16 de auril 2024
Arjégole e pancuch
Te sia rubrica "Paroles fora de crigna“ Fabio Chiocchetti ne rejona amò de inomes de piantes, e l va inant con segnificat, etimologia e variantes de autra doi erbes che sà da ajei.
La storia de chela erba de pra che aon tratà enst’outa passèdes (Rumex acetosa, tal. ‘erba brusca’, tod. Sauerampfer) no é amò fenida. Se n dijessa che te Fascia, n’outa jit fora l veie inom primitif, jédoles (zacan en doura se no auter a Vich, Pera e Penia), ogniun abie tacà a durèr esprescions desferentes, stampides ensema sul post o magari sentudes chiò e ló e colavìa: spigologn a Moena, erba doucia a Soraga e Cianacei, pavàresc te Vich e Poza, ...
La storia de chela erba de pra che aon tratà enst’outa passèdes (Rumex acetosa, tal. ‘erba brusca’, tod. Sauerampfer) no é amò fenida. Se n dijessa che te Fascia, n’outa jit fora l veie inom primitif, jédoles (zacan en doura se no auter a Vich, Pera e Penia), ogniun abie tacà a durèr esprescions desferentes, stampides ensema sul post o magari sentudes chiò e ló e colavìa: spigologn a Moena, erba doucia a Soraga e Cianacei, pavàresc te Vich e Poza, ...
16 de auril 2024
ITE Urtijëi cun azënt sun l sport: Jonta provinziela auza i cuntribuc
Aldò de na delibera dla Jonta provinziela vëniel auzà la soma che vën paieda ora per uni sculé y uni sculea dl ITE Raetia de Urtijëi cun azënt sun l sport
Tla senteda de ncuei mierculdi ai 16 de auril à la Jonta provinziela deliberà de auzé la soma che vën paieda ora per uni sculé y uni sculea dl ITE Raetia de Urtijëi cun azënt sun l sport.
«L vën ratà che l vede debujën de balanzé ora y auzé l cuntribut che vën paià ora per uni sculé y uni sculea», sotrissea per la scola di luesc ladins l assessëur cumpetënt Daniel Alfreider: «Chësc adeguamënt vën a s'l dé da una na pert ajache dal 2018 incà iel uni ann deplù iscrizions; ntlëuta fòvel unì valivà ...
Tla senteda de ncuei mierculdi ai 16 de auril à la Jonta provinziela deliberà de auzé la soma che vën paieda ora per uni sculé y uni sculea dl ITE Raetia de Urtijëi cun azënt sun l sport.
«L vën ratà che l vede debujën de balanzé ora y auzé l cuntribut che vën paià ora per uni sculé y uni sculea», sotrissea per la scola di luesc ladins l assessëur cumpetënt Daniel Alfreider: «Chësc adeguamënt vën a s'l dé da una na pert ajache dal 2018 incà iel uni ann deplù iscrizions; ntlëuta fòvel unì valivà ...
16 de auril 2024
N intervent delicat sun Belvedere
I socoridores de la Ski Patrol e de la Polizia atives sui portoes de Cianacei i à portà a compiment n intervent straordenèr.
Tel meis de mèrz n om de zirca cincanta egn de naa talièna l era do a jir coi schi co la familia sui portoes del Belvedere, apontin sul portoi numer 1 Sas Becé-Belvedere. De colp l se à sentù mèl, la femena l’à chiamà l 112 ativan la prozedura de socors sui portoes. L om é stat rianimà sul post e portà con l elicoter al ospedèl Santa Chiara de Trent olache l é stat operà per aneurisma zerebral.
L’operazion de emergenza é stata vidèda dal Corp de Polizia e ...
Tel meis de mèrz n om de zirca cincanta egn de naa talièna l era do a jir coi schi co la familia sui portoes del Belvedere, apontin sul portoi numer 1 Sas Becé-Belvedere. De colp l se à sentù mèl, la femena l’à chiamà l 112 ativan la prozedura de socors sui portoes. L om é stat rianimà sul post e portà con l elicoter al ospedèl Santa Chiara de Trent olache l é stat operà per aneurisma zerebral.
L’operazion de emergenza é stata vidèda dal Corp de Polizia e ...
16 de auril 2024
Proget linguistich »Da le reisc al mondo«, seconda puntada a Vila S.Ijep
Protagonisć sto viade i tosac de le scole elementari
Davò i tosac de le scole mesane da Fodom, l progét linguistich »Da le reisc al mondo« metù a jì n colaborazion con Claudia Magic Teatcher sto viade l é ju ennavánt coi tosac dai 5 ai 10 agn scric ite al secondo ann del percors de bilinguism familiar. L davomesì de juoba 4 de auril i tosac i no l a passé a scola ma auna a noni e none de Vila S.Ijep. L’ativité intergenerazional l’é scomenciada con en moment de interazion ntra jent de temp e tosac, ulache chisc ultimi i a dé la mán a ...
Davò i tosac de le scole mesane da Fodom, l progét linguistich »Da le reisc al mondo« metù a jì n colaborazion con Claudia Magic Teatcher sto viade l é ju ennavánt coi tosac dai 5 ai 10 agn scric ite al secondo ann del percors de bilinguism familiar. L davomesì de juoba 4 de auril i tosac i no l a passé a scola ma auna a noni e none de Vila S.Ijep. L’ativité intergenerazional l’é scomenciada con en moment de interazion ntra jent de temp e tosac, ulache chisc ultimi i a dé la mán a ...
16 de auril 2024
S’enconforté
Al vën la bela sajun. Nüsc pres dai ciöf plü bi ciafa corusc, implis ete desco i plü bi cadri dai imprescionisć. Les eghes vën granes, la nëi dai crëp plü alc se delega y rogora jö y fora tles vals. I tiers ciafa endô ligrëza da sté tla sajun cialda, co ti pita en gröm de saus. La jont s’arjigna ca da fá escursciuns y da se lascé manifesté tres la bela contrada. A düc y a dötes de bi dis dles sajuns ligherzines, s’aoda osc poet. (Letra de: Simon Josef Rubatscher, Longega)
16 de auril 2024
Na uneranza per Bagozza
Per l merit tl sport da pert de Daniele Bagozza tl'ultima sajon da d'inviern à l atlet giapà na uneranza da pert dl Chemun de Urtijëi
Daniele Bagozza, atlet de snowboard de Urtijëi, à chëst ann fat scialdi na bona sajon da d'inviern arjunjan de bon plazamënc a livel mundiel. Per chësc si merit tl sport ti à l Chemun
de Urtijëi sëurandat na uneranza. »Daniele à fat na sajon da d'inviern scialdi bona, cun sies podesć de ndut, de chisc iel stat cater vëntes«, nscila Janpiere Prugger, assessëur per l sport de Urtijëi, »l dëssa vester velch de bel y da mutivazion per i traverc arjonc dal jëunn da tlo, l ie n sustëni y na lauda«. ...
Daniele Bagozza, atlet de snowboard de Urtijëi, à chëst ann fat scialdi na bona sajon da d'inviern arjunjan de bon plazamënc a livel mundiel. Per chësc si merit tl sport ti à l Chemun
de Urtijëi sëurandat na uneranza. »Daniele à fat na sajon da d'inviern scialdi bona, cun sies podesć de ndut, de chisc iel stat cater vëntes«, nscila Janpiere Prugger, assessëur per l sport de Urtijëi, »l dëssa vester velch de bel y da mutivazion per i traverc arjonc dal jëunn da tlo, l ie n sustëni y na lauda«. ...
16 de auril 2024
L ucel coche funtana de ispirazion
Nstadì iel stat la giaurida dla mostra »Nosc Uciei« tl Tublà da Nives te Sëlva. Natura y ert se anconta
N vënderdi ai 12 de auril iel stat la giaurida dla mostra »Nosc Uciei« tl Tublà da Nives de Sëlva. L ie na mostra metuda a jì tres na cunlaurazion dl Tublà y la Lia Uciei Gherdëina. Da udëi iel lëures desfrënc fac cun materiai y tres mediums desfrënc che va a tuché la tematica dl ucel sibe da n pont de ududa propi mé de estetica y dla reprejentazion realistica dla natura, coche nce da n pont de ududa de critica soziela y l raport danter chisc tieres y la persones. Metù ora àl 14 artisć y ...
N vënderdi ai 12 de auril iel stat la giaurida dla mostra »Nosc Uciei« tl Tublà da Nives de Sëlva. L ie na mostra metuda a jì tres na cunlaurazion dl Tublà y la Lia Uciei Gherdëina. Da udëi iel lëures desfrënc fac cun materiai y tres mediums desfrënc che va a tuché la tematica dl ucel sibe da n pont de ududa propi mé de estetica y dla reprejentazion realistica dla natura, coche nce da n pont de ududa de critica soziela y l raport danter chisc tieres y la persones. Metù ora àl 14 artisć y ...
16 de auril 2024
La 33. Roda de Col Toronn é garatada
Contrada da d’invern, temperatöres cuaji da d’isté. Carantun scuadres s’á anunzié por tó pert ala 33. Roda de Col Toronn, la domënia passada tla munt de Fanes
Al ê bele dal 2019 incá che al ne gnô nia plü metü a jí la Roda de Col Toronn. N iade êl ciarestia de nëi y danterite él ince sté i agn strambi dl Covid. En domënia ai 14 d’aurí ésera stada tan inant y i organisadus dl Aiüt Alpin Mareo é atira gnüs premiá cun n de spetacolar, ciamó senté ite te na contrada da d’invern mo cun n sorëdl che á scinché temperatöres d’aisciöda tardia, por ne dí nia cuaji da d’isté. La gara cun scuadres da trëi porsones é rovada en chësc ann a süa 33.ejima ...
Al ê bele dal 2019 incá che al ne gnô nia plü metü a jí la Roda de Col Toronn. N iade êl ciarestia de nëi y danterite él ince sté i agn strambi dl Covid. En domënia ai 14 d’aurí ésera stada tan inant y i organisadus dl Aiüt Alpin Mareo é atira gnüs premiá cun n de spetacolar, ciamó senté ite te na contrada da d’invern mo cun n sorëdl che á scinché temperatöres d’aisciöda tardia, por ne dí nia cuaji da d’isté. La gara cun scuadres da trëi porsones é rovada en chësc ann a süa 33.ejima ...
15 de auril 2024
Cumandant nuef per l Zënter di Carabinieres te Val
N lunesc de chëst'ena ie stat l prim di de servisc per l col. Nicola Bianchi. La Usc l à ancuntà y ti à fat na ntervista
Trëi ani y mez alalongia ie l col. Leonardo Albanesi stat a cë dl Zënter de adestramënt alpin di Carabinieres te Val. Da n lunesc de chëst'ena incà se à chësc mudà: l col. Albanesi ie unì trasferì y mpe de d'ël iel ruvà l col. Nicola Bianchi. Bianchi à cincant'ani, ie nasciù y chersciù su a Roma nchin ai dejedot ani, canche l ie ite tl'Academia di Carabinieres.
Deplù puderëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 19 de auril.
Bruno Maruca
Trëi ani y mez alalongia ie l col. Leonardo Albanesi stat a cë dl Zënter de adestramënt alpin di Carabinieres te Val. Da n lunesc de chëst'ena incà se à chësc mudà: l col. Albanesi ie unì trasferì y mpe de d'ël iel ruvà l col. Nicola Bianchi. Bianchi à cincant'ani, ie nasciù y chersciù su a Roma nchin ai dejedot ani, canche l ie ite tl'Academia di Carabinieres.
Deplù puderëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 19 de auril.
Bruno Maruca
15 de auril 2024
CAI SAT Auta Fascia: atività desvaliva ma bilanz senester
L é stat endrezà la radunanza e te chesta ocajion l é stat premià Maria Soraruf, per 50 outes sozia de la SAT, ensema con de etres sozi per si 25 egn de fideltà.
Per la sezion del CAI SAT de la Val de Sora l 2023 l é stat n an senester: chest vegn fora da la radunanza anuèla stata en domenia domesdì te Sala de Consei del Comun de Cianacei. Belimpont ence chesta sociazion l’à cognù se confrontèr coi mudaments pervedui dal Terz Setor e da ades inant la jirà inant desche sezion interna de la SAT zentrèla. Apede a chest, ence la manutenzion di troes la é piutost endestra con semper più temporèi e etres evenc meteo forc.
La scontrèda se à avert col descors de ...
Per la sezion del CAI SAT de la Val de Sora l 2023 l é stat n an senester: chest vegn fora da la radunanza anuèla stata en domenia domesdì te Sala de Consei del Comun de Cianacei. Belimpont ence chesta sociazion l’à cognù se confrontèr coi mudaments pervedui dal Terz Setor e da ades inant la jirà inant desche sezion interna de la SAT zentrèla. Apede a chest, ence la manutenzion di troes la é piutost endestra con semper più temporèi e etres evenc meteo forc.
La scontrèda se à avert col descors de ...
15 de auril 2024
Palé Val Badia: Fin dl’edema de pordüdes anties
Dötes 4 les gran scuadres dla Val Badia á pordü les partides de campionat. Gonot cun na saú dër antia
1. CATEGORIA
ASC Mareo - Vahrn: 0 - 1: Na pordüda da parenté, garatada por desfortüna di maroi, che á devié n palé te süa porta
3. CATEGORIA
Perca - ASC Mareo B: 1 - 2: Le Mareo sëgna bele al 14^ le gol dl vantaje y comana cina al 86^ menüt. Iló él i aversars che avaliëia y al 90^ ési ciamó bugn da segné y davagné la partida.
US La Val - Wiesen: 0 - 1: Nia da nen fá por i ladins, che mëss se dé sot te ciasa. I aversars sëgna al 63^
Sterzing - ACD Val Badia: 2 - 0: La partida mët man stort por la ...
1. CATEGORIA
ASC Mareo - Vahrn: 0 - 1: Na pordüda da parenté, garatada por desfortüna di maroi, che á devié n palé te süa porta
3. CATEGORIA
Perca - ASC Mareo B: 1 - 2: Le Mareo sëgna bele al 14^ le gol dl vantaje y comana cina al 86^ menüt. Iló él i aversars che avaliëia y al 90^ ési ciamó bugn da segné y davagné la partida.
US La Val - Wiesen: 0 - 1: Nia da nen fá por i ladins, che mëss se dé sot te ciasa. I aversars sëgna al 63^
Sterzing - ACD Val Badia: 2 - 0: La partida mët man stort por la ...
15 de auril 2024
El Montana da una man a cher’outra
Và inaante ra storia de un hotel in Anpezo, che el resta a ra familia che ‘l à fato su, intrà tradizion e noes
Trentazinche ane, setanta stajos, a scomenzà da el 1 de śugno del 1989. Tanto i à lourà Adriano Lorenzi Chenopo e Roberta Alverà de Śan, a ‘l hotel Montana, che ‘l é in piaza, in Anpezo, viśavì ra jeja e el cianpanin de San Iaco, el Comun Vecio. El di che i à lascià de lourà, i à ciamà nafré de amighe, par ‘na beerela. Chel di ‘l ea anche i fardiei Patrizia e Riccardo Apollonio Varentin, che i tolarà su el Montana, co ra stajon d’istade che vien.
»Se padisce, a lascià un laoro, dapò de dute ste ...
Trentazinche ane, setanta stajos, a scomenzà da el 1 de śugno del 1989. Tanto i à lourà Adriano Lorenzi Chenopo e Roberta Alverà de Śan, a ‘l hotel Montana, che ‘l é in piaza, in Anpezo, viśavì ra jeja e el cianpanin de San Iaco, el Comun Vecio. El di che i à lascià de lourà, i à ciamà nafré de amighe, par ‘na beerela. Chel di ‘l ea anche i fardiei Patrizia e Riccardo Apollonio Varentin, che i tolarà su el Montana, co ra stajon d’istade che vien.
»Se padisce, a lascià un laoro, dapò de dute ste ...
15 de auril 2024
N urganism de cuurdinamënt y pruposta
N cont dla funzions y dl daunì dla Lia di Chemuns Ladins ulëssi lecurdé che tla lege statela nr.482 dl 1999 »Normes de scunanza dla mendranzes linguistiches storiches« vëniel udù danora al terzo coma dl articul 3 : »Canche la mendranzes linguistiches […] ie spartides su te raions provinziei o regiunei desferënc, pòsseles mëter su urganisms de cuurdinamënt y de pruposta, che i ënc locai nteressei possa recunëscer.«
Cuurdineé ne se lascëssa nia meé aspec coche la scunanza ambientela, l ...
Cuurdineé ne se lascëssa nia meé aspec coche la scunanza ambientela, l ...
14 de auril 2024
Chi él pa?
Su la rubrica del retrat su La Usc stampèda de ne vender ai 12 de oril l é l nef retrat da endoinèr e la soluzion de chel publicà la setemèna dant. Envion duc nesc letores a proèr a responer manan na mail a: fascia@lausc.it o chiaman l numer de telefon 0462 764545 dant da en mèrtesc che vegn, per poder meter su La Usc la soluzion e i inomes de chi che respon.Ve recordon che chi che ne porta n retrat da publichèr e chi che endoina i ciapa en don n liber, n CD, na bandiera ladina o fascèna, ...
14 de auril 2024
110 projec per la Vittorio Veneto
Te la scontrèda dai 8 de oril l conseier de procura Carlo Ganz à metù en consaputa dut l Consei General de coche va inant l iter per la neva senta.
Sentèda curta per l Consei del Comun General de Fascia, chiamà ite ai 8 de oril da mesa les 7 da sera, ajache do cena l era l’inaudazion de l’Aisciuda Ladina (de chela che dajon cont te la piates de atualità).
Al orden del dì l era vèlch nomina da fèr en prescia, ma la scontrèda l é stat l’ocajion per duc i prejenc de vegnir metui en consaputa de coche va inant l iter per fèr fora la caserma Vittorio Veneto, che doventarà la neva senta del Comun General.
L conseier de procura Carlo Ganz à dit che ...
Sentèda curta per l Consei del Comun General de Fascia, chiamà ite ai 8 de oril da mesa les 7 da sera, ajache do cena l era l’inaudazion de l’Aisciuda Ladina (de chela che dajon cont te la piates de atualità).
Al orden del dì l era vèlch nomina da fèr en prescia, ma la scontrèda l é stat l’ocajion per duc i prejenc de vegnir metui en consaputa de coche va inant l iter per fèr fora la caserma Vittorio Veneto, che doventarà la neva senta del Comun General.
L conseier de procura Carlo Ganz à dit che ...
14 de auril 2024
Portar sun Ciampedie l spirit de la mont
Jacopo Bernard, joen ma jà con na gran esperienza e tradizion familiara de utie e crepes, l ne à contà de si obietives e endesfide tel tor su la gestion del storich refuge de la SAT.
Jacopo Bernard, da Vich, 31 egn, da pech l à abù la bela neva de aer venciù l concors per l’assegnazion del Refuge Ciampedie, strutura storica de la SAT, fata su ti prumes egn del ’900. Ge aon domanà fora mingol de soa vita e de chel che l jirà a far ti egn che vegn, a rejer una de le più veie e cognosciude anter le 144 utie da mont de Fascia.
Jacopo, da olà vegnela toa pascion per la mont?
Jà canche son nasciù, de trei meisc, i me à portà te refuge de mi pare Walter, che anter l 1969 ...
Jacopo Bernard, da Vich, 31 egn, da pech l à abù la bela neva de aer venciù l concors per l’assegnazion del Refuge Ciampedie, strutura storica de la SAT, fata su ti prumes egn del ’900. Ge aon domanà fora mingol de soa vita e de chel che l jirà a far ti egn che vegn, a rejer una de le più veie e cognosciude anter le 144 utie da mont de Fascia.
Jacopo, da olà vegnela toa pascion per la mont?
Jà canche son nasciù, de trei meisc, i me à portà te refuge de mi pare Walter, che anter l 1969 ...
14 de auril 2024
Elezion, Grones sta ncora sun viere. »Ma la mia scuadra la corarà«
L sfidánt Oscar Nagler l prejenta i suoi candidac sui social
Elezion comunai, Grones ncora no se paleseia. »Ma la mia squadra la corarà per la campagna eletorala«. L sfidánt Oscar Nagler l anticipeia e l prejenta i suoi candidac a consiadous sui social. Máncia mánco de n meis al tiermen per la prejentazion de le liste e pián pián scomencia a se confermé chël che l eva ciaro da chelche temp: che la corsa a le carieghe de la Cesa de Comun la sarà na partida a do intra la nuova lista del joven Oscar Nagler e chëla del atual grop de magioránza viśé dal ...
Elezion comunai, Grones ncora no se paleseia. »Ma la mia squadra la corarà per la campagna eletorala«. L sfidánt Oscar Nagler l anticipeia e l prejenta i suoi candidac a consiadous sui social. Máncia mánco de n meis al tiermen per la prejentazion de le liste e pián pián scomencia a se confermé chël che l eva ciaro da chelche temp: che la corsa a le carieghe de la Cesa de Comun la sarà na partida a do intra la nuova lista del joven Oscar Nagler e chëla del atual grop de magioránza viśé dal ...
14 de auril 2024
Ra Postes par dute
Un projeto par duta r’Italia, che el rua anche in Anpezo, ca de doi mesc. De ste tenpe dute à acaro de vegnì in Anpezo a se mostrà
L ufizio de ra Postes in Anpezo, da ra fin de el mes de maśo che vien, el sarà un de i prime d’Italia, par el projeto Polis, a ese duto noo, agnó che podarà lourà inze ra aziendes, ra asociazios e i profescionistes. Chesto projeto de Postes à gnon »Spazi per l’Italia« e el vien fato in 250 luoghe, par duta ra rejos. Par chesto i à fato fora duto noo chel luó, con laore par aé un ufizio moderno, digitale, con postazios de laoro, outre luoghe daerte, ‘na sala da se ciatà.
El capocomun anpezan ...
L ufizio de ra Postes in Anpezo, da ra fin de el mes de maśo che vien, el sarà un de i prime d’Italia, par el projeto Polis, a ese duto noo, agnó che podarà lourà inze ra aziendes, ra asociazios e i profescionistes. Chesto projeto de Postes à gnon »Spazi per l’Italia« e el vien fato in 250 luoghe, par duta ra rejos. Par chesto i à fato fora duto noo chel luó, con laore par aé un ufizio moderno, digitale, con postazios de laoro, outre luoghe daerte, ‘na sala da se ciatà.
El capocomun anpezan ...
14 de auril 2024
Scunanza di uciei y mantenimënt de na sort mescededa
Da permò iel stat la prima senteda generela dla Lia Uciei de Gherdëina y nce na sëira de nfurmazion a Laion. Deplù tl articul
La Lia Uciei de Gherdëina ne uel nia mé ti purté inant la legrëza ala jënt y l savëi di uciei d'uni sort che ie tlo da nëus o che passa nce te nosta valeda, ma nce dla flora tlo da nëus. La uel dantaldut vester na lia prejënta, che uel ti vester daujin ala populazion canche l ie dumandes n chësc cont. L ie na lia jëuna cun na gran pascion.
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Julia Lardschneider
La Lia Uciei de Gherdëina ne uel nia mé ti purté inant la legrëza ala jënt y l savëi di uciei d'uni sort che ie tlo da nëus o che passa nce te nosta valeda, ma nce dla flora tlo da nëus. La uel dantaldut vester na lia prejënta, che uel ti vester daujin ala populazion canche l ie dumandes n chësc cont. L ie na lia jëuna cun na gran pascion.
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
Julia Lardschneider
