media/k2/galleries/5754/thumbs/pale-derby-spetacul.jpg
21 de setember 2017

La Val bat Rina tl pröm derby ladin dl campionat

Secundo tëmp determinant por La Val che rodosa le resultat y se mët i trëi punc te gofa.
Dan da n bel publich apascioné rové adalerch a La Val l’ultim fin dl’edma él gnü soghé le pröm derby ladin te chësta sajun danter la formaziun de ciasa y chëra dl Rina. Trames scuadres vëgn da n bun momënt y é determinades da ti pité a sü sostegnidus le miú jüch. Le publich é zënz’ater gnü recompensé cun n derby plajor, combatü y ezitënt cina l’ultim menüt, cun le Rina en vantaje do n gran gol tla pröma pert y na gran reaziun dl La Val tl secundo tëmp, rosedan cun dui goi le vantaje di ghesć. N ...
media/k2/galleries/5749/thumbs/20170920_160953.jpg
20 de setember 2017

Gran festa por "De piceres usc ladines"

A Badia á l’UML (Uniun Maestri Ladins) y le monn dla scora ladina presenté la racoiüda de cianties nöia che tol ite na mapa de 172 cianties por mitans y mituns dla scolina y dla pröma y secunda classa elementara, lapró na morona de dessëgns, eserzizi por la motorizité fina, 2 CDs didatics olache al é dötes les cianties da ciafé y n bel CD cun lassura les 20 cianties plü plajores tutes sö te stüde "Davide Records" (Benni Valentin) a Badia.
Les impresciuns fotografiches plü significatives dl bel program a Badia!


media/k2/galleries/5747/thumbs/a_DSC4692.jpg
20 de setember 2017

ProVoXis

Les impresciuns fotografiches dal conzert dl cor ProVoXis garataé a Corvara en gaujiun de sü 10 agn. Les fotografies é de Alex Moling.
media/k2/galleries/5748/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-20_um_12.11.59.jpg
20 de setember 2017

Jore anulé! Y sëgn 'ci fá'?

La Zentrala di Consumadus a Balsan informëia söi caji por se trá zoruch da n jore y iade prenoté. A vigni manira mëss chisc dis la compagnia Ryanair lascé al savëi a sü tliënc ci jori che é gnüs straihá, co che ara i sposta ia y ca, y ci che ara paia zoruch en cajo che le tliënt n’azeta nia les propostes de barat.
Do che de ma dl 2017 é Alitalia gnüda metüda sot a n'aministraziun straordinara él sëgn indô na compagnia de jore europeica che prezipitëia: Air Berlin, la secunda majera compagnia de jore todëscia, á damané amez agost che al gniss invié ia na prozedöra d'insolvënza. Mo ci ó pa chësc dí por les consumadësses y i consumadus sön le iade? Imprömadedöt él da dí che i jori programá de Air Berlin messess ester garantis por i proscimi trëi mëisc. Le govern todësch á metü a desposiziun n credit-punt de ...
media/k2/galleries/5746/thumbs/VALPE_2_.jpg
20 de setember 2017

“Valpe la é passada a tirà su le scuaze demà na ota nte trei mes”

Nte le fraziogn de Costauta, Ru e Pont a Col l servije porta a porta per tirà su le scuaze no l funzia. L'ente dis che sarave la jent che à da portà i bidogn jun stradon. La jent “Se on da fà chest, redujene almanco la cuota da pagà”.
Che le robe con Valpe no le jisse daperdut pulito se l ava capì; ma che nte zerti luoch dal prim de luio navant, darè desferenc reclami, la dita la siebe passada demà na ota a tirà su le scuaze l é l colmo. Chest n'à contà Umberto Kerer, artejan da Col che proprio sun Costauta l à sua berstot e, nte calche mes, incia la cesa finida ulache l podarà jì a vive con sua famea. “L sol bidon che i é vegnui a desvoità dai prim de luio navant l é stà chel de la plastica l 16 de agosto parceche, darè che ...
media/k2/galleries/5745/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-20_um_11.44.57.jpg
20 de setember 2017

Na mesa revoluziun tla ciasa reala a London?

Le prinz Carlo se mët cuntra süa uma.
Te na intervista á dit le prinz Carlo che canche al sará re, ne jarál nia a abité tl Buckingham Palace a London sciöche süa oma, mo al ó romagne olache al é atualmënter, a Clarence House, cun la fomena Camilla.
Le gran palaz, residënza de sü geniturs, ti é massa gran, laite él döt massa ala vedla y al costa massa. Al oress lascé arjigné te mez le palaz na mostra sön i 50 agn da reina de süa uma y daurí l’ater mez al publich.
Le Buckingham Palace fej fora 77.000 qm, á 775 ...
20 de setember 2017

Ert tl zënter de Urtijëi: de gra!

Na gran lauda ai artisć Fabrizio Senoner dl'Unika che à prejentà si lëures tl zënter dl luech de Urtijëi y la scultura de fier sun l rundel sun streda Tresval.Cun na ejibizion sterscia, rëidla, zënza l aiut dla tecnologia de mascins y computers, che semea urmei deventeda la normalità dl'ert ufiziela dla galaries, iesi stai boni de purté na gran vivanda tl zënter de Urtijëi, che ti à plajù nia mé ai zitadins dl luech, ma ie stata na gran atrazion turistica nce chëst ann, dajan n sëni sterch y ...
media/k2/galleries/5744/thumbs/954235__no-name_.jpg
19 de setember 2017

4.000,00 euro de contribut por cumpré n auto eletrich

Südtirol: La Provinzia á sëgn dan man les desposiziuns por la convenziun dles cumpres de e-auti. Privac y ince ënc pó nen anuzé!
Le contribut che la Provinzia dá ca tla mosöra de 4.000,00 euro él le comerziant che tira jö dal prisc total, le comerziant le incassará spo dala Provinzia. A chësta moda n’á i privac y i ënc nia da messëi se confronté cun na desfida burocratica.

media/k2/galleries/5743/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-19_um_15.23.02.jpg
19 de setember 2017

Start dla campagna S.O.S. Zebra nöia, codejel ince por ladin

La campagna de S.O.S. Zebra, che é dedicada ala segurëza stradala di peduns, é rovada a süa diejima ediziun. Logo nü y colaboraziun cun le Trentin.
Ciaré a man dërta, ciaré a man ciampa: y impormó dedô jí ia dal’atra pert dla strada – Chësc é le slogan dl logo nü dla campagna de sensibilisaziun de S.O.S. Zebra che é rovada inann ala dejima ediziun. La scomenciadia é ponsada - desche la Provinzia de Südtirol scri - a aumenté la segurëza dantadöt tles vijinanzes dles 3.150 strisciores pedonales presëntes söl teritrore provinzial, particolarmënter dlungia les scores. Nia ma i mituns y les mitans, mo ince i seniors é te situaziuns de prigo ...
media/k2/galleries/5742/thumbs/954219__no-name_.jpg
19 de setember 2017

Scolars ladins a Taranto

Na delegaziun de scolars y scolares dles scores altes da La Ila á tut pert al'inaudaziun ofiziala dl ann scolastich 2017/18 a Taranto tla Pulia.
Podëi tó pert ala manifestaziun de inauguraziun ofiziala dl ann scolastich 2017/18 en rapresentanza dl grup linguistich ladin: chësta espriënza plajora á podü fá 4 scolars y scolares dl Zënter dles scores altes da La Ila che á tut pert, adöm al intendënt por les scores ladines Roland Verra y al professur Carlo Suani ala inauguraziun ofiziala dl ann scolastich 2017/28 inier ai 18 de setëmber a Taranto tla Puglia y che é gnüda trasmetüda en direta sön la televijiun publica RAI 1. ...
media/k2/galleries/5736/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-15_um_08.53.13.jpg
19 de setember 2017

"I ó resté n sorvidú dla cultura!"

Musicontri y ex musicontri dla Müjiga de Badia, autorités locales y provinziales: düc é rová adöm en sabeda ai 2 de setëmber a Badia, por le gran conzert en onur di 40 agn da dirighënt de Fridl Pescoller
I 40 agn da dirighënt dla musiga é n travert che ne pó nia passé ia zënza gní recordé sciöche al toca. Por festejé so dirighënt Fridl Pescoller, á la Müjiga de Badia porchël organisé en sabeda dan otedé n gran conzert sön paiun do la Ciasa J. B. Runcher.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
19 de setember 2017

Valorisé deplù nosta storia!

Bel plan se enjigna l Istitut Ladin Micurá de Rü a festejé si 40 agn de ativité che é stés agn de gloria, ma ence de nia pueces ombries y a dì de na pert, de delujions. Ie me acontente da fé n valgunes propostes per mete a post patrimonies culturai che vegn n puech tralascés; l Istitut fossa envié da mete en pratica les propostes.L Istitut Ladin à bendebot de archif che contegn n grumon de scric, documenc y bragamins; al é scric che de nosc paurs à tegnù su y ence de calonies. Per che jent ...
media/k2/galleries/5741/thumbs/DIM_0188.jpg
18 de setember 2017

Di dla Ciantia Ladina 2017

Di dla Ciantia Ladina 2017
Mprescions fotografiches dla manifestazion
media/k2/galleries/5740/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-18_um_12.48.30.jpg
18 de setember 2017

Lites ai 19 de novëmber

San Martin de Tor: Frimé le decret por mëte da jí lites nöies dl consëi de comun y dl ombolt.
Ai 19 de novëmber 2017 dales 9:00 ales 21:00 gnaral lité tl comun da San Martin de Tor. Le decret á le presidënt dla Regiun Arno Kompatscher firmé incö danmisdé. Les listes podará presenté te comun sü blasuns i dis 5 y 6 d’otober, y presenté spo ince i dis dai 13 ai 17 d’otober sü candidac.

media/k2/galleries/5735/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-15_um_08.59.41.jpg
18 de setember 2017

Tëmps de müda tl'Assoziaziun Turistica d'Al Plan/San Martin

Le diretur Martin Resch tol plan plan comié, te so post se sentará jö Carlo Runggaldier de Sëlva. I ún orü incunté Martin Resch, por nen baié de sü nü agn a Al Plan. Tres l'esperiënza che al á podü se fá daral n bel contribut tl laur nü tla IDM (repart DME: unité de manajamënt de destinaziun Ost)
Martin Resch ti mët a cör deplü problematiches a nosta jënt, danter l'ater ince l'apel da ne vëne nia fora ciases y apartamënc a sciori.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
18 de setember 2017

Ascuté intrames les ciampanes

Resposta ala lëtra "Ascuté intrames les ciampanes", publicada te La Usc di Ladins nr. 34 dl 01.09.2017
Stimá Luca, Vito, Christian! Osta resposta m'á fat dër plajëi, deache ara sotrissëia tler che mia lëtra zënza referimënt a porsones o situaziuns concretes, á tlocoré avisa pro osta cosciënza. Iö á sotscrit mia lëtra cun en valgönes dles inciaries tres chëres che iö adöm a d'atri, á lauré por tröc agn cun impëgn y dediziun zënza sconé fadies y bries por le bëgn de düc y por n travert de odüda leria por nosc raiun turistich, cossa che Os jogn, sciöche i scriëis, ne azetëis nia aldédaincö.
...
media/k2/galleries/5717/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-14_um_10.20.42.jpg
18 de setember 2017

Cattaneo e la Kollmann venc la Fascia Bike

Bon ejit enceben l catif temp per la 10^ edizion de la garejèda con la roda da mont che ponta demez e rua a Moena. Gabriele Depaul l'é ruà ti prumes 15, Valerio Bacchiocchi l'à abù n burt azident
Se à dejout sot la pievia la edizion numer 10 de la Val de Fascia Bike ma i sacotenc atlec che à tout pèrt no i se à lascià neto nia sperder e de passa 280 i se à prejentà al start a ora da les 9 da doman tel zenter de Moena.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
media/k2/galleries/5714/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-14_um_10.13.49.jpg
18 de setember 2017

Francesco del Franco tel pensier di amisc fascegn

I sozi del Cai Sat Auta Fascia recorda l'amich mort del 2015 ence con desvalives contribuc publiché su la revista del Cai de Napoli
Doi egn dò da sia mort, stata tel meis de mèrz del 2015, l recort de Francesco del Franco l'é amò vif te la memoria de desvalives components del Cai Sat Auta Fascia.

Deplù te la edizion dl 15 de setember
18 de setember 2017

Nuof wellness a Reba: l Comun "gioura" ai privac

L'aministrazion tolarà su dai operadous economizi idee e progec per la strutura che vignarà finanziada coi scioldi del Fond per i comuns de confin
Per realizé l proget del nuof wellness publich sa na Reba, finanzié coi scioldi del Fond per i comuns de confin, l Comun l gioura ai privac per porté ite idee e soluzion.
media/k2/galleries/5708/thumbs/Bildschirmfoto_2017-09-14_um_09.54.23.jpg
18 de setember 2017

Martin Prinoth vënc cun si film

L jëunn de Urtijëi che sta a Hamburg vënc n stipendium dala Fundazion Gerd Rude de Köln per n film documenter che conta dl turism, ma nce dla vita purtruep scialdi dura de truepa jënt a Napoli
Martin Prinoth ie n jëunn de Urtijëi, nasciù ai 15 de merz dl 1983. Coche scola auta àl fat l lizeum tlassich a Persenon, da dedò iel jit inant studian Scienzes dla Comunicazion a Salzburg.

Deplù te la edizion dl 15 de setember