Atualité

media/k2/galleries/8472/thumbs/festival_cianta-con-nos_badia-2016.jpg
21 de otober 2018

Les pices gran usc ladines

Incö domënia, ai 21 d’otober, él la 17ejima ediziun dl festival di pici cors ladins "Cianta con nos" te Gherdëna
La incuntada y esibiziun di cors é dales 15:00 inant tla Cësa de cultura "Oswald von Wolkenstein" te Sëlva. L’Union Generela di Ladins dla Dolomites inviëia sön paiun chisc grups dales vals ladines incër le Sela: I mutons de Runcadic, le Cor di mutons de S. Cristina, le Cor di mutons de Sëlva, le Pico coro "Col de Lana" de Fodom, le Cor "No solo Bal" de Ampëz y ince le cor di mituns de Poza de Fascia. Ala pert él en chësc ann ince n pice cor dal Friul, "I curisins di Vilegnove" de San Daniel, ...
media/k2/galleries/8467/thumbs/liber_zacan-cuertl.jpg
21 de otober 2018

La mostra söla scora ladina tl Südtirol te n liber

Al é gnü fora le catalogh dla mostra "Zacan y incö - Jí a scora tles valades ladines"
Por l’ocajiun dla mostra “Zacan y incö - Jí a scora tles valades ladines” él gnü dé fora dal Museum Ladin n catalogh che respidlëia y documentëia sön papier tl dagní i contignüs espositifs. La gran mostra, inaodada d’isté y che é ciamó da odëi cina ai 26 de ma 2019, tol ite na inrescida storica söles raisc y söl svilup dla scora ladina tles valades de Gherdëna y Badia. Le liber é gnü dé fora en colaboraziu cun le Departimënt Educaziun y Cultura Ladina dla Provinzia de Balsan.

La mostra y insciö ...
media/k2/galleries/122/thumbs/d86cc7c2732a45ab76019a0cdf5416a9.jpg
18 de otober 2018

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/8502/thumbs/44393504_897975173731417_6556194133403238400_n.jpg
20 de otober 2018

Jof de Giau: Patrik Bogo l é stà ciatà mort

L joven de 18 agn da Belum, che da insera no l ava pi fat avè sue nuove a la famea, l é stà ciatà mort incuoi daremesdì sul jof de Giau jape de na crepa. Socorso Alpin, studafuoch, SAGF e autre forze de l'ordine i eva bele da incuoi da doman a la inressida del joven parceche proprio sun Giau l ava lassé sua moto, ma proprio davant da n'ora l é ruada la trista nuova suzeduda per gauje ncora dute da ciarì. Le pi sentide condoglianze le vade a duta sua famea.
media/k2/galleries/8464/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-18_um_09.37.37.jpg
20 de otober 2018

Facsimile dla zetola litala

Südtirol: Lites provinziales endoman domënia, danter les 7:00 y les 21:00
Al gnará lité endoman domënia, ai 21 de otober dales 7.00 ales 21.00. I zitadins dl Südtirol ará la poscibilité da dé jö süa usc por lité le Consëi provinzial nü. I 35 aconsiadus y aconsiadësses dl Consëi provinzial, che gnará litá cun le sistem proporzional sön basa dl dërt de lita universal, litará spo le presidënt nü/la presidënta nöia dla Provinzia, i 2 vizepresidënc y i assessurs y les assessuries dla Junta provinziala nöia. Sides le Consëi provinzial co ince ...
media/k2/galleries/8456/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-18_um_09.06.31.jpg
19 de otober 2018

Comentar de Pruma

Unità ladina
La ladinità à debesegn de unità. Aboncont l'union, la concordia e la colaborazion anter de ladins no speton che le vegne dal defora: cognon le cerir te ciasa noscia. Colune él le forze che despartesc? La descordia, la dejunion, l'antagonism. A sofiar sun chisc feghes de descordia i nemisc de la ladinità arà la soramessa: imprenditores contra imprenditores, architec contra architec, coprative contra albergatores. La vertola per giustificar la touta de pojizion de contra la sarà semper troada, ...
media/k2/galleries/8450/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-16_um_10.34.32.jpg
16 de otober 2018

Recurs a Roma aprové, y sëgn LÖM VËRDA ai laurs

Entrada nöia dla Val Badia a Ciastelbadia/San Laurënz: Vare dër important por le scomenciamënt di laurs: le Consëi de Stat á deliberé cun la sentenza nr. 5919/2018 che le grup de impreses Strabag Ag, Moser & Co, Unionbau y Alpenbau se aiudichëia l’apalt por i laurs. Chësc lian de firmes â fat recurs l’ann passé cuntra la dezijiun dla Ajentöra di apalc dla Provinzia de Balsan da ti surandé i laurs al’assoziaziun temporana de impreses formada dales dites E.MA.PRI.CE., Karl Wieser, Nordbau ...
L’entrada por la Val Badia gnará realisada zirca 400 metri dan le tunel de Ciastelbadia cun strades separades por l’entrada y la sortida cun n’atenziun particolara ince por le paesaje.

La strada d’azes ala Val Badia sará arbassada cun n punt de 140 metri sura le lech artifizial por passé spo sura la ligna feroviara surafora cun n tunel sot le col fora por incrujé spo indô la strada dla Val Badia tla localité de Flaurënz. La galaria sará 950 metri lungia y döta la trassa é te n raiun zënza de ...
media/k2/galleries/8441/thumbs/jore_ryanair.jpg
13 de otober 2018

Ryanair müda les regoles

Ciafi zoruch les spëises sce la compagnia de jore straiha le iade? Y ci cufri pón pa ciamó se tó söi jori Ryanair? Informaziuns interessantes incër le joré, dal telegram dla Zentrala di Consumadus Europeica dla Talia.
LE CUFER A MAN SÖI JORI RYANAIR
Dal 1. de novëmber 2018 inant, pó i cliënc dla compagnia irlandeja che n’á nia paié l’imbarcaziun prioritara, ma se tó para sön fligher un n pice cufer a man (de 40x20x25cm); ai messará dé jö - y paié - pro la portina i trolley da 10 kg che an podô denant se tó para te fligher debann. Les condiziuns vel por chi che á aposté dal 1. de setëmber 2018 inant. A che che á aposté dan chësta data, ne i vëgnel nia apliché les condiziuns nöies.

SCE LA COMPAGNIA STRAIHA LE ...
media/k2/galleries/8434/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-12_um_09.10.21.jpg
13 de otober 2018

Strada nöia por la Val d’Ega: Balsan y Fascia plü daimpró

Cun la cuntlujiun dl terzo lot dla modernisaziun dla strada tla Val d’Ega vëgnel ince a se le dé vantaji por i abitanc dla Val de Fascia.
Da Balsan tres la Val d’Ega cina te Fascia. La strada che porta tla Val d’Ega é ince n percurs de coliamënt important danter le Trentin y le Südtirol y ince na trata direta por i ladins dla Val de Fasciache ó arjunje Balsan. Cun la contlujiun di laurs de modernisaziun dla strada él gnü porté a piz insciö un di proiec plü importanc por ci che reverda l’infrastrotöra stradala di ultims agn. Indöt él gnü spartí sö i laurs te trëi loc. I laurs por le pröm y le secundo lot é bele ...
12 de otober 2018

Comentar de Pruma

"Dolomites Street" y "Dolomites Rally"
Degügn n'ó ti tó la ligrëza y adrenalina ai apascioná y piloc de auti sportifs, che vá cun desfratamënt sö por i jus dolomitics UNESCO, sciöche an foss te n anel de Formula 1. Degügn n'ó gnanca ti tó l'atmosfera plajora y inchersciora ai grups de motors da strada che vá sön Pordú a ciaré sorëdl che lea. A vignun sües ligrëzes, o? Le problem é tres ma chël che olache la liberté de un vá porsura y röia ia tla liberté dl ater, spo él interferënzes, destürbs, antipaties, sënns... Un che vá a pe sö ...
media/k2/galleries/8427/thumbs/IMG_0495.jpg
11 de otober 2018

Olimpiadi 2026 semper pi vijine per Cortina

Va navant la corsa taliana per l'assegnazion dei zoghi olimpizi da d'invar del 2026. Cortina e Milan le resta sole candidade auna a Calgary n Canada e a Stoccolma n Svezia.
La é ruada la sera de martes ai 09 de otobre da Buenos Aires la bona nuova che Milan e Cortina le corarà ufizialmente per ciapà l'assegnazion de le Olimpiadi e Paralimpiadi da d'invar del 2026. Resta con ele demà Calgary n Canada e Stoccolma n Svezia; chest ce che l é vegnù fora da la 133^ session del CIO binada ilò n Argentina sti di passai. Nte sta medema session del CIO l é incia stà fat fora che la assegnazion de ste Olimpiadi la vengarà fata ntel jugn 2019 a Losanna n Svizera.


media/k2/galleries/8408/thumbs/Xplata7-nuj.jpg
11 de otober 2018

La cuarta ediziun

NUJ, la revista por la cultura jonila dl Südtirol, é indô dan man. Contribuc ince sön proiec y artisć ladins
Presenté i aspec desvalis dla cultura jonila y de plü artisć y proiec interessanc - chësc é l’obietif prinzipal dl foliet dla cultura jonila dl Südtirol NUJ. La cuarta ediziun de NUJ é gnüda presentada ai 2 d’otober tl zënter Creative Space RU.17 a Balsan. Tles söporjö 100 plates dl’ediziun 2018 vëgnel dé na panoramica sön l’ert, la leteratöra jonila, musiga de grups jogn y tematiches di media nüs.




Tla revista de cultrua NUJ vëgnel presenté te 20 contribuc desvalis de plü artisć y artistes, ...
media/k2/galleries/8400/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-10_um_09.26.39.jpg
10 de otober 2018

STOP ai camions söla statala dl Prener

La Junta provinziala de Balsan á fat fora na proibiziun da passé por i camions söla statala dl Prener. La dezijiun é liada ala surandada dla conzesciun autostradala por l’A22 che dess garaté la fin de novëmber 2018

Le provedimënt dla Junta provinziala é na precauziun, ajache an se tëm che cun l’aumënt dl daz por i camions söla autostrada A22, preodü tl dessëgn dla conzesciun nöia, che pert di camions adores spo la statala por passé le Prener.

Deplü tla Usc stampada dodoman vëndres!

media/k2/galleries/8396/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-09_um_11.58.11.jpg
09 de otober 2018

Invit "Cianta con Nos"

L‘Union Generela di Ladins dla Dolomites à l plajei de Ves invié a la 17ejima edizion dl festival di cors di mutons dla Ladinia"CIANTA CON NOS",dumenia, 21.10.2018 da les 15.00 te la Cësa de Cultura "Oswald von Wolkenstein" te Sëlva - Gherdëina.
Al cianta:
Cor di mutons de Runcadic - Gherdëina
Cor di mutons de S. Cristina - Gherdëina
Cor di mutons de Sëlva - Gherdëina
Cor „No solo Bal“ - Ampez
Pico coro „Col de Lana“ - Fodom
Cor di bec de Poza - Val de Fascia
Cor “I curisins di Vilegnove”, San Daniel - Friul

Cun la partezipazion de: Mago Spillo

Moderazion: Sofia Stuflesser

Duc é inviés de cuer!
media/k2/galleries/8395/thumbs/43395090_2199866553419154_850001790547001344_n.jpg
09 de otober 2018

Strada del Giau davarta a strangolon

Dal 08 al 12 de otobre e dal 15 ai 18 de otobre a gauja de valgugn laor la strada del Giau la restarà sarada da le 07.30 da doman fin le 17.00. Chest se liez siebe dal comunicato metù fora sul sito de Veneto Strade che dal cartel che se ciata siebe a Pocol da la banda de Anpezo che ite dal Pont da la Sia, davant de pee su da banda de Col. Via per la giornada la strada la sarà sarada da le 07.30 a le 08.45, da le 09.00 a le 09.45, da le 10.00 a le 10.45, da le 11.00 a le 12.00, da le 13.00 a le ...
media/k2/galleries/8388/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-05_um_10.38.14.jpg
07 de otober 2018

Florian Zerzer nominé diretur

La Junta provinziala de Südtirol á deliberé chësta edema la nomina dl Diretur general nü dl’Aziënda sanitara
La Junta provinziala á formalisé en mertesc la nomina de Florian Zerzer sciöche diretur general dl’Aziënda sanitara dl Südtirol. Zerzer á 53 agn y á stlüt jö i stüdi de informatica pro l’Univeristé de Trënt cun spezialisaziun te informatica economica. Dal 2013 incá é Zerzer diretur dl Departimënt Svilup y teritore, ambiënt y energia. Denant él sté por döes legislatöres (dal 2004 inant) diretur dl Departimënt Familia, Sanité y Politiches soziales dla Provinzia. Al é ince sté ...
media/k2/galleries/8377/thumbs/DSCN5475.jpg
06 de otober 2018

Do les pedies dl sant ladin Ujöp Freinademetz

I retrac dl pelegrinajé a Oies dla Union Generela di Ladins dla Dolomites, endrezé en sabeda ai 29 de setember en colaborazion con la Union di Ladins de Anpezo y les autres Unions.
Te na dì con colours da marevueia é n muie de jent jita a glijia, jan su la Via Crucis fin a Oies, do a la bandiera ladina, a la degan de Ampez sciour Ivano Brambilla y ai letours dles Unions di Ladins, che à prié per ladin. Tl santuarie la zelebrazion de sciour Pire Irsara che à envié i ladins a ti jì do a les pedies de Sant Ujöp Freinademetz.
media/k2/galleries/8387/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-05_um_10.28.00.jpg
06 de otober 2018

Le Conservatore a Balsan devënta la pröma facolté de musiga tla Talia

Le presidënt dla Junta provinziala de Südtirol á fat fora cun le Minister dl’istruziun a Roma i provedimënc por integré le Conservatore tla Uni Lëdia de Balsan
L’art. 1 dla Lege nr. 205 di 27 de dezëmber 2017 (Lege söl bilanz dl Stat por l’ann finanziar 2018 y bilanz plurienal por i agn 2018-2020) vëiga danfora che le Conservatore de musiga Claudio Monteverdi Balsan, Istitut por la formaziun musicala, vëgn metü adöm cun l’Uni Balsan y se nominëia Facolté por la musiga Conservatore Claudio Monteverdi dla Université Lëdia de Balsan".
Al dess ester la pröma facolté de chësta sort tla Talia. Por rové tan inant él pié ia sëgn n iter aministratif-burocratich ...
05 de otober 2018

Comentar de Pruma

5 menüc dan les 12
Alarmism te Südtirol por la ciarestia de personal cualifiché ince tla aministraziun provinziala, ti agn che vëgn jará milesc en ponsiun y do pél che al nen vëgnes massa püc. O che la Provinzia pënsa spo da smendrí les störes pulbiches te sü ofizi (por mirit dla digitalisaziun), o che al mëss gní dé ia a dites privates tres plü prestaziuns - ince tecniches sciöche por les operes publiches. La burocrazia pel che ne pois nia jí zoruch, porchël gnarál desfides nia do sotvaluté por tigní en pe döta ...
media/k2/galleries/8338/thumbs/Dislessia.jpg
03 de otober 2018

La dislessìa no fèsc paura!

La sociazion DSA Trentino met a jir scontrèdes informatives con spezialisćper emparèr a cognoscer chesta carateristica e entener che la domana demò na vida desvaliva de emparèr.
Te la Tèlia la dislessìa la é amò pech cognosciuda ence se vegn stimà che sie amàncol n bez dislessich te ogne clas.

Lejer, scriver e calcolèr l’é per solit azions scempies e automatiches, donca l’é senester entener la dificoltèdes che vèlch bez scontra a les tor dant. De spes chisc bec vegn conscidré zenza estro ma per via de la capazitèdes che no ge mencia i genitores de spes se sent dir dai ensegnanc che “l’é inteligent ma no l se dèsc jù.” 

La situazion é destinèda a piorèr percheche i ...