04 de auril 2020
Genitores y l mond dla scola ntan l coronavirus
La situazion dla scoles ne n’ie defin nia saurida: no per la direzions, la nseniantes y i nsenianc, ma niancanó per i sculeies y i genitores. Ntervista ala presidënta dla Consulta provinziela di Genitores dla Direzions dla Scoles y Scolines Ladines, Noemi Frontull.La Usc di Ladins: Coche presidënta ëis dessegur rujenà cun i reprejentanc di genitores de duta la scoles y scolines ladines, cie se n diji pa?Noemi Frontull: Sci, la ntendënta Edith Ploner me à prià bel de ti fé a l savëi coche la ...
04 de auril 2020
»Mia stala la no sarà mai veta...«
L gran gust de Nicola Eccel da Penìa per l lurier del bacan, pèrt de la tradizion de Fascia.
Nicola Eccel da Penìa l’é un di pec bachegn de Fascia che amò anchecondì l laora a la veia. Enlouta, beleche duc, i lurèa ti ciampes d’istà e fora per dut l temp de l’an i tegnìa gialines, vaces e chi più riches ence vèlch porcel. Aboncont col jir del temp, la maor pèrt di bachegn à lascià sù sia atività per se dèr jù col turism e con autra sort de lurieres.
Per Nicola, chel del bacan no l’é demò n lurier, ma n gran amor. Chel del bacan l’é n lurier rich e che cogn esser valorisà e portà inant ...
Nicola Eccel da Penìa l’é un di pec bachegn de Fascia che amò anchecondì l laora a la veia. Enlouta, beleche duc, i lurèa ti ciampes d’istà e fora per dut l temp de l’an i tegnìa gialines, vaces e chi più riches ence vèlch porcel. Aboncont col jir del temp, la maor pèrt di bachegn à lascià sù sia atività per se dèr jù col turism e con autra sort de lurieres.
Per Nicola, chel del bacan no l’é demò n lurier, ma n gran amor. Chel del bacan l’é n lurier rich e che cogn esser valorisà e portà inant ...
04 de auril 2020
Artejanat: "N iade él da sté calms"
La situaziun "coronavirus" atoca ince l’artejanat, che mëss s’archité por plü edemes y é confronté cun les conseguënzes de na sajun turistica che s’á rové n mëis denant. La minunga dl presidënt de AVB Isidoro Clara
Isidoro Clara é presidënt dl’assoziaziun Artejanat Val Badia. A d’ël ti unse damané na süa impresciun de chësta situaziun che s’á cherié. Al baia de un n vers "de na dramada" por les dites, mo dl ater vers inviëiel da mantigní la calma. Süa critica vá ince cuntra le sistem, che ne ti pormët nia ales dites da se mëte ia valch y cherié insciö n "plomac finanziar" por suravire i tëmps manco bugn.
La Usc: Isidoro, le coronavirus á archité por plü edemes les dites artejanales dla valada, la sajun ...
Isidoro Clara é presidënt dl’assoziaziun Artejanat Val Badia. A d’ël ti unse damané na süa impresciun de chësta situaziun che s’á cherié. Al baia de un n vers "de na dramada" por les dites, mo dl ater vers inviëiel da mantigní la calma. Süa critica vá ince cuntra le sistem, che ne ti pormët nia ales dites da se mëte ia valch y cherié insciö n "plomac finanziar" por suravire i tëmps manco bugn.
La Usc: Isidoro, le coronavirus á archité por plü edemes les dites artejanales dla valada, la sajun ...
04 de auril 2020
Da ra funestres de ciaśa
Daparduto se proa a fei algo par vive meo ste dis, sta setemanes che 'l é da pasà sarade de inze. In Anpezo 'l é anche ra sozietà Cooperatia che ra fesc un bon laoro par duteRa Sozietà r'à senpre mandà fora ra spesa a ciaśa. Par i vece o par chi che no podea śì a proede l ea na comesa che ra tolea śo nota e ra śia par i pianes a proede.Deplù te la edizion dl 3 de auril
03 de auril 2020
L lurier di infermieres al temp del Covid-19
La responsabola del Servije infermieristich de Fascia ne disc coche vegn endrezà e portà inant l lurier te chest setor tant emportant te chesta emergenza.
Lucia Dellagiacoma l’é la responsabola del Servije infermieristich de Fascia e ence ela à cognù reorganisèr dut l lurier de sie staff. Ge aon domanà co che i fèsc ades.
Co ve aede endrezà te chesta emergenza?
Te chest moment con me sion de 5 infermieres, ajache 3 endana no le laora per autre rejon. Doi e mez se cruzia de le persone col virus e doi e mez i va da chi che ge stajaane dò dant. Proprio per schivar più che l’é meso i contac e donca l pericol de se ciapar sù valch o ence de l portar, ...
Lucia Dellagiacoma l’é la responsabola del Servije infermieristich de Fascia e ence ela à cognù reorganisèr dut l lurier de sie staff. Ge aon domanà co che i fèsc ades.
Co ve aede endrezà te chesta emergenza?
Te chest moment con me sion de 5 infermieres, ajache 3 endana no le laora per autre rejon. Doi e mez se cruzia de le persone col virus e doi e mez i va da chi che ge stajaane dò dant. Proprio per schivar più che l’é meso i contac e donca l pericol de se ciapar sù valch o ence de l portar, ...
03 de auril 2020
Prof. Edgar Moroder, adio assudëi!
L prof. Edgar Moroder, che nes à danz lascià massa abenëura, vën lecurdà dala istituzions, da persones dl mond dla cultura, dla scola y di mass-media. Union di Ladins de Gherdëina y Museum de Gherdëina La Union di Ladins de Gherdëina y l Museum de Gherdëina lecorda "cun recunescënza" Edgar Moroder, che ie stat cunselier, vizepresidënt y presidënt dla Union di Ladins de Gherdëina., cunselier y curadëur dla sezion naturalistica dl Museum de Gherdëina: "La truepa nrescides, la publicazions, i ...
03 de auril 2020
La Maratona dles Dolomites 2020 é gnüda desdita
Le virus atoca sëgn öna dles manifestaziuns dla roda plü aprijades dl monn. Porvia dla situaziun critica y dl’emergënza dal "coronavirus" á le Comité dla Maratona dles Dolomites tut la dezijiun da desdí la manifestaziun. "Al n’é nia le momënt da fá festa", dij le comunicat.
La Maratona nr. 34 ê preodüda por la domënia ai 5 de messé 2020, dedicada al tema dl’ert, mo ara ne gnará nia fata. Le Comité d’Organisaziun á tut la dezijiun da desdí iniann l’evënt, por gauja dla situaziun che düc conesciun. Na dezijiun dessigü nia saurida. "La Maratona é na festa, na festa söla roda, na festa de porsones che á ion la roda y che vëgn da döt le monn por s’incunté tl cör dles Dolomites Patrimone Mondial UNESCO" - lion te n comunicat mené fora da Alta Badia Brand - "Al n’ó nia ...
La Maratona nr. 34 ê preodüda por la domënia ai 5 de messé 2020, dedicada al tema dl’ert, mo ara ne gnará nia fata. Le Comité d’Organisaziun á tut la dezijiun da desdí iniann l’evënt, por gauja dla situaziun che düc conesciun. Na dezijiun dessigü nia saurida. "La Maratona é na festa, na festa söla roda, na festa de porsones che á ion la roda y che vëgn da döt le monn por s’incunté tl cör dles Dolomites Patrimone Mondial UNESCO" - lion te n comunicat mené fora da Alta Badia Brand - "Al n’ó nia ...
03 de auril 2020
Badia píta l’Edema Santa en streaming
Les funziuns dl’Edema Santa sará da odëi ince te internet, diretamënter dala dlijia de Badia. Insciö gnarál ince benedí "online" le belorí y le signé.
Chësta é la pröma Edema Santa che i fedei ne podará nia festejé deboriada te dlijia. Te chëstes edemes de "coronavirus" él tröpes ploanies che se dëida fora cun le Radio dla Cöra, olache al vëgn trasmetü mësses y funziuns. Insciö sarára ince tl’Edema Santa, olache le belorí chësta domënia y i cësć dl signé la domënia de Pasca gnará benedis por n iade a ciasa, tres le radio. Chësc n’ó sambëgn nia dí che al basta lascé la spëisa te frescara. La jënt é inviada da arjigné i jops d’orí, sciöche ince ...
Chësta é la pröma Edema Santa che i fedei ne podará nia festejé deboriada te dlijia. Te chëstes edemes de "coronavirus" él tröpes ploanies che se dëida fora cun le Radio dla Cöra, olache al vëgn trasmetü mësses y funziuns. Insciö sarára ince tl’Edema Santa, olache le belorí chësta domënia y i cësć dl signé la domënia de Pasca gnará benedis por n iade a ciasa, tres le radio. Chësc n’ó sambëgn nia dí che al basta lascé la spëisa te frescara. La jënt é inviada da arjigné i jops d’orí, sciöche ince ...
03 de auril 2020
L’ultim salut a nesc morc
Tel temp del coronavirus l’é mudà la zerimonia de sepoltura e i servijes che sporc la firmes de onoranzes da mort. Luca Piaz ne conta coche i cogn fèr.
L’é n boletin de vera chel che sention e vedon vigni dì a la televijion, sui sfoes e sui fonins. Vindò chi numeres l’é persones con inom e cognom, persones che se n va te noscia region, ma ence più davejin, te noscia valèdes. Bèsta orir l sito internet di necrologi de Fascia e Fiem, n’é un o ence doi al dì.
N muie de jent, chi che per fortuna te chisc dis stèsc ben, no se rende amò cont del padiment desmesurà di familiares de la vitimes, di malé te ospedèl o de chi jà copé dal Covid-19. Nia ...
L’é n boletin de vera chel che sention e vedon vigni dì a la televijion, sui sfoes e sui fonins. Vindò chi numeres l’é persones con inom e cognom, persones che se n va te noscia region, ma ence più davejin, te noscia valèdes. Bèsta orir l sito internet di necrologi de Fascia e Fiem, n’é un o ence doi al dì.
N muie de jent, chi che per fortuna te chisc dis stèsc ben, no se rende amò cont del padiment desmesurà di familiares de la vitimes, di malé te ospedèl o de chi jà copé dal Covid-19. Nia ...
03 de auril 2020
Padì par i morte e i marade
L é stà i turistes a i petà ra marescia a ra śente de Anpezo: el capocomun Ghedina ades el domanda a dute i foreste de s'in stà a ciaśa soa, par Pasca. Cortinabanca ra varda de dià ci che à pardù laoro e sode. El bon cuore de chi de i hotiei e de ra Fondazion Cortina 2021
I marade de Covid-19 in Anpezo i ea de 60, a i contà mercui 1 de aprile, cemodo che 'l à scrito el capocomun Gianpietro Ghedina Crepo. I ea 20 depì de chi 40 de vendres, ai 27 del mes.
Deplù te la edizion dl 3 de auril
I marade de Covid-19 in Anpezo i ea de 60, a i contà mercui 1 de aprile, cemodo che 'l à scrito el capocomun Gianpietro Ghedina Crepo. I ea 20 depì de chi 40 de vendres, ai 27 del mes.
Deplù te la edizion dl 3 de auril
03 de auril 2020
Le boteighe de paisc s'a atrezé per el Coronavirus
I comerzánc: »Sperón che la jent se recorde de nost servisc ence davò l'emergenza«
Con dute le ativité sarade per el Coronavirus, el »cuor« che bat de la vita souradut nte noste picole val da mont l é resté le boteighe de paisc.
Deplù te la edizion dl 3 de auril
Con dute le ativité sarade per el Coronavirus, el »cuor« che bat de la vita souradut nte noste picole val da mont l é resté le boteighe de paisc.
Deplù te la edizion dl 3 de auril
03 de auril 2020
Manifestazions atuales
Publichedes ai 3 de auril
Dotors
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 04.04. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 06.04. ie la dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Le dotur en sorvisc tl fin dl'edema di 28 y 29 de merz, ti cin' comuns dla Val Badia, é le dotur Luca Galiazzo, tel. 342 5181295.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
La apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 03.04. nchin n vënderdi ai 10.04. ie chëla de Santa Cristina, tel. ...
Dotors
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 04.04. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 06.04. ie la dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Le dotur en sorvisc tl fin dl'edema di 28 y 29 de merz, ti cin' comuns dla Val Badia, é le dotur Luca Galiazzo, tel. 342 5181295.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
La apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 03.04. nchin n vënderdi ai 10.04. ie chëla de Santa Cristina, tel. ...
03 de auril 2020
Sta stemana aon ciacolà con Riccardo Masarei da Col, che l studia a le scole aute n Agort
Bondì Riccardo, posto te prejentà n curt?Riccardo Son Riccardo Masarei, ai 19 agn, vegne da Pien de Col e vade al ultimo an del Istituto Minerario in Agort.E come mai asto dezijo de jì a fà sta scola?Pense che siebe parceche ai semper bù passion per l teritorio da ulà che vegne, e cujì chela podeva ester propio la scola che me deva valch in pi per sta passion che ave, e magari incia per n laor lié a le miniere del Fursil che l é nta Col.Ti t'as partezipà ja nvalgun mesc con tua scola a le ...
03 de auril 2020
Ci dëida pa te chësc tëmp?
Comentar de pruma
La desfida é grana por tröc. Le dolur da perde porsones dlungia, la tëma da perde söa esistënza, nia savëi coche ara jará ennant. Döt chësc pó ester n gran pëis. N sentimënt de solidarieté, n sentimënt de partezipaziun, n sentimënt de comprenjiun é de gran aiüt por chi che sint n gran pëis ados.
Degügn ne sá coche ara vá inant, degügn ne sá tan di che ara döra y coche ara ciarará avisa fora dedó. Chësc se dëida destaché le pinsier, ajache ponsé massa ne porta a nia. Al é na poscibilité da ascuté ...
La desfida é grana por tröc. Le dolur da perde porsones dlungia, la tëma da perde söa esistënza, nia savëi coche ara jará ennant. Döt chësc pó ester n gran pëis. N sentimënt de solidarieté, n sentimënt de partezipaziun, n sentimënt de comprenjiun é de gran aiüt por chi che sint n gran pëis ados.
Degügn ne sá coche ara vá inant, degügn ne sá tan di che ara döra y coche ara ciarará avisa fora dedó. Chësc se dëida destaché le pinsier, ajache ponsé massa ne porta a nia. Al é na poscibilité da ascuté ...
02 de auril 2020
"Familiars de dites pó lauré tla sënta"
En lönesc laurará ince indó pert di stradaroi dla provinzia. Se vistí le mascherot fora de ciasa é n "comportamënt zivil". 45 porsones positives nöies te Südtirol tles ultimes 24 ores. I morc da Covid-19 röia te Südtirol a 128
Le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher é tl laur da firmé le Decret nü dles prescriziuns y restriziuns por i efec dla pandemia dl coronavirus CHE DORARÁ CINA ai 13 d’auri 2020 inclusif (Lönesc de Pasca) – chësc ál dit sëgn tla videoconferënza stampa. Te chësc decret gnaral ince baié che i geniturs (y nia "ma" un n genitur !) cun sü mituns pó fora de ciasa, mo tres restan tles vijinanzes dl’abitaziun.
Lapró prevëiga le decret ince la poscibilité por impresars individuai y dites familiares da ...
Le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher é tl laur da firmé le Decret nü dles prescriziuns y restriziuns por i efec dla pandemia dl coronavirus CHE DORARÁ CINA ai 13 d’auri 2020 inclusif (Lönesc de Pasca) – chësc ál dit sëgn tla videoconferënza stampa. Te chësc decret gnaral ince baié che i geniturs (y nia "ma" un n genitur !) cun sü mituns pó fora de ciasa, mo tres restan tles vijinanzes dl’abitaziun.
Lapró prevëiga le decret ince la poscibilité por impresars individuai y dites familiares da ...
02 de auril 2020
Sion en pruma linea, dejarmé!
L cruzie del dotor Antone Pollam l’é amò più gran dò la mort de la colega, ampò ge vel vardar inant.
L’é pien de cruzie e de comozion, l dotor Antone Pollam. L’à sapù da pech che l Covid-19 à abù la venta ence su la colega Gaetana Trimarchi, che n muie de oute l’aea fat sostituzion de nesc dotores de familia.
»Te Fascia i dac i é da boletin de vera – disc l dotor Pollam. Aon passà via i 170 enfeté, te valch paìsc passa l 3% de la popolazion é stata ciapada ite, l’é 4 dotores enfeté te noscia val e noscia colega la ge à jontà la vita. Per grazia chesta burta petorcena no la é scì grieva per ...
L’é pien de cruzie e de comozion, l dotor Antone Pollam. L’à sapù da pech che l Covid-19 à abù la venta ence su la colega Gaetana Trimarchi, che n muie de oute l’aea fat sostituzion de nesc dotores de familia.
»Te Fascia i dac i é da boletin de vera – disc l dotor Pollam. Aon passà via i 170 enfeté, te valch paìsc passa l 3% de la popolazion é stata ciapada ite, l’é 4 dotores enfeté te noscia val e noscia colega la ge à jontà la vita. Per grazia chesta burta petorcena no la é scì grieva per ...
02 de auril 2020
Federalberghi: »St'isté chelche albergo podëssa resté saré«
Walter De Cassan »Bele sautei envalgugn gragn evénc«. El pont de dománda sui foresti. Ntel Veneto a risćio 500 miel posć de laour
Neole neigre su la stagion da d'isté. Che la risćia de no pié gnánca via o pié via a pé zot.
Deplù te la edizion dl 3 de auril
Neole neigre su la stagion da d'isté. Che la risćia de no pié gnánca via o pié via a pé zot.
Deplù te la edizion dl 3 de auril
02 de auril 2020
"Son varida": la testimonianza
Na persona fascèna ciapèda dal virus à spartì con i letores de nosc sfoi sia esperienza de malatìa e varijon e l’à metù dant vèlch pensier fat te chi dis senestres dalonc da sia familia.
Co ve n’aede ascort de aer l virus?
Me n’é ascort percheche é ciapà la fiora a 38 per doi dis e dò la é jita jù. Ma aee soraldut n gran mal daperdut, l ciaf someaa che i me lo aesse dessatà con n martel, le ame che no saee olà le meter me fajea mal a le tegnir drete, storte, en pe. No ere bona de dormir percheche de not me descedae pianjan. Dò diesc dis é chiamà per telefon l dotor e ge é dit che no ge la fajee più ence percheche la fiora la era endò ruada. No é mai abù enveze mal ai ...
Co ve n’aede ascort de aer l virus?
Me n’é ascort percheche é ciapà la fiora a 38 per doi dis e dò la é jita jù. Ma aee soraldut n gran mal daperdut, l ciaf someaa che i me lo aesse dessatà con n martel, le ame che no saee olà le meter me fajea mal a le tegnir drete, storte, en pe. No ere bona de dormir percheche de not me descedae pianjan. Dò diesc dis é chiamà per telefon l dotor e ge é dit che no ge la fajee più ence percheche la fiora la era endò ruada. No é mai abù enveze mal ai ...
