Atualité

media/k2/galleries/7950/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-14_um_14.19.37.jpg
15 de agost 2018

Fá le soldá y imparé cherianza

N comentar dala redaziun de Badia
Tla Talia él salté fora chëstes edemes discusciuns söl ann de sorvisc militar y zivil. Salvini se aodass che i jogn fajess indô l’ann de soldá por imparé disciplina, ordin y cherianza. Döt bun y dërt, ma che le fin primar dl fá le sodlá y le sorvisc zivil én ater! Por imparé cherianza n’adoron nia alenamënt cun les ermes y le nonism, ma na educaziun iüsta. Döt val’ d’ater é la proposta di Paisc Todësc da mëte sö le dovëi da fá n ann de sorvisc volontar do la scora: n te’ ann ti fajess bun ai ...
media/k2/galleries/7956/thumbs/scoresaltes.jpg
14 de agost 2018

Al n’é mai massa tert por la maturité!

Cina ai 7 de setëmber án ciamó la poscibilité da se scrí ite ales scores altes che vëgn tignides da sëra te Südtirol. Na ocajiun por arjunje impó ciamó n diplom de maturité.
Al n’é mai massa tert por stlü jö n stüde. Insciö él te Südtirol incër 200 porsones al ann che frecuentëia na scora alta da sëra Por i adulc na poscibilité da s’assiguré ciamó n diplom de maturité. Por l’ann de scora 2018/19 él ciamó lerch tles scores da sëra. Chësc reverda l’Istitut Tecnich Economich WFO da Bornech, Porsenú, Balsan y Maran, l’Istitut Tecnologich TFO a Balsan y le Ginase sozial y scientifich a Balsan y Maran. Les iscriziuns vëgn ciamó tutes sö cina ai 7 de setëmber. Les ...
media/k2/galleries/7940/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-14_um_09.13.57.jpg
14 de agost 2018

La ciantia di partisans

"Bella ciao", ciantia taliana dla protesta soziala, devënta n remix y n hit a livel europeich
L’autur dl remix se dá l’inom "El profesor", a vigni manira é chësta produziun misteriosa y ince interessanta da n punt d’odüda creatif y publizistich.
Ti Paisc Todësc á la ciantia arjunt i pröms posć dles tlassifiches atuales, tröc enstusiasć á impormó te n secundo momënt salpü ci che la ciantia ó dí y da olache ara vëgn. Al é la ciantia emblem dla protesta soziala dles mondines (laurantes) dles plantajes di riji dl nord dla Talia, che gnô spo tla spana de tëmp dla Liberaziun y dla Resistënza ...
media/k2/galleries/7937/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-13_um_09.36.48.jpg
13 de agost 2018

12 posć nüs te scora

La Repartiziun dla scora ladina cun l’Intendënza Ladina tl Südtirol á dé ia dan otedé 12 posć a tëmp indeterminé (6 tles scores elementares y 6 tles scores mesanes) y 75 suplënzes anuales por les scores elementares, mesanes y altes. Ti ultimi 4 agn él gnü assegná indöt 52 posć de rode.
Dötadöm él sté poscibl da assegné 6 posć de rode a tëmp indeterminé por ci che reverda les scores elementares, 1 post de rode a tëmp indeterminé tles scores mesanes y 5 posć de rode a tëmp indeterminé tles scores altes che vëgn manajades dal’Intendënza ladina da Balsan. Di 6 posć a tëmp indeterminé tles scores elementares dles valades ladines é 4 posć fora dl organich de dërt y 2 dal organich provinzial suplementar. Ince les 28 suplënzes anuales y i 3 posć por la ...
media/k2/galleries/7905/thumbs/geotrail_1.jpg
12 de agost 2018

"Dolomites UNESCO Geotrail"

Diesc é les tapes dl "Dolomites UNESCO Geotrail", n tru amarscé danü tres les Dolomites y söa formaziun geologica. 176 é i chilometri che le tru da jí a pe tol ite, y al porta sön sëmenes bele esistëntes dal Bletterbach cina tl Sest de Puster.
Les tapes dl percurs naturalistich y geologich é coliades da na vëta cocëna y pro vigni tapa él da inrescí cosses interessantes dla storia dles Dolomites.

I assessurs Christian Tommasini y Florian Mussner á presenté n vademecum aladô ai 2 de agost sön Col Raiser, olache le percurs dla cuinta tapa passa dungia ia. La presentaziun é gnüda a s’le dé en colaboraziun cun i auturs Christian Ladurner y Corrado Morellio adöm al geologh Volkmar Mair.

"Dan 280 miliuns de agn êl chiló n mer y sëgn podunse ...
media/k2/galleries/7935/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-10_um_18.16.10.jpg
10 de agost 2018

L senatëur Peter Verbata ie mort

Ai 7 de agost ie mort l Senatëur h.c. y presidënt dla “Fördergesellschaft für Europäische Kommunikation - FEK)”. Ël ie stat zitadin d’unëur de Corvara. Tres ël iel nce unit a s’l dé la gran ancunteda a Neudrossenfeld dl 2017, ulache la Union Generela di Ladins dla Dolomites à pudù prejenté, deberieda cun truepa lies y istituzions ladines, la realtà di Ladins dla Dolomites. La presidënta dla Union di Ladins dla Dolomites Milva Mussner: “Cun Verbata se n ie jit n gran sustenidëur dla cossa ...
10 de agost 2018

Comentar de Pruma

Fin dela viera da comemoré, no da festegé
Trope i é le zerimonie che sto ann ven fate en ocajion dela fin dela Pruma Viera. L ultimo fin setemana doi i é stade nte la Ladinia: sun Col de Lana e sun Col Bechei. Nosta tiera e dut Südtirol, a patì doi oute per chëla desgrazia. La pruma per duc i saudei e la jent zivila morta o profuga. La seconda per la spartizion storica che chësta a porté ntra chisc teritori. Encuoi duc i storizi i recugnësc che la Conferenza de Pesc o Tratat de Parigi del 1919 davò la fin del conflìt, l é sté fat ...
media/k2/galleries/7907/thumbs/Bildschirmfoto_2018-08-09_um_08.29.51.jpg
09 de agost 2018

Deboriada cuntra le lu

Te na incuntada söl ju de Pordú á deplü provinzies/regiuns dla Talia baié de na strategia por se paré dala invajiun di lus
Südtirol y le Trentin s’á sëgn ciafé n comilitant por mené inant a Roma na strategia cuntra le lu: söl Pordú s’á incunté Marco Remaschi - assessur dl’agricoltöra dla Toscana, Arnold Schuler dl Assessorat ai paurs dl Südtirol y Michele Dallapiccola dl Trentin.


media/k2/galleries/7898/thumbs/liber.jpg
07 de agost 2018

N liber su le pedie de Amelia B. Edwards

“Spiriti delle Dolomiti” l'é na nuova publicazion vegnuda fora da puoch che la conta l viaz de la famoja ela inglese vedù zent agn darè.
Tanc i avarà sigur pensà che Alan e Susan Boyle i eva mac per suo volè tornà a fà dut l viaz de Amelia B. Edwards nanter le Dolomiti e, ntel medemo temp, jì n zercia dei luoch ulache la ela ingleje l'ava dormì e che l'ava ciot ju con dessegn ntel viaz che l'ava fat ntel 1872. Ma chest lori i à fat e, da suo viaz, l'é vegnuda fora sta nuova publicazion.

(De pi su la Usc de vender 10 de agosto)

media/k2/galleries/7892/thumbs/congres_plenum.jpg
06 de agost 2018

Aleanza anter maioranza y mendranza

Na deliberazion clera touta sun l Congres anual dla FUEN a Ljouwert/Leeuwarden chier y promuev n maiour dialogh anter les maioranzes y mendranzes ti contesć politich-soziai. Ence la Union Generela di Ladins dla Dolomiets prejenta
L document aprové dal plenum dij che "i adoron na acordanza anter mendranzes y maioranzes, per cherié condizions adatedes al garaté dla pluralité linguistica y culturala, per conservé y promuove l’identité dles comunités de mendranza, per achieté l’assimilazion, per che la jent di lingac de mendranza posse se sentí daciasa ti raions olache ai viv tradizionalmenter, per che la jent de chestes comunités posse ence rejoné pera pro dezijions che reverda sia vita, y per che ai posse eserzité ...
03 de agost 2018

Comentar de Pruma

Dis da cian
I "dis da cian" é da vedlamënter incá tl raiun mediteran les cater edemes plü cialdes dl ann (dala fin de messé ala fin d'agost). L'inom vëgn dala costelaziun dl Gran Cian (Canis Major). I dis da cian atoca en chësc ann avisa so carater, l'Europa nen patësc dl gran lurënt, jënt - y nia ma cians - se stá ert. I dis da cian é ince tres la colma dles vacanzes, tla Talia y tla Spagna por ejëmpl. Dedô vara indô jöpert, cuntra les nöts plü lunges, plü frëides. Te nostes munts se stunse ciamó bun ...
media/k2/galleries/7867/thumbs/38292767_10212384201222216_6044173236457963520_n.jpg
02 de agost 2018

Souramont: not de boe e de dagn su ponc e strade

La piova e la tampesta de la not apena passada i à fat dagn n frego daperdut a Souramont. In Anpezo la forza de l'aiva e del material l'à portà via l pont che l eva su la strada nanter le fraziogn de Crignes e Mortisa; a Col inveze i studafuoch i é stai al laor fin darè mesanot per netà via dareman l material che vegniva ju dai gef dei Vauz e che l eva ruà nte la strada nanter Selva e Col. A Fodom, come che à ben fat vede n video metù su Facebook da nost colega Lorenzo Soratroi, a gauja de la ...
media/k2/galleries/7866/thumbs/images.jpg
01 de agost 2018

Olimpiadi 2026: candidatura ugnola per Milan, Torino e Anpezo

L 261° Consilio Nazional l à deliberà incuoi de mandà al CIO la candidatura ugnola de Milan, Torino e Anpezo per le Olimpiadi e Paralimpiadi da d'invar del 2026. Na azion chesta per mandà ite na sola proposta per l'Italia, na proposta che tegnarà cont de ce che ogni luoch podarà dà e de come l auzà fora al meo. Sta delibera la è ruada darè puoce ore dal voto unanime dat da la jonta del CONI medemo.
media/k2/galleries/7849/thumbs/2018.07.25_MSPI_Bestatigung_foto_Ministerium_mit_decret.jpg
01 de agost 2018

"N iade piá ia, ne se lasciunse nia plö archité"

Le vizepresidënt dla FUEN Daniel Alfreider á podü pié do zacan n de a Roma da pert dl Minuster dl Intern la zertificaziun dles firmes dl Südtirol por la sconanza dles mendranzes
Aprovaziun plëna por les firmes dl Minority Safepack! Dan da püc dis él gnü confermé la validité dles firmes coiüdes adöm: insciö é la scomenciadia rovada a 1.128.385 firmes te döta l’Europa. "Chësc unse detlaré sciöche FUEN, che é chë organisaziun che á organisé la iniziativa Minority Safe Pack y che á coordiné i laurs te döta l’Europa", insciö le vizepresidënt Alfreider.

Zacan n de él ince sté le Minister dl Intern dla Talia che á aprové, do na zertificaziun, la validité de prësc 80mile ...
media/k2/galleries/7845/thumbs/medefuch_bosch.jpg
31 de messel 2018

Sëciora te bosch: ocio cun i füc

La pücia plöia tomada tles ultimes edemes y les temperatöres altes, lascia crësce dassënn le prigo da medefüch te bosch. La jënt é inviada da mëte averda.
La Provinzia Autonoma de Balsan lascia alsavëi te n comunicat stampa che chisc dis él n prigo plü alt da medefüch te bosch, deache al á plovü püch y dl ater vers él temperatöres che arjunj ince te nostes valades i 30 gra de cialt. 
Al vëgn porchël dassënn invié da mantigní fora por i bosc n comportamënt aciomé y da se tigní ales regoles. Te bosch él proibí da sciuré ciches de zigarec o solprins impiá. Sce al vëgn fat n füch da ciamp, dess chësc ester altamo a 20 metri de destanza dal bosch. ...
media/k2/galleries/7802/thumbs/Bildschirmfoto_2018-07-26_um_08.31.28.jpg
27 de messel 2018

Comentar de Pruma

Dopie passaport
La costion del dopie passaport talian e austriach per i sentadins de lengaz todesch e ladin de Sudtirol se à endò levà, ajache enstadì l Tiroler Tageszeitung de Dìspruch à scrit che l dessegn de lege su la dopia zitadinanza sarà vertech de setember.
Oujes de contra se à levà da pèrt di esponenc regionèi di partic de man dreta, ma ence del PATT, che i à uzà fora l'efet discriminatorie de chest provediment, per i sentadins de lengaz talian del Sudtirol ma ence per i trentins che era sentadins de ...
media/k2/galleries/7799/thumbs/musc.jpg
25 de messel 2018

Ince i cians pó ester prigo por i tiers de ciasa

Do che n müsc é gnü feter scarzé da cians a Franzensfester, él l’Ofize Ciacia y Pëscia dla Provinzia che fej n apel da nia lascé rodé incërch cians lëdi.
Le fat é sozedü dan da döes edemes: pro n lüch da paur tl comun da Franzensfest án ciafé n müsc ferí tan dassënn, che an á ciamó messü le copé söl post. Dales analises fates dedô, él gnü fora che le müsc ê gnü feter scarzé da n cian. L’Ofize Ciacia y Pëscia dla Provinzia fej porchël n apel da nia lascé rodé lëdi i cians, gnanca söi lüsc da paur, deache ai pó ester n prigo por salverjin y tiers da ciasa. ”Sce i cians roda cun d’atri cians, se descëda te ëi l’istint da ciacé, deache ai se barata ...
media/k2/galleries/7796/thumbs/mussner_1.jpg
25 de messel 2018

"Colié le Südtirol"

Florian Mussner tolará comié chësc altonn dala paladina politich-aministrativa dl Südtirol, do 17 agn da assessur
Dl 2001 ê Florian Mussner gnü cherdé da Durnwalder dal estern tla Junta provinziala, da iló incá él tla scuadra de govern (chësta ultima atuala cun le presidënt Arno Kompatscher). "Deboriada sunse bugn da colié le Südtirol”, á dit l’assessur provinzial Mussner zacan n de pro so bilanz de legsislatöra sön les tematiches prinzipales di seturs de süa competënza.

Mussner á recordé danter l’ater le svilup dla scora ladina: “Cun le model de suzes dla scora paritetica y che é bëgnodü da scolars, ...
media/k2/galleries/7786/thumbs/Von_links_Leander_Moroder_Florian_Mussner_Paul_Rosch_und_Alexander_Piccolruaz.jpg
22 de messel 2018

Maran incunta la Ladinia

De setëmber y otober sará la cité da Maran na "paladina ladina".
Aladô dl moto "Maran incunta la Ladinia" gnarál tigní döes edemes de evënc por promöie la conescënza dl lingaz ladin y dla cultura dla mendranza ladina. L’Ombolt da Maran Paul Rösch dij insciö: "Te Südtirol olache al é la cultura todëscia y chëra taliana che s'incunta y convir, se desmëntion baldi sovënz che al é ciamó n terzo lingaz, cotan plü vedl - le plü vedl de döta la provinzia - le lingaz ladin. Al é nasciü tratan les invajiuns di romans dala fujiun dl lingaz celtich/retich cun le latin ...
media/k2/galleries/7785/thumbs/Bildschirmfoto_2018-07-20_um_11.27.16.jpg
21 de messel 2018

70 agn Scora Ladina

Inier él gnü daurí na gran mostra tl Museum Ladin de Tor a San Martin.
Ara se trata de na documentaziun y reportaja fora por i ultimi 70 agn, pian ia da canche al ê laota dl 1948 gnü metü la basa tres na ordinanza ministeriala por le sistem formatif paritetich tles scores dles valades de Gherdëna y Badia. Da iló incá é le "model paritetich" gnü apliché y ince svilupé inant en pert cina te nüsc dis, restan por i nia ladins y mendranzes de lingaz foradecá te tröpes zircostanzes y situaziuns argomënt de interessamënt y de stüde. La mostra tl Museum Ladin sará da odëi ...