media/k2/galleries/13162/thumbs/Pent_de_la_Roa.jpg
06 de agost 2020

Fenii i lurieres al Pent de la Roa

L pent che lea Cianacei a sia frazions de Dèlba e Penìa l’é stat restruturà da la Provinzia de Trent
Apede al confin anter Cianacei e sia frazion de Dèlba su la SS 641, aló per se entener olache l’é la senta de la Protezion Zivila de Cianacei, l’é stat fat n intervent da man de la Provinzia de Trent sul Pent de la Roa. I lurieres era scomenzé amò tel meis de mé e da n trat en ca (ordenanza comunèla nr 38 dal prum de messèl) l’era stat ence ativà l sens unich alternà da man del comun de Cianacei per consentir i lurieres de restruturazion pervedui.
Con la metà del meis de messèl i lurieres é ...
media/k2/galleries/13227/thumbs/Screenshot_2020-08-05_16.44.12.jpg
05 de agost 2020

Vester autramënter ti chedri dl Café Surëdl

I studënc y la studëntes dla cuarta tlasses dl Lizeum d'Ert Cademia de Urtijëi deberieda cun l team dl Café Surëdl ti à dat vita a chedri che reprejentea l vester autramënter y la lidëza de mustré si emuzion. L Café Surëdl a Urtijëi uel da for incà ti dé na usc a chiche à n handicap y ne fossa scenó bonamënter nia tla posizion de se lascé audì coche i y les ulëssa, ti dajan na forma de esprescion te chëla che chësta persones posse se sentì liedies. Chësc ie nce unit ora tl proiet laurà ora tl ...
media/k2/galleries/13226/thumbs/Screenshot_2020-08-05_16.39.27.jpg
05 de agost 2020

L Pavël à suzes nce chëst ann

Do mënsc de melsegurëza àl nce chëst ann pudù unì a s'l dé l proiet da d'instà per mutons y mutans Pavël, che ti juda a truepa families cun mëndri y mëndres. L va mo inant nchin ala fin de agost.Nce chëst ann ons bele fat mez viac cun l'enes da d’instà dl Pavël te Gherdëina. N à bele scumencià a lauré de jené per mëter a jì dut a puntin, ma pona, cun la pandemia dl Covid-19, ne savans nchin ala fin de mei nia sce pudessan bën fé l Pavël o no. La despusizions stateles y provinzieles mudova da ...
media/k2/galleries/13225/thumbs/uniunladinsvalbadia.jpg
05 de agost 2020

Bëgngnüda, Marianna!

La Uniun Ladins Val Badia á por le pröm iade tut sö na secreteria. Ara se trata de Marianna Kastlunger d’Al Plan
Le 2020 é n ann plëgn de novités por la Uniun Ladins Val Badia, nia ma deache al é da püch n presidënt nü a ce dl consëi nü metü sö d’invern. Da messé incá á la ULVB ince tut sö na secreteria a mez tëmp. Chësc post de laur che la Uniun á podü scrí fora chësc ann, giulan a contribuc provinziai, é dessigü na bona ocajiun por pité n post de laur tl ciamp dl lingaz y dla cultura ladina, daidan insciö da porté inant tröc proiec y alisiran ince le laur di volontars y dles volontares che fej pert dl ...
media/k2/galleries/13224/thumbs/sentada_comun_corvara1.jpg
05 de agost 2020

Le 30% manco cutes?

L'aministraziun de comun valutará la poscibilité dl smendrimënt dles cutes tla mosöra dl 30%, proposta metüda dant dal aconsiadú Andrea Coser
Ultima sentada consiliara dla legislatöra a Corvara en vëndres ai 31 de messé 2020, cun önesc aconsiadus presënc por traté n ordin dl de rich de 15 punc, danter chisc trëi propostes de iniziativa dl aconsiadú de comun Andrea Coser: - por smendrí les cutes de comun che reverda les ativités produtives te na mosöra dl 30%, - por stlü sö deplü toc de trus (publics y privac) ales rodes por che la jënt che vais a pe sides plü sigüda, - por ponsé ala realisaziun de n marciapé dala staziun a val dl ...
media/k2/galleries/13175/thumbs/Schermata_2020-07-28_alle_22.50.53.jpg
05 de agost 2020

La Provinzia à nominà la Comiscion paritetica

L’é stat costituì dò passa doi egn l’organism che cognessa tor dant l passaje de competenzes da Provinzia e Region al Comun general de Fascia. Ma vèlch costion resta averta
La Jonta provinzièla à nominà la Comiscion paritetica che cogn troèr fora la competenzes de emportanza per la valorisazion de la mendranza linguistica ladina che pel ge vegnir dates sù al Comun General de Fascia.
La Provinzia de Trent à enciarià de fèr pèrt de chest Desch l professor ordenèr de derit costituzionèl comparà de la facoltà de Giurisprudenza de l’Università de Trent Jens Woelk, la dirigenta generèla del Departiment afares e relazions istituzionèles de la PAT Valeria Placidi e la ...
media/k2/galleries/13170/thumbs/gabriele_depaul_saut.jpg
05 de agost 2020

Depaul venc la Mesa Bike Special Edition!

L fascian Gabriele Depaul se à logà al prum post assolut anter i amatores te la garejèda de Rivoli. Ence l Fascia Bike à tout pèrt
Pech dalonc dal lech de Garda, Rivoli Veronese ge à dat alberch a la Mesa Bike Special Edition. La garejèda regionèla era averta a la categorìes agonistiches e donca l’era duc i più forc atlec de la MTB, ma ence ai amatores che, te chest an de emergenza sanitèra, i no à abù n muie de ocajions per se meter a la proa sui troes de sia pascion sun doi rodes.
L program pervedea la partenza da les 9:15 dadoman en domenia ai 26 de messèl, partenza sburlèda de 15 menuc a cauja di numerousc controi ...
media/k2/galleries/13210/thumbs/scorademusiga_plataweb.jpg
04 de agost 2020

Scores de musiga: plata ince por ladin

Da püch é jüda online la verjiun ladina dla plata internet dles scores de musiga de Südtirol
Les scores de musiga dl Südtirol á bele da n pez na plata internet, che á atira ciafé aprijamënt por süa buna strotöra y sü contegnüs, tan che ara é gnüda premiada cun le pest "Eccellenza Web 2019". Tl pröm êra indere jüda online ma por talian y todësch – le ladin manciâ. Chësta locia é sëgn gnüda curida y da püch é jüda online ince la verjiun ladina. Sön la plata ciafon dötes les informaziuns d’öga sön les scores de musiga todësces y ladines, sciöche ince dla scora de musiga taliana: i ...
media/k2/galleries/13209/thumbs/mirio_freines.jpg
04 de agost 2020

La Val: strada Mirió - Frëines stlüta

Chësta la comunicaziun dl Comun da La Val, do che n toch de strada é raité jö
Sëgn él n iade sorëdl, mo cotanta é la plöia tomada te chisc pröms dis d’agost, cis le lönesc ai 3 d’agost y döta nöt cina incö da doman. Le terac imblagné á gaujé dificoltés a La Val, olache al é raité jö n toch dla strada danter Mirió y Frëines. Chësc á sforzé le Comun da stlü la strada, sciöche al vëgn lascé alsavëi sön süa plata Facebook.
media/k2/galleries/13188/thumbs/Vosta_usc.jpg
04 de agost 2020

Jëufs y trafich

Tla ultima zaita de La Usc di Ladins me à plajù (?) la fotografia de duc ch'i auti parchei sun vel' jëuf, sun duta la plazes y sun i ëures dla streda, coche la ie, sambën, chisc dis y uni di. Dalaibon la doi vaces, una che ti cëla al'autra nsci per ti dì: ues'a udëi che tosc nes toli nce a nëus la pastura?Do chësta pitla matada, ulovi mo n iede sotrissé che l ie bele 30 ani ca che n rejona dl gran problem dl trafich ntëur al Sela. Rujenà iel uni truep, ma fat ne n'iel mo unì nët nia. L vën for ...
media/k2/galleries/13173/thumbs/Samuel_Pellegrin_balet_Torns_Vaiolet.jpg
04 de agost 2020

Samuel, n balarin fascian te l’Estonia National Ballet

Se concretisea pian pian l’ensomech del joen da Soraga che con forza e determinazion l se à diplomà a la Tanz Akademie de Zurigo
Si eies sgalizea de na lum rara e l’esprescion del vis l’é chela de la contenteza. No serf tante de parole per entener la pascion che l’à tel cher, Samuel Pellegrin da Soraga, clas 2001. L’é chela per l balet classich, na pascion nasciuda jà da canche l’era pìcol e l jìa amò a la scola popolara, che dapò la é cresciuda tel temp e l’à ciapà forza.
Cognosce Samuel da la scolina e posse testimoniar che l balet classich l’é semper stat so pensier fis. L volea doventar balarin e n balarin l’é ...
media/k2/galleries/13208/thumbs/Screenshot_2020-08-03_19.42.11.jpg
03 de agost 2020

FC Gherdëina: prejentazion cun ambizions

Ntan iesen bele tl lëur de njenië ca la sajon nueva per l FC Gherdëina, cun l travert de jì su de categuria. Nstadì iel stat la prejentazion ufiziela dla prima scuadra y dla categuries di jëuni y mutons. N sada de chëst’ena passeda à l FC Gherdëina prejentà si scuadres per i campiunac 2020/21. Bele l ann passà òven coche travert chël de vëncer l campiunat de segonda categuria, ma l coronavirus ova fat jì ala nia chësc sëmi. Tl scumenciamënt de merz fova l FC Gherdëina sun la segonda posizion te ...
media/k2/galleries/13207/thumbs/scora_assegnaziun.jpg
03 de agost 2020

Insegnanc: assegnaziun di posć

L’Intendënza Ladina de Südtirol lascia alsavëi che ai 7 d’agost vëgnel fat l’assegnaziun di posć de rode y di contrac a termo dl personal insegnant
En vëndres ai 7 d’agost 2020 gnarál fat pro la curt interna dl Palaz provinzial 1, plaza Silvius Magnago a Balsan, l’assegnaziun di posć de rode y di contrac a termo al personal insegnant. Chësc sön la basa dles gradatöres provinziales y d’istitut definitives por l’ann de scora 2020/21. Al gnará ince dé ia les ores che resta dles catedres intieres.
Dales 08:30 gnarál assegné i posć lëdi tles scores elementares,
dales 10:00 vëgnel assegné i posć lëdi ...
media/k2/galleries/13206/thumbs/lech_denant.jpg
03 de agost 2020

Le lech che n’é nia plü

N lech ciavé fora por sconé les pastöres dales eghes ê deventé n post aprijé dai jogn. Mo le tëmp á desgort ince chël
Ann por ann án ite daite dai Tamersc da sćiampí cun les eghes. Canche le tëmp vëgn dër rî, spo él le rü che se slunfa y mëna gonot material cina tles pastöres. Iniann s’ân porchël ponsé da lascé ciavé fora dui lêc atira dan Punt Roa Furcia dai Fers. Le fin ê tler: lascé che l’ega impliss denant le pröm lêch y spo le secundo tosc dlungia, evitan che ara jiss inant fora por bosch y pastöra.
Intratan ê un de chisc lêc ince deventé post de relassamënt y aorela cörta, cun desënes de jogn che jô a sté ...
media/k2/galleries/13205/thumbs/siur-stefano_pliscia.jpg
03 de agost 2020

Na "mëssa noela" ince a Pliscia

Siur primiziant Stefano Trevisan s’á tut dlaurela, en vëndres sëra ai 24 de messé 2020, da jí a Pliscia a dí na santa mëssa 
Tla pordica ál cunté dles raisc vedles di insediamënc a Pliscia y dles probabilités che al é sté a Pliscia öna dles prömes capeles o dlijies dla valada. Al á ince recordé San Cristofer, protetur di viandanc y dla jënt che mëss migré por de vigni sort de gaujes. La dlijia da Pliscia venerëia i dui proteturs dla ciaussa y dl laur da paur: Sant André y San Iorz (Georg).
media/k2/galleries/13164/thumbs/cantier_Moena_ciasa_Comun.jpg
03 de agost 2020

Edoardo Felicetti: »La jent à soravalutà l dejaje«

L’ombolt de Moena spiega le rejon de aer avert n cantier te paìsc tel pien de la sajon
Rejonon di lurieres te Ciasa de Comun. De che lurieres se tratel?
Edoardo Felicetti: Cognon far fora l pe pian del comun coscita podon spostar i ambulatories te la part evers sud a na vida che i sie int dret a strada e no sarà più l problem de la bariera architetonica. L’era n projet preliminar rità da la velgia aministrazion che noi aon ciapà te man. Del 2019 sion stac bogn de ciapar i scioldi col Fondo Strategich. Ajache noi ge aon zedù na part del nosc a Ciampedel, che i l’à dorà per la senta ...
media/k2/galleries/13198/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-30_um_09.50.52.jpg
03 de agost 2020

Chel spegazo in Lagazuoi

Un coro de vojes, dutes contra chel burto jesto, fato da cisacì, su una de ra nostra bela crodes de Anpezo. Ades 'l é da sperà che negun se pense de i fei drio, là o agnochemai
I à ciatà un spegazo, na scrita, su in son de el Lagazuoi, agnó che chera croda ra varda ves Fodom e Badia, a 2.750 metre.

Deplù te la edizion dl 31 de messel
media/k2/galleries/13187/thumbs/Vosta_usc.jpg
03 de agost 2020

No l'é la condizions de serenità

Bondì, son Dellantonio Marco, da pech più de doi egn President del Comitat Manifestazions de Cianacei »Canazei Events«.Ti doi isté passé, la manifestazions les é states tropes, in linia coi egn dant. Chest an, vedudes la problematiches leèdes al Covid-19, l program che aane enjignà l'era stat smendrà a presciapech 30 evenc, manco che la metà respet ai egn passé, ma istesc n segnèl fort per la repreisa turistica de nosc paìsc. L program, ence chest an, l'era stat pissà e enjignà dal sotscrit con ...
media/k2/galleries/13169/thumbs/MauroRasom.jpg
03 de agost 2020

Cor Mauro, cor!

L’atlet fascian Mauro Rasom à completà na raida de corsa che à tocà duc 6 i comuns fascegn
»Chel dì, no saesse pa dir l motif, é dezidù de jir a corer n tochet, coscita son ruà a la fin de la strèda. E n’outa aló me é pissà de corer enscin a la fin de la zità. E n’outa aló me é pissà de corer fora per la contea de Greenbow. Dapodò me é dit: ajache son ruà chiò, perché pa non corer fora per l beliscim Stat de l’Alabama...e coscita é fat. É coret tras dut l’Alabama, e no sé perché é seghità a jir. É coret fin a l’ozean e, n’outa aló me é dit, ajache son ruà chiò me śiraré e seghitaré a ...
media/k2/galleries/13204/thumbs/Screenshot_2020-07-31_13.00.45.jpg
02 de agost 2020

L bel dl artejanat: pascion, ma nce furmazion

D’ansciuda de chëst ann à l jëunn de Sëlva Moritz Senoner finà via si furmazion de trëi ani, cun l ejam da moster zumpradëur. Na prejentazion dl lëur da zumpradëur, dla furmazion, ma nce na valutazion dla pascion per l artejanat, y dla ueia de fé di jëuni. Na ntervista. La Usc di Ladins: Cie uelel pa vester per fé l moster, tan giut dùrela pa y ce ejams iel pa da fé? Moritz Senoner: Dut cant dura trëi ani. L ie truepa teoria, mé per dì fisica dl frabiché, scienza di materiai, matematica, ...