18 de mei 2019
Capoliveri Legend, se scomenza a fèr dassen!
Ai 11 de mé se à coret la garejèda de roda da mont che se dejouc vigni an su l’isola d’Elba
Adertura 2400 i atlec enscinué a la Capoliveri Legend Cup, garejèda de roda da mont de nonzech che é ruèda tel 2019 a la sia 10^ edizion. Na proa internazionèla, tel chèder UCI Marathon Series, che la pervedea n percors de 80 chilometres con passa 3000 metres de dislivel.
Ence Fascia à abù si protagonisć. L’atlet del Team SpaceBikes Gabriele Depaul à portà a cèsa n bel resultat con na prestazion da sotrissèr. Con l temp de 4 ores e 7 menuc, l’atlet fascian se à logà te la 43^ posizion assoluta ...
Adertura 2400 i atlec enscinué a la Capoliveri Legend Cup, garejèda de roda da mont de nonzech che é ruèda tel 2019 a la sia 10^ edizion. Na proa internazionèla, tel chèder UCI Marathon Series, che la pervedea n percors de 80 chilometres con passa 3000 metres de dislivel.
Ence Fascia à abù si protagonisć. L’atlet del Team SpaceBikes Gabriele Depaul à portà a cèsa n bel resultat con na prestazion da sotrissèr. Con l temp de 4 ores e 7 menuc, l’atlet fascian se à logà te la 43^ posizion assoluta ...
17 de mei 2019
L Papa à benedì la Ciampèna ladina
L’opera monument che conta de Sènc e de mendranzes, che porta dant simboi e armonimenc per n davegnir de unità e de pèsc vegnarà loghèda sun Ciaslir de Vich
L’é n’opera de bron che travers si relieves e sie son medemo porta inant n grum de messajes fons e de gran spessor.
Rejonon de la Ciampèna de la mendranzes dedichèda a la Madona “Reìna de la Pèsc”, che enstadì tel Vatican a la fin de l’udienza generèla l’à ciapà la sènta benediscion de Papa Francesch.
Promotor de chesta opera l’é l’ex ombolt de Vich, ades frazion de Sèn Jan, Leopoldo Rizzi, che a chesta vida l’à volù recordèr e portèr inant i valores de noscia jent ladina, leé a beleche 800 ...
L’é n’opera de bron che travers si relieves e sie son medemo porta inant n grum de messajes fons e de gran spessor.
Rejonon de la Ciampèna de la mendranzes dedichèda a la Madona “Reìna de la Pèsc”, che enstadì tel Vatican a la fin de l’udienza generèla l’à ciapà la sènta benediscion de Papa Francesch.
Promotor de chesta opera l’é l’ex ombolt de Vich, ades frazion de Sèn Jan, Leopoldo Rizzi, che a chesta vida l’à volù recordèr e portèr inant i valores de noscia jent ladina, leé a beleche 800 ...
17 de mei 2019
Gustl Ties nes á lascé: al ê sté 16 agn ombolt de Mareo
A Al Plan de Mareo é passé a miú vita l’impresar y ombolt da denant Gustl Ties
La jöbia ai 16 de ma é gnü a mancé cun l’eté de 85 agn August Ties d’Al Plan, conesciü desco Gustl de Tone de Col. Gustl Ties é sté ombolt de Mareo anter plü legislatöres, impröma dal 1969 al 1980 y spo ciamó dal 1985 al 1990. Gustl n’ê nia ma ombolt, mo ince impresar conesciü a ce dla tistlaria August Ties, tres chëra che al â fat dandaía de gran laurs sura döta la provinzia. Dlungia la inciaria da ombolt, á Gustl Ties albü ince cotan d’atres inciaries publiches. Danter chëstes podunse recordé ...
La jöbia ai 16 de ma é gnü a mancé cun l’eté de 85 agn August Ties d’Al Plan, conesciü desco Gustl de Tone de Col. Gustl Ties é sté ombolt de Mareo anter plü legislatöres, impröma dal 1969 al 1980 y spo ciamó dal 1985 al 1990. Gustl n’ê nia ma ombolt, mo ince impresar conesciü a ce dla tistlaria August Ties, tres chëra che al â fat dandaía de gran laurs sura döta la provinzia. Dlungia la inciaria da ombolt, á Gustl Ties albü ince cotan d’atres inciaries publiches. Danter chëstes podunse recordé ...
17 de mei 2019
Mareo: dimisciuns te Comun, l’assessur Ferdigg lascia
L’assessur y aconsiadú da Rina Florino Ferdigg á dé les dimisciuns da Junta y Consëi. La rajun stá te n proiet de paisc. Le proscim assessur sará Alessandro Huber
N ann dan les proscimes lîtes él ciamó movimënt tl Consëi y tla Junta dl Comun de Mareo. Ai 24 d’aurí á l’aconsiadú y assessur da Rina Florino Ferdigg dé les dimisciuns. Che al sides dit damperfora: al n’é nia polemiches o groaries che l’á sburlé da fá chësc vare, mo ara nen vá de n proiet de paisc. I baiun dla plaza da Rina, che dess gní arjignada danü. Iló él ince preodü da trá jö la majun dl Mone, por fá d’infora na frabica nöia, cun laite danter l’ater na botëga y n bar/bistrot. La plaza ...
N ann dan les proscimes lîtes él ciamó movimënt tl Consëi y tla Junta dl Comun de Mareo. Ai 24 d’aurí á l’aconsiadú y assessur da Rina Florino Ferdigg dé les dimisciuns. Che al sides dit damperfora: al n’é nia polemiches o groaries che l’á sburlé da fá chësc vare, mo ara nen vá de n proiet de paisc. I baiun dla plaza da Rina, che dess gní arjignada danü. Iló él ince preodü da trá jö la majun dl Mone, por fá d’infora na frabica nöia, cun laite danter l’ater na botëga y n bar/bistrot. La plaza ...
17 de mei 2019
Al é mort Aldo Canins
L'artist ê nasciü dl 1944 a Badia y abitâ dal 1975 incá cun süa familia a Vilsheim dlungia Landshut te Bayern
La notizia é gnüda dada inier, jöbia, dala familia. Aldo Canins é conesciü da artist por sü chedri naturalistics fins y mistics. Söa opera dër aprijada viará inant.
De plü notizies, ince dla sopoltöra, portarunse plü inant!
La notizia é gnüda dada inier, jöbia, dala familia. Aldo Canins é conesciü da artist por sü chedri naturalistics fins y mistics. Söa opera dër aprijada viará inant.
De plü notizies, ince dla sopoltöra, portarunse plü inant!
17 de mei 2019
Uneranza a Sofia Stuflesser
“Ulentariat Jëunn”: tl Noi Techpark a Bulsan vëniel ncuei vënderdì ai 17 de mei unerà cin’ jëunes y jëuni che es à fat merit tl ciamp dl ulentariat I à permò danter i 25 y i 33 ani, ma si mpëni de ulentariat ie bele śën da ejëmpl: Verena Dariz de Persenon, Philipp Donat de Frangart, Lisa Huber de Kardaun, Sarah Maria Ratschiller de Dorf Tirol y nce Sofia Stuflesser de Runcadic vën unerei ncuei vënderdi dala 19.00, tl Noi Techpark a Bulsan, streda Volta 8. La uneranza unirà sëurandata dai ...
17 de mei 2019
Chel inpianto noo ves Fuzargo
Tropa cartes da parecià par ruà da Inson dei Prade a Bain de Dones. Se scomenzarà d'outon, par fenì ignante de Nadà del 2020. Ches'outra Dolomites 's é nafré pi pede
Se parla da almanco diesc ane de chel inpianto noo che 'l arà da menà ra śente che và a se montà coi schie da Inson dei Prade fin a Bain de Dones, coscita da leà ra pistes de Pocol, Socrepes, Tofana e Druscié con cheres de Fuzargo e Jou, co i inpiante de ra Zinche Tores, intor ra penes de Naerou, in Averau, fin in Lagazuoi, a confin intrà Anpezo, Col de Santa Luzia, Fodom e Badia.
Deplù te la edizion dl 17 de mei
Se parla da almanco diesc ane de chel inpianto noo che 'l arà da menà ra śente che và a se montà coi schie da Inson dei Prade fin a Bain de Dones, coscita da leà ra pistes de Pocol, Socrepes, Tofana e Druscié con cheres de Fuzargo e Jou, co i inpiante de ra Zinche Tores, intor ra penes de Naerou, in Averau, fin in Lagazuoi, a confin intrà Anpezo, Col de Santa Luzia, Fodom e Badia.
Deplù te la edizion dl 17 de mei
17 de mei 2019
Raquel Cabral de Barros, avocata e ensegnanta, a Moena
La Usc: Peste te prejentèr?É inom Raquel Cabral do Barros, son nasciuda te la Franzia da mère franzousa e père da Capo Verde ma son cresciuda te l'America, son jita a Washington canche aee 2 egn, ajache mie père à ciapà na proponeta de lurier aló.Donca te rejones ben tant ingleis che franzous...Ei, e ence l portogheis per via de mi père.... e ades belebon ence l talian. E l ladin?Mingol. [L'intervista la é per talian, ma Raquel disc chesta parola per ladin, ndr].Deplù te la edizion dl 17 de mei
17 de mei 2019
Manifestazions atuales
Publichedes ai 17 de mei
Referac
17.05.
La 5 rujenedes dl amor
Nsnuet dala 20:30 te calonia a Urtijëi. Dr. Margarethe Profunser rujenerà dl amor, co sentì, giapé amor, co scinché amor te familia y tl matrimone. Fej pert dla scumenciadiva "Tëmp per la families" dl'Unità cura d'anes de Gherdëina.
17.05.
Telesciaudamënt
La Lia per Natura y Usanzes nvieia duc i nteressei a vijité l mplant de telesciaudamënt a Tluses, n vënderdi ai 17.05. dala 16:30. L respunsabl Harald Pardatscher menerà tres l mplant y spligherà coche l ...
Referac
17.05.
La 5 rujenedes dl amor
Nsnuet dala 20:30 te calonia a Urtijëi. Dr. Margarethe Profunser rujenerà dl amor, co sentì, giapé amor, co scinché amor te familia y tl matrimone. Fej pert dla scumenciadiva "Tëmp per la families" dl'Unità cura d'anes de Gherdëina.
17.05.
Telesciaudamënt
La Lia per Natura y Usanzes nvieia duc i nteressei a vijité l mplant de telesciaudamënt a Tluses, n vënderdi ai 17.05. dala 16:30. L respunsabl Harald Pardatscher menerà tres l mplant y spligherà coche l ...
17 de mei 2019
Comentar de pruma
Europa ales urnes
Te otedé vá ince i ladins a lité le parlamënt nü dl'UE. Al é important jí, ajache ma cun lité müdon valch. Sëgn éra insciö che gnanca mec i zitadins ne vá - desche al é usus - a dé jö söa usc, sciöche la UE ne foss daldöt nia importanta. L'Europa y la UE á da fá cun vignun de nos vigni de, chësc messass oramai ester tler. Ci nen dí spo che l'Europa é burocrazia, ince vëi: mo sce i orun la sburocratisé, él da se paré ite les manies y nia lascé jí les cosses sciöche ares vá.
Chësta lita, arata ...
Te otedé vá ince i ladins a lité le parlamënt nü dl'UE. Al é important jí, ajache ma cun lité müdon valch. Sëgn éra insciö che gnanca mec i zitadins ne vá - desche al é usus - a dé jö söa usc, sciöche la UE ne foss daldöt nia importanta. L'Europa y la UE á da fá cun vignun de nos vigni de, chësc messass oramai ester tler. Ci nen dí spo che l'Europa é burocrazia, ince vëi: mo sce i orun la sburocratisé, él da se paré ite les manies y nia lascé jí les cosses sciöche ares vá.
Chësta lita, arata ...
17 de mei 2019
L maor pericol publich de Fascia
L president de la Provinzia de Trent à dit che l louf te Fascia l’à ciapà confidenza con l’om, donca l’é pericolous e se cogn poder l copèr. I esperc no é d’acort, ma endèna zachei à pissà de fèr enstesc
La costion del louf l’é endò argoment fers de la politica regionèla, te chisc tempes che tropes se sproa a uzèr la percezion de malsegureza metan dant pericoi e nemisc. Dò la scontrèda del Comitat per l’Orden publich e la segureza chiamèda ite te la senta del Comissariat del Goern de Trent ai 7 de mé, a chela che à tout pèrt ence i Ombolc e la Procuradora de Fascia, l president Fugatti travers l comunicat stampa provinzièl l’à dit che te val chesta bestia l’à ciapà massa confidenza con la jent ...
La costion del louf l’é endò argoment fers de la politica regionèla, te chisc tempes che tropes se sproa a uzèr la percezion de malsegureza metan dant pericoi e nemisc. Dò la scontrèda del Comitat per l’Orden publich e la segureza chiamèda ite te la senta del Comissariat del Goern de Trent ai 7 de mé, a chela che à tout pèrt ence i Ombolc e la Procuradora de Fascia, l president Fugatti travers l comunicat stampa provinzièl l’à dit che te val chesta bestia l’à ciapà massa confidenza con la jent ...
16 de mei 2019
L liber de Rusina o “nemo - totus - propheta in patria”
L liber de Rusina ie unit ora nstadì. N liber garatà, che te fej cialé ca a udëi tant che l ie laite te na vita de na persona. Y pra Rusina seméiele che l ie mefun mo deplù laite che pra na “persona normala”.Foto: Egon Moroder Rusina tl 1969.Deplù tla USC stampeda di 17 de mei.
16 de mei 2019
20 agn de Coro Femminile Col di Lana
Na ciacolada co la diretora Anna Devich per savè valch n pi su la storia de chesta associazion.
Sabeda ai 25 de mai l coro femminile Col di Lana l festegiarà ntel salf dai congresi de Reba i prim vint agn de sua atività. Per l'ocajion ruarà a fà festa con ele incia I Crodaioli, l cugnessù coro de Bepi De Marzi. De chesta e de autre sorpreje de chela sera la diretora Anna Devich la n'à contà de meo nte chesta intervista.
Anna, vint agn de coro femminile, davero n bel traguardo chel che avé arjont..
L é davero bel, soraldut se se ten cont che l é n coro de ele e se pol ben capì nanter famee, ...
Sabeda ai 25 de mai l coro femminile Col di Lana l festegiarà ntel salf dai congresi de Reba i prim vint agn de sua atività. Per l'ocajion ruarà a fà festa con ele incia I Crodaioli, l cugnessù coro de Bepi De Marzi. De chesta e de autre sorpreje de chela sera la diretora Anna Devich la n'à contà de meo nte chesta intervista.
Anna, vint agn de coro femminile, davero n bel traguardo chel che avé arjont..
L é davero bel, soraldut se se ten cont che l é n coro de ele e se pol ben capì nanter famee, ...
16 de mei 2019
Les scuadres de schi alpin é dan man
Le presidënt dla FISI Flavio Roda á ufizialisé la composiziun dles scuadres de schi alpin maschil por la sajun 2019/2020. Confermé le diretur sportif Massimo Rinaldi
I inoms di atlec convocá é gnüs publicá dala FISI y dala stampa nazionala dan döes edemes. Rinaldi Massimo é le diretur sportif, Ghidoni Alberto diretur tecnich DH/SG, Lorenzi Roberto diretur tecnich GS/SL.
Chësc le grup di tecnics de Copa dl Monn elite: Ghidoni Alberto, alenadú responsabl DH/SG, Corradino Christian alenadú DH/SG, Ronconi Walter alenadú DH/SG, Gufler Michael alenadú DH/SG, Plancker Raimund alenadú DH/SG, Abruzzini Giuseppe preparadú atletich DH/SG, Sugliano Alberto ...
I inoms di atlec convocá é gnüs publicá dala FISI y dala stampa nazionala dan döes edemes. Rinaldi Massimo é le diretur sportif, Ghidoni Alberto diretur tecnich DH/SG, Lorenzi Roberto diretur tecnich GS/SL.
Chësc le grup di tecnics de Copa dl Monn elite: Ghidoni Alberto, alenadú responsabl DH/SG, Corradino Christian alenadú DH/SG, Ronconi Walter alenadú DH/SG, Gufler Michael alenadú DH/SG, Plancker Raimund alenadú DH/SG, Abruzzini Giuseppe preparadú atletich DH/SG, Sugliano Alberto ...
16 de mei 2019
Auzala, auzala al ciel, capitan!
L Fascia Balon seghita a grignèr: a pec dis da la promozion en Pruma Categorìa l'é ruà ence la venta de la Copa Provinzia
Oramai la é jita, chest'outa l Fascia à perdù... nia, perché tel mond del balon l'é semper na speranza! La no é fenida fin canche la no é fenida! Bèsta nia, na trata da dalonc, na picola deviazion, na punizion, na trata de cef.
Apontin l cef, l cef de capitan Manuel Bernard al menut 93', canche mencèa dassen pech ai trei scigoi che segna la fin de la partida, ge à dat al Fascia l'oportunità de se portèr a cèsa la Copa Provinzia, n secondo suzess de gran emportanza a pec dis da la promozion en ...
Oramai la é jita, chest'outa l Fascia à perdù... nia, perché tel mond del balon l'é semper na speranza! La no é fenida fin canche la no é fenida! Bèsta nia, na trata da dalonc, na picola deviazion, na punizion, na trata de cef.
Apontin l cef, l cef de capitan Manuel Bernard al menut 93', canche mencèa dassen pech ai trei scigoi che segna la fin de la partida, ge à dat al Fascia l'oportunità de se portèr a cèsa la Copa Provinzia, n secondo suzess de gran emportanza a pec dis da la promozion en ...
