media/k2/galleries/3651/thumbs/messa_Mesaselva.jpg
29 de agost 2016

N braciacol strent a Carlo Spagnolli

L’é stat momenc de gran emozion a la festa de l’amicizia e de la solidarietà, endrezèda da Lifeline Dolomites te Val de Sèn Nicolò con Carlo Spagnolli e i amisc che sostegn si projec te l’Africa. 

L’é oramai 17 egn che ogne an, inant che sie fora l meis de aost, la sociazion Lifeline Dolomites, con a cef Claudio Merighi, endreza te la mont de Poza la “Festa dell’amicizia e della solidarietà”, na giornèda con Carlo Spagnolli e si amisc, per stèr ensema e poder se empienir i polmons con la bona aria da mont e l cher con la paroles del medico Trentin e sentadin onorarie de Poza, da egn empegnà te l’Africa.

Chest an, per via di problemes de sanità de Spagnolli, la festa é stata mingol più ...
media/k2/galleries/3650/thumbs/IMG-20160827-WA0013.jpg
29 de agost 2016

"Tizes" a Al Plan

Mostra d’ert de sis artistes y artisć en ocajiun di 10 agn dl Al Plan Folk Festival tla ciasa dla Cassa Raiffeisen a Al Plan de Mareo.
I artisć dl’uniun EPL-Ert por i Ladins Mariana Acuña, Sara Dapoz, Albert Mellauner, Gabi Mutschlechner, Davide Brandlechner y Simon Rubatscher porta adalerch cun sü laurs na ona de espresciuns y odüdes che lascia nasce tla porsona alegria y morvëia. La molteplizité di corusc y les composiziuns adorades é desmostraziun de na gran capazité tecnica. Danter le cheder y l’aspetadú nascel n dialogh, na relaziun sota formada da na usc de carater simbolich, espressif y emotif. La mostra é gnüda curada ...
media/k2/galleries/122/thumbs/ca5801d6e1002c9c9c21761c994c9de2.jpg
25 de agost 2016

Liejede l’edizion nueva!

29 de agost 2016

Pati, prëst a piz l iter burocratich

Davò diesc agn l Comun podarà avei suo nuof strument urbanistich
Co la delibera de la jonta de Comun ulache ven publicade le controdeduzions dei privac zitadins e co l decret de aprovazion de la Region del 5 de agost dei elaborac del “Quadro Conoscitivo”, va prëst a piz l lonch iter burocratich per l’aprovazion del Pati ( Plán de asset teritorio intercomunal ) “Dolomiti Agordine”. Se trata del nuof strument de planificazion urbanistica pervedù da la Region Veneto co la lege n. 11/ 2004 che jiarà a to la luoga del vegle Prg.

Deplù tla edizion dla USC stampeda ...
media/k2/galleries/3636/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_18.17.27.jpg
29 de agost 2016

La urità vën bel plan a lum

Chëst’ena passeda iel stat a Urtijëi na cunferënza scialdi nteressanta, la se tratova de pudëi audì diretamënter da trëi deputac dl parlamënt talian cie che n sà al didancuei dl “delitto Moro” y de chiche ie stac veramënter chëi che à secuestrà y mazà tl 1978 Aldo Moro
Un di prejënc n juebia ai 18 de agost tla gran sala dla cësa di cungresc a Urtijëi fova l deputat Florian Kronbichler, che ie secreter dla cumiscion de nrescida, i autri doi fova l presidënt dla cumiscion y ex minister  dla publica istruzion Giuseppe Fioroni dl partit PD y l deputat PD Gero Grassi che ie jurnalist y scritëur.
Dantaldut à Gero Grassi cuntà cie che l ie ncuei da nuef n cont de chësta storia tragica, ulache n ne sà mo nia avisa chiche ie stac i mandanc. Coche dit fej chisc ...
media/k2/galleries/3638/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_18.17.52.jpg
28 de agost 2016

Una festa par dute

Ra festes de i sié Sestiere de Anpezo ‘es śoa par el turismo e par el ben de ‘l paes: con chi sode se và adora a fei algo de bel e de bon, par i nostre śoen, par el sport, par ra vita de ra nostra val
Con domegna 21 de agosto ‘l é fenì ‘l istade de ra festes de i sié Sestiere de Anpezo; r’ultima r’é stada chera de Azon, su da ‘l piazal, intrà Jilardon e Lazedel. S’aea scomenzà ai 15 de luio, con Ciadin, pede a ra pista da bob. Dapò, un a ra ota, ‘l ea ruà i sestiere de Ciae, Cortina, Alverà e Śuel. Chesta sié festes ‘s é beles par ra śente del paes, ma anche par i foreste, che vien in vacanza: dute ciata algo de bon da magnà, a bon prezio, con un goto pede, ra musica, ra festa de fora, sote ...
media/k2/galleries/3635/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_18.17.07.jpg
28 de agost 2016

Canche balé ie vita

L bal latin-american Zumba se sparpanieia ora for plu y plu. Renata Bodori de Sëlva, maestra de bal
La jëuna ungareja che sta te Sëlva Renata Bodori ie ruveda dan diesc ani tlo te Gherdëina a lauré. Dan trëi ani àla scumencià a se dé ju cun si gran pascion, l bal. La ie jita ora ti Paejes Tudësc per fé n curs de Zumba y à pona nce mo fat la spezialisazion per i mutons y Zumba tl’ega. Renata à na pitla familia te Sëlva y daujin a si lëur da oma cëlela de dé inant si pascion per chësc bal latin-american. Si pascion per la mujiga y per l bal àla bele da for incà.

Deplù tla edizion dla USC ...
media/k2/galleries/3643/thumbs/Stephane_Lambiel__freddy_planinschek_2.jpg
28 de agost 2016

Spetacul de gran classa

Ince iniann d’isté á l’Assoziaziun Turistica Calfosch/Corvara invié al spetacul de ”Stars on Ice”. I mius dl jadiné á mostré so förtl söla dlacia.
”Na nöt rica de fascinaziun y magia”. Cun chëstes parores á l’AT Calfosch/Corvara retlamisé la ediziun da iniann dl spetacul ”Stars on Ice”, desfiré ai 16 d’agost sön la plaza dala dlacia da Corvara. Al é n spetacul de gran classa, che vëgn da oramai cotan d’agn a Corvara y che á ince en chësc iade odü sciöche protagonisć chi che alda pro i mius dl jadiné artistich.
Dan da n gran publich de jënt á campiuns y pluricampiuns mostré so förtl, lascian sté sö alüsc le fle cun süa ert y sües acrobazies ...
media/k2/galleries/3647/thumbs/Grop_Manes_Moena.jpg
27 de agost 2016

Benedides la manes ence te Fascia

Da Sènta Maria Maor gropes de eles e ic da duta la val se à trat ite l guant e i à renovà la tradizion de la benediscion de la manes.

Descheche l’é stat fat ence te l’autra valèdes ladines, ence te Fascia chest an per la festa de la Madona d’Aost l’é stat onorà la tradizion de la benediscion de la manes. A la la Festa di Omegn da mont a Ciampedel l’era la Marchetenderes de la Musega Auta Fascia e a Cianacei e Moena l’era n grop de femenes (e ence vèlch om) col guant.

A Moena la usanza à endò ciapà pe da l’an passà, per endrez de Maria Piccolin, che l’à engaissà ence de autra femenes che se à enjignà n ciof de fiores e erbes ...
media/k2/galleries/3637/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_18.17.44.jpg
27 de agost 2016

Toma śo ra Croda Rosa

Ra ultima noes, da chi biei luoghe, a confin intrà Anpezo e Prags, intrà el nosc Parco natural e chel de ra vijinanza. Ra Dolomites, coscita beles, coscita faziles da s’in vegnì śo
Di note, intrà vendres 19 e sabeda 20 de agosto, ‘l é tomà śo un toco de ra Pizora Croda Rosa, chera che varda ves Braies, che par todesco i disc Kleine Gaisl. Chera croda r’é a confin intrà el Parco de ra Dolomites de Anpezo e el Parco de Fanes, Braies e Senes. Ci che aea chera de fei chel brei troi numero 3, che pasa fora intrà ra crodes, da ‘l brite Stolla, in Platzviese, ves el brite Rossalm, ‘l à da spetà, ma soralduto da pensà sora polito. Chel troi ades ‘l é sarà, cuerto da cisà cuante ...
media/k2/galleries/3634/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_18.16.21.jpg
27 de agost 2016

La politica a Urtijëi: Laurin Moroder, cunselier de Chemun jëunn

Ntervista al Cunselier dl Chemun de Urtijëi Laurin Moroder. L uem de chemun de permò 31 ani nes conta dl mond dla politica tl luech y nvieia i jëuni a vester na pert ativa dla politica de Urtijëi
USC: Laurin Moroder, posses’a Te prejenté n curt?
Laurin Moroder: Mi inuem ie Laurin Moroder de Sodlieja. Son nasciù ai 10 de agost dl 1985 a Bulsan y sté a Urtijëi. Mi pere Albert ie scultëur y mi oma Rosalia Ongaro ie stata per truep ani alalongia maestra de tecnologia nfurmatica tl ITE de Urtijëi, śën iela n pension. Coche scola auta ovi fat l IPIA Galileo Galilei a Bulsan. Coche lëur me éi for dat ju cun mi firma WEB2NET, oradechël éi nteres per la politica.

Co ies’a ruvà ite tl mond dla ...
media/k2/galleries/3649/thumbs/DSCN1043.jpg
26 de agost 2016

L Ciastel deida la jent teremotada

I soldi che vegnarà tirai su domenia 28 al Ciastel de Andrac i jirà duc a deidà le popolaziogn del zentro Italia che nte sti di passai i à bù da vive la malora del teremoto.
Na picola azion che la vol ester de aiut per chi che, manco fortunai de noi, ades no i à pi sua cesa e sua vita da ogni di. Incia se no l é n museo statal, l Ciastel de Andrac l à pensà de dà suo contribut per deidà le popolaziogn teremotade e per chest i soldi che vegnarà tirai su nte la giornada de domenia 28 i vegnarà mandai ju diretamente a chi che i à debujegn.
media/k2/galleries/3648/thumbs/IMG_50941.jpg
26 de agost 2016

Elo Col o Calfosch?

Chest un dei 20 luoch pi biei d'Italia consilié da n video de la pagina Facebook de la rivista de moda americana Harper's Bazaar. Ma la scrita sot la foto la lassa pensà: voleveli fà vede Col o Calfosch?
Col e Calfosch. Doi biei pais, un a Souramont e un in val Badia ma no s'à ben capì come che abe fat sta rivista de moda americana a fà sto eror. Ce intendeveli fà vede lori, l pais de la scrita o chel de la foto? Chest no ruaron al capì ma ve baste savé che sul medemo video le Dolomiti le ven metude dute n provinzia de Bolzan; donca no l é chel l sol eror. Per chi che fosse pi curios, chilò ve meton l link de la sezion video de la plata, ulache per vede la curiojità avè da zarcè fora l video ...
media/k2/galleries/3646/thumbs/ciasa_Comun_Soraga.jpg
26 de agost 2016

La jent da Soraga à dat jù sia opinion

L 52,9% de chi che à lità preferesc restèr autonomes
I à abù cater dis de temp i litadores del Comun de Soraga per jir a dèr jù sia opinion travers l sondaje endrezà da l’Aministrazion per saer coche i la peissa en cont del prozess de fujion.

En vender da doman ai 26 de aost l’é stat vardà fora la zedoles. Sun 551 che aea derit de stima l’é jit a litèr 348 sentadins, l 63,15% de la jent da Soraga.

Chisc i resultac:

Domana nr 1: Fosseste a una per meter a jir l prozediment de fujion? 151 scì; 184 no; 13 no à responet.

Domana nr 2: Tel cajo che se ...
media/k2/galleries/3628/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_16.15.33.jpg
26 de agost 2016

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/3645/thumbs/Vietato_Ingresso_Bambini.jpg
26 de agost 2016

Volone n mond zenza bec?

L secondo comentar de La Usc de vender ai 26 de aost l’é dedicà a na tendenza che rua da l’America con l’inom “childfree” che vel dir “zenza bec” e cresc i locai che descomana i più pìcoi: na gran tristeza, n fal a livel turistich e l segn de n faliment sozièl e educatif.

...
media/k2/galleries/3642/thumbs/siurtone.jpg
26 de agost 2016

Partí le bëgnester ch’i un arjunt

La chestiun di muciadus che röia tla Val Badia ne i é gnanca passada dlungia ia a siur Tone Fiung. I un baié impara de tëmes, dificoltés y reaziuns.
”La tëma é n sentimënt che an pó avëi”, dij siur Tone Fiung en cunt dles reaziuns tla Val Badia ala noela che al vëgn alerch 25 muciadus, mo al injunta ince: ”Plü mal sunse resté da sciöche la tëma vëgn afrontada y somenada”. Tla intervista nes mët siur Tone dan da n spidl. ”Co pó pa na valada che á costruí so bëgnester cun i foresć refodé l’aiüt a foresć che á demanco?”, é öna dles domandes retoriches, mo siur Tone damana ince n pü’ provocant: ”Tan cristiagn sunse pa tla Val Badia?”, fajon ...
media/k2/galleries/3627/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_16.15.42.jpg
26 de agost 2016

Dancà y da na pert

Don Emanuele Lonardi, joen preve che vegn da semper te Fascia
Da olà siede?
Son nasciù del ’84 a Roma, olache son ence cresciù per la maor pèrt de mia vita, ma mia familia vegn da Verona.

Co éla nasciuda Voscia vocazion?

É semper abù amirazion per vèlch fegura de preve che é scontrà te mia vita e per chela sort de preves che duc aon cognosciù, per ejempie la fegura de don Camillo. Da bez no aee tant l’atrazion per la teologìa, ma volee esser desche ic. É cernù la strèda del seminarie pian pian: dò l liceo, conseà da mie père spiritual, é fat i 2 egn de ...
media/k2/galleries/3626/thumbs/Bildschirmfoto_2016-08-24_um_15.37.41.jpg
26 de agost 2016

L temp

Temp da d'isté
Encuei vender y endoman sabeda vala inant con temp der bel. Les nioles autes restedes ciamó da la doman se desfej tosc y les nibles a grum che se formeia domesdí resta de puech cont. Ence en lunesc y en mertesc resta l temp bel da d'isté, ma al possa se porté pro val' temporal.
26 de agost 2016

Comentar de pruma

Aprijamënt
Gherdëna pó insigné, almanco canche ara se trata da i sporje onur ai paurs por le laur che ai fej. Por le sest iade ti surandá i Comuns y le Turism al „paur“ y „paur jonn“ n reconescimënt y n pest, de dilan y motivaziun, finanziar. Ci che cunta te chësta aziun n’é nia l’obul, mo bëgn le valur idealistich: i paurs vëgn tuc en conscideraziun publicamënter y ofizialmënter. „Fá le paur“ ne desson gnanca dí, ajache al é n „ester paur“, n laur che ne vá nia da fá, mo na vocaziun che an á. Iadô ...