media/k2/galleries/3241/thumbs/iaconagler.jpg
31 de mei 2016

Storia de limitaziun, storia de speranza

En chësc de é Iaco Nagler da Lungiarü gnü premié a Balsan por i 40 agn d’ativité y laur pro la tesciaria Gaidra a Pidrô. Chëra de süa vita n’é nia na storia scëmpla y saurida.
”Al é propi sté na bela festa”. Cun chëstes püces parores comentëia Iaco Nagler da Lungiarü - 57 agn - la festa stada en lönesc ai 23 de ma a Balsan. Tl Palaz mercantil gnôl onoré dala Ciamena de Comerz chi colaboradus che pó mostré sö na gran fedelté pro la dita. Danter chisc ince Iaco de Scebio - insciö l’inom de familia -  che é da bëgn 40 agn pro la tesciaria Gaidra da Pidrô. La onoranza cun medaia d’or ál podü pié do dal presidënt dla Ciamena Michl Ebner. Ala pert êl sambëgn ince i ...
media/k2/galleries/3235/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.48.40.jpg
30 de mei 2016

Cunsëi nuef dla Union di Ladins de Gherdëina

N mierculdi dl’ena passeda iel stat la senteda generela dla Union di Ladins de Gherdëina.L cunsëi ie stat bon de tò y tres l defizit de bilanz che l ova arpà. Vela dl cunsëi nuef cun dodesc cumëmbri
Pra la senteda generela dla Union di Ladins de Gherdëina àn danter l auter pudù auzé ora cun legrëza che n ie stac boni de valivé ora l debit che n ova ala fin dl 2010: bën 25.000 euro fòven iló sot a nul. L presidënt Stefan Kasslatter ie deberieda cun si cunsëi stat bon de ruvé, ala fin dl 2015, a n plus de prësciapuech 1.700 euro. Y chësc nia ajache n ëssa giapà plu cuntribuc, dut autramënter, i ie unii smendrei dassënn ti ultimi ani. Kasslatter: „L merit ie de dut l Cunsëi che se à dat ...
media/k2/galleries/122/thumbs/a36767fa7634a1c5870edc0c51ea681c.jpg
27 de mei 2016

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/3232/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.47.14.jpg
30 de mei 2016

N nef servije di Polins de Fascia

Su la piata Facebook de la Polizìa Locala se pel lejer en temp reèl la segnalazions de limitazion de viabilità che les vegn uzèdes fora da n bel logo da color
La Polizìa Locala de Fascia à na piata Facebook, n muie durèda anter l’auter, la dombra ben 1690 scric ite, sun chela che per solit vegn metù indicazions de ùtol per la jent.
“L’é n servije de comunicazion n mulge sorì e sion dò che l doron trop aldidancö - l’à dit l comandant di Polins de Fascia Gianluca Ruggiero - defat se à semper più besogn de aer informazion subit e dapò se un l met “me piasc” l seghita a ciapar le növe ence zenza voler.”
Bon de spes fossa besegn de uzèr fora problematiches ...
media/k2/galleries/3229/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.45.05.jpg
30 de mei 2016

Plü lerch te scora y scolina

L’aministraziun dl Comun da La Val á cherdé ite la popolaziun por na serada d’informaziun. Tematiches azicades é le plann urbanistich, la fira otica, canalisaziuns y i proiec dla scora y scolina
Le salf dles manifestaziuns ”Domëne Moling” da La Val ê plü co plëgn, en vëndres dan otedé. L’aministraziun de Comun â cherdé a na reuniun cun la popolaziun y la jënt á respognü. Por smorjelé l’atmosfera án n iade atira metü man cun les melodies de n cuartet de sonadus, y spo cun deplü sketch dla Uniun Teater La Val, che â sciöche tematica le vignidé tla vita de comun. Ombolt y i assessurs á spo daimproía porté dant tematiches desvalies de interes publich sön i ciamps de süa competënza, olache ...
media/k2/galleries/3227/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.36.25.jpg
30 de mei 2016

A spaso co ‘l Parco de ra Dolomites d’Anpezo

Intrà maśo e śugno se và a caminà in śiro par ra nostra vales, par conosce luoghe noe, par stà aduna, par vive ra nostra tèra. Alcuanta otes se và sul confin, a vede ra belezes de ra vijinanza
Una ota a ra setemana, par zinche setemanes, torna chi biei śire del dapò disnà o da dasera, vorude da Michele Da Pozzo, diretor del Parco de ra Dolomites d’Anpezo, par me dià a conosce meo el nosc paes, anche inze i ciantoi pi scondude e pi biei. Con chesta caminades no se và solo a vede algo de bel, ma se pó anche scotà el diretor Da Pozzo, dotor forestale, o mangare calche outra parsona, a contà un grun de bela robes de ra natura, de ra piantes e de ra besties, de ra crodes e ra jeolojia. Ra ...
media/k2/galleries/3239/thumbs/mareo.jpg
29 de mei 2016

Na devënta cun saú da promoziun

Le Mareo davagna por 6 a 0 l’ultima partida de campionat cuntra le San Laurënz y se salva insciö alingrana tla secunda categoria. Le capitan Marco Mutschlechner firma 5 goi.
I scrais de ligrëza di sostegnidus y le sonn scraiënt dles trombëtes aldîn da Ciamaor cina fora Al Plan, canche l’arbiter á finalmënter soflé i trëi sciüri finai dla partida. Le dagní sportif dl Mareo depenô döt da chësta ultima de campionat. Chëra cuntra le San Laurënz. Sce i maroi ess pordü chësta partida, fossi tomá jö tla terza categoria; cun na devënta s’assigurâi indere da podëi sté te secunda. Les chertes n’ê nia dles mius, deache tla pröma pert de campionat â i maroi pordü 6 a 0 cuntra ...
media/k2/galleries/3234/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.48.08.jpg
29 de mei 2016

Festa dl sport cun uneranzes

L’aministrazions di Chemuns de Sëlva, S. Cristina, Urtijëi y dla Frazions ladines de Ciastel à nvià ala festa dl sport, ulache n à nce sëurandat uneranzes
Cun na bela Santa Mëssa sot al moto: “Sport lieia” tla dlieja de Sëlva, zelebreda da Sn. Pire Clara y cianteda dai Hosianna, àl scumencià deniamënter la festa dl sport n sada dan otodì, per jì inant te Cësa de Cultura “Oswald von Wolkenstein” te Sëlva.

Tlo à l’autoriteieis abù paroles de rengraziamënt y de lauda, dan ti sëurandé la uneranza a chiche se à fat merit. Ala fin iel mo stat mpue’ de aurela curta cun velch da bever y da maië y mpue’ de mujiga, n cunlaurazion cun l Tennis Club de Sëlva ...
media/k2/galleries/3231/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.46.48.jpg
29 de mei 2016

Passo Carezza o Passo Costalunga?

Descordanzes en cont de la toponomastica, ma chest’outa la costion no revèrda l ladin
Na neva costion é sutèda fora da pech te Fascia en cont de toponomastica: l pas forin mont de Vich, per fascian Jouf de Ciareja, per talian èl inom Passo Carezza o Passo Costalunga?
Zachei podessa ence dir che se pel dir duc doi, ampò, apede a la regoles da respetèr, se n ghest che rua te Fascia l veit scrit sun vèlch tabela n inom e sun vèlch autra un desferent, no l capesc più nia e l fèsc fadìa a se troèr fora.

Deplù te la edizion stampeda dla USC dl 27 de mei.
media/k2/galleries/3226/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.36.13.jpg
29 de mei 2016

Ladis de Anpezo inaante coscita

Ra foula granda de r’Ulda, i laore fate e chi da fei, i conte de ‘l an pasà, i projete par ‘sto an e par un doman. Ignante de duto ra scora, par insegnà a i pizete ra parlada, ra storia, el saé de i nostre vece. El saludo de ra Generela
...
media/k2/galleries/3228/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.36.59.jpg
28 de mei 2016

Ciodí pa nia n model d’abité nü?

Ala conferënza dl frabiché y abité por la jonëza a La Ila él gnü presenté deplü formes da abité „modernes“. I comuns á dé informaziun söi raiuns d’espanjiun
Invié a chësta sëra sot le tema „Frabiché y abité“ â - sciöche bele ian Gherdëna - la Consulta di jogn ladina en colaboraziun cun le Sorvisc ai Jogn Val Badia. Gnü él a La Ila tl salf dla jonëza SaJ.uN chës sessanta porsones, por la maiú pert jones y jogn cina ai 35 agn d’eté.
I salüc ofiziai é gnüs sporc dala assessuria de comun de Corvara Nadia Alfreider y dal presidënt dla Consulta di jogn ladina Gottfried Nagler: „I jogn instësc s’á damané chësta sort de conferënzes, por ciafé informaziun y ...
media/k2/galleries/3233/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.47.39.jpg
28 de mei 2016

Jì a scola tla Spania!

Sculeies dl ITE Raetia fej pea la segonda pert dl proiet Erasmus Plus che ova scumencià bele d’inviern te Gherdëina. Do che i cumpanies spanuei fova unic ca d’inviern, ie śën ëi jic via d’ansciuda a Alcàzar de San Juan
Coche bele repurtà tla Usc ova dai 12 ai 19 de jené i sculeies dla scola auta de Alcàzar pudù passé na bela ena tlo te Gherdëina. La tristëza fova granda canche i nes à lascià per jì de reviers a cësa. Trëi mënsc ons messù aspité y la legrëza de pudëi inò i udëi univa for majera y majera.
Ai 23 de mei fòvela pona tan inant che son piei via scialdi abenëura per jì cun l julier da Treviso a Valencia. L jol ie passà do la rata aslune y fan scialdi cuntënc a udëi l bel tëmp y l bon ciaut che nes ...
media/k2/galleries/3230/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.45.34.jpg
28 de mei 2016

Vich e Poza fèsc “strike” tel chèder istituzionèl

La proponeta de meter adum i doi comuns de la Val de Sot troa gran condivijion, ma la se porta dò mudamenc te l’organisazion aministrativa de val
La dezijion de spartir Fascia te doi ambic desferenc à scomenzà a produjer i prumes efec. A se remir e meter sun desch na soluzion alternativa l’é stat prum de dut l comun de Vich, che se à out a chel de Poza con la proponeta de se meter adum te un soul comun.
Vich e Poza a livel geografich i é oramai taché un co l’auter e i à en comun n muie de servijes, ampò con la val despartida te doi ambic Vich fossa stat con Moena e Poza con Cianacei.

Deplù te la edizion stampeda dla USC dl 27 de mei.
media/k2/galleries/3225/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_10.35.57.jpg
28 de mei 2016

Ladin a scola al ejam de la Provinzia de Bolśán

L Intendent Roland Verra, Rosmarie Mussner del  servisc valutazion e  Romy Canins del ispetorat de le scole ladine n vijita nta Fodom
L proget de introduzion del ladin nte le scole fodome sot la lente de la Provinzia de Bolśán. Nchësatadì i I funzionars de l’intendenza per la scola ladina i é stei nta Fodom per na pruma valutazion. Per l intendent Rland Verra “i resultac i é otimi.” Da doi agn encà nte le scole elementari da Fodom l é sté envié via l progét clamé “Ladin a scola” finalizé a douré a na moda sistematica l lingaz ladin ntel setor de la scola, che a enconsentp de mëte a jì ence lesure de sostén del lengaz, come ...
media/k2/galleries/3224/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_09.04.15.jpg
27 de mei 2016

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/3237/thumbs/FaustoLorenz.jpg
27 de mei 2016

Fausto Lorenz l’é l nef president de l’Apt de Fascia

L’hotelier de Poza l’é stat lità ai 26 de mé dal Consei d’aministrazion. Vize president l’é Davide Moser.
En jebia ai 26 de mé, l’é stat troà la cordanza e l’é stat lità l nef president de l’Apt de Fascia. A corir chesta encèria, da ades enscin al 2019, l’é Fausto Lorenz de 47 egn patron de l’Hotel Valacia de Poza. El l’é ence vize ombolt e assessor a turism, sport e comerz del Comun de Poza, president de Comitat Manifestazions de sie paìsc e conseier de la Coprativa de Fascia.

Dò na riunion de dotrei ores, i 26 componenc del Consei d’aministrazion de l’Apt i à sapù se cordèr e ruèr a la nomina con ...
media/k2/galleries/3222/thumbs/Bildschirmfoto_2016-05-26_um_09.04.26.jpg
27 de mei 2016

Dancà y da na pert

Raimund Nocker dl Roder de Urtijëi - “Duli Duli”
USC: Da ulà vën pa l inuem "dl Roder"?
Raimund Nocker: Chël vën da mi nëine, che ova na gran roda da fé la lectrisc, cun l’ega che univa dal Cademia ora y fajova nscila raidé la roda. Oradechël univa la roda nuzeda per fé jì la turnadëcia.

Trueps Ve cunësc coche Duli Duli. Da ulà vën pa chësc inuem?
Plu da giut, dan n valgun ani, ovi ie n pitl cunicio. A d’ël ti ovi dat l inuem Duli Duli. Y nscila l cherdovi for, svaian Duli Duli. Y chësc inuem me ie pona restà nce a mi.
Bele i pitli mutons dla ...
27 de mei 2016

Comentar de pruma

Cianta ence tu con nos!
Milva Mussner, presidenta dla UGLD - Union Generela di Ladins dla Dolomites

Che i ladins á na sensibelté y na veta particolara per la mujiga y l cianté, chel él bele vegní constaté, dit y scrit sovenz y no mé da chi da chiló: ence foradecá vegnel for indó aprijé l „bel cianté ladin“.
Nia mé l lingaz ladin, ma ence la mujiga en general - che al sie chela tradizionala o moderna - é n valor identitar te chel che i ladins se reconesc, n’ert te chela che ai lascia sentí fora si ester.
Per ti dé plu ...
media/k2/galleries/3236/thumbs/profugs.jpg
26 de mei 2016

Profugs: ince la Val Badia é cherdada da daidé

Tla Val de Puster déssel gní tut sö tosc 113 profugs, dlungia i 102 che á bele ciafé na lerch. Por la Val Badia n’él preodü 29
Ester n’él nia na gran sorpresa. Cun i flusc de migraziun de profugs che atoca l’Europa, êl da s’aspeté che ince la Val Badia gniss tert o adora cherdada da fá süa pert, por ti dé alberch a porsones che á messü sciampé da süa tera, zënza sconé strabaciaries por la speranza te n miú dagní. Sëgn pêl che ara sides tan inant. Tla Val de Puster adoron sëgn ciamó 113 posć. De chisc é 29 preodüs tla Val Badia. Damperfora él da dí che de fis ne n’él ciamó nia, mo bonamënter sarára insciö.

Do na reuniun ...
media/k2/galleries/3215/thumbs/Mostra_Galileo_Badia_1.jpg
26 de mei 2016

“Galileo 2.0” en trasferta a San Martin de Tor!

La mostra scientifica projetèda da la Scola Ladina de Fascia la é stata metuda fora te la Val Badia. Via per l’istà la sarà a Moena.
“Galileo 2.0 occhiomente”, la mostra scientifica enjignèda con sodesfazion dai studenc de la Scola Ladina de Fascia tel meis de mèrz a Poza, se à endò viventà en sabeda ai 22 e en domenia ai 23 de mé, anter i veies mures del Museo Ladin de San Martin de Tor te la Val Badia, en ocajion de la “Giornèda mondièla di musees”. N'oportunità dassen preziousa chela sporta ai studenc fascegn dal staff del museo de la Val Badia, nasciuda per enteressament del diretor Stefan Planker, che l’era stat en ...