media/k2/galleries/4156/thumbs/SunsEurope_Berdon1.jpg
05 de dezember 2016

Bon ejit internazional a Udin per i Berdon

I cater da Poza tegn poz coi Krampus e no i à nia neto brea de se sconer sot desch de stua.

“Sentilo sentilo l’é che l rua / vae a me sconer sot desch de stua”... coscita taca l refrain de “La not di Krampus”, la ciantia che i cater joegn ladins Sebastiano, Tommaso, Luciano e Damiano i à portà en sabeda sera ai 3 de dezember tel “teatron”, l gran Teatro Nuovo Giovanni da Udine, en ocajion de la finèla internazionèla de la ciantia ti lengac de mendranza Suns Europe.

L spirit de chisc cater bec, endèna che i scutèa la proes di etres gropes rué da duta Europa e dant de se empenentèr su ...
media/k2/galleries/4155/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-05_um_08.31.08.jpg
05 de dezember 2016

N SCI cler te Südtirol, n NO tl Trentin y tl Beluneis

I litadours dla provinzia de Bulsan á dit a na moda clera de SCI a la reforma costituzionala Renzi-Boschi: per l 63,69%. A Balsan davagna l NO de puech, Corvara bala fora de tach: l SCI á l 45,91%, l NO l 54,09%
Tl Trentin, provinzia autonoma jemelina dl Südtirol, á demé l 45,70% dit de SCI, tla provinzia de Belun l 39% (che fej pert dla region de status normal dl Venet).
media/k2/galleries/122/thumbs/26f9bc1b3211f7a8fe6ec8b06793cb37.jpg
02 de dezember 2016

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/4149/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.35.30.jpg
05 de dezember 2016

Generala di paurs dla Val Badia

Cotan de paurs, patrones y jonëza da paur é rová adöm en lönesc de chëst’edema tla Ciasa dla Cultura a La Ila por la tradizionala reuniun dla Lia di Paurs por la Val Badia. Baié án danter l’ater dla revijiun di tractors, dla lege urbanistica nöia y dl inculté. Surandades ince plü onoranzes
”Döt adöm él sté n bun ann por i paurs”. Parores dl surastant dla Lia di Paurs de Südtirol Leo Tiefenthaler pro la reuniun raionala di paurs dla Val Badia. Tiefenthaler é sté le pröm che á tigní na picia relaziun, alzan fora ince che le marcé dl lat é gnü miú y che ince l’agriturism pó mostré sö de bogn dac y é n fatur important por ti porté plü davijin ai ghesć la realté y ince les problematiches di paurs.

La intervista te la edizion stampeda dl 2 de dezember.
media/k2/galleries/4143/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.32.26.jpg
05 de dezember 2016

La majera Lia de Gherdëina se anconta

N vënderdi dan otodì iel stat la senteda generela dla Lia da Mont de Gherdëina, cun si truepa lies cumëmbres. La Lia resta n ejëmpl per dut Südtirol de coche n possa lauré bën deberieda, zënza messëi despartì danter taliani y tudësc, danter CAI y AVS
L presidënt dla Lia da Mont Tullio Mussner à n vënderdi dan otodì, te sala dla Cësa de Cultura Oswald von Wolkenstein de Sëlva, pudù saludé na gran cumpëida de jënt, cumëmbes y cumëmbri, autoriteies, espunënc de d’autra istituzions y nce na delegazion dla Lia da Munt badiota.

Deplù te la edizion stampeda dl 2 de dezember.
media/k2/galleries/4140/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.29.42.jpg
05 de dezember 2016

Endò na bela festa per i “over 65”

A Cianacei l Club Pietrone à metù a jir n’autra marena per la jent de età. Chest an n’era amò de più che i etres egn
Pronto! – Oe, ciao son Monica!”. Canche un di volontadives ciapa chesta telefonèda sobito l capesc che ora che l’é... l’é ora de la Festa de la Jent de età a Cianacei.
Dut taca però amò dant, canche la presidenta del Club Pietrone, Monica Zanett se bina con chi più atives de la sociazion, l preve e i raprejentanc de l’aministrazion e la dezide la dì.

Deplù te la edizion stampeda dl 2 de dezember.
media/k2/galleries/4148/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.35.17.jpg
04 de dezember 2016

Mürs de sconanza sura Pecëi a Lungiarü

Les abitaziuns de Pecëi a Lungiarü é gnü metüdes sot a proteziun cun la costruziun de barieres de proteziun nöies che dess stravardé dal prigo de roes
Tl plann di raiuns de prigo dl Comun de San Martin de Tor é n valgönes ciases a Pecëi tl paisc de Lungiarü tl cërtl cöce. Por stravardé chëstes abitaziuns dal prigo de na roa, che podess gní a s’l dé por gauja dl Rü de Pecëi che vëgn da Cëindles jö, á l’Ofize Operes idrauliches Ost dl’Agenzia por la Proteziun zivila realisé döes barieres de proteziun.

La intervista te la edizion stampeda dl 2 de dezember.
media/k2/galleries/4146/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.33.56.jpg
04 de dezember 2016

Un pistor dolze de cicolata

Dal Tìnele, dal vecio in fora, drio ‘na tradizion che r’à pi de zento ane, una botega de anpezane muda duto, par i sporśe algo de noo a ra śente del paes e a i foreste
Par nośoutre, in Anpezo, ‘l é el Tìnele. El gnon el vien da Agostino Alverà, che ‘l à daerto chel forno da pistor del 1914. Inalora ‘l ea tenpe grame, ‘l ea ra guera, i anes dapò i sarae stade ancora pi negre, ma chesto anpezan, co ra so familia, ‘l à abù el corajo de daerśe ‘na azienda noa, inze un paes agnó che s’aea capì che el turismo ‘l arae portà śente e sode. Dapò ‘l é ruà so fiol Guido, che ‘l à scomenzà anche a parecià algo de dolze, pede al pan, alolo dapò de ra Seconda guera. Pi che ...
media/k2/galleries/4145/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.33.44.jpg
04 de dezember 2016

Chel vilajo majico de Raśenà

Ra Filodramatica de Anpezo r’à parecià un gran bel laoro, ogada dal rejista Martino Apollonio, un del mestier. Varentes i atore, varentes chi che à lourà drio el testo, varentes dute, par bete aduna un teatro che fesc fei un pas inaante a ra cultura del nosc paes
Algo de bel. No resta outro da dì, a parlà del laoro che ra Filodramatica d’Anpezo ra m’à sporto ‘sto an. Chi ome e chera femenes i é stade boi de bete i pes su ra zapores de ra tradizion pi vecia del teatro anpezan, ma anche de me portà su ‘na strada del duto noa, che in Anpezo no s’aea mai vedù ignante.

Deplù te la edizion stampeda dl 2 de dezember.

media/k2/galleries/4142/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.32.08.jpg
04 de dezember 2016

L svilup dl ladin ti media

La Union di Ladins de Gherdëina à nstadì metù a jì tla Biblioteca Ladina “Anda Malia da Cudan” tla Cësa di Ladins a Urtijëi na mëisa turonda cun Rut Bernardi, Martina Rier, Armin Moroder, Erwin Frenes, Leo Senoner y David Lardschneider
Pra la mëisa turonda ti ie plu jurnalisć y publizisc´ ladins jic do ala dumanda de ciun che ie l svilup dla rujeneda ladina ti media, ti cialan ai ani passei y al daunì, a manieres de dì particuleres y tipiches dl ladin che va sot, a paroles y manieres de dì nueves, for dal pont de ududa di mass media n generel, che à coche finamira de dé inant nfurmazion.

Deplù te la edizion stampeda dl 2 de dezember.
media/k2/galleries/4139/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.26.34.jpg
04 de dezember 2016

Aur QC Termes Dolomites

L nef zenter termal de Poza verc i ujes ai 20 de dezember. Rebasc per la strutures convenzionèdes
L’é dassen béleche dut vertech, mencia oramai pec dis a la gran orida de QC Termes Dolomites. L diretor Alessandro Di Bartolo ne à fat a saer che l zenter termal orirà bonamenter ai 20 de dezember, ma demò dotrei dis inant se l saarà con segureza, ajache i ùltimes dis cogn vegnir fat l colaude de duc i impianc. En mercol ai 30 de november (canche nosc sfoi era jà en stampa, ndr) l’é stata na scontrèda generèla per meter sun desch i ùltimes adempimenc.

Deplù te la edizion stampeda dl 2 de ...
media/k2/galleries/4154/thumbs/ascmareo_2acategoria.jpg
03 de dezember 2016

Strauf al Raiscia por i tac fora de regola cuntra le Mareo

Ta na partida de 2a categoria danter Raiscia y Mareo ê i pustri jüs te ciamp cun tac prigorusc. Cincënt euro de strauf ala scuadra y trëi funzionars stlüc fora por plü jornades.
Ai 16 de novëmber á la scuadra dl Mareo soghé a Al Plan na partida de recuper cuntra le Raiscia. Les condiziuns dl ciamp n’ê nia dles mius: al ê valgamia dlacé y i sogadus stentâ da sté en pé. Almanco chi dl Mareo. I mandli dl Raiscia parôl che n’ess degönes dificoltés, ci che á metü da ponsé le Mareo. Daniel Ellecosta scrí insciö t’La Usc di 25 de novëmber:

Deache i sogadus dl Raiscia é bogn da sté en pe y chi dl Mareo slisorëia vigni tant fora, damana le Mareo l’arbiter da ciaré do i cialzá ...
media/k2/galleries/4141/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.31.50.jpg
03 de dezember 2016

Cie iel pa unì fat, cie uniràl pa fat tl chemun de Urtijëi?

Pra la sëira de nfurmazion dl Chemun de Urtijëi per i zitadins iel unì cialà de reviers a chël che l ie unì fat ntan l ultimo ann y nce cialà inant ai proiec che ie udui dant per l daunì, da fé, da coche l ie unì dit, „per y cun la jënt“
N ucajion dla sëira nfurmativa dl Chemun de Urtijëi per i zitadins, à l ambolt de Urtijëi Tobia Moroder spiegà che chësc ultimo ann ie stat scialdi ntensif, ma nce scialdi nteressant per ël. Da canche nascion ons for da n fé cun l Chemun: la scolina y scola, l sport, l frabiché, nchin pra la Cësa de Paussa y la curtina. Coche ambolt àn truep da fé, se cruzië di caranta dependënc dl Chemun, cialan che i servijes y i ufizies funziuneie sciche l toca. L ie da fé ora ntëur a n diesc-chindesc ...
media/k2/galleries/4144/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.33.18.jpg
03 de dezember 2016

Reba: n zenter wellness co i scioldi dei comuns de confin

Proget da 6 milioni de euro. Intervenc ence sui terioi per le rode e per fenì via la ristruturazion de Malga da Ciastel
Reba avarà n zenter wellness da 6 milioni de euro grazie ai scioldi per i comuns de confin de le Provinzie de Bolśán e Trënt. Chëst l proget plù de peis per la val da Fodom ntra chi aprovei enchëstadì dal Comitat Paritetich che gestìsc l fond da 80 milioni al ann metùs da le Provinzie de Trënt e Bolśán. Ndut l é sté aprové progec “strategizi” per 122 milioni de euro ( che i deventarà 193 co i cofinanziamenc dei comuns ). De chisc ben 40 i ruarà ntel Agordin per progec che perveiga de realizé ...
media/k2/galleries/4153/thumbs/Scola_art_online_1.jpg
03 de dezember 2016

Neves su la Scola d’èrt

Va inant i lurieres per realisèr l nef frabicat che cognessa esser vertech per ge dèr alberch ai studenc te l’an de scola 2018-2019.
A n an dal scomenz di lurieres per realisèr l nef frabicat de la Scola d’èrt de Poza, per saer coche l’é la situazion aon domanà fora Lucio Borgogno, l capocantier che dì per dì ge stèsc dò al cantier.

L responsàbol à dit che dut va inant dò sia strèda e che vèlch entardivament che se à verificà l’é stat ressolt. L’à spiegà che l’é prest ora de getèr la soleta del pian sot tera e dant che sie Nadèl se cognessa esser bogn de uzèr sù duta la elevazions per i pilèstres e i mures del prum partiment ...
media/k2/galleries/4138/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.03.02.jpg
03 de dezember 2016

Antena ultim at: stritoz te Consei

La costion de l’antena Vodafone à orì en lunesc l Consei de Comun a Moena con bolifes anter maoranza e mendranza
Se à dejout en lunesc ai 28 da sera, endèna l Consei de Comun de Moena, l’ultim at (per endèna) de la costion fersa de l’antena de la Vodafone metuda sul cuert de l’ex ombolt de Moena Riccardo Franceschetti.
Al scomenz de la scontrèda l’é stat portà dant l’interogazion de la mendranza del Consei de Comun vidèda da la conseiera Cristina Donei: na interogazion che, coche se à podù entener a na vida chièra da la resposta, no ge à piajù a l’ombolt Edoardo Felicetti, e soraldut no ge à piajù coche ...
media/k2/galleries/4147/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_15.34.50.jpg
02 de dezember 2016

Dübi sön la filiala da Reba

La Cassa Raiffeisen Val Badia s’arjigna ala gran reforma: intervista al diretur Hubert Obwegs
Cun le 2018 messará les casses de credit cooperatif se lié te un (o dui) grups nazionai. Ezeziun fej les Raiffeisen de Südtirol, che podará formé deboriada n grup provinzial (adinfora dla Raiffeisen dl Ritten che n’ó nia ester ala pert). Al  diretur dla Cassa Raiffeisen Val Badia ti unse damané ci che se mudará por banca y cliënc, mo ince ci che al nen sará dla filiala de Reba, deache öna dles condiziuns por podëi ester pert dl grup provinzial é che an n’ais nia filiales fora dal teritore ...
media/k2/galleries/4152/thumbs/FOTO_SISTO_.jpg
02 de dezember 2016

Fà cugnesse Anpezo a la jent da foravia

Chest l importante servije che Sisto Menardi l fas nte suo pais.
Jù n pension ai prim de luio darè 16 agn de laor nte cesa de comune e tanc de auter laurai davantvia a servije de la jent, Sisto Menardi de Ronco de Anpezo l à metù man st'istà de jì a portà dintor i siori curios de savè valch de pi su la storia de sua bela val ladina. L à scomenzé dal nia, demà con sua passion per la storia e la cultura del luoch. Sta bela scomenzadiva la jirà navant incia per sta sajon da d'invar e proprio per chest s'avon fat contà de sua atività e de coche el l la manda ...
media/k2/galleries/4135/thumbs/Bildschirmfoto_2016-12-01_um_10.09.15.jpg
02 de dezember 2016

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/4136/thumbs/15235716_1792015127721967_1498748343490504143_o.jpg
02 de dezember 2016

Ciuzé Rosc per dir NA a la violenza su la femenes

I studenc de la scola autes de Poza à metù dant n projet per descedèr la coscienza.
Ai 25 de november, la clasc più granes de la scola autes de Poza à endrezà na raprejentazion per la Giornèda internazionèla contra la violenza su la femenes. L projet é stat portà dant a na vida trasversèla ti trei licees de Fascia, con si professores.

Per veder la pruma e la seconda pèrt se se à binà te Sorastanza e dapò, acioche chesta atività se slèrie fora ence sul teritorie, la terza pèrt la é stata studièda sun n percors envers l FassaCoop.

Al FassaCoop enlongia la vedrines i studenc à ...