Val Badia

media/k2/galleries/4855/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_16.48.23.jpg
25 de auril 2017

Le Crist amputé

Co che n crist particolar - zënza brac - é rové da n parëi de majun tl Trentin cina sö Oies, y co che na coinzidënza á indô porté dötes les perts a so post
N bel de - al sará sté do le 1970 ia - êl te n paisc dla valada dan na ciasa de n te' berba che sciacarâ de patüc da zacan, n bel gran Crist che n sciacher trentin i â venü. Le crist dess denant ester sté taché sön n parëi de na majun tl Trentin.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4854/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_16.48.37.jpg
24 de auril 2017

Ziclism y aventöra tles Dolomites

Ala fin dla sajun da d'invern stada öna dles mius en cunt dles presënzes, ciara l'Assoziaziun Turistica de Corvara/Calfosch a n isté che dess ester dantadöt plü lunch y plü „davert": dl vers dla natöra y cun la daurida de lifc y hotí
Reuniun de fin sajun por l'Assoziaziun Turistica de Corvara/Calfosch, cun le presidënt Oscar Alfreider contënt dl andamënt: „Dan trëi agn unse ciamó albü le problem dla tröpa nëi, chësc ultim ultim invern á indere recordé la situaziun dles sajuns 1988/89 y 1989/90, cun öna na gran desfarënzia: en chësc iade n'unse nia messü animé y tratigní i sciori tles plazes, ajache ai á impó podü jí cun i schi por le mirit dles sozietés di schi che s'á impegné da garantí condiziuns otimales por jí cun i ...
media/k2/galleries/4873/thumbs/17991594_1500678286670026_2173495131734473846_o.jpg
23 de auril 2017

La ”Mëssa Rock” é stada n suzes: na cercia

La sabeda sëra ai 22 d’aurí él gnü zelebré te dlijia d’Al Plan la pröma mëssa rock tla Val Badia. Musiga moderna, portada dant cun gran sensibilité por la funziun. I ves pitun n toch dl ”Gloria” componü da Andrea Tasser de Badia.
Tröpa coriosité i ê jüda danfora ala pröma mëssa rock che dê gní zelebrada tla Val Badia. Na iniziativa portada inant dal grup di jogn SKJ d’Al Plan de Mareo cun a ce le surastant Paul Pisching. La sabeda ai 22 d’aurí dales 20.00 êra spo tan inant. Te dlijia d’Al Plan s’ál abiné adöm na gran meja de jënt - gran pert jonëza - por gní a festejé na Eucaristia n pü’ atramënter. Y la serada é stada n suzes, tan che n gröm de jënt n’á nia ciafé lerch tla bela dlijia de San Vighile. Les cianties é ...
media/k2/galleries/4853/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_16.46.36.jpg
21 de auril 2017

"Le tëmpl dl Signur é indô davert!"

En Domënia dal Orí éra stada dan inant: do dui mëisc de restauraziuns y de mësses te calonia y salf dles manifestaziuns, á la comunité d'Al Plan indô podü festejé la liturgia te süa ciasa de Dî. La dlijia slomina y fej gran parüda
An á messü aspeté codî, mo al á paié la mëia. Feter dui mëisc alalungia á la comunité d'Al Plan messü jí a mëssa y ales funziuns te salf de calonia y te salf dles manifestaziuns. L'atmosfera n'ê bëgn no la medema, mo atramënter ne jôra nia. Sciöche La Usc á bele scrit (cfr. La Usc di Ladins di 3 de merz 2017), á la Ploania y le Consëi d'Aministraziun fistidié da lascé fá de gragn laurs de restaur tla ciasa de Dî, che ê deventada feter n pü' deslissia por gauja dl gran stöp y fröm che s'â taché ...
media/k2/galleries/4852/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_16.47.49.jpg
20 de auril 2017

„La Usc di Ladins" a La Ila

Festa de benedisciun y daurida dl ofize nü por la redaziun de La Usc di Ladins a La Ila tla Ciasa dla cultura, tla pröma alzada
Na festa garatada, cun la redaziun dl foliet ladin y l'editur Union Generela di Ladins, l'ombolt de Badia Iaco Frenademetz y siur degan Iaco Willeit, dan otedé por la daurida ofiziala dl ofize nü de La Usc di Ladins tl raiun dl'Alta Badia.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4867/thumbs/saraghezzi.jpg
18 de auril 2017

Sara Ghezzi: a studié tl’America

Sara Ghezzi da San Ciascian á tut la dezijiun y la ocajiun da jí a studié n ann tl’America. Ara é pro na familia dër jona a Sahuarita, tl’Arizona.
Nos un tut sö contat cun Sara Ghezzi, por ti damané deplü sön chësta süa esperiënza particolara. Na esperiënza che ara ti aconsiass a düc chi che á la poscibilité.

La Usc: Sara, dantadöt, poste nes dí valch de te, por nüsc leturs che ne te conësc nia?
Sara Ghezzi: I sun Sara Ghezzi y i á 17 agn. I viri a San Ciascian y i vá a scora a Bornech, tl lizeum linguistich ”N. Cusanus”. Chësc foss mi cuarto ann, ch’i feji t’America, plü avisa a Sahuarita tl’Arizona.

Poste nes dí en cört co che ara ciara ...
media/k2/galleries/4851/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_16.48.06.jpg
18 de auril 2017

„A spazier cun Cecilia", le documentar dla Musiga da La Val

En sabeda, ai 7 d'aurí, s'á jënt dl paisc y da foradecá incunté tl salf dles manifestaziuns „Dumëne Moling" ala premiera dl film documentar tut sö y publiché dal etnomusicologh Paolo Vinati
Te chësc documentar él gnü porté dant la vita dla Musiga da La Val, lascian ince odëi n valgügn framënc de filmac plü vedli y i momënc plü particolars che i musicontri partësc ia por l'ann iadô les coltrines.

Deplù te la edizion dl 14 de auril
media/k2/galleries/4826/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-13_um_14.51.26.jpg
16 de auril 2017

Matinée Culturala a San Martin

En Lönesc de Pasca ai 17 d'aurí: söl program la presentaziun de n liber, musiga dal ví, aorela cörta y sambëgn la cufada
La Uniun Ladins Val Badia, en colauraziun cun l'Istitut Ladin, inviëia ala Matinée Culturala, en Lönesc de Pasca ai 17 d'aurí a San Martin sön plaza y tl salf dl Istitut Ladin. Le program mët man dales 10.30, cun la presentaziun dl liber "Cianties de dlijia y rimes incëria - 200 composiziuns religioses y profanes" de Tone Gasser, ilustré cun dessëgns de Lois Irsara; lapró cianta le Cor di mituns y le Cor de dijia da San Martin. Dedô vára inant cun n bufé de liagnes blances, che gnará acompagné ...
media/k2/galleries/4814/thumbs/925136__no-name_.jpg
13 de auril 2017

Cuncé la roda debann: ince a San Martin y La Val

L’Agenzia provinziala por l’ambiënt organisëia deboriada cun la cooperativa soziala Novum n bel sorvisc da lascé cuncé la roda debann, te 16 comuns de Südtirol.
Ci fá sce la roda n’arfera nia plü indortöra, o sce la löm o la bronsina ne vá nia sciöche ares messass? L’Agenzia Provinziala por l’ambiënt y la cooperativa soziala Novum pîta te 16 comuns l’ocajiun da lascé ciaré do y cuncé la roda debann. ”Fá manutenziun y cuncé les rodes rapresentëia n’alternativa sostenbila respet ala cumpra de na roda nöia” - comentëia le diretur dl Ofize Gestiun Refodam Giulio Angelucci - ”datrai bastel ince ma n pice provedimënt por tigní en vita les rodes y ne messëi ...
media/k2/galleries/4813/thumbs/ostis_badia.jpg
12 de auril 2017

Markus Valentini a ce dla Uniun Ostis Badia

La Uniun Ostis Badia á n surastant nü: Markus Valentini á tut ite le post de Augusto Manco.
En chësc de él sté a La Ila la reuniun generala dla Uniun Ostis Badia. Al ordin dl de êl ince les lîtes dl comité nü. Augusto Manco â bele dit danfora che al ne foss nia plü sté a desposiziun da sté inant tla inciaria da surastant, porchël savôn che al foss sté na mudaziun. Insciö éra ince stada y le surastant nü á inom Markus Valentini dla Ütia de Bioch. Ël ê le su che s’â metü a desposiziun da sté dancá y al á ince ciafé sostëgn al’unanimité dai incër 50 ostis gnüs alerch ala sentada. Dl ...
media/k2/galleries/4789/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-06_um_09.36.38.jpg
11 de auril 2017

Degun personal ne perd le laur

Cun la reforma turistica vëgnel cherié trëi unités de gestiun dla destinaziun (DME). Le personal di consorc dess ciafé laur tles unités, mo al n'é nia lerch por düc. I un damané do ci che al sozed cun le personal dl Consorz dl'Alta Badia
Sciöche al é bele gnü scrit plü gonot, jarál en forza cun le 1. de jená 2018 la reforma turistica te Südtirol, che prevëiga l'istituziun de trëi unités de gestiun dla destinaziun, tlamades en cört DME. I consorc cun localités ladines - Gherdëna, Alta Badia y ince Plan de Corones - toca pro la DME ost, che ará la sënta prinzipala a Bornech y na sënta destacada a Santa Cristina.

Deplù te la edizion dl 7 de auril
media/k2/galleries/4788/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-06_um_09.35.39.jpg
10 de auril 2017

Andrè Schuen te n film

Tl salf dles manifestaziuns da La Val la pröma dl film „Le bariton Andrè Schuen" de Stefan Nicolini. Tut sö é les perts gnüdes adöm al cameraman Bastian Esser tla Bavaria, a Salzburg, a Víena, söla Munt de Suc y tla Val Badia
La musiga á tres albü na gran importanza tla familia olache Andrè Schuen é chersciü sö. Bele da pice insö acompagnâ ël cun le cello les döes sorus che sonâ la vidora. I geniturs Hilda y Paul é stá bugn da i mëte te cöna y tl cör a sües mitans Marlene y Elisabeth y a so möt Andrè la ligrëza y pasciun por la musiga.

Deplù te la edizion dl 7 de auril
media/k2/galleries/4786/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-06_um_09.36.23.jpg
09 de auril 2017

Usc dal Alt

Pinsier sön la Domënia dal Orí, de siur Paul Campei
I counesciun dala televjiun les nozes reales y le rait da festa di nüc te na gücia infornida, trata da de bi ciavai. Sce, insciö va incërch princ y prinzësses, resc y regines te ocajiuns da festa. Y co é jü Gejú a Ierusalem? Sön n müsc, le tier da raité dla püra jënt. Respet y stima ne s'á Gejú insciö danz no cherié pro i potënc da inlaôta; plütosc coienaries y desprisc s'ál ciarié sö. Impede n tepih cöce, che vëgn brodoré fora por regnanc y personalités importantes, á i apostui destenü fora ...
media/k2/galleries/4787/thumbs/Bildschirmfoto_2017-04-06_um_09.35.31.jpg
08 de auril 2017

Na vita al'archirida dl'intensité di corusc

L'artist Albert Mellauner complësc 70 agn y inviëia a na mostra personala a Porsenú sot al titul „Résumé". Al depënj da passa 50 agn. Cun ël s'l'unse cuntada sön süa vita, sön süa ert y ci che al ó arjunje
Al é gnü daurí a Porsenú tla Galaria Zivica la mostra personala y antologica de Albert Mellauner, le titul é „Résumé". En gaujiun di 70 agn de vita y di 40 agn de ativité espositiva mostra l'artist ladin che vir a Bornech sü pröms laurs di agn 1970 y na cerna dles pitöres plü carateristiches cina aldedaincö. L'artist dij che al ti é dagnora sté fedel al astratism y che süa archirida vá datrai n vare inant y dui zeruch, impó ne perdel mai la pasciun y la forza da laoré.

Deplù te la edizion dl 7 ...
media/k2/galleries/4776/thumbs/asonnaier_2.jpg
05 de auril 2017

„Si dolce è ’l tormento“

La flautista Priska Comploi cun l’Ensemble SonnAiér á porté dant tl Ciastel da Bornech n repertore coiü dai agn dla corëta dal renascimënt al baroch. La sopranista Anna Carbonera ti á dé pasciun a deplü toc.
Le titul dl conzert metü a jí dal’assoziaziun culturala Cordia da Bornech, „Si dolce è ’l tormento“, é gnü tut da n test dla ciantia de Claudio Monteverdi (autur dl test: Carlo Milanuzzi). I sun tl ann 1630, le test é scür, döt ater co dla bona löna, s’oj ala speranza dl Cil. La sciënza musicala conësc l’ann 1600 sciöche müda dal renascimënt al baroch, dal madrigal al’opera. N raport nü danter musiga vocala y strumentala, y l’imaginaziun che musiga sides bona da i dé orëdla ai sentimënc ...
media/k2/galleries/4768/thumbs/dvd_aspaziercuncecilia.jpg
30 de merz 2017

A spazier cun Cecilia...

Ai 7 d’aurí él a La Val la premiera de n film documentar realisé dal etnomusicologh Paolo Vinati. Sön l’ejëmpl dla Musiga da La Val vëgnel documenté chëra che pó ester la vita te vigni musiga de nüsc raiuns.
La Musiga da La Val complësc rodunt iniann sü 90 agn. Y por chësta ocajiun particolara i gnarál surandé na scincunda che romagn tl tëmp: i baiun dl film documentar ”A spazier cun Cecilia - Storia de na musiga de paisc”, n DVD de bëgn 75 menüc cun sottitui te cater lingac (ladin, talian, todësch y inglesc), realisada dal etnomusicologh Paolo Vinati, che vir a La Val dal 2006 incá. Ciamó él ma püc ”prelitá” che á podü odëi döta la documentaziun, y interessant - chi dla Musiga instëssa ne n’alda ...
media/k2/galleries/4735/thumbs/album_musiga.jpg
29 de merz 2017

La Musiga d’Al Plan te n album

Na idea originala por fá conësce la Musiga d’Al Plan ai plü jogn. Cina ai 13 de ma pón cumpré, abiné adöm y baraté fora passa cënt figurines. La premiaziun en gaujiun dl conzert d’aisciöda.
Vigni uniun sá avisa tan important che al é che al vëgnes docá mëmbri nüs, mëmbri jogn. Insciö sambëgn ince les musighes di paisc, che se stüdia fora ann por ann idees nöies por ti rové pormez ai jonins, por i motivé da s’interessé ala musiga y insciö i porté a imparé ite n stromënt. La Musiga d’Al Plan s’á por chësc ann studié fora na idea originala: da püch ciafon te plü botëghes dl paisc n album dla musiga, olache al é la lerch por passa 100 figurines da taché ite. Canche al sará plëgn, ará ...
media/k2/galleries/4712/thumbs/1.jpg
23 de merz 2017

Usc de Carsëma

Conzert sacral garaté cun cater cors dla Val Badia tla Dlijia da Lungiarü y les parores atocades dl ploan siur Iaco Ploner.
A invié a chësc conzert de Carsëma, de lalt a Sant Ujöp y de rengraziamënt por la beatificaziun de Josef Mayr-Nusser (stada le de denant a Balsan) â invié l’uniun culturala EPL-Ert por i Ladins.
Cianté á le Cor de dlijia da La Val, le Cor de dlijia da S.Martin, le Cor de dlijia da Lungiarü y le Cor dles ëres Al Plan.

Te chësta ocajiun publicunse na ligna de retrac. Deplü de scrit tla ediziun de La Usc di Ladins da indoman, vëndres ai 24 de merz 2017!

media/k2/galleries/4694/thumbs/PrimaLaMusica_DuoDeciso_2017.jpg
21 de merz 2017

Pröms a ”Prima la Musica”

Scolars dla Scora de Musiga Val Badia á arjunt dui pröms posć tl concurs de musiga.
De bones noeles vëgnel alerch dal concurs de musiga ”Prima La Musica”. Ince i scolars dla Scora de Musiga Val Badia á arjunt de bi resultac. Tone Pallestrong da Rina á arjunt le pröm post pro i solisć cun so eufonium, deperpo che le ”Duo Deciso” - metü adöm da Caterina Declara da San Ciascian y Carlo Tremolada da Corvara - s’á plazé dan düc i atri cun sü stromënc a archët.

Deplü t’La Usc di Ladins di 24 de merz
media/k2/galleries/4691/thumbs/Bildschirmfoto_2017-03-18_um_08.32.59.jpg
18 de merz 2017

Vijo y Merch: martiri ladins

Ince ladins che á dit de nou al nazism á messü la paié cun süa vita. En gaujiun dla beatificaziun de Josef Mayr-Nusser, orunse i recordé.
La sabeda ai 18 de merz vëgnel beatifiché tl dom da Balsan Josef Mayr - Nusser. Ël ê gnü cherdé a fá pert dla SS al tëmp dl nazism, mo â refodé da dé le joramënt, por rajuns de cosciënza. Porchël êl gnü condané a mort y ess messü gní stlopeté a Dachau. Mort él bele sön tru, te na ferata, por gauja di gragn strabac. Mayr-Nusser n’é nia le su che á dit de nou al nazism. Ince pro i ladins n’él sté de chi che á refodé da sorví la mascinaria de mort dl nazism. Y ince pro i ladins n’él de chi che l’á ...