media/k2/galleries/12293/thumbs/Bildschirmfoto_2015-03-19_um_10.49.51.jpg
03 de auril 2020

Manifestazions atuales

Publichedes ai 3 de auril
Dotors
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 04.04. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 06.04. ie la dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Le dotur en sorvisc tl fin dl'edema di 28 y 29 de merz, ti cin' comuns dla Val Badia, é le dotur Luca Galiazzo, tel. 342 5181295.

Apoteches

Apoteca Gherdëina
La apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 03.04. nchin n vënderdi ai 10.04. ie chëla de Santa Cristina, tel. ...
media/k2/galleries/12292/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-02_um_09.18.43.jpg
03 de auril 2020

Sta stemana aon ciacolà con Riccardo Masarei da Col, che l studia a le scole aute n Agort

Bondì Riccardo, posto te prejentà n curt?Riccardo Son Riccardo Masarei, ai 19 agn, vegne da Pien de Col e vade al ultimo an del Istituto Minerario in Agort.E come mai asto dezijo de jì a fà sta scola?Pense che siebe parceche ai semper bù passion per l teritorio da ulà che vegne, e cujì chela podeva ester propio la scola che me deva valch in pi per sta passion che ave, e magari incia per n laor lié a le miniere del Fursil che l é nta Col.Ti t'as partezipà ja nvalgun mesc con tua scola a le ...
media/k2/galleries/12288/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-02_um_09.13.16.jpg
03 de auril 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12287/thumbs/Bildschirmfoto_2019-05-23_um_11.30.47.jpg
03 de auril 2020

Ci dëida pa te chësc tëmp?

Comentar de pruma
La desfida é grana por tröc. Le dolur da perde porsones dlungia, la tëma da perde söa esistënza, nia savëi coche ara jará ennant. Döt chësc pó ester n gran pëis. N sentimënt de solidarieté, n sentimënt de partezipaziun, n sentimënt de comprenjiun é de gran aiüt por chi che sint n gran pëis ados.
Degügn ne sá coche ara vá inant, degügn ne sá tan di che ara döra y coche ara ciarará avisa fora dedó. Chësc se dëida destaché le pinsier, ajache ponsé massa ne porta a nia. Al é na poscibilité da ascuté ...
media/k2/galleries/12305/thumbs/coronavirus_pexels.jpg
02 de auril 2020

Coronavirus: 5 caji nüs te Badia y Gherdëna

Te Südtirol él gnü pormez 45 caji de "coronavirus": 4 lapró n’él te Gherdëna, un tla Val Badia. Les porsones varides é 165
I dac che l’Aziënda Sanitara dl Südtirol á presenté ai 2 d’aurí dij che an á sëgn te Südtirol 1.443 porsones positives al "coronavirus". Tles ultimes 24 ores él gnü fat 724 tests y de chisc é 45 resultá positifs. Al momënt vëgnel medié 251 porsones cun virus ti reparc normai di spitoi y a Gossensass, lapró 75 cun sospet de infeziun. Tla terapia intensiva n’él indöt 65: 54 tl Südtirol y 11 foradecá.
Le numer de porsones che é mortes cun virus é sëgn 128 (84 te spitol, 44 tles ciases de palsa). ...
media/k2/galleries/12304/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-02_um_16.58.25.jpg
02 de auril 2020

"Familiars de dites pó lauré tla sënta"

En lönesc laurará ince indó pert di stradaroi dla provinzia. Se vistí le mascherot fora de ciasa é n "comportamënt zivil". 45 porsones positives nöies te Südtirol tles ultimes 24 ores. I morc da Covid-19 röia te Südtirol a 128
Le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher é tl laur da firmé le Decret nü dles prescriziuns y restriziuns por i efec dla pandemia dl coronavirus CHE DORARÁ CINA ai 13 d’auri 2020 inclusif (Lönesc de Pasca) – chësc ál dit sëgn tla videoconferënza stampa. Te chësc decret gnaral ince baié che i geniturs (y nia "ma" un n genitur !) cun sü mituns pó fora de ciasa, mo tres restan tles vijinanzes dl’abitaziun.
Lapró prevëiga le decret ince la poscibilité por impresars individuai y dites familiares da ...
media/k2/galleries/12303/thumbs/Antone_Pollam.jpg
02 de auril 2020

Sion en pruma linea, dejarmé!

L cruzie del dotor Antone Pollam l’é amò più gran dò la mort de la colega, ampò ge vel vardar inant.
L’é pien de cruzie e de comozion, l dotor Antone Pollam. L’à sapù da pech che l Covid-19 à abù la venta ence su la colega Gaetana Trimarchi, che n muie de oute l’aea fat sostituzion de nesc dotores de familia.

»Te Fascia i dac i é da boletin de vera – disc l dotor Pollam. Aon passà via i 170 enfeté, te valch paìsc passa l 3% de la popolazion é stata ciapada ite, l’é 4 dotores enfeté te noscia val e noscia colega la ge à jontà la vita. Per grazia chesta burta petorcena no la é scì grieva per ...
media/k2/galleries/12297/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-02_um_10.30.12.jpg
02 de auril 2020

Federalberghi: »St'isté chelche albergo podëssa resté saré«

Walter De Cassan »Bele sautei envalgugn gragn evénc«. El pont de dománda sui foresti. Ntel Veneto a risćio 500 miel posć de laour
Neole neigre su la stagion da d'isté. Che la risćia de no pié gnánca via o pié via a pé zot.

Deplù te la edizion dl 3 de auril
media/k2/galleries/12296/thumbs/Sanitares_Covid-19.jpg
02 de auril 2020

"Son varida": la testimonianza

Na persona fascèna ciapèda dal virus à spartì con i letores de nosc sfoi sia esperienza de malatìa e varijon e l’à metù dant vèlch pensier fat te chi dis senestres dalonc da sia familia.
Co ve n’aede ascort de aer l virus? 

Me n’é ascort percheche é ciapà la fiora a 38 per doi dis e dò la é jita jù. Ma aee soraldut n gran mal daperdut, l ciaf someaa che i me lo aesse dessatà con n martel, le ame che no saee olà le meter me fajea mal a le tegnir drete, storte, en pe. No ere bona de dormir percheche de not me descedae pianjan. Dò diesc dis é chiamà per telefon l dotor e ge é dit che no ge la fajee più ence percheche la fiora la era endò ruada. No é mai abù enveze mal ai ...
media/k2/galleries/12295/thumbs/Screenshot_2020-04-02_09.42.23.jpg
02 de auril 2020

Co sarà pa l mond do l coronavirus?

L scienzat y tuadëur dl daunì Matthias Horx fej n valguna reflescions sotes, n con’ dla situazion dl coronavirus, dantaldut de viers de coche l sarà da dedò: sarà pa dut inò unfat? Bonamënter no. Publicon tlo nce per ladin n valguna cunscidrazions de Matthias Horx tla zaita austriaca Kurier. »Te chisc dis vëni suvënz damandà canche l tëmp dl coronavirus passerà y canche dut sarà inò normal. Mi resposta: mei!« Nscila Matthias Horx, tl Kurier di 18 de merz. »Nia ne sarà plu coche dant« Horx ...
media/k2/galleries/12294/thumbs/Screenshot_2020-04-02_08.20.43.jpg
02 de auril 2020

Co l’à pa la hotelaria, co jiràla pa inant?

Nce tlo iel la dumandes: Co dëssi pa fé? Co jiràla pa cun mi mpreja? Co jiràla pa cun la chëutes? Co jiràla pa cun l sustëni da pert dla Provinzia, dl Stat y dla UE? Ciun sustëni possi pa me aspité dala banches? Co juda pa pea l INPS y i autri Istituc de sussistënza? Tan giut dura pa la crisa per la hotelaria? Can jiràla pa inò suvier cun l turism? Na ntervista ala presidënta dla Lia di Osć de Gherdëina Judith Kelder Schenk.La Usc di Ladins: Judith Kelder Schenk, danora, co l’ëis’a Vo y i Vosc ...
media/k2/galleries/12286/thumbs/marionposch_olimpiades-torino.jpg
02 de auril 2020

La reína söla brëia

Por la ligna "I gragn atlec dla valada" s’l’unse ciacolada cun Marion Posch, che é stada öna dles pionieres dl agonism söla brëia, deventada liënda por sü suzesc a livel internazional: dan 25 agn âra davagné les prömes gares de Copa dl Monn
Marion Posch, na gran campionëssa da Calfosch, che é stada buna cun süa gran pasciun, süa determinaziun y tröp laur da arjunje te süa cariera 43 podiums (cun 16 iadi pröma), 2 Copes dl Monn FIS tl paralel, dui titui mondiai tl paralel y trëi partezipaziuns ales olimpiades invernales. 

Catordesc agn él passé da canche ëra á saludé le monn agonistich. I s’l’un ciacolada y adöm unse ciaré jö i momënc plü importanc y significatifs de süa cariera y jonëza.

Bun dé Marion, tö es oramai conesciüda ...
media/k2/galleries/12285/thumbs/test.jpg
01 de auril 2020

Virus: Tres manco infeziuns nöies

Ince sce al é tla Val Badia y te Gherdëna gnü pormez trëi caji nüs, él al 1. d’aurí impó gnü metü dant zifres che lascia speré bun
I dac che l’Aziënda Sanitara dl Südtirol á presenté al 1. d’aurí lascia speré che la situaziun se miorëies bel plan tres deplü. Tles ultimes 24 ores él gnü pormez tla provinzia 46 caji nüs, sön 683 tests che an á fat. Chësc é un di valurs plü basc de chëstes edemes. Na buna noela é ince che i posć tla terapia intensiva é restá anfat sön 51, y suradöt che les porsones varides é jüdes sö a 144. Na retificaziun án messü fá pro les porsones che á pordü la vita. Cina ciamó ên restá sön 78, mo iló ...
media/k2/galleries/12284/thumbs/Screenshot_2020-04-01_14.40.02.jpg
01 de auril 2020

Mesures ecunomiches dla Provinzia de Bulsan

Nchinamò ne àn nia audì na drëta, ma l semea che Südtirol dajerà ora n pachetl cun 100 mesures. Coche scrij l'Assoziazion de Südtirol di artejans y dla pitla mprejes CNA-SVH, dëssa la mesures jì n droa n lunesc ai 6 de auril. Repurton tlo n curt n valgunes dla mesures che l dëssa unì a s’l dé: de ndut per 3 miliarc de euro, 1,5 dala banches y 1,5 dala Provinzia. Per la mprejes: spënt l paiamënt dl mprëst tla banca, spënt chëutes provinzieles y cumeneles (chësc vel nce per la families). ...
media/k2/galleries/12283/thumbs/Screenshot_2020-04-01_14.22.11.jpg
01 de auril 2020

Co l’à pa i artejans, co jiràla pa inant?

Co dëssi pa fé? Co jiràla pa cun mi mpreja? Co jiràla pa cun la chëutes? Co jiràla pa cun l sustenì da pert dla Provinzia, dl Stat y dla UE? Ciun sustëni possi pa me aspité dala banches? Co juda pa pea l INPS y i autri Istituc de sussistënza? Tan giut dura pa la crisa per i artejans? Can jiràla pa inò suvier cun i artejans? Na ntervista al presidënt dla Lia di artejans de Gherdëina Ivo Insam, nce vizeambolt de Sëlva. Ivo Insam ie marangon, cun na pitla mpreja de doi persones, te Sëlva. La Usc ...
media/k2/galleries/12282/thumbs/parores.jpg
01 de auril 2020

Soghé y imparé sön "parores.it"

N proiet nü y interessant, che pó ince pité de bi momënc tratan chëstes edemes a ciasa.
Do 6 agn dala pröma ediziun de "Mies prömes parores", coordiné da Sara Moling cun dessëgns de Gabi Mutschlechner, pó la Uniun Ladins Val Badia y l’Istitut Ladin Micurá de Rü cun ligrëza presenté ince l’e-book! A chësta moda pón ti ciaré al liber ince da n computer o da n tablet. L’e-book é da ciafé te düc i 5 idioms ladins dles Dolomites, implü ince por furlan y por mochen. Online vára da ascuté dötes les parores, ince por inglesc o por todësch, n fatur important por imparé la dërta pronunzia. ...
media/k2/galleries/12281/thumbs/postaziunFelix.jpg
01 de auril 2020

La ciasa se trasformëia te ofizi y scores

Le coronavirus á trat sotissura döta la vita publica y privata. Ci che mëss jí inant, vá inant – en gran pert zënza sconé la sanité de se intësc y di atri. Y al é ince ejëmpli che ci che ne messass nia dles dötes jí, vá impó
I ún intervisté le diretur dl Ciamp pedagogich al intern dla Direziun provinziala Intendënza y cultura ladina Felix Ploner söl lauré y studié a ciasa. Al dij che les nezescités saltades fora dal efet coronavirus nes insëgna dër tröp y nes déura strades nöies por lauré efizientemënter y sparagné iadi y strades. Y la crëta ti colaboradus crësc.

La Usc: Bun de diretur Felix Ploner, olá sëise pa cun le laur?
Felix Ploner: "I sun al laur a La Pli de Mareo, en smartworking desche an dij aldedaincö. ...
media/k2/galleries/9856/thumbs/Fascia_balon_Patrizio_Cigolla.jpg
01 de auril 2020

Doi partides col medemo resultat

L Fascia à vent contra l Monte Ozolo e l’Altopiano Paganella ma i jiadores de mister Chelodi aessa podù jièr miec.
L resultat l’é stat l medemo e coscì ence i ponc vadagné, ampò l’ultima doi endesfides del Fascia Balon à vedù te ciamp na squadra dassen desvaliva. No per i jiadores, che più o manco é resté i medemi, ma te la prestazion.

Se te la partida contra l Monte Ozolo, enlouta terza en classifica, l Fascia à moscià dut somà n bon jech e l’à vent con merit na endesfida emportanta soraldut per petèr fora dai jeghes per l secondo post na formazion che enscin al lunesc de Pèsca aea perdù n’outa soula te dut ...
media/k2/galleries/12280/thumbs/91912194_910319599389849_4090578503987101696_o.jpg
31 de merz 2020

N menut de acort per la vitimes

En mèrtesc ai 31 de mèrz da les 12.00 ence la procuradora del Comun general e duc i ombolc de Fascia à tout sù l’envit per n moment de recordanza e de vejinanza a la families tocèdes da chesta epiedemìa.

 - Ence duc i ombolc de Fascia e la procuradora del Comun general à tout sù l’envit de l’ANCI e en mèrtesc ai 31 de mèrz à volù respetèr un menut de acort nazionèl per se strenjer col pensier dintorn a la families che é states ferides te chesta dramatica emergenza sanitèra.

Da les 12.00 duc ensema, te duc i Comuns, te duta la Provinzies e te duta la Regions de la Tèlia i raprejentanc istituzionèi à recordà duta la persones che ne à lascià per l Covid-19.

Te Fascia la procuradora Elena Testor ...
media/k2/galleries/12279/thumbs/Screenshot_2020-03-31_15.03.51.jpg
31 de merz 2020

I sculeies dla elementera mpera biei lezitënc a cësa

La scoles ie stlutes bele da ades n mëns incà a gauja dl virus Covid-19. Maestri y sculeies à messù se adaté ala situazion nueva. La diretëura Maria Kostner nes conta coche n se l'à metuda a jì cun i mëndri sculeies, chëi dla scola elementera.Ntan che i studënc dla scoles autes y nce chëi dla scoles mesanes sà bele da se deriejes trët bën cun i mesuns tecnologics y possa nsci fé duvieres y giapé l nseniamënt tres internet, iel per i pitli che à permò scumencià a jì a scola nia tan saurì. ...