Gherdeina

media/k2/galleries/4846/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_15.42.53.jpg
25 de auril 2017

120 ani de storia dla Cassa Raiffeisen Gherdëina

Nstadì iel stat la reunion generela di cumëmbri dla Cassa Raiffeisen Gherdëina. "120 ani de servijes y segurëza per la jënt de Gherdëina," nscila iel unì auzà ora dai espunënc dla Cassa
Bën 285 cumëmbri ie n sada ai 8 de auril unic adalerch ala reunion generela dla Cassa Raiffeisen Gherdëina tla Cësa de Cultura "Oswald von Wolkenstein" te Sëlva. Cun n davani de 2.139 mile euro y n plus ti mprësć y ti depunac à l presidënt Ivo Senoner prejentà n bon resultat de gestion per l ann 2016.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4845/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_15.44.24.jpg
24 de auril 2017

Union di Ladins de Gherdëina: cultura viva

Do la prejentazion dl liber nuef de anda Babi da Nudrëi „Tëmp de pesc, tëmp de viera", iel l'ena passeda nce stat la reunion generela dla Union di Ladins de Gherdëina, ulache l ie unì mustrà su la gran atività fata via per l ann passà y chëla sun l program per chëst ann
Tla Biblioteca Ladina plëina de jënt à la presidënta Milva Mussner pudù saludé nce truepa autoriteies, per la prejentazion dl liber nuef de anda babi da Nudrëi (la USC à repurtà tla ultima edizion). Do la prejentazion dl liber iel stat la reunion generela dla Union di Ladins de Gherdëina.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4844/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_15.43.06.jpg
23 de auril 2017

Mantenì n vedl mesc

Cun plajëi pudons duc nëus che jon te S. Cristina, su per Plesdinaz, udëi n beliscimo ejëmpl de coche n possa cumedé su y mantenì na vedla cësa: la vedla cësa dl luech da Paratoni
La vedla cësa dl luech da Paratoni à n gran valor storich-culturel. Perchël ons ulù nes lascé cunté zeche deplù dal patron Klaus Insam y nce ti damandé ciuna che ie stata si mutivazion de la cumedé su.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4843/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_15.43.14.jpg
22 de auril 2017

Per la scuadra, per i tifosi, per sé nstësc y per Leo!

"Cuadruplete", nscila pudëssa vester na parola nueva che passenea pra la scuadra de hockey Under 19 dl HC Gherdëina. N vënderdi à i jëuni venciù la segonda partida dla finela contra i fredesc ladins de Fascia, tla finela Best of Three, arjunjan l titul de campions dla Talia. Do avëi venciù la Under 14, la Under 16, la Under 18 y la Under 19, cater iedesc de ndut, àn messù nventé la parola nueva dl "Cuadruplete"
Granda ie stata la legrëza di jugadëures dla Under 19 dl HC Gherdëina. Dla pert sportiva repurtons sot ala plates de sport. Tlo ulons fé n valguna reflescions n con' de chësta scuadra, che ie stata bona, ti ultimi ani, de vëncer dui cater i campiunac di jëuni, dala Under 14 su nchin ala Under 19.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4842/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_15.44.02.jpg
19 de auril 2017

Canche l internet va - finalmënter - aslune

Duc cuntënc, ora a Puntives, sibe i mprenditëures che i politicheri. Da sën inant à la dites che ie ora Puntives l internet aslune, tres la fibres otiches
Duc cuntënc, chiche à la sënta de si dita ora tl raion artejanel de Puntives. Finalmëter possi jì ite te internet y „surfé", coche n dij, te na maniera sun mesura. Chël uel dì zënza aspité menuc y menuc nchin che l se gëure na plata nueva.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4841/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_15.44.13.jpg
18 de auril 2017

Frabicon na Furnadoia!

Nscila scrj bera Eugen da Juaut te si cunscidrazions mandedes ite te redazion dla USC. Publicon tlo n estlujiva la cunscidrazion de Eugen Obletter, scrites te na maniera mpue' sui generis, for da rì, ma da udëi zënzauter coche mpuls de descuscion sceria
Frabicon na Furnadoia! 1. Idea: ulà pa? La miëura luegia fossa da Furnes sun Secëda - iló iela massa pitla!
Na furnadoia tipo Funifor fossa bën blòta, a man ciancia su prësciapuech dlongia la vedla furnadoia da śën, per ti sbriscé dlongia la rissa dl'Unesco Arpejon Mundiela su, magari pudëssen sburdlé de puec metri, dijon ma 5-10 metri plu de viers de Bredles, la rissa che ch'i aministradëures de dan n vint ani à fat dessenië ite tl plann regulatëur massa daujin ala cordes dla furnadoia da śën, ...
media/k2/galleries/4795/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-06_um_09.58.26.jpg
10 de auril 2017

Nce mujiga moderna per gherdëina plej dassënn

Pra la edizions dla „LadiniaTour" à la grupa „Acajo", prejentà si prima cianties scrites per ladin. Na ntervista al ciantarin y chitarista Raimond Irsara, n ucajion di 25 ani dl'UCL, la Union Ciantautëures Ladins
„Mujiga moderna per gherdëina, percie pa no?", se ova damandà n valgun ciantarins y mujizisć de Gherdëina.

Deplù te la edizion dl 7 de auril
media/k2/galleries/4748/thumbs/Bildschirmfoto_2017-03-30_um_10.03.50.jpg
10 de auril 2017

Garejeda da d'ansciuda da Secëda ju a Urtijëi: garateda dut ntëur

Nstadì iel stat l Spring Race da Secëda ju, metù a jì a puntin dala Lia dl Turism de Urtijëi deberieda cun la Scoles de Schi de Urtijëi. Na garejeda cun i schi y cun juesc da fé pra plu uties
Srpin Race - Chëst ann à venciù l team „Zënza Mesura" de Sëlva che à pudù pië do n bel scech da mile euro. Segondi ie ruvei i „Right Feeling", terza ie ruveda la grupa „Pitla Stua Ladies". L pest per i miëur juesc ti ie jit a „Fruit Ninjas", l pozer à venciù la grupa vicentina „Baiting Club".

Deplù te la edizion dl 31 de merz
media/k2/galleries/4794/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-06_um_09.58.33.jpg
09 de auril 2017

Anda Fina dl Sigat: 102 ani

Dut l bon per i 102 ani, anda Fina! N merdi ai 28 de merz iel unì urganisà na festa de cumplì di ani particulera: anda Fina dl Sigat de Urtijëi, buteghiera dla feramënta Sartëur, à cumplì 102 ani
La festa à scumencià dala 9 daduman, ju tla Stua da Carlo, ulache passa 25 nviei ie ruvei adalerch per festejé n cumpania, scumencian pra n café y vel' bon tòch de tëurta, per fé da dedò na viva cun n Gingerino. Nce l ambolt de Urtijëi Tobia Moroder y Sn. digan Vijo Pitscheider ie unic a ti mbincé dut l bon a anda Fina; cun ëi òvela pona truep da ciaculé.

Deplù te la edizion dl 7 de auril
media/k2/galleries/4793/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-06_um_09.58.44.jpg
08 de auril 2017

Südtirol Gardenissima 2017: na lauda dantaldut al'urganisazion

Bedaies d'or a Alexander Rabanser y Verena Stuffer. La Südtirol Gardenissima à desmustrà nce chëst ann de ne vester nia mé na garejeda de schi ma nce na bela festa dl sport y na tradizion da purté inant te Gherdëina
N dumënia ai prim de auril da trëicherc ala ot daduman piova via i prims sun l purtoi Secëda/Raiser, per la 21ejima edizion dla Südtirol Gardenissima, la garejeda de slalom lerch plu longia dl mond.

Deplù te la edizion dl 7 de auril
media/k2/galleries/4747/thumbs/Bildschirmfoto_2017-03-30_um_10.02.50.jpg
02 de auril 2017

I muciadives a Urtijëi desmostra de vester de bon lauranc

L ie merdi de chëst'ena. Na bela grupa de muciadives dla Cësa Sole a Urtijëi ie iusta tl lëur de rumé su via n Setil, per njenië ca la plaza per lascé i auti. La ntegrazion va inant scialdi bën. Aspitan la resposta ala dumanda de asil. Nfurmazion n con' dl mond dl lëur
Muciadives - L fova ai 8 de jené dl 2016, dan ades chindesc mënsc, che i muciadives univa adalerch tla Cësa Sole a Urtijëi. Danora fòvel stat n gran tam tam, critiches y sotscrizions de contra, ajache n se temova tan da bestia che chisc muciadives unissa adalerch a rubé, a fé dl mel y a ti frì permez al'ëiles.

Deplù te la edizion dl 31 de merz
media/k2/galleries/4746/thumbs/Bildschirmfoto_2017-03-30_um_10.01.56.jpg
01 de auril 2017

Na badaia de bront per na jëuna d'or

Nstadì iel stat na festa garateda, scialdi sentida da dutes y da duc, na festa de cuer, te sala basite dla Cësa de Chemun de Santa Cristina. La festa ie unida urganiseda dal'assessëura per l sport de Santa Cristina Marika Schrott deberieda cun l ambolt Moritz Demetz y l'aministrazion de Chemun cun la Lia de Turism de Gherdëina
Persones - „L fova ai 15 de fauré, Mundiei de biathlon a Hochfilzen. Nchinamò òvela sciacà, l fova sautà ora n valgun cuarti plazamënc, ma la ne ova nia butà defin, l manciova for zeche, n colp che jiva dlongia via, che ie l bel y l burt dl sport dl biathlon. Ma ora de nia àn audì svaian nchin a Hochfilzen, canche la à venciù la bedaia de bront pra i Campiunac dl Mond.

Deplù te la edizion dl 31 de merz
media/k2/galleries/4463/thumbs/giorgio_moroder_francisca.jpg
07 de fauré 2017

Giorgio Moroder a Sanremo

Presidënt de iuria dl Festival de Sanremo ie chëst ann „nosc“ Giorgio Moroder
Sanremo - Pra l Festival de Sanremo 2017 à la iuria de esperc na gran fazion: dala cuarta sëira inant à la dezijion de chësta iuria la fazion de fé ora n terzo dla votazion finela de uni ciantia che fej pea pra la garejeda. Ot ie i cumëmbri de iuria; l diretëur artistich Carlo Conti à cunedì che l sarà propi „nosc“ Giorgio Moroder che tulerà monce ite la ncëria da presidënt. I autri set ie l speaker de radio y diretëur artistich de Radio Deejay Pasquale Di Molfetta, miec cunesciù coche Linus, l ...
media/k2/galleries/4283/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-04_um_16.29.13.jpg
09 de jené 2017

Biaggi prejënta te Gherdëina l „Max Racing Team“

L campion de motores Max Biaggi à prejentà a Urtijëi si scuadra nueva, che fajerà pea tl 2017 l campiunat CIV Moto3. Una de si finamires ie la ndesfideda a Valentino Rossi tl Mundiel, che à ënghe na si scuadra
Vënderdi ai 16 de dezëmber, Urtijëi: tl Montchalet nuef de Kuno Moroder y Marco Pezzutto à l pluricampion de jì cun l motor Max Biaggi prejentà si team nuef. Biaggi vën bele da trup ani incà te Gherdëina, l à n liam sterch cun nosta valeda y duta la cuntreda dla Dolomites y nce cun i doi patrons dl hotel nuef Moroder y Pezzutto y si families.

Deplù te la edizion stampeda dl 5 de jené.
media/k2/galleries/4282/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-04_um_16.28.51.jpg
08 de jené 2017

„Safe-Skiing": co se cumpurté sun purtoi

La Scola de Schi de Urtijëi mët a jì regulermënter cursc per mparé a se cumpurté aldò, canche n va cun i schi. L diretëur Leo Zambon: „Nia pruibizion, ma sensiblisazion acioche l ne suzede nia"
Coche spiega l diretëur Leo Zambon dla Scola de Schi de Urtijëi „ne n'ie l curs de segurëza sun i purtoies, "Safe-Skiing" per nglëisc, nia pensà per ulëi jì ite te tematiches scialdi cumplichedes de furné dedora dai purtoies, o gor de tuché cuestions legislatives o de prim aiut massa spezifiches, ma de nsenië y de ti dé cunsëies a chëi che va cun i schi y cun l snowboard n con' de co se cumpurté sun i purtoies, per vester plu segures y dantaldut per schivé de se fé mel."

Deplù te la edizion ...
media/k2/galleries/4281/thumbs/Bildschirmfoto_2017-01-04_um_16.28.41.jpg
07 de jené 2017

Julé nce de scur per judé da mont su y tla valeda

Pra la senteda generela di Judacrëp à n valgun ulenteres lascià la lerch ai jëuni che vën do. David Demetz à giapà l sbeter grisc y l Cator. Hubert Moroder resta inant presidënt
Per ti cialé de reviers al ann rich de ativiteies di Judacrëp Gherdëina iel unì metù a jì la generela tradiziunela dla fin dl ann tl Hotel Genziana a Urtijëi, n sada ai 17 de dezëmber. Dan scumencé la generela iel unì lecurdà l ex-presidënt dl CNSAS Lorenzo Zampatti, che nes à purtruep lascià. L presidënt di Judacrëp Hubert Moroder à tenì na relazion de duc i ntervënc fac ntan l ann.

Deplù te la edizion stampeda dl 5 de jené.
media/k2/galleries/4247/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-23_um_14.42.58.jpg
01 de jené 2017

"L ciof brum"

Nstadì iel stat a Urtijëi la prejentazion dl liber nuef de Ulrica Perathoner
De Ulrica Perathoner dij Vinzenz Senoner che „la ie sciche si poejies, dunchedes ite tl romantizism; ëila ie nscila, bona de viver tla ghendeda che nëus on per la gran pert perdù. L ie bel a avëi de tel persones coche Ulrica Perathoner." Nscila Senoner n ucajion dla prejentazion nstadì tla Scolina Salieta a Urtijëi dl liber nuef de poejies scrites per tudësch da Ulrica Perathoner de Caio. L se trata de poejies d'ert y de d'autra poejies che la autëura de Urtijëi à publicà tl liber dal titul ...
media/k2/galleries/4245/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-23_um_14.42.25.jpg
30 de dezember 2016

Usservé y unì usservei

L Museum Ladin Ciastel de Tor y l Istitut Ladin Micurà de Rü à prejentà la monografia de Franz Josef Noflaner, scritëur y artista de Urtijëi
La ie tan inant. L autëur y artista Noflaner à giapà chël recunescimënt che l se ëssa tan mbincià te si vita: na publicazion de si opres.

N juebia ai 15 de dezëmber à la diretëura dl departimënt povinziel Museums Karin Dalla Torre, l diretëur dl Museum Ladin Ciastel de Tor Stefan Plancker y l diretëur dl Istitut Ladin Micurà de Rü Leander Moroder prejentà la monografia dl artista y scritëur de Urtijëi. Tla Cësa di Cungresc a Urtijëi iel unit adalerch truep nteressei d'ert y leteratura per se ...
media/k2/galleries/4242/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-23_um_14.40.23.jpg
28 de dezember 2016

Florentine uel l savëi

N bel teater dla dumbries cun mujiga, purtà dant per tudësch, dal titul "Florentine uel l savëi", ie unì mustrà nstadì tla sënta dla Scola Elementera a Urtijëi. L pez ti à plajù dassënn, n audiva tresora l "wow!" di pitli de prima elementera
La trama: Florentine ie na muta che abina te ciulé n tamburdl de si nëine. La sona dut l di limpea, dantaldut ajache la ulëssa fé pea pra l cunzert ala fin dl ann de scola, sunan pea cun l'urchestra de scola. Danz che dut cant ne n'ie nia tan saurì, coche la minova tl prim. Ma la uel l savëi, zeder ne uelela danz nia!

L teater ie mpue' sui generis, l ne n'ie nia fat da atëures, ma da dumbries. La paladina dà l mesun che da dovia pàssen cun figures njeniedes ca, tl cajo cuncret dala nsenianta ...
media/k2/galleries/4240/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-23_um_14.39.25.jpg
27 de dezember 2016

100 ani ferata de Gherdëina

Cun trëi scumenciadives stlutes ite te n aperitif culturel àn n la ultima dumënia stlut ju la manifestazions per lecurdé l anuel di 100 da canche n ova fat la ferata de Gherdëina
L Chemun de Urtijëi à nvià a chësta manifestazions spartida su te trëi pertes, n dumënia danmesdì ai 18 de dezëmber n iede tla cësa de cultura Luis Trenker, ulache l univa prejentà la edizion nueva dl liber „Die Grödner Bahn", pona ora la Stazion ulache l ambolt à naugurà la locomotiva che ie unida dertureda su a puntin y ala fin mo tla sala „Gisela Moroder", ulache n pudova ti cialé ala mostra dl cuncors per na marca dla posta per i 100 ani dla ferata de Gherdëina. Na bela cumpëida de jënt iel ...