Gherdeina

media/k2/galleries/8486/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-18_um_17.49.10.jpg
21 de otober 2018

Marcià Bio ie stat n suzes

La Lia per Natura y Usanzes ulëssa tò l’ucajion per rengrazië duc chëi che ie unic al marcià bio che vën coche da tradizion metù a jì l di dan la segra da Sacun Nce chëst ann à la 16ejima edizion drët butà. Na bela cumpëida de stonc de paures de dut Südtirol fòvel sun Pitla Plaza de S. Antone a Urtijëi, ulache l univa pità la cosses di paures, sambën dutes al 100% biologiches. Nce chëst ann à la truepa jënt de Gherdëina y nce i truep turisć pudù cumpré blava, craitles, vin, verdura y versura, ...
media/k2/galleries/8485/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-18_um_17.46.48.jpg
20 de otober 2018

Daniele Orsato ti dà crëta ala generazion nueva

L arbitradëur de livel mundiel Daniele Orsato ie stat tl ITE Raetia a Urtijëi per rujené de autostima, respet y lëur tl sport y tla vita. Da dedò à i mutons y la mutans abù la bela ucajion de jì a jughé na partida cun Orsato coche arbitradëur.Sun la foto iel da udëi i jëuni, la jëunes y la professëures dla cuarta y cuinta tlasses dla ITE Raetia cun l arbitradëur dla Serie A taliana Daniele Orsato.
media/k2/galleries/8484/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-18_um_17.38.56.jpg
19 de otober 2018

Mez secul Zëntre Carabinieri de Val

N mierculdi iel stat gran festa te Val, cun la mascima autoriteies di Carabinieri, cun espunënc de d’autri corps dla polizia dla Talia y da oradecà, cun autoriteies zeviles y dantaldut cun truep atlec y truepa atletes che ie te chësc Zënter. Per l’ucajion ti iel nce unì dedicà na tlas didatica dl Zënter al inuem, al lecort y ala persona de Walzer Nones, carabinier de Val mort tl 2010. Prejënc nce chëi de familia de Nones.  Sun la fotografia: Atlec y atletes dl Zënter de Val ntan la festa ...
media/k2/galleries/8482/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-18_um_15.27.22.jpg
18 de otober 2018

Mostra "n memoria" dl scultëur Vinzenz Peristi

N merdi iel stat la giaurida dla mostra te Tublà da Nives te Sëlva Chëst ann iel avisa 75 ani ca che l scultëur Vinzenz Peristi ie mort. Per chësta ucajion iel unì metù a jì tl Tublà da Nives na mostra n si memoria. Vinzenz ie nasciù tl 1909 sun l luech da Banch sa Sacun. Si prima furmazion artistica giapa Vinzenz tla Scola d’Ert de Sëlva ti ani 1923/24 y 1924/25. Si maester ie Albino Pitscheider. Daldò vàl a lauré  tla berstot  de Rudolf Vallazza a Urtijëi. Tl 1928 vëncel a Milan l ...
media/k2/galleries/8406/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-10_um_11.50.51.jpg
16 de otober 2018

I doi artisć Luis Piazza y Raimund Mureda: maestri de scola y de vita

N ucajion di 110 ani da canche i doi artisć ie nasciui, ma nce n ucajion dl cumplì di sessant’ani dla Lia dl Museum Gherdëina iel unì metù a jì na bela mostra a Urtijëi, te Cësa di Cungresc, cun lëures di doi artisć. Nstadì iel stat la giaurida cun truepa jënt che ie unida adalerchSun la foto: chëi de familia de Luis Piazza y Raimund Mureda, autoriteies, ex-sculeies di doi artisć y nteressei n ucajion dla giaurida dla mostra te Cësa di Cungresc a Urtijëi.Deplù tla USC stampeda ai 12 de utober.
media/k2/galleries/8405/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-10_um_11.45.00.jpg
15 de otober 2018

N se damanda dala Provinzia che l’ega vënie data per fé nëif

“Plu ega per fé nëif mpede per fé strom!” Nscila scrij Guido Demetz dla Grupa che se pera contra l Lech sun Frataces.Guido Demetz: “I lëures sal lech da Frataces ie fërms da n ann incà, da coche n possa udëi sun la fotografia.Deplù tla USC stampeda di 12 de utober.
media/k2/galleries/8404/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-10_um_11.39.45.jpg
14 de otober 2018

Defibriladëures per l prim aiut a Urtijëi

Tres na cunlaurazion danter Crëusc Blancia y i Chemuns dl Südtirol iel unì metù su trëi seves cun defibriladëures a Urtijëi. N proiet per la sensiblisazion dl prim aiut, nce per plu segurëza. Sun la fotografia iel da udëi na seva cun defibriladëur iel a Urtijëi sun la promeneda, dan l tunel che va su nchin pra stazion japé de Secëda. Dancà i cunselieres dla Crëusc Blancia (d.m.c.): l cumandant de sezion Luca Avesani, Valentine Dejori y l cumandant de servisc Hermann Delucca.
media/k2/galleries/8403/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-10_um_11.35.11.jpg
13 de otober 2018

N pëir n Marcià de Segra Sacun

Usanzes te Gherdëina: la festa ie for de lunesc do la segonda dumënia de utober, chëst ann ie nscila l Marcià ai 15. “L lunesc do Segra Sacun vëniel mo al didancuei metù a jì majer marcià dl ann, l Marcià de Segra Sacun: zacan ti cumprova te chësta ucajion i setëures pëires ala rëstles da d’instà. Mo al didancuei ti compra i mutons ala mutans n pëir da n lac, sciche sëni de simpatia.” Chësc scrij Erica Senoner y Pazifica Glück tl blòt liber “Usanzes de Gherdëina”. Sun la fotografia: na jëuna ...
media/k2/galleries/8402/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-10_um_11.30.20.jpg
12 de otober 2018

N setëmber bon ciaut

Tëmp y temperatures ntan l mëns de sëtember te Sëlva, muserei te na luegia de Sëlva a na autëza de 1.595 metri. Foto: Sëlva d’autonn. Deplù tla USC stampeda di 12 de utober. Josef Mussner
media/k2/galleries/8385/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-05_um_10.09.19.jpg
11 de otober 2018

La Bienela y si ispirazion

Jì a se tò ispirazion pra la Bienela Gherdëina 2018: nëus dla cuinta tlasses dl Lizeum d’Ert Cademia de Urtijëi on pudù jì a ti cialé a chësta mostra cun nosta nseniantes dla trëi sezions Scola y ert - Menà tres la Bienela Gherdëina 2018 nes à l architet Igor Comploi, che à sapù da nes splighé drët bën y cun gran pazienza. Nteressant fòvel che i lëures fova mpue’ dloncora a Urtijëi, coche per ejëmpl sun Col de Flam. Nsci pudòven for inò descuvrì zeche de nuef. Son nce jic n tòch cun la ...
media/k2/galleries/8384/thumbs/helmar_demetz_chedri.jpg
10 de otober 2018

L act de Helmar Demetz

Ert -Nstadì iel stat la giaurida dla mostra garateda de Helmar Demetz da Uridl tla Cësa Café Surëdl de UrtijëiLa giaurida de Helmar Demetz tla Cësa Café Surëdl ie stata n sada ai 22 de setëmber danmesdì. L artista à pudù saludé na bela cumpëida de nteressei de ert, danter chisc nce plu espunënc dl’Unika. Metù ora à Demetz chedri a acril, che refigurea la persona umana tl dessëni de act. Suvënz à Demetz bele metù ora chedri de paesajes, chëst iede iel chedri de act, “ajache la persona umana ie ...
media/k2/galleries/8383/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-09_um_09.07.34.jpg
09 de otober 2018

Jita dl Cor y dl’Urchestra de Dlieja

Nce chëst ann se à i ciantarins y sunadëures dl Cor y dl’Urchestra de Dlieja de Urtijëi ancuntà, per passé n bel di deberieda n cumpania, coche da tradizion Cor Urtijëi - Na bela dumënia de setëmber sons muec dala set daduman cun strumënc, notes y flucions plëns de bona ueia de viers de nosc cumpanies de La Plí de Fodom. Pra chësta ucajion ons pudù abelì la Santa Mëssa, ciantan la “Orgelsolomesse” de Wolfgang Amadeus Mozart. La Mëssa ie stat drët sentida da duc i partezipanc fediei che ie unic ...
media/k2/galleries/8382/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-05_um_09.47.53.jpg
08 de otober 2018

„Nia mé economia, nce cultura“

Trafich Jëufs - Aldò de Roland Verra „ne n’ie la regulamentazion dl transiamënt sun i jëufs ntëur l Sela nia mé na cuestion economich-turistica“. „Che l ie debujën de fé velch n con’ dla regulamentazion dl transiamënt sun i jëufs ntëur al Sela ie bën duc, o gran pert, a una. Stravardé la natura tl Patrimone Dolomites Unesco: chi pudëssa pa avëi zeche de contra?“ Nscila la paroles danora de Roland Verra, che dij oradechël che „l me fej mpo marueia che te chësta descuscion ne vëniel tan che nia ...
media/k2/galleries/8381/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-05_um_09.46.57.jpg
07 de otober 2018

„La dura for giut!“

Trafich jëufs - Chëstes ie la paroles de Engelbert Mauroner, presidënt dla Lia per Natura y Usanzes, n con’ dla regulamentazion dl trafich su per i jëufs ntëur al Sela „Do ani de descuscions iela finalmënter unida a s’l de che te chisc ultimi doi insteies iel unì metù n droa doi sistems desferënc per smendré l trafich sun l Jëuf dl Sela. Sibe dsaré l Jëuf uni mierculdi per n valgun’ëura tl ann 2017, che mëter n lim de auti al’ëura tl ann 2018: tramedoi mesures à purtà fruc!“ Nscila l presidënt ...
media/k2/galleries/8380/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-01_um_17.08.05.jpg
06 de otober 2018

„Na lia mpue’ particulera, ma mpurtanta“

La Lia di guanc dala gherdëina de S. Cristina: mpue’ de cronistoria, si atività y si finalità. Cunsëi nuef dal ann passa incàDo passa vint ani d’atività pra la Lia dla Trohtes de Santa Cristina y truepa cosses arjontes, à Andreas Schenk dat ju l deriejamënt ala presidënta nueva Mary Kerschbamer. Cun l cunsëi nuef se purverà ëila inant a ntujiasmé la jënt a jì cun l guant dala gherdëina, per mantenì chësta bela tradizion. Sun la fotografia: La Lia di guanc dala gherdëina de S. Cristina (tlo ...
media/k2/galleries/8379/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-05_um_09.37.28.jpg
05 de otober 2018

La Grupa da Bal al Oktoberfest

Dan doi enes à la Grupa de Bal Populer de Sëlva y S. Cristina fat pea pra la gran defileda de naugurazion dl Oktoberfest 2018 a Minca   L se à zënzauter tratà de n “highlight”, dantaldut per nosc cumëmbri plu jëuni che à fat pea per l prim iede pra na manifestazion tan granda dan a n publich nternaziunel.Sun la fotografia: a Grupa de Bal Populer de Sëlva y S. Cristina a Minca.Deplù tla USC stampeda di 5 de utober.
media/k2/galleries/8339/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-03_um_18.30.27.jpg
04 de otober 2018

Teater te Sëlva: La chëuta di vedli mutons

La premiere dl pez nuef dl Teater te Sëlva te Cësa de Cultura de Sëlva
ie stata inier mierculdi. La „doi veteranes“ dl Teater de Sëlva, Wally Mussner y Bernardette Senoner, à sëurantëut per l prim iede la regia dl pez che la grupa de teater à mparà ite per chësc autonn.Sun la fotografia iel da udëi i cumëmbri dla Grupa de Teater che fej pea pra l pez nuef.Deplù tla USC stampeda di 5 de utober.
media/k2/galleries/8333/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-03_um_09.56.03.jpg
03 de otober 2018

L dutor Aba Fallaha, un de Gherdëina

Do 41 ani giapa Sëlva n dutor de familia nuef. L dutor Aba Fallaha lascia la ncëria de dutor de basa o de familia te Sëlva, ma resta mpo inant dutor de Chemun per duc chëi che à debujën.Duc l cunësc, trueps s’l stima, l dutor Aba Fallaha muessa per lege, cun si 70 ani - purtei propi mo scialdi da snait - dé ju la ncëria de dutor de basa, ncëria che l à abù 41 ani alalongia, ti judan a plu o manco a doi generazions. Canche l ie stat l mumënt ufiziel, de jì n pension coche dutor de familia (ma l ...
media/k2/galleries/8277/thumbs/IMG-20180924-WA0006.jpg
24 de setember 2018

Segra y iubileum te Sëlva

N dumënia ai 23 de setëmber iel stat Segra te Sëlva. Festa nce per Sn. Pire Clara, Sn. Heinrich Perathoner y per l mëune Othmar Perathoner. N vënderdi iel stat na defileda cun i chentli N dumënia de Segra de Sëlva ai 23 de setëmber iel chëst ann nce unì festejà doi iubilares prevesc, Sn. Pluan de Sëlva Pire Clara per i 60 ani da preve y Sn. Heinrich Perathoner per si 50 ani da preve, ma nce Othmar Perathoner che ie stat truep ani alalongia mëune de Sëlva. La festa à scumencià cun la defileda ...
media/k2/galleries/8270/thumbs/Bildschirmfoto_2018-09-21_um_09.38.02.jpg
24 de setember 2018

La parola a Sn. Digan Vijo Pitscheider

La Pluania pieta n ajurnamënt spirituel: “Cuntëde dla speranza che ie te Vo - 1Ptr 3,15.” La USC à cuntatà Sn. Digan Vijo Pitscheider n con’ dla scumenciadiva dla Pluania de Urtijëi dl’“Ena dl Crëidum“. L art icul y l program plu avisa ie da liejer do tla USC stampeda di 21 de setëmber. Foto: La Dlieja de Urtijëi cun na bela egaburvanda.