Chësc é le titul dl liber de Pablo Palfrader, che vëgn presenté incö vëndres ai 11 d'otober dales 19:00, tla Ücia Pederü
Le liber cunta fostüs de storia sön le svilup dla Ücia da Pederü, sön i Pisching che l'á daurida y la manajëia ciamó incö, Pederü tl tëmp de vera, les manovres di soldas te munt y les discusciuns por rové al parch natural. Döt cant arichí cun coriosités y avenimënc sozedüs ite por la Val de Mareo, y abelí cun tröc retrac da zacan y d'aldedaincö. La presentaziun é incö vëndres ai 11 d'otober ales 19:00 ta Pederü. Tratan la presentaziun sona Victor Obojes. Dedô renfrësch y musiga cun Alexander d'Al Plan y compagns.
L'arpejun aldedaincö. Co fá testamënt
Le Consëi de Formaziun de Badia inviëia a n referat cun l'avocat Christian Pedevilla, en jöbia ai 17 d'otober dales 20:00, te scora mesana
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/11025-manifestazions-atuales-speziales#sigProId9c6a8b4744
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/11025-manifestazions-atuales-speziales#sigProId9c6a8b4744
Al vëgn porté dant y splighé ci che toma ite tl'arpejun, la desfarënzia danter l'arpejun universala y chëra particolara, sciöch'al vëgn partí sö n'arpejun, les donaziuns, les perts dl'arpejun y la pert legitima. Implü vëgnel splighé ciünes che é les aziuns por fá avarëi la pert dl'arpejun y la pert legitima. Cun de plü ejëmpli vëgnel lascé odëi coch'an scrí n testamënt. I partezipanc ará ince la poscibilité da ti fá domandes al referënt.
Batadù di maestri de schi
N dumënia ai 20 de utober tla ustaria Mont de Sëuc
L ie na bona ucajion per se urté n iede danter maestri de schi de duta la valeda, jëuni y manco jëuni, atives y che à bele lascià, ëi y ëiles sambën, per s'la ciaculé, s'la carté y passé n blòt di deberieda.
L batadù scumëncia dala 10:00 tla ustaria da Ali sun Mont de Sëuc. Cialon de ruvé su per tëmp y ëura y a uni moda dan la 9:45.
Per mëter a jì dut sciche l toca prions bel de se scrì ite danora, tla Scola de Schi de Urtijëi (0471 796153) o tla Scola de Schi de Sëlva (0471 795156), nchin n vënderdi ai 18.10. dala 18.00. Da paië ite iel 17,00 € + 7,80 € per la furnadoia. Tl priesc iel laite la marënda, ma nia la buandes.
L sarà de biei pesć da vëncer y fajeron nce na lotaria. Ulon finé via dala 17:00.
Per nfurmazions pudëis cherdé su Flavio 335 204278 o Georg 335 8410160.
Unide duc a fé pea!
Di dl'ert cuntemporana y Wilhelm Senoner
Mostra y atelier davierc, duman sada ai 12.10. dala 10:00 nchin la 19:00
N ucajion dl Di nternaziunel dl'ert cuntemporana duman sada, tën nce l artist Wilhelm Senoner daviert a duc i vijitadëures nteressei si atelier tl Zënter Typak a Urtijëi.
Ntan dut l di puderàn nsci nce mo jì a ti cialé ala mostra »Controtempo« che ie tl lëur de se stlù ju. L motif che se tira tres duta la mostra
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/11025-manifestazions-atuales-speziales#sigProId9c6a8b4744
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/11025-manifestazions-atuales-speziales#sigProId9c6a8b4744
Na »hommage« a Egon Rusina
Prejentazion dl liber, proiezion de n video y mostra de fotografies, n sada ai 19.10. dala 18:00 tla sala dla Lia Mostra d'Ert a Urtijëi
Per i 70 ani dl artist y caricaturist de Urtijëi ti vëniel dedidcà na sëira tl Circolo/Lia Mostra d'Ert, ulache l unirà prejentà l liber »Cie che é mparà dala cëures«, l sarà da udëi n video y nce na mostra de fotografies dla persona y dl depenjadëur Egon Rusina.
L fotograf Peter Schatzer y l'autëura Martina Mantinger de Funes à acumpanià Egon Rusina n ann alalongia, per udëi coche ie si maniera de pensé y de viver. Nsci iel nasciù n liber che mostra su truepa pertes de chësc moler: si lecorc da pitl, si lëures plu mpurtanc y si maniera de viver al didancuei, purvan a caraterisé l artist che ne uel nia unì tlamà artist.
Ntan la sëira sarà prejënc l fotograf y la autëura, che prejenterà l liber, l artist Egon Rusina che cunterà de si vita y tres la sëira meneráà Medea Moroder dla Lia Mostra d'Ert.
La mostra de fotografies sarà mo da udëi nchin ai 24.10. uni di dala 10:00-12:00 y dala 16:00-19:00.
Steinegg Live a Stanecia
Dai 11 nchin ai 26 de utober saràl manifestazions desferëntes a Stanecia/Steinegg
Danter mujiga d'uni sort, cabaret y teater saràl per uniun y uniuna zeche de blòt leprò. Da maië y da bever ne manceràl nia. Duc ie nviei de cuer!
Granda ie la tradizion dl Festival Steinegg Live, bele dai ani. La formula ie tucheda, chëla dl cumité de urganisazion cun
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/11025-manifestazions-atuales-speziales#sigProId9c6a8b4744
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/11025-manifestazions-atuales-speziales#sigProId9c6a8b4744
L program dai 11 nchin ai 13 de utober
Ncuei vënderdi ai 11 de utober: »Space Opera« 360°-Show de mujiga tl Planetarium de Gummer. N sada ai 12 de utober: teater metù a jì dala Grupa de Teater di Mutons y di Jëuni de Stanecia. N dumënia ai 13 de utober: Hoangort (chësc ie inò sun l program, ajache trueps se l ova damandà).
L program dai 18 nchin ai 26 de utober
Repurton per ntant mé n curt l program de chëst'ena che vën. L program ntier sarà publicà n vënderdi che vën mo n iede.
N vënderdi ai 18 de utober sona i Rising Stars, n dumënia ai 20 de utober Festa Steinegg Live cun South Brass y Alpenoberkrainer. N merdi ai 22 de utober sëira de cabaret cun l cabaretista cunesciù Martin Frank. N mierculdi ai 23 de utober Ina Regen & Band, program danora de Michael Aster. N juebia ai 24 de utober sona The Yellowjackets cun la lijënda jazz-fusion Bob Mintzer. N vënderdi ai 25 de utober Blues Night cun: Marcus Bonfanti Band (UK), Raphael Wressnig & The Soul Gift Band feat. Giselle Jackson (A/I/USA), Strutzer Combo, Blues Jam Session. N sada ai 26 de utober: party Steinegg Live cun VinoRosso, Rocket Monkeys, Oldie-DJ y a..
Chertes giàpen tla sëntes dla Casses Raiffeisen de Südtirol, pra l Athesia-Ticket y pra cassa da sëira. Plu nfurmazions sot a www.steinegglive.com
Marcià bio
Duman sada ai 12.10. dala 9.00 inant sun la Pitla Plaza Sant Antone a Urtijëi
L cunsëi dla Lia per Natura y Usanzes nvieia duc de cuer a unì a nes crì sun l marcià bio.
L blòt marcià, ulache paures bio dl Südtirol vënd si prudoc. Nce nëus dla Lia per Natura y Usanzes ve piton velch da maië y da bever: tëurtes y strudel fac nstësc, pans de farina ntegrela d'uni sort, dut sambën fat cun prudoc biologics y leprò café, té, vin y soft ciaut. L bon tof da castanies pratedes ne mancerà y l stont dal craut sarà ënghe inò sun plaza. Chiche uel se mplenì si barijel o se njinië n barijel nuef, possa se lascé fé ju l craut da nosc esperc.
Mplu saràl dala 10:00 y dala 11:00 na desmustrazion de coche n tiza drët per se varenté la sanità, stravardé l furnel y l ciamin y schivé fuech te ciamin y ntusiamënt da monoxit de ciarbon.
Nuvità da chëst ann: l unirà filà la lana sun plaza!