Val Badia

media/k2/galleries/5987/thumbs/philippzingerle.jpg
19 de otober 2017

Ladins a Abu Dhabi

Verena Canins da San Ciascian/Lyon á coordiné chisc Mondiai di Artejans, i WorldSkills2017, por le staff franzeje y döt so suport. Buna prestaziun por le tistler jonn d’Antermëia Philipp Zingerle.
Verena Canins é da bun otedé a Abu Dhabi, olache al é sté cina inier gares por i Campionac dl Monn di Artejans. Ara organisëia por döta la delegaziun franzeja le habitat y le program de cornisc - y delegaziun te chësc caje ó dí: feter 500 porsones danter candidac che tol pert ai jüc artejanai, sü tecnics, acompagnus federai y regionai, familiars, supporters, sponsors... y ince les jones y i jogn che â tut per ai ultims WorldFills tl Brasil.

Deplü tl Usc stampada indoman!


Philipp Zingerle

Le ...
media/k2/galleries/5986/thumbs/comun_sanmartin.jpg
19 de otober 2017

Lîtes San Martin: ombolt Costabiei

Les lîtes tl Comun da San Martin sará pormó ai 19 de novëmber, mo l’ombolt é bele tan co sigü: Giorgio Costabiei é le su candidat.
La domënia ai 19 de novëmber é la comunité dl comun da San Martin de Tor cherdada ales lîtes, por lité l’Ombolt y renové le Consëi de Comun. Sciöche an sá, â l’Ombolt da denant Heinz Videsott dé les dimisciuns cun la fin d’agost, por surantó la inciaria da diretur tla Direziun Raionala de Scora Ladina a Al Plan. En mertesc ai 17 d’otober da misdé é tomé le termo por dé jö les listes y i nominatifs che se presentará ai litadus. Öna na cossa pón bele dí danfora: Giorgio Costabiei sará ...
media/k2/galleries/5955/thumbs/videl_scarze.jpg
18 de otober 2017

Al Plan: videl scarzé y mangé

En sabeda ai 14 d’otober él gnü ciafé sura Al Plan sö i resć de n videl nasciü da püc dis. An á tut sö valgünes proes che vëgn sëgn menades inant por analises, cun le fin da respogne ala domanda: él sté le lu?
Na burta sorpresa por le paur dl Lü de Fordí a Al Plan. En sabeda dan otedé êl jü a ciaré do sü tiers a pascentada sura le paisc sö, do la strada da jí sön Fojedöra (Sconanza de Fordí, tiers te vilin), mo dant s’ál ciafé i resć de n pice videl. Le tier ê pormó nasciü püc dis denant; romagnü él ma perts dl ce, osc, döes iames. Le paur á impröma contaté le surastant dla ciacia de Mareo Hubert Frontull, che á spo fat inant por cherdé alerch i esperc de competënza. Chisc é rová söl post tl pröm ...
media/k2/galleries/5948/thumbs/chijus.jpg
16 de otober 2017

Cun le scagn da rodes sö por munt

Na bela aziun de umanité da pert dla Lia da Munt Jonila.
Al nen sozed bëgn ciamó cotantes, de beles cosses por incërch. Öna porta en chësc iade la firma dla Lia da Munt Jonila dla Val Badia. Por chi che á la fortüna da ester sagns él na normalité da jí a se fá na spazierada sö por munt. Por chi che ne l’á nia no. Insciö ince n möt de 11 agn dla Val Badia, taché scialdi sön le scagn da rodes. A süa familia ne i fossera mai tomada ite da l’anunzié por na jita te munt. Mo i acompagnadus dla Lia á albü la buna idea da le invié. Anfat spo sce al é da s’l ...
media/k2/galleries/5946/thumbs/20171015_090524.jpg
15 de otober 2017

Le Vësco é a La Pli

En gaujiun dla vijita pastorala tles ploanies dla Val Badia de mons. Ivo Muser él gran festa y "Segra de düc" a La Pli. Le Vësco á conzelebré con la comunité y le cor de dlijia la gran mëssa. Dedô incuntada cun la jënt y agape te plaza sot n bel tëmp morjel d'altonn.
"I ne sun nia na comunité stlüta, mo cristians", á comenté le Vësco nüsc tëmps y les desfides da afronté.

Deplü söl contignü dla vijita dl Vëaco Muser a La Pli y impresciuns fotografiches tla proscima ediziun stampada dla Usc!
media/k2/galleries/5942/thumbs/Bildschirmfoto_2017-10-13_um_08.27.14.jpg
13 de otober 2017

Dá ia i laurs

I laurs por la realisaziun dl azes nü por la Val Badia é gnüs assegná ala al’assoziaziun temporana de impreses formada dales dites E.MA.PRI.CE., Karl Wieder, Nordbau Peskoller, Niederwieser Bau y Transbagger.
Desche la Provinzia scri ti él gnü surandé l’apalt dl’Ajentöra por i apalc dla Provinzia de Balsan por ci che reverda la realisaziun dl azes nü tla Val Badia tl Comun de San Laurënz al’assoziaziun temporana de impreses formada dales dites E.MA.PRI.CE., Karl Wieder, Nordbau Peskoller, Niederwieser Bau y Transbagger. Sön la basa d’asta de 47,6 miliuns de euro él le grup che á fat n’oferta de 40.560.287,66 de euro (zënza IVA)che é insciö chëra plü vantajosa en confrunt ales ...
media/k2/galleries/5939/thumbs/wikipedialadina.jpg
12 de otober 2017

Jí sön Wikipedia, ince por ladin

Ci che i grijuns á bele da n pez, dess sëgn ince i ladins dles Dolomites avëi: i baiun de na Wikipedia Ladina strotorada. Te na conferënza stampa él gnü presenté le proiet, la situaziun atuala y i vari che an ó fá tl dagní.
Düc chi che adora l’internet, röia defata pro öna na parora: ”Wikipedia”, la famoja enziclopedia daverta online, che vëgn ajornada y ampliada de por de dal savëi de cënc de milesc de anuzadus. Wikipedia ne n’é nia la Bibia, mo bëgn él na fontana che tröc adora por chirí informaziuns ti ciamps plü desvalis. Aldedaincö é la enziclopedia ”Wikipedia” da ciafé te bëgn 291 lingac, y picia coriosité: danter chisc ince le Rumantsch Grischun. N lingaz che mancia ciamó é nosc ladin dles Dolomites, mo ...
media/k2/galleries/5909/thumbs/waltervalentin.jpg
11 de otober 2017

Paurs cuntra le lu

I paurs de Südtirol ciara zoruch a n isté movimenté por gauja de plü armënc scarzá dal lu. La politica provinziala se damana man plü lëdia tla gestiun. N stüde EURAC dij che sconé i pastorëc foss miú co copé le lu.
Ester mëssel sté ca por de vigni sort, le lu. Chësc tier che á zënzater ince süa fascinaziun, é dagnora n pü’ gnü tut sciöche le rî. Tles stories ti soflel demez la ciasa ai trëi pici porcí o se mangia la lâ de ciüria cöcena, mo ince tl baié vëgnel sovënz dant. Canche an á chël feter me iadedô, dijon ”le lu al cü”. Canche la falc é da scich o ne taia nia indortöra, dijon che ara á le lu. Inscioma, scialdi na conotaziun negativa. Y chësta conotaziun á le lu ciafé suradöt iniann, do i caji de ...
media/k2/galleries/5898/thumbs/20171009_161321.jpg
10 de otober 2017

N zënter pedagogich ladin daimpró ala jënt

Festa de daurida ofiziala en lönesc, ai 9 d’otober. Lerch y posć por 20 colaboradus
"L’avijinamënt de sorvisc d’öga ala jënt fora por les cités y tles valades é argomënt dl program de coaliziun de chësta legislatöra, y chësc zënter chiló Picolin é n ejëmpl puntual de na te’ arjunta", á dit l’assessur provinzial ladin Florian Mussner en gaujiun dla picia festa por la daurida dl zënter nü tla ex ciasa de palsa a Picolin. Insciö é sëgn operatif n sorvisc implü tl comun da San Martin de Tor, araté le paisc dles istituziuns culturales ladines tla Val Badia y ince n punt de ...
media/k2/galleries/5891/thumbs/Bildschirmfoto_2017-10-06_um_09.16.47.jpg
06 de otober 2017

Madër nia la vera!

Danter Madrid y Barcelona n’él plü degun dialogh. Sëgn messass l’Uniun Europeica intermedié, jí söl post, mo i capi stá sentá te sües posiziuns diplomatiches! N comentar dl redadú Iaco Rigo
Danter Madrid y la Catalunya se ciaria le conflit. Le parlamënt regional ó detlaré en lönesc l’independënza, Madrid proibësc la reuniun dl parlamënt catalan y spaurësc jënt y politica döt ci che vá. Mo al pe che la Catalunya vais so tru, adincuntra a n destacamënt definitif da Madrid. 
L’Uniun Europeica ciara pro. Pordërt messass chisc dis les spizes dl’Europa ester tresfora a Barcelona y Madrid. La constataziun che la Spagna é mëmber sciöche naziun dl’UE y l’Europa n’á nia da se ficé ite ...
media/k2/galleries/5888/thumbs/mostra_1.jpg
05 de otober 2017

La descurida di andri

Nia ma l'ander de Conturines cun i osc dla laurs preistorica interessëia. Speleologs é arsis sot tl frignun dl Cenote. Na mostra a San Ciascian cunta.
La mostra é metüda fora sot al titul "monn di andri" tla Ciasa Rinna a San Ciascian. Ara cunta tres na passaja arjignada y alestida aposta di misters ascognüs te nüsc crëps dolomitics. I misters á descedé liëndes fora por i cënc d’agn che jënt é passada te chëstes vals y á ince abité. Y cun i tëmps plü nüs la curiosité da jí a ciaré ci che al é daite tl crëp, y sot ti crëps. Insciö á ince Willy Costamoling descurí dan 30 agn i osc dla Laurs Ladina sön Conturines, y de conseguënza s’á speologs ...
media/k2/galleries/5858/thumbs/gemma_barcelona.jpg
05 de otober 2017

Dala Val Badia a lité tla Catalonia

La Catalonia á lité por dí la süa sön l’autodeterminaziun. Danter i litadus êl ince la jona Gemma Garriga, che vir y laora incö tla Val Badia. Ara dij: ”I messâ ester dailó!”
Tla Spagna él sotissura, do le referendum protlamé dal govern regional dla Catalonia, por lascé lité la jënt sön la chestiun dl’autodeterminaziun. Sciöche an sá, á le govern tla Spagna fat dles dötes por impedí la litaziun. Impröma ê le referendum gnü detlaré anticostituzional y ti dis dla litaziun á le govern mené milesc de polizisć tla Catalonia por secuestré chertes da lité, stlü sëntes de lîta y nia ala fin ince desgorje la jënt che orô dé jö süa usc. Les imajes de polizisć che stracia ...
media/k2/galleries/5853/thumbs/parte-civile_1.jpg
04 de otober 2017

L’invit ala jënt da tó pert

Ci é pa pordërt le proiet "(P)arte civile"? Y ci dessel pa suzede y garaté ala fin?
Na pröma serada de informaziun él bele gnü tigní a San Martin de Tor. Ruvé adalerch él Adrian Luncke dla oew/Organisaziun por n monn solidal) y le moderadú y regist Tommaso Pasquini cun dui colegs y colaboradus. Ara nen jô dla presentaziun de n proiet por la jënt da San Martin de Tor y i paisc dlungia, n proiet da realisé deboriada cun la jënt, cun le fin da presenté ala fin de incuntades costantes fora por mez ann zirca n teater, n film, na manifestaziun, yii. Danfora ala incuntada él gnü le ...
media/k2/galleries/5852/thumbs/80agn_corvara.jpg
04 de otober 2017

80 agn: al paia la mëia da fá festa

Chi de 80 agn dl comun da Corvara s’á incunté por rengrazié y festejé
Le calënder nes dij, che i ún 80 agn, ince sce i ne sun nia bugn da le crëie, porchël unse tut l’ocajiun da dí giulan imprömadedöt a Chël Bel Di, che nes á acompagné de por de cun süa benedisciun. Ai 12 de setëmber, dales 11:00, nes unse abiné tla bela picera dlijia da Calfosch, olache siur Andreas, che é ince de nosc ann, nes á dit la mëssa de rengraziamënt.

Le cil ê curí y al novô, sciöche da Nadé, mo te nosc cör dêl sorëdl. Do la santa mëssa sunse jüs tl restorant Jägerhof a marëna. I ên 14, ...
media/k2/galleries/5851/thumbs/turism_antersajuns.jpg
04 de otober 2017

Ascurté les antersajuns

Dantadöt i pröms chinescdé d’aurí y les edemes da setëmber a mez otober ess potenzial. L’Uniun comerz turism sorvisc ("Hds"), i Comuns y chi dai lifc ciara tla medema direziun.
A Badia s’á incunté sön iniziativa dl’Uniun comerz turism sorvisc Südtirol i rapresentanc dl Comun y di atri seturs economics. Sön mësa le tema dl potenzial turistich che l’Alta Badia ess tles antersajuns aisciöda y altonn.

Al’incuntada á tut pert, por l’Uniun comerz turism sorvisc le presidënt distretual Philipp Moser, le caposënta raional Heinz Neuhauser y le fiduziar comunal de Badia Norbert Frenademez, l’ombolt de Badia Iaco Frenademetz, l’assessuria comunala al turism Roberta Rinna ...
media/k2/galleries/5850/thumbs/oneplus_mareo.jpg
03 de otober 2017

Contrada de Fanes por retlamisé n smartphone

La marca de fonins cineja Oneplus inviëia i utënc da mené ite videos por retlamisé les cualités de sü injins. N video dër aprijé adora les contrades de Mareo.
La marca de fonins cineja OnePlus á dé fora iniann de jügn so ultim model - le OnePlus 5. Un n canal che la dita adora por promöie les cualités dl smartphone é i utënc instësc, che á la poscibilité da mené ite y mëte online videos y retrac, tres le program ”Shot on OnePlus” (por ladin: Fat Jö cun OnePlus). En chësc de él gnü publiché söl profil social ofizial de Instagram n video realisé da Giacomo Mantovani, che mostra la belëza dl parch natural Fanes-Senes-Braies: an vëiga ch’al vá ite por la ...
media/k2/galleries/5847/thumbs/Bildschirmfoto_2017-10-03_um_11.26.59.jpg
03 de otober 2017

La gran veneraziun por Siur Heinrich

Na gran comunité de credënc á tigní a La Val la festa de comemoraziun anuala por siur Heinrich Videsott. En chësc ann él ince 80 agn da süa consacraziun a prou.
Ci él pa incö a La Val che al é n te’ busiamënt y moscedamënt de jënt? Chësta domana s’ará fat deplü la domënia, ai 17 de setëmber 2017, canche ai passâ o spazirâ domisdé fora por paisc che é te chësta sajun scenó scialdi chît y püch movimenté. Söl pröm domisdé rovâl adalerch na gran fila de auti y ince deplü autobusc y la lerch da parché é stada te cört tëmp döta canta implida fora.

Nia ma dales ploanies vijines, mo n pü’ da döta la diozeja y ince ciamó da plü dalunc adalerch él rové adalerch n ...
media/k2/galleries/5846/thumbs/cerf.jpg
03 de otober 2017

Alarm: n tier che baudia!

I Stödafüs d’Al Plan á albü le mertesc da doman n intervënt plü particolar co zënza.
Te chësc mertesc ai 3 d’otober da doman nes arjunj na coriosité dal paisc d’Al Plan. Al é les 6.05 da doman che al vëgn alarmé i stödafüch dl paisc. N ghest aldî bele da n pez che n tier baudiâ y se lamentâ sö por la pista ”Ërta”. So pinsier: tier en dificolté. Insciö é i stödafüch gnüs cherdá cun livel d’alarm 4 - salvamënt de tier. Do che ai á analisé la situaziun, s’un ái tosc capí fora de ci che ara se tratâ y á bele dales 6.30 podü trá zoruch l’alarm. I cerf é sëgn tl tëmp de calur y ...
media/k2/galleries/5841/thumbs/elisairsara.jpg
02 de otober 2017

Elisa Irsara, nosta "Miss Italia 2017"

La jona che á vit por 10 agn a La Ila é passada inant cina ales prefinales nazionales a Jesolo. Intervista ala studentëssa de danza a Trënt. Le titul de "Miss Italia 2017" á ala fin la trentina Alice Rachele Arlanch davagné, do avëi arjunt la corona ince pro la seleziun regionala a Al Plan de Mareo.
Deventé "Miss Italia"? Ci jona ne l’oress pa nia! La maiú pert ne le proa gnanca, por ne se fá nia ilujiuns. Öna o l’atra se lascia scrí ite al concurs por se fá na esperiënza nöia y se mëte instëssa ala proa, y "en jüch" - co che Elisa Irsara nes cunta. So inom anagrafich é Elisa De La Luz Irsara. Ara á complí chësc ann de jügn i 18 agn. Nasciüda ésera a Santiago (Cile), atualmënter viera cun i fredesc y süa uma a Frangart dlungia Balsan. Elisa á vit por diesc agn alalungia a La Ila, jënt dla ...
media/k2/galleries/5840/thumbs/Bildschirmfoto_2017-10-02_um_11.54.30.jpg
02 de otober 2017

Paralovines por Ruac a Calfosch

L’istalaziun de plü rëis cuntra le prigo dles lovines dess alzé la proteziun y la segurëza dla localité Ruac sura Calfosch tl Comun de Corvara.
“La posiziun dles ciases a Ruac é avisa söi pra dan Col Pradat y te situaziuns cun tröpa nëi tratan l’invern vëgnel a s’l dé plü gonot spostamënc cun tröpa nëi che mët al prigo les ciases de sot y ince i trus tle vijinanzes”, spliga le diretur dl Ofize provinzial por la sistemaziun di rüs da munt y paralovines Ost Sandro Gius. Bele ti agn 1990 êl gnü istalé na morona de rëis de proteziun avisa por smendrí chësc prigo dles lovines.
Deache al é gnü a s’l dé che ti ultims agn él gnü frabiché y ...