Atualité

media/k2/galleries/6799/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-23_um_10.54.24.jpg
23 de fauré 2018

Video: i ves prejentun La Usc di 23.02.2018

Le jornalist Pablo Palfrader ves presentëia en cört valgünes tematiches che i ciafarëis t’La Usc di Ladins dl vëndres ai 23 de forá 2018.
Por ciaré le video dla presentaziun, basta cliché sön le link dessot

https://youtu.be/8e0wEiiqdNw
media/k2/galleries/6796/thumbs/IMG-9.jpg
23 de fauré 2018

A luster l Stont de Ciampedel

L pìcol frabicat storich é stat restaurà per endrez del Comun con la PAT e l’Istitut Cultural Ladin. Per l projet de restaure i architec Weber e Winterle se à vadagnà l pest al concors “Costruire il Trentino 2013/2016”.
N bel projet é dò a ruèr a compiment, se trata del restaure del veie Stont de Ciampedel. L’era stat fat sù del 1905 e l’era amò amò un di pec ejempies conservé te nosc raion de chisc pìcoi frabicac storics olache i omegn se arcedèa a trèr al tulac. L’é stat restaurà su spenta de Gabriele Valentini Mambo e di Scizeres de Fascia dal Comun de Ciampedel, col finanziament de la Provinzia de Trent. L’Istitut Cultural Ladin se à cruzià de dut l’alestiment daìte, con i tesć storics e divulgatives luré ...
media/k2/galleries/122/thumbs/fbaaf086cc5a87807cef017ef30742be.jpg
22 de fauré 2018

Liejede l’edizion nueva!

23 de fauré 2018

Comentar de Pruma

La violënza - y la Pêsc - nes reverda düc!
Al pé che ara ais foré te n ospá, la ministra Laura Boldrini, cun süa proposta da proibí i partis dla man dërta estrema o che idealisëia le fascism, sciöche p.ej. CasaPound y Forza Nuova. "Ai ne n'á nia lerch te nosta democrazia", ára dit. Chiló i dái rajun: l'estremism y la violënza ne n'á nia lerch te nosta democrazia, te degüna forma. I dubitëii indere dassënn che na proibiziun pois le sferié demez, deache l'estremism ne n'é nia ma te n partí o te n movimënt, mo al é ti cés dla jënt. ...
media/k2/galleries/6771/thumbs/desegn_MilluminoDiMeno.jpg
22 de fauré 2018

Destudà la lumes!

En vender ai 23 de firé l’é l dì del sparagn energetich col slogan “Me enlumenee de manco”. Proponetes ence per nosc raion.
L’é passà oramai 14 egn da canche Caterpillar, storica trasmiscion de Radio 2, à proponet per la pruma outa l’event “Me enlumenee de manco”, ge domanan a si scutadores de destudèr duta la lumes che no serf da les 6 da sera te na dì de firé e portan dant ogne an n messaje concret.

Chest an l’apuntament l’é per i 23 e l messaje cernù l’é de tachèr endodanef a “pissèr coi piesc”: sentir la tera che aon sot i piesc recuperan l contat con l teren con scomenzadives desche jir a pe a scola, durèr de ...
media/k2/galleries/6766/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-21_um_15.41.17.jpg
22 de fauré 2018

Domanda online do deliberaziuns dla Junta provinziala

Südtirol: Le sorvisc online de trasmisciun de domandes por avëi azes a na copia de na delibera dla Junta provinziala é da püch atif. 
Dötes les porsones privates y d’atri sogec de dërt (imprenditurs, profescionisć lëdi, assoziaziuns, fondaziuns, sozietés de porsones o de capital, y i.i.) che á interesc por la proteziun de na situaziun iuridicamënter relevanta y che á por chësta gaujia l’intenziun da damané na copia de na deliberaziun dla Junta provinziala, pó le fá da sëgn tres n sorvisc online. La domanda pó gní fata pro ci che reverda les deliberes da ciafé sön la plata internet aposta. Da paié él ma na marca ...
media/k2/galleries/6764/thumbs/DSCN4479.jpg
21 de fauré 2018

Torna "Mendranze n poejia"

Pea via sti di la 10^ edizion del concors nazional de poejia scrita ntei lingaz de mendranza metù a jì dal Istitut cultural ladin Cesa de Jan n colaborazion col comun da Fodom. Come le autre ediziogn, partezipazion slargiada fora incia a le scole de dute le mendranze taliane e a la mendranza romancia. Sarà temp de mandà ite i scric al Istitut cultural ladin Cesa de Jan fin ai 31.05.2019. Chilò l link per l regolament e le carte da scrive fora: ...
media/k2/galleries/6763/thumbs/AULA_gif_w485_h.jpg
21 de fauré 2018

Vál mësson dí!

N comentar dl redadú Iaco Rigo
Chësta campagna litala taliana é bunamënter öna dles plü da stufé dla storia dla Republica tl do-vera. Inoms y leaders che i conesciun bele da 20-30 agn proa da atrá simpatia y usc - cun i baiá oramai stereotipics, impermetüdes banales y infantiles, y strumentalisaziuns de argomënc massa importanc por deventé marionëtes. An vëiga che i partis y leaders dla politica vedla n’á nia plü argomënc da trá ca - essi pö bele instësc podü mioré la situaziun de na Talia tres plü instabila y nia credibla. ...
media/k2/galleries/6762/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-21_um_11.34.12.jpg
21 de fauré 2018

L lingaz dla uma

Encuei él l Di internazional dl lingaz dla uma.
L lingaz dla uma é n ben y valor da amé y mantegní. N’aste mai pensé co che te te sentiss sce te ne podess nia adoré to lingaz dla uma? N grum de jent é te chesta situazion... Ciala l video y partezipeia a l’iniziativa:

https://ec.europa.eu/citizens-initiative/32/public/#/
media/k2/galleries/6758/thumbs/IMG_7583.jpg
20 de fauré 2018

L Gherdëina venc l 1° Trofeo Ladin Elite

A Selva i patrons de cèsa i à batù la squadra da Ampez. La scomenzadiva l’à abù l patrozinie de la Union Generela di Ladins dla Dolomites e l’à garatà ence dal pont de veduda del lengaz e di leames.
Gran emozion ansera lunesc ai 19 de firé te stadie de la giacia Pranives de Selva per la venta e la premiazion del 1° Trofeo Ladin Elite de hockey metù a jir endèna la paussa de l’Alps Hockey League per la Olimpiades de PyeongChang da la trei sozietèdes de hockey ladines: Hockey Club Fascia Falcons, l’Hockey Club Gherdëina e la Sportiva Ghiaccio Cortina.

La pruma edizion la é stata venta dal Gherdëina per 4 a 3 sul Cortina e a la fin de la partida te stadie de Selva l’é stat sobito la zerimonia ...
media/k2/galleries/6757/thumbs/51iHTvaozML._SX311_BO1204203200_.jpg
20 de fauré 2018

Prejentada n Anpezo la "Lonely Planet Dolomiti"

Vender 16 de febraro l'è stà prejentada n Anpezo la "Lonely Planet Dolomiti", guida che per l prim viaz la descor de le Dolomiti come n ben ugnol vardando sorafora ai confign aministratif de le trei provinzie. Chesta publicazion, metuda a jì da la EDT de Torino auna a la Fondazion Dolomiti Unesco, la è stada prejentada n Anpezo nte la rassegna "Una Montagna di Libri". No demà geologia e storia de le vai nte sta publicazion, ma incia tradiziogn, turismo e tant de auter che podarà ciatà i curios ...
media/k2/galleries/6753/thumbs/minority-safepack.jpg
18 de fauré 2018

Passedes les 600.000!

Ma al nen vuel ester n milion endut per mueve la comiscion europeica
La campagna clameda "minority safepack" se tira enfin ai 3 d’aurí 2018, ala é meneda inant da la FUEN/FUEV. La UE podará spo - sce les firmes vegnirá arjontes - ti scrí dant ai Statesc membri che ai tole provedimenc politics ti setours dla sconanza di lingac de mendranza, dla scora y cultura, dla politica regionala, dla partezipaziun, dla valianza, di servisc di media audiovisifs y d’autri contegnus mediai sciche ence sovenziuns raionales y statales per le svilup dles cultures de mendranza.

Al ...
16 de fauré 2018

Comentar de Pruma

„I ne m'ëis fat nia"
Indicatif por i tëmps turbolënc che i viun é sëgn chësc titul che á davagné Sanremo. I dui interprec, Ermal Meta y Fabrizio Moro, jará cun la ciantia „I ne m'ëis fat nia" ince sciöche rapresentanc dla Talia al Eurovision Song Contest 2018 a Lisbona. La musiga é ciamó bona da comuniché ci che boces se stënta: tëmes sotes de nüsc tëmps. Döt bun spo, sce le slogan che sprinza fora de chësta ciantia descrí na porziun de indesferënzia dla porsona singula defrunt a ci che al suzed tla gran politica ...
media/k2/galleries/6745/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-14_um_19.31.42.jpg
14 de fauré 2018

Ntervënc dl Aiut Alpin ti dis passei

N ntervënt dl Aiut Alpin Dolomites cun joler iel stat a Neva Tudëscia per n mut de diesc ani che fova tumà cun i schi y se ova rot burt na giama. Nce ël àn menà te spedel a Bulsan. N ël de 53 ani se à rot burt na giama sun l purtoi sot a Col Raiser, tramedoi osc dla giama cialova ora, l ël perdova truep sanch. N ti à dat zeche de sterch contra l mel, per l ciarië tl joler y l mené te spedel de Persenon. Sun Secëda dlongia la utia Daniel fova n ël de 53 ani tumà cun i schi, se fajan n drë’ mel ...
media/k2/galleries/6694/thumbs/galassia-liber001.jpg
12 de fauré 2018

La galassia blancia

Liber nü de Carlo Guardini söl "Dolomiti Superski". Al é n iade de descurida tres les carosel di schi plü conesciü dles Alpes y le raiun di schi nr. 1 dl monn: storia y posć, pioniers y vijiuns, tecnica, ecnomia y organisaziun. Le liber é gnü fora dala "BQE Editrice" tles verjiuns taliana y todëscia.
Carlo Guardini é n joranlist trentin sté corespondënt dl Corriere della Sera y dla Ansa, y redadú dl cuotidian Alto Adige y diretur dla promoziun turistica de plü aziëndes por le turism desco ince manajadú di media pro de gran evënc (p.ej. Filmfestival della montagna a Trent y Marcialonga di Fiemme e Fassa). Söa pasciun é la munt y le sport dai schi. Dan da püch ál dé fora le liber che cunta dl Dolomiti Superski, cun le titul talian "La galassia bianca" y tla verjiun todëscia "Die Weiße ...
media/k2/galleries/6692/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-09_um_11.33.01.jpg
10 de fauré 2018

Dé dant comportamënc nia en regola

La Junta provonziala de Südtirol á aprové la prozedöra por la segnalaziun di comportamënc ilegai. Al gnará ince tut sö plüres y denunzies anonimes, sce ares é argomentades.

En atuaziun dles normes por la prevenziun dla coruziun y dl’ilegalité tla publica aministraziun á la Junta provinziala aprové na prozedöra nöia por la segnalaziun de comportamënc ilegai. La normativa statala fej bele pert dles prozedöres aministratives dla Provinzia, cun zirca 6 – 7 segnalaziuns al ann che reverda dantadöt le personal y les ativités implü di dependënc “Cun la deliberaziuns nöia á la Junta tut la dezijiun ince da tó en conscidraziun segnalaziuns anonimes sce ares ...

09 de fauré 2018

Comentar de Pruma

Inier Juebia Grassa
Sce inier fòvel Juebia Grassa pona ne sarëis ncuei segurdenó da lunesc, che l ie pu vënderdì, y sce lijës la USC duman de sada pona iel pu sada, y sce lijëis la USC doduman de dumënia pona iel pu dumënia, y sce lijëis la USC de lunesc pona ne pudëis nia vester da lunesc che da lunesc iesun permò duman, l di do lunesc y no n lunesc. Ntendëise?

Inier Juebia Grassa, fòvel pa zachei inò furnì su. Mascrà, ma tan mascrà che nchin la trëi daduman ne savòven nia chiche l fossa. Tan granda la tëma de se ...
media/k2/galleries/6691/thumbs/Detomas_Roma.jpg
08 de fauré 2018

Neves per l’ensegnament ladin aproèdes a Roma

L Consei di Ministres à aproà normes de atuazion proponetes da Detomas: prezedenza ladina ence te la scolines, obligh de ensegnament per chi che se n emprevèl e stabilisazon de l’auta formazion.
Anché, jebia ai 8 de firé, l Consei di Ministres à aproà la normes de atuazion per la Region Trentin Sudtirol che muda l decret legislatif 592/93 e revèrda la scoles di raions olache vegn rejonà ladin, mochen e cimbro.

Chest argoment, l prum metù a l’orden del dì te la scontrèda, era stat portà dant da la Comiscion di 12 su proponeta de l’assessor regionèl a la mendranzes linguistiches Bepe Detomas e apontin l raprejentant ladin tel Consei provinzièl e regionèl é stat envià a Roma per l’ocajion ...
media/k2/galleries/6665/thumbs/csm_Charger__3__cedf5fa916.jpg
08 de fauré 2018

E-mobility efiziënta y adatada ince por les aziëndes

La Junta provinziala de Balsan á aprové de plü mosöres de promoziun dla mobilité eletrica. Poscibilité de proes por aziëndes y mudaziun di contribuc.

Chic, nëc y al’altëza di bojëgns aziendai. Les impreses dl Südtirol gnará tosc inviades a odëi ite diretamënter chisc y d’atri vantaji di veicui eletrics. La Junta provinziala á aprové ai 30 de jená le scomenciamënt de n proiet che reverda la proa de sorts desvalies de veicui eletrics ponsá propi por les aziëndes dl Südtirol.

“Cun l’obietif da mëte l’atenziun indô sön la mobilité eletrica orunse pité l’ocajiun a tröpes aziëndes da porvé fora la mobilité dl dagní” dij le ...
media/k2/galleries/6655/thumbs/manfredvallazza.jpg
07 de fauré 2018

SVP cun dui ladins ales provinziales?

Al pé che Daniel Alfreider ne sides nia plü le su ladin söla lista dla SVP por les lîtes provinziales. Al ciafa concorënza da Manfred Vallazza da La Val, che á le sostëgn de Puster y á ince arjunt pro les lîtes internes di paurs n resultat de respet.
Gran sorpresa por les lîtes provinziales 2018: sciöche le foliet Dolomiten reporta tla ediziun di 7 de forá, sarál sciöche al pé por le pröm iade dui candidac ladins sön la lista dla SVP. Nia ma plü le ciamó parlamentar Daniel Alfreider, mo ince le surastant dla Lia di Paurs y dla SVP Val Badia Manfred Vallazza da La Val, che á doía le sostëgn dla SVP de Puster.
La usc rodâ bele pordërt da n pez: chëra che Manfred Vallazza ess podü ester candidat sön la lista dla SVP por les lîtes provinziales. ...