11 de otober 2024
»Altvelox« denunzia Capocomun e polizia de Comun per l’autovelox de Brenta
»No l é omologhé e sun chëla strada da cinch agn no suzede inzidenc« disc l’associazion che damana de secuestré l aparat
Davò chël de Cencenighe, del Giau e troc autri n Provinzia de Belum e n duta Italia, ence l autovelox de Brenta l é rué sot la lente de l’associazion Altvelox che i dis passei l a prejenté na denunzia contra l Capocomun, la polizia de comun, chëla provinziala, l questor, i ence locai e i gestori de la strada. La batalia che l’associazion no profit, formada da avocac e ex carabinieri e polizioti porta ennavánt contra i aparac per mesuré la velozité l’é scomenciada davò na sentenza de ...
Davò chël de Cencenighe, del Giau e troc autri n Provinzia de Belum e n duta Italia, ence l autovelox de Brenta l é rué sot la lente de l’associazion Altvelox che i dis passei l a prejenté na denunzia contra l Capocomun, la polizia de comun, chëla provinziala, l questor, i ence locai e i gestori de la strada. La batalia che l’associazion no profit, formada da avocac e ex carabinieri e polizioti porta ennavánt contra i aparac per mesuré la velozité l’é scomenciada davò na sentenza de ...
11 de otober 2024
Spetacul sö a cil: les löms polares
Y bele indô éson ai 11 d’otober da sëra gnüs premiá cun n bel spetacul sö a cil
Sciöche al é bele sozedü chësc ann de ma, él ince sozedü tla sëra di 11 d’otober. Do i dis grisc y de plöies, á la natöra pité n spetacul demorvëia sura le cí de Südtirol y nia ma, cun löms polares demorvëia, che á intënt te na bela löm le firmamënt. Les löms é ince stades da odëi tla Ladinia, altamo por chi che ê sura i ciarüsc. Insciö ince le fotograf d’Al Plan Gianvito Coco, che s’â aposté adërtora sön Plan de Corones, y á fat jö incër les 22:30 n valgügn retrac, ch’i podun ves pité chiló.
Sciöche al é bele sozedü chësc ann de ma, él ince sozedü tla sëra di 11 d’otober. Do i dis grisc y de plöies, á la natöra pité n spetacul demorvëia sura le cí de Südtirol y nia ma, cun löms polares demorvëia, che á intënt te na bela löm le firmamënt. Les löms é ince stades da odëi tla Ladinia, altamo por chi che ê sura i ciarüsc. Insciö ince le fotograf d’Al Plan Gianvito Coco, che s’â aposté adërtora sön Plan de Corones, y á fat jö incër les 22:30 n valgügn retrac, ch’i podun ves pité chiló.
11 de otober 2024
L ors, l film e... Sèn Francesch
Comentar de pruma
Ai 4 de otober, dì de Sèn Francesch, sul 3° canal RAI l é jit fora »Pericolosamente vicini« de Andreas Pichler, tel medemo dì chest film é stat premià al concors internazionèl per produzions radiotelevisives Prix Italia desche mior ‘Tv Documentary’.
L’opera de Pichler met dant l problem de la convivenza anter omegn e orsc e de la gestion del projet che del 1999 à endò portà tel Trentin chesta gran bestia a risech de estinzion. Te 25 egn i pec orsc porté i é doventé passa 100, te n ...
Ai 4 de otober, dì de Sèn Francesch, sul 3° canal RAI l é jit fora »Pericolosamente vicini« de Andreas Pichler, tel medemo dì chest film é stat premià al concors internazionèl per produzions radiotelevisives Prix Italia desche mior ‘Tv Documentary’.
L’opera de Pichler met dant l problem de la convivenza anter omegn e orsc e de la gestion del projet che del 1999 à endò portà tel Trentin chesta gran bestia a risech de estinzion. Te 25 egn i pec orsc porté i é doventé passa 100, te n ...
11 de otober 2024
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 30 de setëmber à l joler fat doi ntervënc, tramedoi ora dla valedes ladines y nce ai 1. de utober iel stat un n ntervënt ora dla Ladinia, a Laion.
Ai 2 de utober à la zentrela de Bulsan damandà do l joler dala 9:30 per n’emergënza sanitera a Colfosch. Davia che l tëmp ne lasciova nia prò de julé, à l’ambulanza sëurantëut l trasport dl dutor y dl sucoridëur nchin pra l pazient, che n à stabilisà y menà inant cun l’ambulanza nchin tl spedel de Burnech.
Ai 3 de utober dala 15:00 ie l Aiut Alpin ...
Ai 2 de utober à la zentrela de Bulsan damandà do l joler dala 9:30 per n’emergënza sanitera a Colfosch. Davia che l tëmp ne lasciova nia prò de julé, à l’ambulanza sëurantëut l trasport dl dutor y dl sucoridëur nchin pra l pazient, che n à stabilisà y menà inant cun l’ambulanza nchin tl spedel de Burnech.
Ai 3 de utober dala 15:00 ie l Aiut Alpin ...
11 de otober 2024
Silvia Murer, dozenta ladina
Dancà y da na pert
Peste te prejentar?
Gio son da Vich e ensegne te la Scola Ladina de Fascia. É studià lengac fora Ciavaleis e do son jita a Milan per far linguistica e studies umanistiches, ma no aee le idee chiare, enlauta no l era projec de orientament. Son jita a Bologna e me é laureà en comunicazion e giornalism ma i me à dit che no fossa stat sorì troar lurier te chel setor e che la scola l era n bel ambient, coscì son jita a Verona, é recuperà dut chel che me menciaa e é fat la magistrala ...
Peste te prejentar?
Gio son da Vich e ensegne te la Scola Ladina de Fascia. É studià lengac fora Ciavaleis e do son jita a Milan per far linguistica e studies umanistiches, ma no aee le idee chiare, enlauta no l era projec de orientament. Son jita a Bologna e me é laureà en comunicazion e giornalism ma i me à dit che no fossa stat sorì troar lurier te chel setor e che la scola l era n bel ambient, coscì son jita a Verona, é recuperà dut chel che me menciaa e é fat la magistrala ...
10 de otober 2024
Destinazion Nepal
Ti on fat na ntervista a n jëunn franzëus, che sun si viac de viers dl'Asia, se à fermà te Gherdëina y nes a cuntà de si ventura
Guillaume Baron, n jëunn dla Franzia cun n gran travert: ruvé a pe y n autostop nchin tl Nepal. Cun n gran flucion, doi fusć tla man y na gran cuantità de snait à l jëunn dla ujinanzes de Paris lascià dan prëscia puech n mëns si ncësa y se à smacà ite te chësta ventura dl dut particulera. Si viac l à danterauter nce purtà te Gherdëina ulache l on mparà a cunëscer y ti on fat na ntervista.
Sara Senoner
Deplù n con’ de chësc tla edizion nueva de n vënderdi ai 11 de utober de La Usc di Ladins.
Guillaume Baron, n jëunn dla Franzia cun n gran travert: ruvé a pe y n autostop nchin tl Nepal. Cun n gran flucion, doi fusć tla man y na gran cuantità de snait à l jëunn dla ujinanzes de Paris lascià dan prëscia puech n mëns si ncësa y se à smacà ite te chësta ventura dl dut particulera. Si viac l à danterauter nce purtà te Gherdëina ulache l on mparà a cunëscer y ti on fat na ntervista.
Sara Senoner
Deplù n con’ de chësc tla edizion nueva de n vënderdi ai 11 de utober de La Usc di Ladins.
10 de otober 2024
Duto bel e duto bon
Pi de mile e zinchezento, da duto el mondo, par core su ra Dolomites, intrà Anpezo e Badia. Dapò de el guergno, ‘l é soutà fora i colore de ra bandiera ladina
Da ‘l bel a ‘l meo. Da un an a chel outro, el Delicious trail Dolomiti ‘l é drio a cresce, a deentà senpre pi gran. Sta ota i s’à scrito inze de 1.592, che ruaa da cuaranta nazios, de duta Europa e par el mondo. L é śente che vien ca i dis ignante, o se ferma dapò, par podé vive nafré depì, e meo, ra beleza de ra Dolomites. Dute i numere, de duta te ra gares, i é śude fora alolo, i à toleste in poche dis. L ea tropa parsones de ra nostres, de Anpezo e de ches’outra vales śo par pede.
De plu ...
Da ‘l bel a ‘l meo. Da un an a chel outro, el Delicious trail Dolomiti ‘l é drio a cresce, a deentà senpre pi gran. Sta ota i s’à scrito inze de 1.592, che ruaa da cuaranta nazios, de duta Europa e par el mondo. L é śente che vien ca i dis ignante, o se ferma dapò, par podé vive nafré depì, e meo, ra beleza de ra Dolomites. Dute i numere, de duta te ra gares, i é śude fora alolo, i à toleste in poche dis. L ea tropa parsones de ra nostres, de Anpezo e de ches’outra vales śo par pede.
De plu ...
10 de otober 2024
"Ciareme ti edli", cun Kathy y Carolina
Na rubrica de pinsiers, minunghes y reflesciuns sura la tematica di debojëgns particolars
Intervista cun Katharina Deiaco, animadëssa pro l’Isté deboriada tl 2023. Ara é gnüda intervistada da Carolina, compagna y ex coordinadëssa dl Isté deboriada.
Ciao Kathi, giulan che te t’as tut le tëmp da nes cunté n pü’ de tüa esperiënza de laur pró l’Isté Deboriada. I pó me imaginé che tröpes jones y jogn dla valada é coriusc da savëi deplü dl laur da animadëssa y animadú, por porvé magari instësc n bel de chësc laur cun tröpa varieté. Can aste pa lauré sciöche animadëssa? Y co te savôl pa?
Pro ...
Intervista cun Katharina Deiaco, animadëssa pro l’Isté deboriada tl 2023. Ara é gnüda intervistada da Carolina, compagna y ex coordinadëssa dl Isté deboriada.
Ciao Kathi, giulan che te t’as tut le tëmp da nes cunté n pü’ de tüa esperiënza de laur pró l’Isté Deboriada. I pó me imaginé che tröpes jones y jogn dla valada é coriusc da savëi deplü dl laur da animadëssa y animadú, por porvé magari instësc n bel de chësc laur cun tröpa varieté. Can aste pa lauré sciöche animadëssa? Y co te savôl pa?
Pro ...
09 de otober 2024
Ora dla set mesures
La Lia dl Teater Sëlva ie tl lëur de reprejenté si pez de teater nuef. Na cumedia
»Ora de la set mesures« ie l pez de teater nuef dla Lia dl Teater Sëlva. L ie na cumedia de Ray Clooney, cianceda tl gherdëina da Moritz Demetz. L pez de teater òven bele fat dan 25 ani, iló per tudësch. Per l gran suzes che chël teater ova abù, àn tëut la dezijion de l fé da nuef. Y l ie propi stat n suzes: La Usc ie stata dala prima dl teater, n sada ai 5 de utober, la sala fova plëina y l publich s'la rijova, suvënz. Na sëira garateda che ti à fat truep plajëi ai:la spetadëures, una che fova ...
»Ora de la set mesures« ie l pez de teater nuef dla Lia dl Teater Sëlva. L ie na cumedia de Ray Clooney, cianceda tl gherdëina da Moritz Demetz. L pez de teater òven bele fat dan 25 ani, iló per tudësch. Per l gran suzes che chël teater ova abù, àn tëut la dezijion de l fé da nuef. Y l ie propi stat n suzes: La Usc ie stata dala prima dl teater, n sada ai 5 de utober, la sala fova plëina y l publich s'la rijova, suvënz. Na sëira garateda che ti à fat truep plajëi ai:la spetadëures, una che fova ...
09 de otober 2024
N fin setemana de imerscion nte la cultura galese per l Coro Fodom
Dërt garatada l’encontada col »Aberhonddu & District Male Chor« de Brecon ulache l coro a porté sue ciántie ladine e da mont
Doi lengac e culture dassën desferente ma che, coche tres suzede, nte la mujiga a ciapé n lengaz universal per s’entëne e passé n fin setemana n amicizia.
Coscita se podëssa sintetizé l viade che la setemana passada l Coro Fodom a fat a Brecon, ntel Galles, ulache l é sté nvié a cianté dal coro local »Aberhonddu & District Male Chor«. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Doi lengac e culture dassën desferente ma che, coche tres suzede, nte la mujiga a ciapé n lengaz universal per s’entëne e passé n fin setemana n amicizia.
Coscita se podëssa sintetizé l viade che la setemana passada l Coro Fodom a fat a Brecon, ntel Galles, ulache l é sté nvié a cianté dal coro local »Aberhonddu & District Male Chor«. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
09 de otober 2024
Da La Val a Aquileia, cina tla Slovenia
La jita dl Cor La Val á en chësc ann condüt le bel grup dala Val Badia cina a Aquileia tl Friul y spo ia tla Slovenia. Sön tru á le grup odü na morvëia indolatra
L’altonn che se lascia jö por munts y valades nes á acompagné sön nosc iade cultural cun sü ciarüsc, aria cialdina, plöia y sorëdl, en sabeda ai 28 y en domënia ai 29 de setëmber. A Aquileia, nosc pröm travert, sunse jüs sön i fostüs di Romans. Chësta cité ê inlaota öna dles plü importantes dl Imper Roman y deache ara â ince n port fluvial, ne rovâl nia ma adalerch marcianzies, mo ince pinsiers y credo. Insciö s’âl formé pröms grups de cristians y Aquileia deventâ na metropola dla Dlijia ...
L’altonn che se lascia jö por munts y valades nes á acompagné sön nosc iade cultural cun sü ciarüsc, aria cialdina, plöia y sorëdl, en sabeda ai 28 y en domënia ai 29 de setëmber. A Aquileia, nosc pröm travert, sunse jüs sön i fostüs di Romans. Chësta cité ê inlaota öna dles plü importantes dl Imper Roman y deache ara â ince n port fluvial, ne rovâl nia ma adalerch marcianzies, mo ince pinsiers y credo. Insciö s’âl formé pröms grups de cristians y Aquileia deventâ na metropola dla Dlijia ...
08 de otober 2024
La familia l é l fondament de dut
Te parochia a Poza l é stat na bela festa per l cedean di sposc, l scomenz de la catechesi e dute le familie.
L era dalbon n muion de jent en sabeda ai 28 de setember te gejia de Poza per la messa da le 6 da sera. Na zelebrazion che don Andrea col Comitat parochial à volù ge dedicar ai sposc che à arjont n cedean toron ai 5 egn, n era dai 5 ai 55, ma ence ai bec che scomenza n nef an de catechesi e a dute le familie del paisc.
Endana la messa l é stat endrezà na bela procescion ofertoriala, olache l é stat portà sun utar ence na cariega, segn del sentiment de acolienza che se se augura che l posse esser ...
08 de otober 2024
Ra stajon d’istade senpre pi longa
El laoro de ra sozietas de inpiante par slongà ra stajon d’istade, da scomenzà ignante e fenì dapò. Vien da pensà sora, el di de ra śornada mondiale del turismo
Ai 27 de setenbre ‘l é stà ra śornada mondiale de el turismo. Par chel di el consorzio de i inpiante da se montà in Anpezo ‘l à vorù fei nafré de conte, da sarà una bela stajon d’istade, che r’é senpre pi longa, ogni an che pasa.
Marco Zardini de Gino ‘l é el presidente de Cortina Skiworld, che tol inze ra sozietas de inpiante de Anpezo, San Vido, Misurina e Auronzo: »Chesta stajon d’istade 2024 r’é śuda polito, anche se el tenpo no m’à senpre dià ‘na man. (MDM)
De plu tla edizion stampeda ...
Ai 27 de setenbre ‘l é stà ra śornada mondiale de el turismo. Par chel di el consorzio de i inpiante da se montà in Anpezo ‘l à vorù fei nafré de conte, da sarà una bela stajon d’istade, che r’é senpre pi longa, ogni an che pasa.
Marco Zardini de Gino ‘l é el presidente de Cortina Skiworld, che tol inze ra sozietas de inpiante de Anpezo, San Vido, Misurina e Auronzo: »Chesta stajon d’istade 2024 r’é śuda polito, anche se el tenpo no m’à senpre dià ‘na man. (MDM)
De plu tla edizion stampeda ...
08 de otober 2024
Le Sorvisc ai Jogn á na coordinadëssa nöia
Sybille Pescoll da La Pli é da setëmber incá coordinadëssa nöia dl Sorvisc ai Jogn Val Badia. I un albü l’ocajiun da s’la cunté impara
Cun i pröms de setëmber de chësc ann, á le Sorvisc ai Jogn ciafé na coordinadëssa nöia. Ara se trata de Sybille Pescoll da La Pli de Mareo, che á tut ite le post de Marco Ellecosta – sté coordinadú ti dui agn passá. Sybille Pescoll á 24 agn; do les scores d’oblianza ára fat la maturité pro l’Istitut Tecnich Economich da Bornech, y á spo metü man n stüde de iurisprudënza tla Université da Desproch, che ara é tl laur da porté a fin. Süa ligrëza da lauré cun la jonëza ára ciafé impröma sciöche ...
Cun i pröms de setëmber de chësc ann, á le Sorvisc ai Jogn ciafé na coordinadëssa nöia. Ara se trata de Sybille Pescoll da La Pli de Mareo, che á tut ite le post de Marco Ellecosta – sté coordinadú ti dui agn passá. Sybille Pescoll á 24 agn; do les scores d’oblianza ára fat la maturité pro l’Istitut Tecnich Economich da Bornech, y á spo metü man n stüde de iurisprudënza tla Université da Desproch, che ara é tl laur da porté a fin. Süa ligrëza da lauré cun la jonëza ára ciafé impröma sciöche ...
07 de otober 2024
Canche se fajea pan sun Tamion
Zili Weiss la ne conta de coche sia mère Domitilla la fajea pan te cèsa.
»Ere amò beza e più che tant no me recorde, però zeche robe le é amò tal ciaf«, coscita pea via Zili, Cecilia Weiss de Celeste, a contèr de canche i fajea pan sun Tamion. Zili la é del 1934 e d’istà la va a stèr con sie om Roberto te sia cèsa veia. L era entorn l 1944 che i à desmetù de fèr pan colassù, lo dai Weiss de Tone. Te cèsa sia l era sia mère Domitilla Lorenz che la se cruzièa del pan doi outes al an, d’aisciuda e d’uton...
De più su La Usc stampèda de en vender ai 4 de otober.
»Ere amò beza e più che tant no me recorde, però zeche robe le é amò tal ciaf«, coscita pea via Zili, Cecilia Weiss de Celeste, a contèr de canche i fajea pan sun Tamion. Zili la é del 1934 e d’istà la va a stèr con sie om Roberto te sia cèsa veia. L era entorn l 1944 che i à desmetù de fèr pan colassù, lo dai Weiss de Tone. Te cèsa sia l era sia mère Domitilla Lorenz che la se cruzièa del pan doi outes al an, d’aisciuda e d’uton...
De più su La Usc stampèda de en vender ai 4 de otober.
07 de otober 2024
Cualité de vita por düc
De chësc nen vára pro le tema dl ann dl KVW y de chësc él ince gnü baié pro la sentada generala dl KVW Val Badia, tignida a La Val
En jöbia, ai 19 de setëmber domisdé se á abiné a La Val le raiun dl KVW dla Val Badia. Inviá ê i mëmbri di consëis de vigni paisc. N bel numer de passa 20 porsones é rovades adom tl salf dles manifestaziuns, mo nia düc i paisc n’ê rapresentá.
Do le salüt da pert dla surastanta Albina Sottara, á siur degan Iaco Willeit porté dant n pinsier religius che á dé da ponsé: mostran les tles d’auto ál dit che an les adora por daurí, mo an pó ince stlü fora impara. Aldedanicö él prigo che al vëgnes stlüt ...
En jöbia, ai 19 de setëmber domisdé se á abiné a La Val le raiun dl KVW dla Val Badia. Inviá ê i mëmbri di consëis de vigni paisc. N bel numer de passa 20 porsones é rovades adom tl salf dles manifestaziuns, mo nia düc i paisc n’ê rapresentá.
Do le salüt da pert dla surastanta Albina Sottara, á siur degan Iaco Willeit porté dant n pinsier religius che á dé da ponsé: mostran les tles d’auto ál dit che an les adora por daurí, mo an pó ince stlü fora impara. Aldedanicö él prigo che al vëgnes stlüt ...
07 de otober 2024
N »Pat Ladin« ntra le val del Sela su turism e agricoltura
L progét finanzié da la Provinzia de Bolśán e l Fond Comuns de Confin per promuove le Dolomiti Ladine. L é sté antizipé a la Rascegna del bestiam a Reba
Da la Rascegna de la Raza Bruna Alpina e Pezzata Rossa Ladin l ex parlamentar e prescident del Fond Comuns de Confin Dario Bond l a anunzié e »sponsorizé« l progét de n Pat Ladin ntra le cinch valade ladine del Sela e la Provinzia de Bolśán per mëte a jì politighe deberiada su turism e agricoltura. Paolo Frena, Capocomun da Col d’acordo: »Chilò la vera agricoltura. Autrò se se svën demé al folklor«. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
Da la Rascegna de la Raza Bruna Alpina e Pezzata Rossa Ladin l ex parlamentar e prescident del Fond Comuns de Confin Dario Bond l a anunzié e »sponsorizé« l progét de n Pat Ladin ntra le cinch valade ladine del Sela e la Provinzia de Bolśán per mëte a jì politighe deberiada su turism e agricoltura. Paolo Frena, Capocomun da Col d’acordo: »Chilò la vera agricoltura. Autrò se se svën demé al folklor«. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
07 de otober 2024
La mëssa de grazia a La Val
Al ne sozed nia gonot che na porsona scrí di sentimënc religiusc che ara á sintí da tó pert a na santa mëssa. La siura Nadia Moling é n te caje de benedisciun. Al é sté pro la mëssa da festa a La Val, cun nosc Vësco Ivo Muser. La fontana de so sentimënt n’ê nia le bel cianté y gnanca l’alté inforní sö cun de bi ciüfs. No, al é sté la letöra fora dala lëtra dl apostul Paul ai Efejins che ti á lascé zoruch perplessité. Chëstes parores á arjunt les orëdles de düc i partezipanc y sambëgn ince ...
06 de otober 2024
N percurs sfadius, mo ince ducejin. »Delicious Trail Dolomiti« 2024
Nia la plöia y gnanca les granijores n’á tigní sö i amaturs dl trail running, che á partezipé al otava ediziun dl »Delicious Trail Dolomiti«, desfirada tla fin dl’edema danter i 27 y i 28 de setëmber. A premié i sportifs che á tigní bot é gnü le sorëdl, tröpes bones saus y panoramesc demorvëia
L’otava ediziun dl »Delicious Trail Dolomiti«, na gara de salté sö por munt, che porta adöm le sport, l’amur por la natöra y saus tradizionales de taís gastronomics de alt livel, s’á desfiré tl’ultima fin dl’edema danter i 27 y i 28 de setëmber. Deplü é stá i percursc che i sportifs y i amaturs dl salté sö por munt á podü chirí fora. Chisc se destirâ fora danter Cortina d’Ampëz y l’Alta Badia, passan amesa i crëps dles Dolomites fora y fajan tapa te 15 üties y restoranc ...
L’otava ediziun dl »Delicious Trail Dolomiti«, na gara de salté sö por munt, che porta adöm le sport, l’amur por la natöra y saus tradizionales de taís gastronomics de alt livel, s’á desfiré tl’ultima fin dl’edema danter i 27 y i 28 de setëmber. Deplü é stá i percursc che i sportifs y i amaturs dl salté sö por munt á podü chirí fora. Chisc se destirâ fora danter Cortina d’Ampëz y l’Alta Badia, passan amesa i crëps dles Dolomites fora y fajan tapa te 15 üties y restoranc ...
