Atualité

media/k2/galleries/8884/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-07_um_11.04.28.jpg
07 de dezember 2018

Copa dl Mond: garejedes dl’ëiles te Gherdëina ai 18 y 19 de dezëmber

Gherdëina sëurantol la garejedes de Copa dl Mond dl’ëiles che fossa states a Val d’Isère, ulache l ne n’ie nia assé nëif. Tl raion frenzëus iel unì desdit na libra, n super G y na cumbinazion. La FIS ti à damandà al Cumité de Copa dl Mond de Gherdëina, che à riesc dit de ulëi sauté ite y sëurantò la garejedes. N juebia iel mo unì stlarì l’ultima cuestions urganisatives y pona ti iel unì comunicà l Sci definitif ala FIS. N lunesc ai 17 de dezëmber saràl n training sun la Saslonch. N merdi ai 18 ...
07 de dezember 2018

Comentar de pruma

30 agn ladin te Südtirol
Le DPR 15-07-1988 nr. 574 y les normes d'atuaziun l'ann do, dl 1989, complësc 30 agn. N compliagn é chiló por ciaré derevers y ince inant. Da iubilé él tan inant che le ladin é gnü, y vëgn, ince adoré aladô de chësta lege tan fondamentala che ti pormët ai Ladins da adoré so lingaz dla uma a usc y por scrit tl'aministraziun publica (cun estlujiun dles Forzes armades y dles Forzes de polizia), operativa tles localités ladines dla provinzia, ti ënc locai y tles istituziuns scolastiches de chisc ...
media/k2/galleries/122/thumbs/d6807aca9572205caa50cb8c7b2fdfcd.jpg
06 de dezember 2018

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/8874/thumbs/castello-andraz-family-41.jpg
06 de dezember 2018

Colegament Reba - Cortina - Civetta coi schi: Grones "Gnanca da vede"

Darè che inier l president de la region Veneto Luca Zaia l à tornà a mete sun taula darè agn l'idea den colegament de lifc e piste da 64 miliogn de euro nanter Anpezo, Reba e l Civetta, l capocomune da Fodom l se dis senza parole e, soraldut, foresto a sta idea. "No ai parole, no m'avarave mai spetà de vegnì a n savè na tala dai giornai e no de persona - met man l capocomune nte na letera mandada incuoi da doman al governator de la region Veneto Luca Zaia - Fé puro l colegament nanter Anpezo e ...
media/k2/galleries/8861/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-06_um_09.58.56.jpg
06 de dezember 2018

Ai 9 de dezëmber: orars nüs por ferates y autobusc de ligna

I orars nüs por Südtirol é da ciafé online sön www.südtirolmobil.info y www.altoadigemobilita.info
Chëstes les maius novités: Tl Unterland y te Puster gnarál ativé iadi dles ferates ajuntifs. Por le pröm iade sarál spo n coliamënt dla ferata vigni de Trënt-Balsan-Desproch (orars: Trënt 6.40 h, Mezzocorona (6.52 h), Neumarkt (7.05 h) y Auer (7.10 h), Balsan 7.28 h, Desproch 9.02 h. Al sará ince na ligna de ferata direta Desproch-Balsan-Trënt, cun chisc orars: 21.00 h Desproch, 23.59 Trënt.

Por la Val Badia

L’autobus di scolars dla Ligna 460 Val Badia-Bornech piará ia a Badia (y nia a ...
media/k2/galleries/8855/thumbs/sanmicura_rina.jpg
06 de dezember 2018

Oh mi bun San Micurá...

Incö ai 6 de dezëmber festejëion un di sanc plü aprijá - suradöt dai mëndri: San Micurá, che röia incö te tröpes scores, scolines y ince ciases.
Te n tëmp olache al vá dër de moda les defilades di malans, orunse nos recordé ël - San Micurá. Al é bunamënter un di sanc plü conesciüs y ince plü aprijá ia por l’ann dla dlijia. Chësc ince deache süa figöra é liada a tröpes tradiziuns popolares. Ince iniann rovará le Vësco te tröpes scores y scolines ladines, por jí a ciafé i mëndri y forsc ince ti porté zacotan de nusc, mandarins y val’ de ducejin. Dër adaldërt él ince gnü la nëi, che á curí nostes contrades cun na cutra blancia y ti dá ...
media/k2/galleries/8837/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-05_um_01.04.04.jpg
05 de dezember 2018

Per mustré da ulache n vën: "Jënt Ladina" conta

Persones dla valedes ladines à cuntà de si esperienzes a crëscer su cun la rujeneda ladina te n raion ladin. Film documenter de Erika Castlunger y Paolo Vinati.Foto: Da man ciancia, Erika Castlunger presidënta dl Istitut Culturel Micurà de Rü, Leander Moroder diretëur dl Istitut Culturel Micurà de Rü y Ivan Senoner assessëur per la cultura dl Chemun de Urtijëi. Deplù tla USC stampeda di 7 de dezëmber.
media/k2/galleries/8836/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-05_um_00.54.27.jpg
04 de dezember 2018

Alex Walpoth

Danca y da na pert: Alex Walpot, studënt de medejina, arpizadëur y bas de Urtijë: "Ie é truep nteresc y chël me sà na gran fertuna, scenó fóssel pu da stufé. Mude for ju mi ativiteies, ne posse pu nia fé massà. Jì a crëp me sà l plu bel. Feje chësc sport bele da canche ove cin’ ani. Ntan che vede a crëp ne me feji mei la dumanda de ciuldì che l me sà bel. Son tan usà a l fe y l vën tan naturel, che ne me damande mei ciuldì.Foto: Alex Walpoth.Ntervista ntiera tla USC stampeda di 7 de ...
media/k2/galleries/8831/thumbs/Andrea_Tomasin-Martina_Iori_2.jpg
03 de dezember 2018

Martina Iori endò sunsom a Suns Europe

Gran conferma internazionèla per la joena ciantautora e musizista fascèna, che al Festival european di lengac de mendranza a Udin la se à vadagnà l pest del publich e l terz pest de la jurìa.
Tel prum fin de setemèna de chest meis de dezember Udin l’é endò doventà la capitala internazionèla di lengac de mendranza. Esponenc de la cultura, de l’informazion e de la èrts é rué da duta Europa per tor pèrt a Suns, l festival european di lengac de mendranza.

Scontrèdes, debatic, filmac, libres e cianties ti lengac “minorisé” (chesta l’esprescion durèda tel Friul, per rebadir che no l’é lengac “mendres”, ma demò lengac che vegn conscidré de manco) l’é stat i protagonisćde l’event che la ...
media/k2/galleries/8828/thumbs/8d3d2fc6-13b4-4952-8a13-971071946e23.jpg
02 de dezember 2018

Inzident al Masaré: mort n om da Col

L é mort incuoi da doman Raffaele Arcangelo Agostini "da la Chiza", 56 agn, da Col de S. Luzia che insera intor le ot, per gauje ncora da ciarì, ju al Masarè no l é pi stà bon de rege sua machina ruando ite dert nte la testa den guard rail. Chesta l'à rot ite la part davant de la machina e, come na lama, l'à infilzé l motor e la é passada fora per la portiera da banda de la guida ulache el l eva sentà, gaujando gravi feride a Agostini che, de urgenza, l eva po stà portà in ospedal per ester ...
media/k2/galleries/8820/thumbs/arno.jpg
30 de november 2018

Te let cun i scraiuns

Tl diretif dla SVP án en lönesc tut la dezijiun: le partí de maioranza ó porté inant les tratatives de govern provinzial cun la Lega. Mo la Lega n’ó intant nia firmé les trëi ”condiziuns” che la SVP á metü dant
Le scê dla SVP da jí inant tles tratatives de govern cun la Lega é sté plü co sterch: sön les 84 usc dades jö tres lîta socrëta, n’él sté 64 a öna, 11 decuntra y 7 de astegnüs. Do che la SVP á tres fat coaliziuns cun partis dl zënter man ciampa, fejera sëgn na mudaziun diametrala y ó se lié tl govern provinzial a n partí de man dërta. Le Presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher á instës fat la proposta da jí ite na coaliziun cun la Lega. N vare che al motivëia insciö sön so profil ...
30 de november 2018

Comentar de pruma

Ulache no rua la Politica, rua la Mujica!
Tiere Ladine l é l inom de n conzert, de na sëra de mujica de gran livel che à trop ndeleté. Tiera Ladina l é l inom de n toch mujical per bánda scrit dal maestro ampezán Antonio Rossi, che co le note l descrif l bel de noste tiere e la storia de la Bánda da Fodom che ncuoi l'é l specio de nosta cultura. L é na pagina de mujica che se fenësc via col inn asburgico che para demez chël franzeje per recordé Caterina Lánz e duc chiche nte la storia s'à batù per se defende da chi che volëva e volëssa ...
media/k2/galleries/8819/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-29_um_20.01.47.jpg
29 de november 2018

La generela dla Generela

Nstadì iel stat, coche da tradizion de nuvëmber, la senteda generela dl Cunsëi dla Union Generela di Ladins dla Dolomites.La presidënta dla Union Generela di Ladins dla Dolomites UGLD Milva Mussner à pudù saludé sambën i cunselieres dla Union Generela, ma nce autoriteies raioneles y provinzieles. Drët plajëi à fat la prejënza dl neocunselier provinziel y regionel ladin Manfred Vallazza.Foto: L Cunsëi dla Union Generela di Ladins dla Dolomites ie metù adum da espunënc dla cin’ Unions di Ladins ...
media/k2/galleries/8818/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-29_um_16.04.50.jpg
29 de november 2018

N bel salüt ai 19 aconsiadus provinziai che lascia

Südtirol: Ai é bëgn 19 - sön indöt 35 - i aconsiadus litá danü tl consëi provinzial de Balsan. Tl medem tëmp lascia 19 so scagn
Le presidënt dl Consëi provinzial Thomas Widmann á saludé inier tl Consëi provinzial i 19 aconsiadus por so impëgn y laur fat. N valgügn de chisc n’á nia plü orü candidé, n valgügn á candidé, mo n’é nia ruvá ite. 

I 19 saludá che á pié do n reconescimënt che mostra en miniatöra l’afrësch dl artist Karl Plattner tl salf dl consëi provinzial é:
Oswald Schiefer, Richard Theiner, Albert Wurzer, Florian Mussner, Christian Tschurtschenthaler, Otto von Dellemann, Veronika Stirner, Martha Stocker, ...
media/k2/galleries/8817/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-29_um_15.41.31.jpg
29 de november 2018

La musiga Reggae é "Patrimone UNESCO"

Le stil musical dla Giamaica á fat la roda dl monn: sound löcher, tesć seriusc y critics... datrai anarchics. Por l’UNESCO él sté chisc dis rajuns assá da mëte le Reggae tl Patrimone imaterial dla UNESCO
I protagonisć dl Reggae a livel mondial é tres ciamó Bob Marley (ince do söa mort) y Jimmy Cliff. Ai cianta de meseria, poverté, iniustizies soziales, y ince de religiun, fede, amur y familia.

Chisc dis é sentá adöm i rapresentanc dla UNESCO a Port Louis (Isoles Mauritius). Do che al é gnü fat fora da tó sö la musiga Reggae tla lista dl patrimone UNESCO ái balé deboriada cun la ciantia "One Love" de Bob Marley.

Le patrimone imaterial dla UNESCO tol ite chës 470 tradiziuns danter musiga, bai, ...
media/k2/galleries/8783/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-28_um_11.32.56.jpg
28 de november 2018

Calënder de elisucors

Nstadì iel unit ora l calënder nuef per l ann 2019 dl proiet "solidarietà di elisucoridëures" dl Elisucors dla Provinzia de Bulsan L calënder vën dat ora tla sënta dl Pelikan 1 a Bulsan, dl Pelikan 2 a Persenon y dl Aiut Alpin Dolomites a Puntives, tla Val Badia a San Linert/Badia da Denis Costa (nr. tel. 345 4692095), ma nce te duta la sëntes dla Crëusc Blancia per na dunfierta de almanco 12 euro. Dut l davani ti unirà dat al proiet "Ti judé ai autri" dl Fond de Solidarietà Rurela, na ...
media/k2/galleries/8781/thumbs/musicol_.jpg
27 de november 2018

I Musicol a “Belluno Alza la Voce”

L coro dei jovegn da Col l à bù l muot de partezipà a sto mportante progeto musical metù a jì per deidà i teritori che à bù dagn da la aluvion.
Na colaborazion nanter pi de 50 artisti beluneji che con mujiga e os i à volù contà l teritorio: chest l proget “Belluno Alza la Voce” che l à portà musizisti e coristi del teritorio provinzial a se binà nanter sabeda 24 e domenia 25 de novembre ntei locai de la ex scolina de Paiane a Ponte nelle Alpi per le registraziogn del toch “Alziamo la voce”. Sto brano l é nassù n frego co le medeme intenziogn che ava bù la canzon “Domani” per le popolaziogn del Abruzzo teremotà: mete auna na canzon co ...
media/k2/galleries/8777/thumbs/20181124_210324.jpg
26 de november 2018

"Tiere Ladine": le mujighe da Fodom e San Ciascian le sona auna

Gran suzes per l conzert "Tiere Ladine" che le mujighe de Fodom e San Ciascian i à metù a jì sabeda 24 de novembre nte la Ciasa dla cultura a la Ila. Sot la direzion del maestro Giuliano Federa le doi mujighe i à sonà auna per dut l temp, passando così auna na bela sera ntei di che dut l mondo de la mujiga l regordava sua santa patrona Zezilia. Prejenti a la sera no demà autorità del mondo cultural e politico ladin, ma soraldut tanc de parenc e amizi de chi che sonava e che i eva curios de ...
media/k2/galleries/8776/thumbs/20181126_154525.jpg
26 de november 2018

Enconteda dl Grup de laour NON KIN STATE

Chest moment ál metú man a Berlin tl Zenter de documentazion y cultura di Sinti y Roma dla Germania la enconteda con la prejenza dla UGLD - Union Generela di Ladins dla Dolomites
L grup de laour fej pert dla FUEN y vegn mené dal vizepresident dla FUEN Daniel Alfreider. Per la Union Generela él a la pert l redadour dla Usc di Ladins.

Deplú plu inant!
media/k2/galleries/8772/thumbs/IMG_20181124_113059.jpg
24 de november 2018

#ma anche no cgf

En ocajion del dì contra la violenza su la femenes, l’é stat endrezà scomenzadives de sensibilisazion da pèrt del Comun General de Fascia e da la Scola Ladina.
Ai 25 de november l’é la dì contra la violenza su la femenes. La data, deziduda da la radunanza generèla de la Nazions Unides del 1999, é stata cernuda percheche apontin ai 25 de november (del 1960) i corpes de trei sores de la Republica Dominicana: Patria, Minerva e Maria Mirabal, é stac troé junsom n stravert: les era states ciapèdes, torturèdes e copèdes dai servijes secrec del ditator Rafael Leonidas Trujillo,

Uzèr fora l gran problem de la femenes violèdes, fèr entener che l no pel passèr ...