Val Badia

media/k2/galleries/6798/thumbs/valentin.jpg
24 de fauré 2018

Chestiuns de jonëza

I un baié cun Valentin Erlacher - coordinadú dl Sorvisc ai Jogn Val Badia, che nes á dit deplü sön les novités ti proiec da d’isté, mo ince sön d’atres chestiuns che atoca la jonëza.
Dan da püch é jorada tles ciases dla Val Badia la brosciüra cun i proiec da d’isté dl Sorvisc ai Jogn Val Badia. Nos un tut chësta ocajiun por baié cun le coordinadú dl SaJ Valentin Erlacher, sön les novités che le program pîta, mo ince sön d’atri temesc, sciöche la situaziun dla jonëza, les problematiches di jogn, le bojëgn da podëi ester mituns, zënza messëi tresfora gní moserá y confrontá.

La Usc: Valentin, la brosciüra dles iniziatives da d’isté é indô jorada tles ciases cun La Usc. Dlungia ...
media/k2/galleries/6767/thumbs/pedevilla_pliscia.jpg
24 de fauré 2018

Splijina de pesć sön ciases modernes

Do le "german design award 2015" tla categoria "architetöra y lerch urbana", á i "Pedevilla Architects" podü pié do sëgn por le medemo per de ciases a Pliscia le "german design award 2018" tla categoria "design de comunicaziun ezelënta tla architetöra".
Tla Val Badia él ruvé dlungia al pest por la Ticia dla Tistlaria Complojer (letira che crësc cun le möt y i mituns) ciamó n pest: por le per de ciases La Pedevilla a Pliscia.

Le "german design award" premiëia produc y proiec inovatifs, sü produturs y ideadus, che dá dant le dagní dl design tl scenar todësch y internazional. Por che chësc garetes se impegnëia na juria competënta internazionalmënter. Al é n concurs che descür y presentëia trends da ti dé forma ales cosses unics y straordinars, ...
media/k2/galleries/6797/thumbs/lapli_ciasadalmone_denant.jpg
23 de fauré 2018

La Pli: proiet por la Ciasa dal Mone

Le Comun de Mareo á lascé fá n proiet preliminar por na costruziun nöia, tl post olache al ê denant la Ciasa dal Mone. 
Iniann él avisa 18 agn ca che al é gnü trat jö la Ciasa dal Mone a La Pli. Da agn vëgnel ince debatü ci che al dess donté iló. Cina ciamó él romagnü na plaza, olache i paurs lascia sües condles dal lat. Sëgn éson rová a bun punt. Le Comun de Mareo á sön mësa n bel proiet (preliminar) por na costruziun nöia, che dess i dé alberch al salf dles proes por la Musiga, sciöche ince al salf di jogn d’La Pli. Na opera sciazada sön chi 620 mile euro de cosć de costruziun plü spëises desvalies. Le Comun á ...
media/k2/galleries/6765/thumbs/scizeri_alplan.jpg
21 de fauré 2018

Recordé les vitimes dla vera y dla despartiziun - ince por ladin

Les compagnies di scizeri dl raiun de Puster á iniann na vëta foscia pro la bandira, che dess recordé les vitimes dla vera y i 100 agn dla despartiziun de Tirol. Ares é ince por ladin.
Ai 18 de forá él te Südtirol gnü tigní la domënia de André Hofer, olache les compagnies di scizeri á tut l’ocajiun da recordé les vitimes y i tomá tles veres dl monn. Les compagnies di scizeri dl raiun de Puster ó recordé chësc 2018 te na manira particolara. Al é 100 agn dala fin dla pröma vera dl monn, mo ince 100 agn che le Tirol é gnü despartí. Porchël án lascé fá por dötes les compagnies na vëta foscia che vëgn tacada pro la bandira dla uniun. Pro le raiun de Puster toca ince cater ...
media/k2/galleries/6759/thumbs/rondel.jpg
20 de fauré 2018

Rondel dlungia le Supertip

N proiet de n rondel dess desgropé le problem che an á tl comun da San Laurënz por l’azes ales gran botëghes.
La Junta Provinziala á aprové ai 16 de forá les carateristiches tecniches por n proiet da realisé n rondel dlungia l’azes ala botëga Supertip a San Laurënz, olache al é tres indô problems de trafich por oje ite o gní fora dales plazes dles gran botëghes. ”Le rondel dess alisiré le flus dl trafich, razionalisé i azesc y le sortides dales ativités comerziales y garantí insciö na majera segurëza”, dij Valentino Pagani, diretur dl Departimënt Mobilité y Infrastrotöres, te n comunicat stampa dla ...
media/k2/galleries/6754/thumbs/longega_muciadus_sanvi.jpg
17 de fauré 2018

Val Badia: i muciadus vëgn

Anter i pröms 10 dis de merz dessel rové alerch i pröms muciadus a La Val. Defata dedô spo a Longega. I sun jüs a damané do co che ara se stá.
Te chisc mëisc che la Val Badia é stada conzentrada scialdi sön i lus, é la tematica di muciadus n pü’ gnüda metüda sön na pert. Chësc n’ó indere nia dí che al ne sides gnü fat nia. Cis ti comuns da La Val y de Mareo án albü da fá por s’arjigné ca al’aplicaziun dl proiet SPRAR, deache tosc éra tan inant: a La Val rovarál alerch 5 porsones te n cuatier de calonia y a Longega dessel nen rové 6 tla Ciasa Sanví.
Por La Val i él gnü comuniché ala Provinzia y al Commisariat dl Govern che cun i 5 de ...
media/k2/galleries/6752/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-16_um_09.07.40.jpg
17 de fauré 2018

Dui metri y otanta de nëi frësca

Erwin Irsara da La Crusc laora te un di posć plü chic y sugestifs dles Dolomites. Tröc de sü ghesć á indere prescia, deache ai á da "jí inant"
Erwin Irsara á fat nëi tl pröm dla sajun cun so canun nü por arjigné le tru da jí al hospiz y ala picera dlijia da santuar. La Crusc é un di posć plü chiris y fotografá tles Dolomites, scebëgn che d’invern ne ciafa i escurscionisć y pelegrins nia alberch de nöt. Por chësc messassel gní ressané döta la ciasa. Erwin y Karin (süa fia) á chësc invern ince zënza afité lec assá da fá.

La Usc: Co laurëise pa sö La Crusc chësc invern?
Erwin Irsara: "La sajun vá dër bun, al é tröpa nëi. Ince sce le tëmp é ...
media/k2/galleries/6738/thumbs/hotel-rosa_alpina.jpg
15 de fauré 2018

Na sajun blancia de morvëia

Tla Val Badia ván adincuntra a na sajun turistica récord. I ún intervisté deplü ostis, danter chisc Hugo Pizzinini dl Hotel Rosa Alpina a San Ciascian.
Püc se recorda na sajun da d’invern tan idilica. Ci che pê da aldí pro n dër invern messunse definí oramai straordinar, ajache püc é stá tles ultimes desënes de agn i inverns cun tan na bela nëi y les temperatöres a mosöra de sport y natöra. I faturs naturai é la maiú motivaziun por jí fora tla natöra y ince na atraziun por na vacanza tles Dolomites. I dac che i ún a desposiziun cina sëgn tl turism confermëia che al é na sajun straordinara ince aladô di numeri de sciori che röia adalerch.

Deplü ...
media/k2/galleries/6713/thumbs/2368727f2b487f2a22c26c83e01a9327.jpg
14 de fauré 2018

Alexia: n spirit lëde tl’Australia

Pordërt êra jüda t’Australia cun l’intenziun da fá na esperiënza de mez ann, mo sëgn vir Alexia Irsara da La Ila da 8 agn tl continënt ”Down Under”. Ara abitëia a Brisbane, olache ara manajëia n local y se god deplëgn le clima bun cialdin. I un tut sö contat impara.
Alexia Irsara é da La Ila y á incö 33 agn. Sciöche tröc jogn, âra dan agn tut la dezijiun da se fá na esperiënza tl’Australia. So plan ê chël da sté 6 mëisc laía, se rodé jö le continënt, imparé da conësce d’atra jënt y fá esperiënzes nöies. Chësc ára döt cant fat, madër che fora di 6 mëisc él sëgn deventé 8 agn. Bele da atira ti ál salpü tan bel tl’Australia, che ara á tut la dezijiun da sté laía. Do plü agn de vita a Sydney, abitëiera incö a Brisbane, olache ara manajëia instëssa n local por ...
media/k2/galleries/6708/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-13_um_14.57.02.jpg
13 de fauré 2018

TICIA davagna le "german design award 2018"

Le let por mituns dla firma da tistler de Davide Complojer da Pidrô/La Val é gnü premié tla categoria "Excellent Product Design - Baby and Child Care".
TICIA é na letira proietada y fata por le pice möt che crësc y vëgn gran; ince de jomelins o deplü fredesc tignera cunt. Le let é fat aladô che deplü componëntes pó gní adorades y ince spostades aladô dl debojëgn, ince por gní adorades dlungia let sciöche pult da scrí, armé o regal. La motivaziun dla juria: "Le sistem de letira a modui se adatëia flessibilmënter ai debojëgns y ales ghiranzes por mituns che crësc. Le design, bun definí y zënza tëmp, fej comparí i möbli tres moderns y atuai. Y ...
media/k2/galleries/6707/thumbs/turismvalbadia.jpg
13 de fauré 2018

Turism Val Badia: bele indô n rècord!

La Val Badia arënta dl 2017 pro i 2,9 miliuns de pernotamënc, mo nia indlunch ne crësc le turism anfat: Corvara vá zoruch, Badia é stabil, Al Plan y San Martin crësc polito y La Val fej propi n salt demorvëia.
Baudié ne pón bëgn no. Altamo nia por le turism tla Val Badia. Do i buniscimi resultac dl 2016, che ê sté le miú ann de düc i tëmps, án dl 2017 indô metü sö n rècord nü: 2.898.882 pernotamënc án registré tles cater assoziaziuns turistiches dla valada. Che ara jô bun, o che i operadus turistics s’aspetâ che ara jiss bun, s’un intënon ince dala buna orenté ti investimënc. I artejans á albü gran noto l’ann passé por ti ester manëcia da ti sté do a düc i laurs. Les statistiches turistiches ...
media/k2/galleries/6695/thumbs/4_filosofs.jpg
13 de fauré 2018

I cater filosofs

Ester él aldedaincö püch da rí por i inteletuai che á vit para i agn dles revoluziuns studentesches dl 1968.
Salté te n tlap de filosofs che sá da ponsé devënta tres plü rí, mo sce an storj gonot pro te ostaria, spo pora veramënter garaté da odëi ciamó val’ un o l’ater de chisc esemplars. Por la maiú pert s’la cunti de chi agn che ai ê studënc o maestri de scora. Val’ un é ince artist y zipla o dessëgna - por fá plü bela söa vita y la vita di atri. Ester él bëgn sciode che al é tres manco de chisc filosofs te ostaria y tres plü vin te bot - dij l’ostí. Mo ci oste pa fá! I tëmps se müda...

Laota dl ...
media/k2/galleries/6699/thumbs/guido.jpg
11 de fauré 2018

”La Spona” chir volontars

Le salf protezioné da Pidrô chir porsones che daidass acompagné i assistis tles ativités plü desvalies.
La Spona da Pidrô é incö na strotöra integrada y aprijada tla rëi soziala de nosta valada. Ara pîta le salf protezioné cun i 16 assistis y l’abitaziun cun 6 assistis. Tl salf protezioné vëgnel suradöt lauré, fat tepihs, lié libri, cují , fat chertes y laurs desvalis cun lignan, al vëgn ince fat ativités dl tëmp lëde, scrit, lit y d’ater. Tl’abitaziun él da fá i laurs de ciasa y lapró vëgnel fat ativités dl tëmp lëde: nodé, soghé, scrí y lí, jites y i.i.
Al momënt él tl salf protezioné dui ...
media/k2/galleries/6693/thumbs/intervista_robertohuber.jpg
11 de fauré 2018

Mostré l’identité dl’Alta Badia tl monn

Intervista al pröm diretur dla ABB-Alta Badia Brand Roberto Huber sön la funziun y finalité dla sozieté nöia. Potenzié les capazités che an á bele y svilupé idees nöies por n turism de atraziun plü internazionala. Öna dles desfides é l’ampliamënt dl isté.
L’organisaziun nöia Alta Badia Brand (ABB) cun ala pert i cater partners (Assoziaziuns Turistiches, Maratona dles Dolomites, Copa dl Monn y Implanc portamunt) ciafa plan plan forma y operativité. Roberto Huber, diretur jonn dl’Assoziaziun Turistica de Badia chisc agn, n’é nia ma le pröm diretur dla ABB, mo ince n pü’ le motor strategich. I sun jüs a le intervisté a La Ila.

La Usc: Roberto Huber, á pa l’IDM (Innovation Development Marketing) de Südtirol le mirit che la sozieté "Alta Badia Brand" ...
media/k2/galleries/6698/thumbs/Bildschirmfoto_2018-02-10_um_06.50.02.jpg
10 de fauré 2018

Tan de jënt él pa tla Val Badia?

La Val Badia á tl 2017 por le pröm iade despassé i 11.000 abitanc: i pici comuns crësc plü co i gragn, te  trëi paisc é i abitanc jüs lisiermënter zoruch: te döta la valada 132 nasciüs y 89 defunc.
Ai 31 de dezëmber dl ann passé cumpedân tla Val Badia avisa 11.031, partis sö danter 5.526 ëi y 5.505 ëres. L’aumënt de popolaziun respet al ann denant é insciö de 67 porsones. Ti cin’ comuns él sté 132 viadus che á odü la löm dl monn, 9 deplü co l’ann denant. Le primat unse a Al Plan cun 29 nasciüdes. I defunc é indere stá 89, che é 16 deplü; a La Ila le numer plü alt dla valada, cun 14 porsones passades a miú vita. Sce an tol la popolaziun do comuns, él te düc cinch sté n aumënt de porsones, ...
media/k2/galleries/6662/thumbs/jeunn.jpg
08 de fauré 2018

Dl 2021 jará les ëres en Jeun

L’Unité pastorala dla Val Badia á fat fora da lascé jí indô n iade - do 552 agn de palsa - les jones y ëres en Jeun.
Finalmënter mët la dlijia n sëgn tler cuntra la discriminaziun de ses y lascia jí les jones y ëres en Jeun. Dl 2021 sarara tan inant: iló ti lasciará i jogn y ëi dla Val Badia söa lerch tla prozesciun di passa 1.000 porsones. Porchël podessera assá garaté che da sëgn inant jará i ëi ma plü n triënn sce n triënn no en Jeun, mo porchël vigni sis agn ince les ëres.

Tla cronica stál scrit che les jones y ëres dles viles y di paisc dla Val Badia é stades l’ann 1466 l’ultim iade en Jeun. Adöm cun jogn ...
media/k2/galleries/6652/thumbs/edema-schi_lapli1.jpg
07 de fauré 2018

"Edema dai schii", en pü’ d’atres leziuns co zonza

Do la bela esperionza dal ann passé, á ince en cösc ann endô la Scora d'La Pli tut pert al’edema dai schii amez dezëmber, dal lönesc al vëndres por trëi ores al de
Na edema de sport, na bona organisaziun dal Skirama, pistes beliscimes, maestri da orëi bun, gnüs acompagnés dla nëi vigne secundo de y na bela esperiënza che i scolars de 1a-5a tlassa á podü fá y che ai se cunta en cört.

Da lí y odëi deplü tla ediziun stampada dla Usc dodoman!

media/k2/galleries/6637/thumbs/costa_presentaziun.jpg
03 de fauré 2018

Fondaziun Costa: 10 agn de vita y 757 mile euro de spënores

La Costa Family Foundation á trat n bilanz de sü pröms diesc agn de vita. Por l’ocajiun él gnü daurí na mostra y dé fora n liber che cunta storia y stories de chësc dejenn de solidarieté.
756.996,52€! Chëstes é les spënores che la Costa Family Foundation da Corvara á podü abiné adöm da süa nasciüda incá. Scioldi investis spo te n gröm de pici y gragn proiec te perts manco fortunades dl monn, olache porsones á indô ciafé speranza, n sorí söla bocia, na prospetiva por jí inant. Al ê l’ann 2007 che l’ostí Michîl Costa y süa compagna Joe Pedrollo â l’ocajiun da incunté tl’India Jetsun Pema - la so dl Dalai Lama. Chësta incuntada, liada ala orenté y responsabilité da daidé, é stada ...
media/k2/galleries/6636/thumbs/viviana.jpg
02 de fauré 2018

Salon y sorvisc sëgn ince por cians

Tres plü cians, tres plü bojëgns. Tla Val Badia él sëgn gnü daurí la pröma toeletatöra por i amisc da cater tozes. I un baié cun la patrona por capí plü avisa de ci che ara se trata.
I arati che feter düc s’un ais oramai anadé che la popolaziun di cians é chersciüda tres deplü. Al n’é nia ma jënt dl post che s’arjigna n cian, mo ince i ghesć che vëgn en vacanza á tres plü gonot pro d’ëi so compagn da cater tozes. Ince alberc y ostis á messü s’adaté ales esigënzes, tan che stlü fora i cians po incö orëi dí perde na bela sona de chi che podess ester cliënc. Ci che manciâ ciamó, ê n post che pitass sorvisc por i cians. Chësc s’á sëgn mudé, deache de novëmber él gnü daorí a ...
media/k2/galleries/6607/thumbs/copadlmonn.jpg
31 de jené 2018

Do 32 agn: Varallo lascia la presidënza dla Copa dl Monn

Do 32 agn a ce dl Comité dla Copa dl Monn dl’Alta Badia, á Marcello Varallo dé jö la presidënza. Ara vëgn surantuta dal möt Andy.
”La Copa dl Monn tl’Alta Badia é stada por me le pënch y l’aventöra de na vita”. Chëstes é les parores de Marcello Varallo, che á en vëndres ai 26 de jená ofizialmënter dé jö la presidënza dl Comité dla Copa dl Monn tl’Alta, por i la dé tles mans a so möt Andy. Varallo á tut la dezijiun da se trá zoruch, do che les gares dl schi mondial ti á porté 32 agn de impëgn, emoziuns y suzesc. Varallo é ti agn 70 instës sté n gran atlet de schi alpin, spezialist de discesa che á metü a saul 3 podesć de ...