Val Badia

media/k2/galleries/7175/thumbs/liber_gedichte.jpg
23 de auril 2018

Poet sön "amazon"

Le poet da Longega Simon Rubatscher á dé fora n liber nü de poesies. Ara se trata de n liber digital da ciafé sön amazon dal titul “Gedichte an Daniela” da 45 poesies scrites por todësch.
Le poet vir de söa fantasia y descrí soms y dejiders. Al vëgn dant tl liber momënc de plüra te n amur fitif, deache por n dër amur mancel le tëmp, aldedaincö á düc massa da fá, y le respet danter un y l’ater por ci che reverda le sté adöm vá sot grata. Le poet se proa impó te sü tesć da mëte adöm n amur desfanté tl ciarü de n de de bur’ tëmp, desco canche al nëi y che al pe che le cil sides davert. L’imaginaziun é grana y lascia soghé le laur tl bel y tl burt.

Le liber nü de Simon Rubatscher ...
media/k2/galleries/7174/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-19_um_11.55.26.jpg
22 de auril 2018

Cianties ladines por cors de dlijia

L’Uniun di Ladins Val Badia scri fora n concurs de composiziuns sacrales cun test ladin por cors. L’iniziativa é ma da laldé y porta pro al’adoranza de plü ladin te dlijia y tla oraziun.
L’Uniun Ladins Val Badia á bele esperiënza de chësc vers: ara á dé fora i ultims diejënns döes publicaziuns importantes: "Cianté ladin por cors" (dl 2012) y "Cianté ladin en compagnia" (dl 2013), intrames metüdes adöm da Iarone Chizzali, André Comploi, Tone Gasser y Bruno Rives. Le grup de laur é sëgn tl arjigné ca na terza racoiüda, en chësc iade cun cianties sacrales por cors. Por arichí le repertore él gnü ponsé da mëte a jí n concurs da scrí cianties cun contegnü religius. Chi che é ...
media/k2/galleries/7173/thumbs/alfonspezzei.jpg
21 de auril 2018

Le comié do 48 agn de presidënza

Le rag. Alfons Pezzei dl Hotel Col Alto a Corvara ne se candidará nia plü da aministradú y presidënt dla Cassa Raiffeisen Val Badia. I sun jüs a le ciafé a Corvara
Na vita pro la cassa, na vita por la cassa. Sce la Cassa Raiffeisen Val Badia é aldedaincö la banca plü presënta y sterscia tla Val Badia, spo él da ti reconësce le mirit ai pioniers, y un de chisc é Alfons Pezzei. Nasciü dl 1943, ál studié rajonieria, por jí a laoré - impröma ma provisoriamënter, sciöche al dij - dai pröms de jügn 1965 inant tla cassa "Ladinia" a Corvara. Chësc vare l’á porté te n monn che l’afascinâ tres deplü y s’l tignî por na cariera personala lungia y efiziënta. Dl 1970, ...
media/k2/galleries/7176/thumbs/994877_Inquinamento_luminoso_-_GianvitoFotoplus.jpg
19 de auril 2018

”Ciaredi ales stëres y no a üsc pîsc”

Chësc zitat de Stephen Hawking passenëia ite bun por le workshop che gnará desfiré chësc fin dl’edema tla Ciasa dl Parch a Al Plan. Al zënter stál l’ajiamënt lominus, süa faziun sön tier y porsona, y la morvëia de n cil da stëres.
Sön iniziativa dl’Assoziaziun Turistica d’Al Plan/San Martin, cun la colaboraziun dl Ofize Parcs Naturai y le Planetarium Südtirol, gnarál tigní ai 21 y 22 de aurí tla Ciasa dl Parch a Al Plan n workshop dal titul ”Sconanza ambientala, salvaverda dla biodiversité y turism dles stëres ecosostenibl ti parcs nazionai y naturai”.
Ci che s’ascogn do chësc titul é le contribut che Al Plan ó dé en gaujiun dla Edema Internazionala dl Cil Scür (International Dark Sky Week).
Ti dui dis de workshop rovarál ...
media/k2/galleries/7146/thumbs/AT_augustomanco.jpg
18 de auril 2018

N turism plü ecuilibré por le dagní

Le presidënt dl’AT Badia Augusto Manco manifestëia euforia por le bun andamënt dla sajun da d’invern, mo apelëia por plü vijiuns tla mobilité y tla cualité dles ofertes al scior. Na desfida é ince le personal profescional.
La Usc: Presidënt Augusto Manco, i sëis contënc de chësta sajun, scebëgn che statistiches pó ince ester ma relatives?
Augusto Manco: "Dër dessigü. I sun düc dër contënc. Düc á laoré tröp y é gnüs ala fin onorá. Al é sté nëi y la motivaziun é stada da sintí te düc i seturs. Chësta sajun á fat bun a düc y á despaié jö i sforc y i crüzi. Dl ater vers él da dí che percentuales resta zifres y ne respidlëia nia le plusvalur davagné."

Co analisëise pa les zifres récord dles gnüdes y presënzes?
"Iö sun ...
media/k2/galleries/7133/thumbs/cuertl_robertadapunt.jpg
16 de auril 2018

Le corp sciöche santuar de vita y de mort

Na rezensciun dla racoiüda de poesies talianes "Sincope", l’ultima opera de Roberta Dapunt publicada da Einaudi
Tl mëteman de chësta picia rezensciun dl terz liber de poesies che Roberta Dapunt publiché cun Einaudi (do “La terra più del paradiso”, dl 2008, y “Le beatitudini della malattia” dl 2013) oressi fá n salt de 800 agn zoruch tla storia, porvan da alzé fora n punt de contat che liëia esperiënzes leterares tan dalunc tl tëmp. 

La tradiziun poetica taliana á so scomenciamënt tl secul XIII sön imitaziun y model dla lirica trobadorica, o provenzala, scrita tl lingaz ozitanich, spanü fora tla ...
media/k2/galleries/7119/thumbs/IMG_5013_002.jpg
12 de auril 2018

Reconescimënt a Arianna Tricomi

L’Assoziaziun Turistica da Corvara á gratoné y ti á surandé ofizialmënter al’atleta campionëssa dl Freeride World Tour 2018 n sëgn di miric che ara s’á fat cun sües bones prestaziuns. Indoman tla ediziun de La Usc di Ladins saral da ciafé deplü sön Arianna Tricomi y süa sajun da campionëssa.
Inier tratan la sentada dla AT a Corvara ti á le presidënt dl’Assoziaziun Turistica Oskar Alfreider y l’Ombolt da Corvara Robert Rottoanra surandé na scincunda al’atleta che vir danter Corvara y Desproch.

Deplü söla sentada dl’AT stada a Corvara te otedé tla Usc stampada!

Iaco Rigo

media/k2/galleries/7115/thumbs/at_badia.jpg
12 de auril 2018

Alta Badia: +15% de ghesć

Chësc invern é stada na sajun da récord por ci che reverda les gnüdes turistiches y nöts tl raiun dl’Alta Badia: an sciazëia n plus dl 15% tles gnüdes y n plus dl 10,4% tles presënzes (ti pernotamënc). La novité tla organisaziun interna á inom ABB (Alta Badia Brand). Tosc na assoziaziun turistica sora por i cin’ paisc dl’Alta Badia
Do che l’Assoziaziun Turistica da Corvara s’â senté adöm inier domisdé a süa sentada anuala por l’aprovaziun dl cunt consuntif y l’analisa dla sajun da d’invern passada, é ince ruvé adöm a La Ila y mëmbri dl’Assoziaziun Turistica de Badia por i paisc de San Ciascian, Badia y La Ila.
L’Alta Badia jará tl dagní cun l’ABB-Alta Badia Brand (presidënt Andy Pertot, vize Claudio Canins, diretur Roberto Huber) y s’organisëia ince bele por razionalisé le laur danter les trëi assoziaziuns turistiches (che ...
media/k2/galleries/7103/thumbs/punt_murinalfarei.jpg
11 de auril 2018

Badia: trica por paltans y peres jö por le Rü da Coz

La roa da La Crusc a Badia (nia la gran roa dl 2012) se lascia adintëne. Tla nöt dai 8 ai 9 d’aurí s’ál destaché n toch de grunt, mo le gran problem é gnü gaujé da paltans y nëis che ne podô nia tres jö por le Rü da Coz.
...
media/k2/galleries/7102/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-11_um_16.34.33.jpg
11 de auril 2018

Y la musiga vir...

Te chësc monn asvelt y spazus él ciamó inzai da ciafé val’ valur uman che é da dagnora y tres te nos. Al se miritass plü lerch tla cuotidianeité.

Mike Yung cianta da 38 agn incá tles staziuns dla metropolitana y cöi adöm scioldi por podëi dé fora finalmënter so pröm album musical registré profescionalmënter. Al é na storia de soms, che s’incruj cun le spazamënt dla cuotidianetié aldedaincö tan programada!

Ciarediti y aldidele te chësc video:

https://www.youtube.com/watch?v=A9kjRaFiPQM

Iaco Rigo

media/k2/galleries/7097/thumbs/Santuario_san_michele_arcangelo.jpg
10 de auril 2018

La munt santa dl Arcangiul Michil

Nia dalunc da San Giovanni Rotondo söl Gargano (Pulia) él un di santuars plü vedl y mistics, le "Monte Sant’ Angelo"
"Denanco storje pro chiló da me... jide a Monte Sant’ Angelo y invochede l’aiüt y la proteziun dl Arcangiul Michele", chëstes parores dess Padre Pio da Pietrelcina avëi dit plü gonot ai fedei che jô da ël. Defat é la munt che n’é nia dalunc da San Giovanni Rotondo n travert de pelegrinaje storich y ince interessé da pert de plü invasurs militars.
Le Santuar de San Michil Arcangiul de Monte Sant’ Angelo é cinamai gnü tut sö ai 25 de jügn 2011 tla lista dl patrimone dl’umanité UNESCO adöm a döt ...
media/k2/galleries/7092/thumbs/lech_arosch.jpg
07 de auril 2018

Video: le lech di arosć

Spetacul dla natöra che se descëda, tles vijinanzes dl Lü da Sach a La Pli.
Bel plan, sot ai rais cialdins de sorëdl, se delega ince la tröpa nëi tomada chësc invern. La natöra mët man da sintí l’aisciöda y insciö se descëda ince i arosć, che fej sü üs tles pozes y ti pici lêc che la natöra i scinca. Che ai vir y büsia indô, vëigon ince te na manira demorvëia te chësc video, che nes é gnü mené alerch da Valentin Erlacher. Al mostra n bel numer de arosć te n pice lech da jí devers le Lü da Sach a La Pli de Mareo.

Chiló le link por ti ciaré
https://youtu.be/kEpWXdBS00I

media/k2/galleries/7039/thumbs/intervista-marcopizzinini.jpg
06 de auril 2018

Le coordinadú sanitar nü vëgn da Mareo

Cun le 1. de merz 2018 é le primar Marco Pizzinini ince coordinadú sanitar. Cun ël unse orü s’la cunté de chësta funziun y ince dles desfides dla Sanité te nüsc raiuns
Deplü é dai pröms de merz incá les mudaziuns por les inciaries tla Direziun Sanitara da Bornech. Öna reverda le coordinamënt sanitar, che ti é gnü confidé al primar dl repart anestesia y terapia intensiva tl Spitol da Bornech Marco Pizzinini. Ci che chësc laur nü é y tan important che al é por döt le svilup dla sanité te Südtirol nes unse lascé cunté da Pizzinini instës.

La funziun da coordinadú sanitar ê vacanta da canche le dotur Thomas Lanthaler ê passé a diretur sanitar. Por n pez â la ...
media/k2/galleries/7087/thumbs/calonia_cruscblancia.jpg
05 de auril 2018

Al Plan: revoluziun tl zënter

Le Comun de Mareo á lascé fá n proiet che podess stramudé cotan le zënter d’Al Plan: al prevëiga da trá jö la calonia y la sënta dla Crusc Blancia, por fá d’infora n comples su y cherié lapró na maiú plaza incër le paiun.
Le Comun de Mareo á inciarié l’architët Karl Heinz Castlunger da La Ila (che á bele fat le proiet dla scora de musiga y dl paiun) da arjigné n conzet por l’areal che tol ite calonia, Crusc Blancia y plaza dl paiun. L’Ombolt de Mareo Albert Palfrader sotrissëia che le proiet é pormó na pröma proposta, n pröm stüde, te chël al é ciamó n gröm da definí. Tla sostanza prevëiga chësc proiet da trá jö Crusc Blancia y Calonia y fá sö n frabicat su, partí sö te plü perts: öna é sambëgn la calonia, ...
media/k2/galleries/7037/thumbs/Bildschirmfoto_2018-03-29_um_09.05.03.jpg
05 de auril 2018

Rais de sorëdl incoronëia i vins

L’otava ediziun dl "De dl Vin", le festival dla cercia de vins tl’Alta Badia, é garatada tla plü bela nëi y tles aries morjeles che anunziâ l’aisciöda
La cercia di vins de prestisc pro cater üties tl raiun di schi danter San Ciascian, La Ila y Corvara á stlüt jö le cërtl de manifestaziuns dal titul "Sciare con gusto" (Saus dl invern). Schi y gastronomia é n coliamënt oramai tipich por le raiun badiot, tan che sciori y jënt da chiló chir le bun mangé y bun bëre canche ai se vist i schi por jí tl’Alta Badia.

I vins é indô gnüs - sciöche i agn denant - dai vignëis y dales cianoes de Südtirol, söporjö chi 60 án podü nen ciarcé. Cun lënga fina án ...
media/k2/galleries/7084/thumbs/gratunrosede.jpg
04 de auril 2018

Bira te strada

N gratun ciarié de boandes é gnü rosedé daite da Longega.
En mertesc ai 3 d’aurí danmisdé i él sozedü bindebó de groaria a n ciafér che jô da Longega ite cuntra San Martin. Do na ota s’ál rosedé le gratun che al tirâ do. Chësc ê ciarié ite de boandes - bots de fer, cassëtes cun bozes de spidl. Söl post él rové i carabiniers da Bornech, che á fistidié da vardé le post dl inzidënt y rovëne le trafich aladô, cina che la strada é indô gnüda delibrada dala marcianzia y puzenada dai spidli.
media/k2/galleries/7043/thumbs/placid_notes.jpg
02 de auril 2018

Matiné dl Lönesc de Pasca

Da plü agn inca mët da jí a San Martin de Tor l’Uniun di Ladins dla Val Badia en colauraziun cun l’Istitut Ladin Micurá de Rü chësta manifestaziun, olache la jënt dl post á l’ocajun da ruvé adöm y da passé na bela aorela cörta en compagnia
L’evënt - che sará incö lönesc ai 2 de aurí 2018 dales 10:30 inant sön plaza dl Istitut - á danter i protagonisć le trio jazz “The Placid Notes”, metü adöm da Lucia Kastlunger (usc y percusciuns), Markus Olsacher (chitara)y da Jürgen Niederwanger (bateria). Al é da ciafé n bufé de liagnes blances y üs da Pasca cun dic ladins por na cufada. Al vëgn ince promoiü la venüda de libri tl lingaz ladin tres le marcé de libri. Na lerch ampla á en chësta ota i mituns y a d’ëi é destiné n laboratore cun ...
media/k2/galleries/7021/thumbs/corvara0.jpg
28 de merz 2018

Füch sön tët a Corvara

En mertesc ai 27 de merz da sëra á pié füch a Corvara le tët de na ciasa en costruziun. L’intervënt asvelt di stödafüch a tigní i danns ti termi.
L’alarm por i stödafüch da Corvara y Calfosch é jü fora incër la mesa dles 7 da sëra. A Corvara tla localité Burjé, nia dalunc dala staziun a val dl implant dl Boé, â pié füch le tët de na ciasa ciamó en costruziun. Les flames s’á svilupé tla isolaziun dl tët, nes vëgnel dit da Helmut Thaler - comandant di stödafüch da Corvara. Por gorné les flames él ince rové alerch i stödafüch da La Ila cun la litra. ”Ma bun ch’i sun gnüs alarmá atira”, dij inant Thaler, deache por mirit dl intervënt asvelt ...
media/k2/galleries/7010/thumbs/marcus.jpg
24 de merz 2018

Bravi musizisć pa ”Prima la Musica”: cater pröms posć tla Val Badia

Tl concurs musical ”Prima la Musica”, tigní sëgn de merz a Telfs, á i musizisć jogn dla Val Badia arjunt de bi resultac.
Cater pröms posć: chësc é le bilanz plü co positif, arjunt da ciantarins y musizisć dla Val Badia pro le concurs musical ”Prima la Musica”, tigní a Telfs, por le raiun de Tirol y Südtirol. I cater davagnadus é Marcus Costalunga da San Martin ti cianté - che á ince davagné le dërt da tó pert al ”Bundeswettbewerb” de ma/jügn a Desproch. Pröm post ince por Gabriel Bogdan Man da Pidrô, Carlo Tremolada da Corvara, Simon Brandlechner d’La Pli.

T’La Usc di Ladins di 23 de merz ciafëise deplü sön ...
media/k2/galleries/7004/thumbs/Bildschirmfoto_2018-03-23_um_09.47.45.jpg
23 de merz 2018

La matada da carlascé che les ëres ess podü jí en Jeun é rovada dër lunc!

Le fin de na matada é che zacai tomes ite, mo la noela che les ëres podô jí en Jeun, á propi fat la roda dla provinzia.
Al é oramai tradiziun, che ince La Usc di Ladins publichëia da carlascé val’ articui matorins, che á forsc ince val’ de vëi laite, mo é tla gran pert inventá. Insciö éra ince stada iniann, canche i un publiché l’articul che dl 2021 ess les ëres podü jí en Jeun. I l’ân ince partí online sön nosta plata Facebook, olache la noela s’á slarié fora gnanca da dí. Ara n’á nia doré dî che la pröma porsona prominënta tomâ tla tënora. Al é na funzionara de n gremium provinzial, che á partí la noela sön so ...