Val Badia

media/k2/galleries/5216/thumbs/consei_laval.jpg
22 de jugn 2017

Da Al Plan a Badia cun la ferata?

Na idea nöia é da valgügn mëisc sön mësa, chëra da colié tres ferata i raiuns de Plan de Corones y Alta Badia, cun staziun intermediara a La Val. Döt mëss ciamó gní studié plü a funz.
Al é zënza dübe le tëmp de stüdi y de coliamënc. Canche le scior vëgn chiló adalerch, ál ion sce al pó s’armöie zënza messëi tó ca l’auto, sce al pó pié ia da öna na localité y jí cui schi ince tles localités vijines. Insciö án ince porté inant na linia de proiec de chësc vers. Sc’i ponsun p.ej. a Plan de Corones, pón alzé fora i coliamënc di implanc portamunt cun la staziun dla ferata publica (sciöche a Perca). Sc’i ponsun a Alta Badia y Gherdëna, spo él gnü presenté dan val’ mëisc n proiet de ...
media/k2/galleries/5215/thumbs/arme_fascian.jpg
22 de jugn 2017

Canche i fasciagn storjô pro a depënje

La storia dl XIX secul nes cunta che tröpa jënt messâ lascé les valades ladines por jí altró a laoré y vire. Tla Val Badia y te Mareo storjô pro i „pitores“ de Fascia por depënje de vigni sort de aredamënt y ince massaries. Chisc slondernâ y bondernâ sajuns intieres ti raiuns dl’Europa Zentrala, lascian zoruch decoraziuns da corú vies y tipiches.
Zacan n ann á l’Istitut Cultural Ladin de Fascia y le Museum Ladin Ćiastel de Tor dé fora n liber dl’auturia Francesca Giovanazzi dal titul „Pitores a la foresta - Storia dei pittori itineranti della Val di Fassa nel XIX secolo“. Al é na publicaziun (por talian) „frut de na enrescida meneda inant con savei y pascion... stude sun l fenomen dla emigrazion sajonala che à caraterisà la storia de na valeda ladina, la Val de Fascia, olache per almancol cent agn jent à messù jì per l mond a laoré da ...
media/k2/galleries/5194/thumbs/Bildschirmfoto_2017-06-22_um_08.57.46.jpg
22 de jugn 2017

Istalaziun tl ander

Ert a 2.750 metri sura le livel dl mer tl ander de Conturines? Le Museum Ladin “Ciastel de Tor” cun la filiala a San Ciascian dedicada ala laurs á invié l’artist badiot Lois Andifalfarei a realisé te chësc post a dezes dai paisc na istalaziun cun sües scultöres umanes. Ai 24 de jügn dales 12:00 gnará l’istalaziun inaudada.
Desche la Provinzia de Balsan scri, saral da odëi döes scoltöres de brom sarades ia te n gherist, cun chëres che l'artist oress motivé i vijitadus da fá na reflesciun söl raport compliché danter la natöra y la porsona. Le titul latin dla mostra “Integra” fej referimënt ala locuziun “loco integra” ("posć nia asfistiá") porvan da colié l’opera d’ert cun le post dl’istalaziun, respetan insciö la storia y la formaziun dl ander. La creaziun artistica de Anvidalfarei vëgn arichida da n test dl ...
media/k2/galleries/5174/thumbs/reuniun_badia.jpg
16 de jugn 2017

Sce al é nou, spo él nou!

Le Consëi Comunal de Badia dij por le secundo iade de nou al’adejiun al sistem SPRAR por tó sö muciadus. En chësc iade ál falé döes usc: 10 a 8
Sciöche al é gnü fat tl Comun da San Martin, án ince tl Comun de Badia fat n secundo tentatif por l’adejiun al sistem statal SPRAR por l’assunziun de muciadus. Deperpo che San Martin á impó ciamó dit de sce, á le Consëi Comunal de Badia ciamó n iade dit de nou, sciöche al â bele fat tla reuniun di 10 de forá. Iló êl sté na usc sora de desfarënzia danter i sce y i nou. En chësc iade êl n aconsiadú implü co ai 10 de forá y chësc á ince dit de nou, porchël án albü le resultat de 10 aconsiadus ...
media/k2/galleries/5134/thumbs/bancareladlmange.jpg
14 de jugn 2017

Badia: ai 15 de jügn deura la ”Bancarela dl mangé”

Cun i 15 de jügn pëia ia a Badia n sorvisc nü: n iade al’edema podarán jí a se do - debann - patüc da mangé che á na data de scadënza daimpró, mo pó sambëgn ciamó gní adoré.
Le talian ti dij ”Banco alimentare”, le Comun de Badia l’á tlamada la ”Bancarela dl mangé”. I baiun de n sorvisc nü che piará ia cun i 15 de jügn. Tl ex local d’La Usc di Ladins a Badia, tanco tla Ciasa di Pici basite, gnarál vigni jöbia dales 9.30 ales 11.00 partí fora patüc da mangé metü a desposiziun dal Despar da La Ila. Ara se trata de patüc cun data de scadënza dër daimpró, che pó sambëgn ciamó gní mangé. Deperpo che i produc frësć sciöche lat, iogurt etc. mëss gní consumá anter püc dis, ...
media/k2/galleries/5127/thumbs/raiunsozial_senta.jpg
12 de jugn 2017

Laurs tl Raiun Soziosanitar a Picolin: sorvisc en pert stlüc

Dai 19 de jügn inant, por apresciapüch 5 edemes, vëgnel stlüt na pert dla pröma alzada. 
Cun i 19 de jügn él preodü da mëte man tl Raiun Sozio-sanitar cun laurs de restrotoraziun, che atocará la alzada tera, plü avisa l’entrada y l’ofize dl’aministraziun. I laurs dorará apresciapüch chës 5 edemes, y porchël jarál debojëgn da stlü por chësc tëmp la cassa de maratia (Krankenkasse), sciöche ince le sorvisc da tó jö sanch. I paziënc ará porchël da jí a Bornech, o - por tó jö sanch - ince a Pedraces. Düc i atri sorvisc romagn daverc.
media/k2/galleries/5124/thumbs/DSC_3194_1.jpg
08 de jugn 2017

N marsc al dirighënt Andrea

En gaujiiun dl Conzert de Pasca de Ma a La Pli de Mareo á la Musiga y la jënt dl paisc podü ti fá festa a Andrea Daverda por i 25 agn da dirighënt.
Desco sëgn de rengraziamënt al laur y ala maestria de Andrea Daverda á le componist Armin Kofler scrit n toch modern-tradizional che porta l'inom "Enneberger Dirigentengruß". A mené le bachët pro la premiera de chësc toch a La Pli n’él n chësc iade nia sté Andrea instës, mo Andreas Reifer, dirighënt da n iade dla Musiga Peter Mayr da Pfeffersberg sura Porsenú. Le toch á trasmetü n gröm de emoziuns y ince val’ lagrima pro val’ amant dla musiga. A Andrea Daverda ti vál n "ad multos annos"!

Deplü ...
media/k2/galleries/5123/thumbs/prozesciun_corvara.jpg
08 de jugn 2017

Dlijia y turism arënta pro les prozesciuns

Nia ma ta Fodom, mo ince tla Val Badia se lascion sö por les manifestaziuns dla roda ai 18 y 25 de jügn, che arënta rodunt cun les gran prozesciuns d’Les Antlés y dl Cör de Gejú.
Le mëis de jügn é oramai deventé cis tl’alta Val Badia le mëis dles rodes. Cina l’ann passé êl le Sella Ronda Bike Day incër i cater jus, iniann él gnü pormez le Dolomites Bike Day, che azica ince les vals da Fodom, Col y Ampëz, passan spo por San Ciascian, La Ila y Corvara. Le Dolomites Bike Day toma ite la domënia ai 18 de jügn, le Sella Ronda Bike Day la domënia do, ai 25. Döt bun, sce al ne foss nia rodunt chës döes domënies les gran prozesciuns d’Les Antlés y dl Cör de Gejú, les maius dl ...
media/k2/galleries/5094/thumbs/alexverginer.jpg
07 de jugn 2017

Alex Verginer: campiun de decathlon cun n edl söl bob

Intervista a Alex Verginer da San Martin, che s’á davagné la medaia de brom pro i campionac taliagn assoluc de decathlon. Pasciun, disciplina, traverc y somi.
I l’un bele publiché tla ediziun d’La Usc di Ladins dl 1. de jügn: le jonn Alex Verginer da San Martin á arjunt n gran resultat pro i campionac taliagn assoluc de decathlon a Lana (27 y 28 de ma). Plü avisa s’á le campiun de atletica davagné la medaia de brom, mioran ince so resultat personal te plü disciplines y ince ti punc complessifs. Alex á incö 22 agn; studié stüdiel Sciënzes motories a Desproch, mo la pasciun por le sport y suradöt por l’atletica é bele nasciüda canche al ê n te’ möt. I ...
media/k2/galleries/5082/thumbs/18836627_1389825044437786_5182420840253389798_o.jpg
31 de mei 2017

Capela smardaciada sö

Indô n at de vandalism tla Val Badia: en chësc iade i ára toché a na capela sura Puntac de Badia.
Sce mo mëssel propi ester? Al n’é nia dî ca che i un scrit de ac de vandalism tl’alta Val Badia. En chël iade êl gnü smardacé sö deplü speedchecks ti comuns de Badia y Corvara, implü l’auto dla polizia locala de Corvara. Sëgn él indô sozedü n fat, en chësc iade a Puntac de Badia, olache al é gnü smardacé sö i mürs de na capela. Dessëgns, scrites, tolchi fosc y da corú. La capela instëssa é bele da sora te na situaziun de malester, mo che i vandai arates porchël da podëi la smardacé sö, pó ma ...
media/k2/galleries/5078/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-31_um_10.50.18.jpg
31 de mei 2017

”Die Pfefferkörner”: le trailer dl film tut sö ince te Mareo

Ai 7 de setëmber rovarál ti chinos, le film por jonins ”Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs”. Registraziuns án ince fat te Mareo.
”Die Pfefferkörner”. Insciö se tlama na seria todëscia por mituns y jogn che á arjunt ti paisc todësc gran popolarité. Insciö án ponsé a na produziun por le chino, che se tlama ”Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs”. Les registraziuns á metü man l’ann passé d’agost a Hamburg, y á condüt döta la ”crew” ince te Südtirol, plü avisa te Mareo, olache al é gnü tut sö danter l’ater ti bosc daite d’Al Plan, sön la munt de Fanes y ince sön la Zipline. Ince valgügn mituns dl post á tut ...
media/k2/galleries/5048/thumbs/coertl_1.jpg
30 de mei 2017

Ascuta adascusc le sonn dla pera

„Porphyrgeflüster“ é le titul dl Cd de duOnes metü adöm da Angela Palfrader (vidora) y Claudia Nössing (chitara classica). Intervista ala vidorista y iniziadëssa dl proiet, la marora Angela Palfrader.
N liber o Cd nü fej chiló da nos tres ligrëza. Al contëgn val’ che resta, val’ che pó gní tut ca tres indô y tres danü. Na publicaziun nöia chëstes edemes se dedichëia ala musiga, chëra nia conesciüda, dla definiziun „contemporana“. So titul: „Porphyrgeflüster“. Angela Palfrader y Claudia Nössing, che fej pert de „duOnes“ á tut sö i toc dl Cd tl’aisciöda 2015 y tl’aisciöda 2016. Dal 2010 incá soneres deboriada y dáres conzerc tla Val Badia y foradecá (dantadöt Südtirol). Cinch i componisć che ...
media/k2/galleries/5044/thumbs/conseicomun_sanmartin.jpg
26 de mei 2017

San Martin dij ince de sce al SPRAR

Le Consëi de Comun da San Martin de Tor á aprové l’adejiun al sistem statal SPRAR por tó sö sis muciadus.
Por le mercui ai 24 de ma da sëra él gnü cherdé ite de prescia le Consëi dl Comun da San Martin. Al ê ma n punt su al ordin dl de: l’adejiun al sistem statal SPRAR por l’assunziun de muciadus. De forá â le medemo Consëi ciamó deliberé da fá para ma sce düc i comuns dla Val Badia foss stá ala pert. Sëgn án indere mudé idea. Ala reuniun êl ince gnü invié Gebhard Mair - diretur di Sorvisc Soziai dla Comunité de Val, che á dé valgünes spligaziuns sön le SPRAR y plü avisa sön ci che la Comunité de ...
media/k2/galleries/5015/thumbs/annamiribung.jpg
22 de mei 2017

Anna tl’Africa

Na esperiënza nöia, por ti dé zoruch a zacai che n’á plü debojëgn l’aiüt che i ciafun sön nosc iade fora por le monn. Anna Miribung da La Val á podü imparé da conësce realtés nöies tl Kenya.
Anna Miribung é na jona de 21 agn che á tut la dezijiun, do avei stlüt jö la maturité tla scora d’ert a Urtijëi, da jí tl’Africa a porvé fòra na esperiënza daldöt nöia y atramënter co la vita da vignidé chiló da nos. Tl Kenya ára tut pert a n proiet sön na barca, che combinëia le viaje cun le dé o ti lascé val’ de ci che an ciafa da d’atres persones, a jënt che n’á plü debojëgn.
I s’un incunté cun ëra por capí ci che l’á portada a tó chësta dezijiun, sciöche chësta esperiënza s’á svilupé y ci ...
media/k2/galleries/4994/thumbs/plazarina.jpg
18 de mei 2017

Rina: ciamó na proposta por la plaza

Le Comun de Mareo á cherdé ite la popolaziun da Rina por presenté na secunda proposta por la plaza de paisc. Ala maiú pert di presënc i plejera.
Sëgn pól ester che ara garetes, cun la plaza nöia da Rina, y ince cun la frabica nöia che dess tó ite le post dla majun dl Mone, bel tl zënter. L’aministraziun comunala de Mareo á en mertesc ai 9 de ma cherdé ite na reuniun cun la popolaziun dl paisc sot Col dla Vedla, por presenté la proposta nöia de soluziun che i architëc conesciüs Pedevilla da Bornech â arjigné ca por cunt dl Comun. I podun ince le dí danfora: na proposta che á ciafé la gran pert de azetanza danter la tröpa jënt rovada ...
media/k2/galleries/4985/thumbs/speedchecks_corvara.jpg
17 de mei 2017

Alta Badia: vandalism cuntra i speedchecks

Tl’alta Val Badia él gnü smardacé sö les corones speedcheck, mo ince l’auto dla polizia dl Comun de Corvara. Lapró na scrita püch respetosa y de desprisc cuntra i polizisć.
Él na bravada? O él na ”ragazzata”, sciöche ara é gnüda definida da Franz Dapoz, capo dla polizia locala dl Comun de Badia? A vigni moda él vandalism, ci che é sozedü tla nöt dai 16 ai 17 de ma tl’alta Val Badia. Jënt nia conesciüda á smardacé sö cun spray y corú vërt da pinel deplü corones speedcheck. Tl comun de Badia - nes á cunté Franz Dapoz - él gnü danejé dötes trëi les corones: a La Ila, Badia y San Ciascian. Tl comun de Corvara é le dann ciamó sté maiú, sciöche le capo dla polizia ...
media/k2/galleries/4983/thumbs/conferenzastampa.jpg
12 de mei 2017

Omizid de Kurt Huber: arestada süa ex-fomena

I Carabiniers da Balsan á aresté Dzenana Mangafic por l’omizid de Kurt Huber. I details é gnüs comunicá te na conferënza stampa, stada ai 12 de ma a Balsan.
Le vëndres ai 12 de ma da doman mënâ fora i Carabiniers n comunicat stampa, olache al gnô dit che an â aresté l’assassin de Kurt Huber, l’ël de 71 agn d’Al Plan, ciafé mort ai 5 de dezëmber da doman te süa abitaziun a Rasun Dessot, olache al viô cun süa ex-fomena. Kurt dal Pech da Valiares ê gnü ciafé te n bagn de sanch, copé brutalmënter cun 8 ficiades de cortel ala punza. I recordun che Huber ê invalid; da canche al ti â zinchené le bot êl taché a n scagn da rodes y an â ince messü ti taié ia ...
media/k2/galleries/4977/thumbs/comite_corvara.jpg
11 de mei 2017

Ostis: comités nüs

Te deplü paisc y comuns él gnü tigní da püch les lîtes di comités di Ostis nüs. Insciö te Mareo, tl comun da San Martin y tl comun de Corvara.
Do che i un publiché da püch la lîta tla Uniun di Ostis HGV dl comun de Badia, él ince gnü i comunicac por trëi d’atri comités renovés tla Val Badia. 

Tl comun de Mareo él sté na mudaziun tla surastanza: Hans Mutschlechner di ”Liondes Chalets” é gnü lité surastant nü y tol ite le post de Martina Vanzi. Tl comité él ciamó Oliver Call dl Almhof Call, Werner Call dl Hotel Excelsior, Ulrike Ties dla Ostaria Plazores, Valeria Costa dl Restorant La Miara, Karin Taibon dl Hotel Paraccia, Elsa ...
media/k2/galleries/4948/thumbs/raiffeisen_reuniungenerala.jpg
06 de mei 2017

Löm vërda por l’adejiun al grup unitar

La Cassa Raiffeisen Val Badia á tigní süa reuniun generala, olache i mëmbri á aprové la deliberaziun de mascima por tó pert al grup provinzial dles Casses Raiffeisen de Südtirol. Tl 2016 él gnü arjunt n davagn de 2 miliuns de euro, che é indere de chi 370mile euro plü bas co l’ann denant.
La Cassa Raiffeisen Val Badia á tigní ai 28 d’aurí süa reuniun generala, por ti porté dant ai mëmbri antergnüs na relaziun sön l’ann economich tla Val Badia y ta Fodom. Ince sce le 2016 é sté n ann rich de malsigurtés tl setur bancar, se l’á la Cassa cavada dorata bun, stlujon jö cun n davagn de 1,96 miliuns de euro, che é chi 370mile euro demanco co l’ann denant. Dl ater vers él d’atri dac che mostra le sëgn plü. I deponimënc é chersciüs dl 8% rovan a 461 miliuns de euro, i credic é chersciüs ...
media/k2/galleries/4918/thumbs/gottliebnagler_2.jpg
03 de mei 2017

Testemone de pasciun y maestria por l’orghe

Gottlieb Nagler á podü gní onoré por bëgn caranta agn de sorvisc da orghelist. Al nes á cunté de co che al é rové a imparé da soné l’orghe de dlijia y tan de tëmp che al ofrësc sö por ester tresfora motivé y alené. La comunité y le Cor de dlijia i dij "giulan"!
La mëssa da Pasca é stada por la Cüra da La Val na buna ocajiun da rengrazié Gottlieb Nagler por sü 40 agn da organist. La redaziun de La Usc di Ladins cun la colaboradëssa Mara Miribung s’á incunté cun l’organist onoré por capí co che al ê laota rové pro l’orghe de dlijia y cara che é stada la motivaziun che l’á porté a soné inant l’orghe por düc chisc agn.

La Usc: Gottlieb Nagler, olá aste pa albü la poscibilité da imparé da soné l’orghe de dlijia, araté la reína de düc i stromënc?
Gottlieb ...