24 de setember 2021
N monumënt por Merch Dapunt
Le Consëi de formaziun de Kortsch (comun de Solaneres / Schlanders) inviëia ala festa de benedisciun dl anteriöl de recort al jonn de Badia che ê gnü stlopeté dl 1944 a Kortsch por ne avëi nia olghé al ordin da jí sot pro i Todësc
Merch Dapunt é gnü stlopeté ai 29 de agost dl 1944 dales sis da doman te n pre a Kortsch tla Venusta (comun de Solaneres / Schlanders).
Indoman, sabeda ai 25 de setëmber 2021 dales cater domisdé, gnaral benedí a Kortsch n monumënt "amonimënt" en recort a Merch Dapunt. Nosc foliet "La Usc di Ladins" portará n articul tles edemes che vëgn!
LIéde do deplü sön Merch Dapunt tla ediziun nöia de La Usc di Ladins!
Merch Dapunt é gnü stlopeté ai 29 de agost dl 1944 dales sis da doman te n pre a Kortsch tla Venusta (comun de Solaneres / Schlanders).
Indoman, sabeda ai 25 de setëmber 2021 dales cater domisdé, gnaral benedí a Kortsch n monumënt "amonimënt" en recort a Merch Dapunt. Nosc foliet "La Usc di Ladins" portará n articul tles edemes che vëgn!
LIéde do deplü sön Merch Dapunt tla ediziun nöia de La Usc di Ladins!
24 de setember 2021
»Colaboré por porté inant le lingaz y la cultura ladina«
De merz á Elmar Castlunger surantut la inciaria da presidënt dl Istitut Cultural Ladin Micurá de Rü. Sües impresciuns, sü obietifs y traverc te na intervista
Elmar Castlunger é gnü lité iniann de merz presidënt dl Istitut Ladin Micurá de Rü da pert dl consëi d'aministraziun metü adöm da Elmar Castlunger, Giorgio Costabiei y Monika Senoner. Le svilup dl lingaz y dla cultura ladina, sciöche ince la colaboraziun danter i ladins, de dötes cinch les valades, é n valgügn obietifs y traverc che Castlunger se tol dant por i proscims trëi agn. »L'incuntada che i ún fat da d'aisciöda cun i direturs y i presidënc di trëi Istituc Ladins dess ester le ...
Elmar Castlunger é gnü lité iniann de merz presidënt dl Istitut Ladin Micurá de Rü da pert dl consëi d'aministraziun metü adöm da Elmar Castlunger, Giorgio Costabiei y Monika Senoner. Le svilup dl lingaz y dla cultura ladina, sciöche ince la colaboraziun danter i ladins, de dötes cinch les valades, é n valgügn obietifs y traverc che Castlunger se tol dant por i proscims trëi agn. »L'incuntada che i ún fat da d'aisciöda cun i direturs y i presidënc di trëi Istituc Ladins dess ester le ...
23 de setember 2021
Pruma endesfides per la Scola de Fascia
Desponibilità di dozenc, obligh de green pass, scola parentala, tampons col spudac e smendrament demografich l é anter la pruma costions che l nef Sorastant à cognù tor dant al scomenz de chest an de scola.
Aon domanà fora l professor Federico Corradini en cont a chisc problemes che porta aspec critics te n muie de scoles de noscia provinzia e region e de duta la Tèlia per veder coche l é peà via l nef an scolastich.
Duta l'intervista é da poder lejer su La Usc stampèda de vender ai 24 de setember.
Aon domanà fora l professor Federico Corradini en cont a chisc problemes che porta aspec critics te n muie de scoles de noscia provinzia e region e de duta la Tèlia per veder coche l é peà via l nef an scolastich.
Duta l'intervista é da poder lejer su La Usc stampèda de vender ai 24 de setember.
23 de setember 2021
Mudamenc per la Frazion de Pera
L é stat arjont l quorum e mudà più che mec i componenc. Claudio Bernard resta fora, l più lità l é Luca Rasom de Onz.
La roba più emportanta l é che vegne arjont l quorum. L l aea dit bel chiar Claudio Bernard, en vender sera ai 17 de setember, canche con duc i componenc del Comitat jit fora e con i neves candidac l aea chiamà ite i capifech de Pera te Caserma di Studafech de Vac per ge portar dant mingol de bilanz de l’atività fata ti egn passé e i lurieres che à besegn de vegnir fac, ma soraldut per i enviar a jir a litar, en domenia ai 19, ajache de jugn no l era stat arjont l quorum.
Ti ultimes meisc l ...
La roba più emportanta l é che vegne arjont l quorum. L l aea dit bel chiar Claudio Bernard, en vender sera ai 17 de setember, canche con duc i componenc del Comitat jit fora e con i neves candidac l aea chiamà ite i capifech de Pera te Caserma di Studafech de Vac per ge portar dant mingol de bilanz de l’atività fata ti egn passé e i lurieres che à besegn de vegnir fac, ma soraldut per i enviar a jir a litar, en domenia ai 19, ajache de jugn no l era stat arjont l quorum.
Ti ultimes meisc l ...
23 de setember 2021
La Dolomitica ferma l Fascia
Tel derby de le valade de la Veisc la squadra da Pardac, pruma en classifica, à abù la soramessa sui ladins.
Nience chesta outa no la va per l Fascia balon, che l pert per 1 a 3 l derby contra la Dolomitica de Pardac, jià fora sul ciamp Benatti de Moena zenza publich.
La endesfida la scomenza con la Dolo che tol te man l jech ma zenza ge dar problemes a la defendura fasciana. Pian pian Trottner e compagnes ciapa semper più teren e tel mez del prum temp i risćia de segnar con Massimo Lorenz che, do na gran trata de Sebastiano Rasom, l se troa contra l portier ma no l é bon de ciapar l usc.
La ...
Nience chesta outa no la va per l Fascia balon, che l pert per 1 a 3 l derby contra la Dolomitica de Pardac, jià fora sul ciamp Benatti de Moena zenza publich.
La endesfida la scomenza con la Dolo che tol te man l jech ma zenza ge dar problemes a la defendura fasciana. Pian pian Trottner e compagnes ciapa semper più teren e tel mez del prum temp i risćia de segnar con Massimo Lorenz che, do na gran trata de Sebastiano Rasom, l se troa contra l portier ma no l é bon de ciapar l usc.
La ...
23 de setember 2021
Ra noa pi bela
L ea da i 16 de luio che in Anpezo ‘l ea marade de Covid-19. I ea de poche, ma s’in contaa indrioman, una setemana dapò de cher’outra. Con mercui, ai 22 de setenbre, dapò de pi de doi mesc, ‘l é ra bona noa che in Anpezo no se conta pi marade, son un comun Covid free, cemodo che se disc. «Ra variola fata da tropa parsones; ra vita de fora, indalonśe un da ‘l outro; i luoghe de laoro e ra nostra ciaśes pi daerte: duto ‘l à śoà e m’à dià a pasà ‘l istade» – el scrie el capocomun Gianpietro ...
23 de setember 2021
Alpis in croda, intrà guera e pasc
Ra gran esercitazion “Vertigo 2021” su ra Dolomites de Anpezo, par parecià i śoen da dorà agnochemai, canche ocore mandà ‘l Esercito talian in śiro par el mondo. El laoro de socorso in croda, aduna con Cnsas zivil e Sagf de ra Finanza. Ra noes de ancuoi, con outra armes, da dorà outramente
«I melitare che i é boi de fei sto tanto, i sà fei de duto. Se inveze de vede chesta crodes, proon a se pensà de palaze de ‘na zità, de un grataziel, podon capì che ‘l é noma i Alpis che i pó fei zerta manovres» - ‘l à dito el jeneral de corpo d’armada Claudio Berto, comandante de i Alpis de ‘l Esercito talian, che i à el comando a Bolzan, canche i à fato ra esercitazion “Vertigo 2021”, su par ra Penes de Naerou, su ra Dolomites d’Anpezo, mercui ai 22 de setenbre. I é tornade dapò de un an che ...
«I melitare che i é boi de fei sto tanto, i sà fei de duto. Se inveze de vede chesta crodes, proon a se pensà de palaze de ‘na zità, de un grataziel, podon capì che ‘l é noma i Alpis che i pó fei zerta manovres» - ‘l à dito el jeneral de corpo d’armada Claudio Berto, comandante de i Alpis de ‘l Esercito talian, che i à el comando a Bolzan, canche i à fato ra esercitazion “Vertigo 2021”, su par ra Penes de Naerou, su ra Dolomites d’Anpezo, mercui ai 22 de setenbre. I é tornade dapò de un an che ...
23 de setember 2021
L’imaja azetëia l’imperfeziun
Mostra de depënc dl’artista Barbara Tavella a Bornech
En sabeda, ai 18 de setëmber, él gnü inaudé ti locai atratifs dla Galaria “Pinta Pichl” da Bornech la mostra de depënc dl’artista da La Val Barbara Tavella. Na bela y fina cornisc de musiga dal vi à injopé ia i presënc. La mostra é da odëi cina ai 16 de otober 2021, tla Galaria Pinta Pichl (Oberragen, 3) a Bornech (dales 8:00 ales 22:00, dal lönesc ala sabeda).
La condiziun umana se lascia conscidré da tröc punc de odüda. Tla dominanza dl corú cöce y arance rapresentëia Barbara Tavella scialdi ...
En sabeda, ai 18 de setëmber, él gnü inaudé ti locai atratifs dla Galaria “Pinta Pichl” da Bornech la mostra de depënc dl’artista da La Val Barbara Tavella. Na bela y fina cornisc de musiga dal vi à injopé ia i presënc. La mostra é da odëi cina ai 16 de otober 2021, tla Galaria Pinta Pichl (Oberragen, 3) a Bornech (dales 8:00 ales 22:00, dal lönesc ala sabeda).
La condiziun umana se lascia conscidré da tröc punc de odüda. Tla dominanza dl corú cöce y arance rapresentëia Barbara Tavella scialdi ...
23 de setember 2021
Imparé da vire cun n cian: regoles y consëis
Tres deplü é les porsones che tol la dezijiun da tó sö n tier da ciasa, en particolar n cian, che vëgn tut ite y vir adöm cun les porsones, deventan pert dla familia. Mo vire adöm cun n tier se damana impëgn da pert dl patrun y regoles che mëss gní respetades, dal pröm de inant. I nen ún baié cun l'istrutur de cians, Alessandro Ploner
Paziënza, costanza, dediziun y empatia. Chëstes é ma n valgönes dles cosses che ó ester sce an se tol dant da tó sö n tier da ciasa. Deache i tiers, sciöche nos porsones, á so carater y porchël messará le patrun se arjigné al cambiamënt che n cian o n iat portará ite, te ciasa y tla vita. Chësc é n pinsier che an mëss se fá danfora, deache n cian n'é nia n jüch, al é na creatöra che á debojëgn de cures y atenziuns. Y sce an n'é nia bugn da les garantí, spo desson renunzié.
I iac é tiers plü ...
Paziënza, costanza, dediziun y empatia. Chëstes é ma n valgönes dles cosses che ó ester sce an se tol dant da tó sö n tier da ciasa. Deache i tiers, sciöche nos porsones, á so carater y porchël messará le patrun se arjigné al cambiamënt che n cian o n iat portará ite, te ciasa y tla vita. Chësc é n pinsier che an mëss se fá danfora, deache n cian n'é nia n jüch, al é na creatöra che á debojëgn de cures y atenziuns. Y sce an n'é nia bugn da les garantí, spo desson renunzié.
I iac é tiers plü ...
22 de setember 2021
Do l vièl del saer, Père Frumenzio vel te dir vèlch
Per recordèr l storich fascian e l cedean de la biblioteca del ICL l é stat endrezà na vijita teatralisèda.
L 2021 l é l an de la zelebrazion per i 40 de la biblioteca del ICL che dal 2014 la é entitolèda al studious storich fascian Père Frumenzio Ghetta. En domenia ai 26 de setember, dì europeèna di lengac, l é stat endrezà n toch de teater dal titol »Do l vièl del saer – Père Frumenzio vel te dir«, dedicà belapontin a un di prumes fondatores del Istitut Cultural Ladin, Pare Frumenzio Ghetta de Martin. N teater itinerant e rich de emprometudes, pissà per maraveèr e soraldut per recordèr l om, frate ...
L 2021 l é l an de la zelebrazion per i 40 de la biblioteca del ICL che dal 2014 la é entitolèda al studious storich fascian Père Frumenzio Ghetta. En domenia ai 26 de setember, dì europeèna di lengac, l é stat endrezà n toch de teater dal titol »Do l vièl del saer – Père Frumenzio vel te dir«, dedicà belapontin a un di prumes fondatores del Istitut Cultural Ladin, Pare Frumenzio Ghetta de Martin. N teater itinerant e rich de emprometudes, pissà per maraveèr e soraldut per recordèr l om, frate ...
22 de setember 2021
Pest Mobilité Südtirol
Terzo post por le proiet "Bike Hike Alta Badia" invié ia dal "Mountain Sport Resort" da Calfosch
Al Pest Mobilité Sütirol, che é gnü surandé en vëndres ai 17 de setëmber, pól se candidé istituziuns publiches, assoziaziuns, organisaziun y firmes che mët da jí proiec liá ala mobilité. Anter i 17 candidac che á mené ite so proiet por le Pest Mobilité Südtirol 2021, s'á alzé fora chël dl »Mountain Sport Resort« da Calfosch, che s'á plazé al terzo post. Pröm pest por »Alperia« y secundo por la firma »Gruber Logistics«. Le proiet »Bike Hike Alta Badia«, invié ia dal »Mountain Sport Resort« ...
Al Pest Mobilité Sütirol, che é gnü surandé en vëndres ai 17 de setëmber, pól se candidé istituziuns publiches, assoziaziuns, organisaziun y firmes che mët da jí proiec liá ala mobilité. Anter i 17 candidac che á mené ite so proiet por le Pest Mobilité Südtirol 2021, s'á alzé fora chël dl »Mountain Sport Resort« da Calfosch, che s'á plazé al terzo post. Pröm pest por »Alperia« y secundo por la firma »Gruber Logistics«. Le proiet »Bike Hike Alta Badia«, invié ia dal »Mountain Sport Resort« ...
22 de setember 2021
Ve speton in Anpezo
I ruarà anche da ches’outra vales de ra Dolomites, śo par pede a Anpezo, par r’edizion de sto an de el Delicious Festival, che el torna ai 24 e 25 de setenbre, par core e ranpinà. L an pasà no s’aea podù fei nuia, par ra marescia Covid-19; sto an i hotiei e i rifuje de ra asociazion Delicious, intrà i śuoghe de Fouzargo e Jou, i à podù fei danoo sta festa del sport, del bon magnà, del turismo, par sarà ra stajon d’istade. Ra festa ra taca vendres ai 24 de setenbre, in Pocol, ves sera, sul sol ...
22 de setember 2021
I Anpezane a Ojes
Un pelegrinajo a pezoto, sto an, par via de ra marescia, ma no mancia ra devozion, anche da chesta val ladina
Se torna danoo in Badia, par preà el santo ladin Ujop Feinademetz, là da ra ciaśa agnó che ‘l é nasciù del 1852. Chesta ota el pelegrinajo ‘l é parecià da ra Union Generela di Ladins dla Dolomites, aduna co ra Union de i Ladis da Fodom. Cemodo che se sore fei ogni an, se se ciata dares 14.30 da ra jeja de San Leonardo, in Badia. Dares 15 se moe su par ra Via Crucis e se prea, par duta ra stazios, drio chel che ‘l é scrito inze ‘l libreto “Na orazion sun l iade”, parecià e dà fora da ra ...
Se torna danoo in Badia, par preà el santo ladin Ujop Feinademetz, là da ra ciaśa agnó che ‘l é nasciù del 1852. Chesta ota el pelegrinajo ‘l é parecià da ra Union Generela di Ladins dla Dolomites, aduna co ra Union de i Ladis da Fodom. Cemodo che se sore fei ogni an, se se ciata dares 14.30 da ra jeja de San Leonardo, in Badia. Dares 15 se moe su par ra Via Crucis e se prea, par duta ra stazios, drio chel che ‘l é scrito inze ‘l libreto “Na orazion sun l iade”, parecià e dà fora da ra ...
22 de setember 2021
Variora en sabeda a Picolin
En sabeda ai 25 de setëmber 2021 édl indô n de davert dles variores por le Covid-19 tla sënta dl Distret Sozio-Sanitar a Picolin dales 8:00 ales 13.00
Al gnará fat la variora Pfizer/BioNTech por düc chi sura 12 agn. An pó se presenté zënza prenotaziun danfora.
Al gnará fat la variora Pfizer/BioNTech por düc chi sura 12 agn. An pó se presenté zënza prenotaziun danfora.
22 de setember 2021
Jí por sanc tles Dolomites
Setëmber é le mëis dla creaziun, y al é usanza che l’Ofize diozejan di pelgrinaji organisëia n iade por sanc "por se lascé savëi bel la Creaziun y le monn de munt, por le vire sciöche n momënt de incuntada cun Dî" – sciöche l’acompagnadú siur Markus Moling á dit
Le pelegrinaje é pié ia ai 13 de setëmber a Oies por jí tla spana de tëmp de cin’ dis cina Calfosch, passan por Gardenacia y se stlujon jö söla Munt de Redant, olache Papa Benedet XVI â, denanche al deventass papa, metü la pröma pera dla capela.
Le pelegrinaje é pié ia ai 13 de setëmber a Oies por jí tla spana de tëmp de cin’ dis cina Calfosch, passan por Gardenacia y se stlujon jö söla Munt de Redant, olache Papa Benedet XVI â, denanche al deventass papa, metü la pröma pera dla capela.
22 de setember 2021
Trá sö y mantigní i bosć, ressursa por nosc dagní
L'iniziativa WOWnature á sciöche fin chël trá sö i bosć danejá dala tampesta Vaia dl 2018, mo ince da mantigní i bosć che é, ressursa fodamentala por afronté la crisa dl clima tl dagní
WOWnature é na iniziativa metüda da jí da Etifor, aziënda de consulënza dl'université de Padova, adöm cun l'Alta Badia y la Maratona dles Dolomites, cun le fin da trá sö danü i bosć danejá dala tampesta Vaia dl 2018. Bele de jügn êl gnü senté lëgns tl bosch sön Ciaulunch, olache le gran vënt n'â sciuré jö zacotanc. Sëgn d'altonn él gnü metü da jí ciamó dui dis dedicá ala renasciüda di bosć. Trat ite án en chësta ota ince les scores y les porsones y les firmes che á sostigní la scomenciadia. ...
WOWnature é na iniziativa metüda da jí da Etifor, aziënda de consulënza dl'université de Padova, adöm cun l'Alta Badia y la Maratona dles Dolomites, cun le fin da trá sö danü i bosć danejá dala tampesta Vaia dl 2018. Bele de jügn êl gnü senté lëgns tl bosch sön Ciaulunch, olache le gran vënt n'â sciuré jö zacotanc. Sëgn d'altonn él gnü metü da jí ciamó dui dis dedicá ala renasciüda di bosć. Trat ite án en chësta ota ince les scores y les porsones y les firmes che á sostigní la scomenciadia. ...
21 de setember 2021
N raion biologich per l Trentin
En domenia ai 26 de setember i sentadins é envié a tor pèrt al referendum per domanèr l’istituzion del raion biologich tel teritorie agricol de la provinzia. Ence la Neva UAL engaissa a jir e a litèr »EI«.
En domenia ai 26 de setember duc i sentadines del Trentin da amancol un an pel jir te sie Comun da les 6 da domen fin les 10 da sera con la tessera litèla per dir de scì o de no a l’istituzion tel Trentin del raion biologich.
L besegn che vegne metù su n raion biologich tel Trentin vegn sostegnù da passa 30 sociazions. Anter chestes l é inomes cognosciui a livel internazionèl o nazionèl desche WWF, Greenpeace, Italia Nostra o Slow Food, autres più vejines desche Transdolomites, gropes ...
En domenia ai 26 de setember duc i sentadines del Trentin da amancol un an pel jir te sie Comun da les 6 da domen fin les 10 da sera con la tessera litèla per dir de scì o de no a l’istituzion tel Trentin del raion biologich.
L besegn che vegne metù su n raion biologich tel Trentin vegn sostegnù da passa 30 sociazions. Anter chestes l é inomes cognosciui a livel internazionèl o nazionèl desche WWF, Greenpeace, Italia Nostra o Slow Food, autres più vejines desche Transdolomites, gropes ...
21 de setember 2021
Lites de fraziun a La Ila y San Ciascian
Sëntes litales davertes dales 7 da doman cina les 7 da sëra por lité i comités d'aministraziun dles fraziun da La Ila y San Ciascian
En domënia ai 26 de setëmber sarál a La Ila y San Ciascian les lites de fraziun. Lité y gní litá pó düc chi che é scric ite tles listes eletorales dl Comun de Badia por l'eleziun dl Consëi de comun. Chësta lista pón consulté te Comun, tratan i orars de daurida al publich, y ara vëgn ince depositada tles sëntes le de dla lita. Les sëntes litales - la Ciasa dla Cultura da La Ila y le salf manifestaziuns J.B. Rina da San Ciascian - é davertes dales 7 da doman cina les 7 da sëra. Informaziuns plü ...
En domënia ai 26 de setëmber sarál a La Ila y San Ciascian les lites de fraziun. Lité y gní litá pó düc chi che é scric ite tles listes eletorales dl Comun de Badia por l'eleziun dl Consëi de comun. Chësta lista pón consulté te Comun, tratan i orars de daurida al publich, y ara vëgn ince depositada tles sëntes le de dla lita. Les sëntes litales - la Ciasa dla Cultura da La Ila y le salf manifestaziuns J.B. Rina da San Ciascian - é davertes dales 7 da doman cina les 7 da sëra. Informaziuns plü ...
21 de setember 2021
Core ves el comun
Ogni di che pasa se sente algo de noo, a vardà ves r’ousciuda che vien, canche sarà da śì a votà par el capocomun e el consilio, anche in Anpezo; ‘l é ci che resta, ci che s’in và, ci che speta de vede cemodo che ra se bete, par dezide con ci se bete. De seguro sarà calche gnon de chi vece, in comun da ‘na vita intiera, e sarà inveze calchedun de noo, con chera de proà. De alcuante i se crida e i no vó pi stà aduna; de outre, che i s’aea cridà, ades i và de amor e d’acordo.
Deplù te la edizion ...
Deplù te la edizion ...
