Letres

14 de agost 2017

Dant de se far pear da l'ors... e dal louf

No vegn fat auter chest istà che scriver e rejonar de orsc e louves, dò i fac sozedui te desvalives lesc de la Provinzia de Trent e sun nosce mont. Chest sessaben apede a le autre desvalive desgrazie...I orsc i ge fasc tema a la jent, no sé se zachei volessa se troar vis a vis con l'ors e nience con louves che zaca e maza feide e ciaure coche l'é sozedù sun mont de Fedaa e utró.Gio me domane: él più emportant la vita de la persona e di pastreces sa mont che chela de cheste bestie ...
07 de agost 2017

Fascia, trafich fora control!

"Fascia, aria pura, aria neta!" Podessa dir coscita un di slogan duré per engaissèr i potenzièi turisć a vegnir en vacanza te noscia val.Ogne dì, e sion "demò" al scomenz de aost, leva spontana na domana: Fascia sporjela dalbon chel che disc nosc ipotetich slogan? Fosc a l'auta, ma co éla se vegnon ju anter i paìjes? Chiò fosc se podarà dir che l'aria é "frescia", respet a la temperatures de zità, ma sui agetives pura e neta pel vegnir più che n dubie. La strèdes te val les é pienes de smog e ...
31 de messel 2017

Troht Resposta ala lëtra de Reinhard Senoner "Festes y segra a Urtijëi"

Sci, Reinhard, te es propi rejon, beles ie la festes tlo da nëus y de gra a duc chëi che fej pea, cun y zënza troht.Sce ti dé l bon ejëmpl a nosc jëuni uel mé dì jì sun plaza cun la troht a se mustré, pona iesen bën sun la fauza streda. Y dì che la rejon ciuldì che i jëuni se stënta a fé pea - cossa che ne me sà nianca no tan vëira - sibe chëla che i reprejentanc de Chemun ne se lascia nia udëi sun plaza cun la troht, me sà na puera viertla. L problem rati ie propi mé tl ultimo tòch dla lëtra, ...
31 de messel 2017

Porsones che se miritass tröp deplü

Da lí, sotescré y memorisé ci che David Lardschneider scrí te so comentar de pröma tla ultima Usc, por ci che reverda la mancianza de unité ladina. Ma bun ch'al é porsones speziales che á ciamó a cör l'unité ladina. Al ti vais döta mia y nosta stima ai onorá Lois Trebo, Lois Craffonara, Carlo Willeit y Benigno Pellegrini. De gran personalités, che se miritass tröp deplü: da gní onorades dales istituziuns y da döta la popolaziun.La forza y l'orenté, l'energia y le tëmp ch'ai á tut ca por la ...
media/k2/galleries/5367/thumbs/Bildschirmfoto_2017-07-20_um_09.37.13.jpg
24 de messel 2017

Longega Dessora ê n zënter

Bele i romans savô che la strada ogâ por lié i paisc, por alisiré l'ativité dl comerz y por porté i passanc da n post al ater. Les pedies che ai á lasce a San Laurënz desmostra che ai menâ a bun termo sües operes. Al sará dessigü sté laurs ch'é stá de ispiraziun por ci che é gnü fat dedô. La strada che condujô da San Laurënz tla Val Badia incër i agn dl 1700 passâ da Sares ite Peraforada Dessora cina ala sënta tl pice zënter dal Festl a Longega Dessora, olache al ê na ostaria y na stala por i ...
24 de messel 2017

L mur de le Dolomiti

Se fosse demà valch che toca, che à da ester per motivaziogn de natura ambiental, l provediment che pervede de sarà per calche di de luio e agosto l jof del Sela l podarave ester metù via nten cuater e cuater ot come una de le stupidade de sto istà 2017. Cale autre parole duorà per n provediment cussì fora de dute le rejogn per come che l é stà pensà, metù a jì nten vede e no vede, cussì difizile da capì se l posse joà o manco? Difati sarà n jof dolomitico per ciatà na soluzion al problema del ...
24 de messel 2017

Festes y segra a Urtijëi

Cun la segra d'Urtijëi ie ntant finedes via la majera festes dl luech. Bel iel stat che truepa jënt y lies cun si bela troht se à dat ca y fat pea pra la festes de dlieja, fajan pea pra la pruzescion y la funzions, tenian aut nsci nosc valor cristian cun si cultura y tradizion.Mé sciot che chësta doi robes, cultura y tradizion, ne vën tan nia sentides y vën iniuredes dai majeri raprejentanc de chemun. Stlet ejëmpl nce per i jëuni, nia da se fé marueia che ëi se stënta nsci a fé pea. Bel fóssel ...
17 de messel 2017

Informazion, desinformazion y fake news

La moda dl "fake news" à arjont ence l raion dles Dolomites. Te n comunicat dla JG (joegn) dla SVP, zité tl "Dolomiten" dl 27.6.17 sot a l titul "Ladinische Provinz ist Utopie" (la provinzia ladina é na utopia), végnel dit che „Die Union Generela di Ladins stellt die Forderung nach einer ladinischen Provinz mit einer einheitlichen Kunstsprache." Ie ne posse nia rejoné a inom dla Generela ma l'afermazion me per daldut enventeda per scredité la Generela. Dantdadie ti éssen dit a valch de tel ...
10 de messel 2017

Giulan!

Giulan por ti avëi indô mostré a döt le monn tan bel che al é chiló da nos, amesa les Dolomites, nia ma da jí cun la roda. Ince sce les temperatöres n'ê nia les plü cialdes, él impó garaté cun gran maestria la 31° ediziun dla Maratona dles Dolomites.Michîl á indô baié cun gran savëi intratan la serada cun i sponsors, intratan la conferënza stampa y sambëgn ince pro la direta televisiva.Claudio á orchestré te na manira unica döt le colos dla Maratona dles Dolomites, ti don la dërta inciaria a ...
10 de messel 2017

Lege ladina sloceda

I on endò liet n articul sciche de plu iadesc sun la lege ladina che speta da vegnì aproveda dai signours tl Parlament a Roma.A la nes porta dessegur valch y anter chest ence che n ladin posse vegnì vizepresidënt dl Govern provinzial y chest é na cossa plutost me de prestisc y sarà mefun n titul emplù per l assessour ladin.Ma co fajonse pa nos ladins da curì l post da vizepresidënt dl Consei provinzial, n scagn che i ladins à bele, ma al ti mancia la persona per chest scagn? Al fossa sté gran ...
03 de messel 2017

Lalt y proposta

La vijinanza dles munts y dla natöra, l'essënza de "paisc de munt", m'á tres afasciné a San Ciascian. Tröp é cambié ti ultims diesc agn, mo dantadöt tl bun: tröpes ciases é gnüdes renovades te na manira sensibla y tl respet dl'estetica dl paisc, le museum nü che se stá ite dër bun, la vedla scora che ti á lascé le post a na gran lerch, che á le miú potenzial por deventé na bela plaza de paisc. Mo ince la soluziun che é gnüda ciafada por le paiun, la strotöra de lëgn é discreta y funzionala; n ...
26 de jugn 2017

Cunfermé?

Nchin dan n valgun ani univa uni ann l Vëscul de Bulsan-Persenon te Gherdëina a cunfermé. Depona à scumencià l radio ladin, prësc do la zaites y la politica ladina a cunfermé. Y śën seméiel che belau duc possa y ie boni de cunfermé. Per gherdëina pòssun dì, per ejëmpl: „Coche bele fat ora saràl n lunesc." O: „Coche dit jons domesdì." O: „L vën fat a l savëi che l vën mpo mo muet dala cater."Truepa rejons per lascé mpo mo inant cunfermé mé i Vësculi.
26 de jugn 2017

Savëi la rujenedes

Ne posse nia auter che ti dé rejon a David Lardschneider per si comentar de pruma dal titul „Savëi la rujenedes" tla USC di 9 de juni. L à rejon canche l scrij che „...n se aspitëssa da chëi alauta na tëuta de posizion sterscia."Mo ne se à chëla persona alauta nia muet per defënder nosta scoles ladines, che lascia pro a nëus ladins de pudëi jì ncantëur tl mond zënza avëi de gran problems cun la rujenedes.Chi ie pa che messëssa tlo se lascé audì? Dantaldut ratëssi bën nosc assessëur per la ...
19 de jugn 2017

„Dlijia y turism arënta pro les prozesciuns"

Resposta al articul dla Usc di Ladins nr. 22 dl 09-06-2017
Tröc de chi che á lit chësc articul á miné, che i organisadus dl „Sella Ronda Bike Day" y dl „Dolomites Bike Day" ess baié cun me denant che fissé la data dles döes manifestaziuns. Mo ara n'é nia insciö: En jöbia, ai 6 d'aurí él sté la reuniun generala dl'Assoziaziun Turistica y dailó él gnü dit, che ai 18 y ai 25 de jügn él les döes manifestaziuns sportives. Zacotan de dis dedô sunsi jü tl ofize dl turism a damané, sce ai savô che chi dis êl les prozesciuns eucaristiches y sciöche i esson podü ...
22 de mei 2017

L'é dal 2009 che Transdolomites domana a Fascia de intervegnir!

Stimada Redazion de La Usc di Ladins, mane de seghit la letra de responeta a l'articol de Riccardo Zanoner publicà sul numer 17 de La Usc di Ladins.L convegn endrezà da Transdolomites ai 20 de oril a Trent sul tem de le ferate de la Dolomites e la Èlpes l'à metù dant l'obietif de rejonar dessema ai teritories alpins lean vijion de rei che varde ai neves coleamenc de val. Chest parcheche se volon solevar l'atenzion tel Goern zentral e te le sente de Bruxelles e Strasburg, rejonar ogneun de so ...
01 de mei 2017

Na intervista sura döt y nia

A: Tröpes colpes se ciafa la religiun dl Islam, le terorism y i atentac pêl che nasces da chësta comunité. Nia dagnora ne l unse tan descreditada desco incö. Dan da zacotan de agn, tl'ocajiun de n conzert, â dit Fabrizio De André: Gejú vëgn araté tla religiun dl Islam le pröm profet y dl ater vers vëgn araté Maomet dala religiun cristiana ma n püre ciauder, porchël ti vál n punt implü al Islam. Te chësc momënt êl gnü acompagné da n bel aplaus. Ci arateste pa tö, mineste che la religiun dl Islam ...
01 de mei 2017

Ince a Merch Dapunt na tofla

Chësta aisciöda, plö avisa ai 18 de merz 2017, él gnü detlaré beat Josef Mayr – Nusser da Balsan,n pere de familia che s´â refudé da dé joramënt a Hitler canche al ê dl 1944 gnü cherdé pro i soldas dla SS. Al é atira gnü pié y saré ia, metü te porjun. Sön le iade da gni condüt adöm a d'atri prijoniers da Danzig a Erlangen te n vagun di tiers, él mort ai 24 de forá dl 1945.Che i ladins á ince porsones che n'á nia dé joramënt a Hitler y á risćé la mort, unse bëgn bele podü lí te nosc foliet ...
01 de mei 2017

La viera pruibida dl presidënt Trump

La Charta UNO dl 1945 pruibësc l'agrescion militera danter nazions, ora che sce n vën agredii o cun n mandat dal'UNO (United Nations Organisation). Chësta regules ie unides scrites ntlëuta per schivé vieres tl daunì. Mpo ne n'ie chisc tratac belau mei unii respetei. L presidënt american Trump à ai 6 de auril bombardà la Siria. Chësta ie inò na agrescion contra l dërt di populi, zënza mandat dal'UNO y perchël nia leghela.La azion de viera cun gas da tuesse ne iustifichea ënghenó chësta agrescion ...
03 de auril 2017

La lege ladina

La lege ladina é n abus de lege. La SVP, cun l'atenuanta de messëi ti dé ai ladins ci che ti speta, müda le sistem lital aladô de so plajëi y bojëgn. Al é n 'Ciaval de Troia'.Che al vëgnes tut fora chi passaji y che al pois deventé na dërta y buna lege ladina!
07 de november 2016

Le ladin pó fá faziun

Al é les 22.45, i sun senté sön let ch’i pënsi, y som degüna. I sun sté püre, na sort de coies, da 10 dis, y al pê che ara vais da de a de miú, borjú ne n’ái degun, porchël pói ince mangé, lisier. Pordërt ne messassi nia scrí, che dedô sunsi tan stanch. Do ch’i á lit le bel articul de Lois Trebo söl islam (ediziun 21.10.16, adr), m’ái sintí miú. Él mo le lingaz dla uma che fej faziuns positives? Canch’i scrii, ól dí che val’ é jü dër sot, sides le contignü che les parores. Al é bëgn n lingaz ...