media/k2/galleries/4513/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-16_um_08.40.42.jpg
17 de fauré 2017

Dancà y de na pert

Roberta Verra, de naa da Penìa e patrona de na boteiga de fiores a Poza
Cotenc de egn él che aede chesta boteiga?
Ades l'é 38 egn che son chiò a Poza.

E che él mudà soraldut te chisc egn?
L'é ben mingol auc e basc, ma la jent la seghita a vegnir... chel che l'é mudà de più l'é che duc i à semper prescia, i cogn jir, no i se tol del temp descheche l'era ti prumes egn, sun chest enlouta l'era più bel...

Coluna él la festa che venede più fiores?
De più la festa de la femena, percheche chiò a tor fiores vegn semper soraldut femenes, i omegn l'é più senester che i vegne. Ai ...
17 de fauré 2017

Comentar de pruma

Mundiei ladins
Nce la USC ie stata via, almanco n doi dis, a San Murezzan. Per la pert dla urganisazion dl sport y dla manifestazions ntëurvia cun la logistica iel unì fat n gran lëur, ti fajon perchël i cumplimënc a nosc fredesc ladins. Auze ora l aspet culturel, ajache i Mundiei de San Murezzan iei nce na ucajion per prejenté la rujeneda rumancia-ladina, se lascian udëi pra i vijitadëures de dut l mond y sambën nce a livel de mass media. N aspet che se mbincion che l vënie ora te na maniera sterscia nce pra ...
media/k2/galleries/4536/thumbs/manu.jpg
16 de fauré 2017

Gran Manu Mölgg

3. miú tëmp dla secunda manche tl slalom lerch di Mondiai de San Murezzan. Les "azzurre" davagna cun Sofia Goggia söa pröma medaia, y la pröma por la Talia, de chësc turnier: chëra de brom.
Manuela Mölgg ê do la pröma manche nona. Cun na secunda gara da "campionëssa mondiala" ára recuperé posiziun sön posiziun, rovan ala fin al sest post. So tëmp é sté ala fin le terz miú de manche, ales sciables dla conazionala Federica Brignone (gnüda ala fin cuarta) y Mikaela Shiffrin (gnüda secunda). Davagné la medaia d’or á Tessa Worley (FRA).

Chisc dis saral ciamó gares, a chëres che i aspetun ert: le slalom lerch di ëi y i dui slaloms strënc de ëres resp. di ëi. Manu go, Mani go!



media/k2/galleries/4511/thumbs/obwegs.jpg
16 de fauré 2017

Les barieres é tl ce

Judith Obwegs é nasciüda y abitëia a Al Plan de Mareo. Ara é la compagna de Fabian Kennedy y uma de dui de pici mituns. Fabian vëgn dla Jamaica y é scür de pel, i mituns é mulac. Ara nes á cunté dla situaziun canche al é rové adalerch, co che ara é stada da chirí laur y de valgünes reaziuns dla jënt.
Al ê öna dles ultimes sabedes danmisdé ch’i ê cun mi möt Timo jödapé dl Miara, olache les pistes dai schi d’Al Plan pëia ia. Le pice sogâ tla nëi y tlafinada vëgnel pormez ince Malik. Intrami é d’Al Plan, intrami dl medemo ann; ai é nasciüs dl 2015 y te val’ ann jarái bonamënter deboriada ala scolina, plü inant ince a scora. Timo á la pel lominosa, Malik é n pice mulat. Chësta é la sora desfarënzia. I dui mët man da soghé deboriada. Ai se fej aices, ai se dá val’ sbürla, ai se brodora tla nëi. ...
media/k2/galleries/4508/thumbs/b_b952c4cb84.jpg
15 de fauré 2017

Brom mondial por Alexia

La biatleta gherdëna Alexia Runggaldier arjunj n bel suzes a Hochfilzen.
La bona noela vëgn dala gara individuala dles ëres, stada le mercui ai 15 de forá, pro i campionac dl monn de biatlon a Hochfilzen. Bona prestaziun y sodesfaziun por la gherdëna Alexia Runggaldier, che röia pro la medaia de brom, che é ince la pröma medaia por la scuadra azzurra. Davagné á la todëscia Laura Dahlmeier, che röia insciö bele pro so terzo or.
media/k2/galleries/4504/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-15_um_09.43.32.jpg
15 de fauré 2017

„Gott sei Dank“

La pert rodosa dla medaia d’arjënt de Stephanie Venier.
Stephanie Venier, la vizecampionëssa dl monn dla discesa a San Murezzan, á dessené sö cotan de jënt ala festa en so onur de TirolBerg, ajache ara á cianté ite pro „Dem Land die Tirol die Treue“ tl passus „von dir gerissen wurde Südtirol“ chël „Gott sei Dank“ che sona tan rî y fej ince me. Por chi che ne sá nia döta la saga: i Tiroler (miné chiló la jënt de Nordtirol y Osttirol) fej n pü’ damat y coiona chiló dijon „rengrazia Dî“, canche an cunta che „Südtirol é gnü scarzé demez da Tirol“. Bëgn, ...
media/k2/galleries/4503/thumbs/baje.jpg
14 de fauré 2017

Souc

Poesia per la festa de San Valentin
Passe la mán
a soperscé le faude
del tuo vis
nte chële souc
è ciapé l’amour,
l’amour de la nosta aisciuda
cánche jóvegn se corëva
a dincontra a la vita
e sot n ciel saren
se dijonva che sarà
dagnëra cojita.

Plù n navnt 
è vedù 
chèlche cruzio e dispiazer
e sot n ciel sniolé
on mossù  
se fè forza
per ji n navnt
a caminé.

Co la mán
seguiteie a slizié
l tuo vis
fin a rué al di da ncuoi,
e ci veighio?
Doi ogli sarëgn
che se specia
ntei miei
e da soi i se disc
cál che la bocia
no proferisc.

Antonietta Crepaz
media/k2/galleries/4502/thumbs/alex_vinatzer.jpg
14 de fauré 2017

Alex Vinatzer nia da bater!

Alex Vinatzer de Sëlva à venciù pra l Festival Olimpich dla Junanza per jëuni y jëunes danter i 14 y i 18 ani a Erzurum tla Turchia. Tl slalom lerch ti ie Alex Vinatzer de Sëlva stat per 0,57 secunc a Turo Torvinen dla Finlandia y per 1,05 secunc al talian Giovanni Zazzaro. Cumplimënc al atleta de Gherdëina!
media/k2/galleries/4499/thumbs/Reliquia_Grop_Preves.jpg
13 de fauré 2017

Te Fascia la reliquia de Sèn Giosef Freinademetz

L'é ruà e l restarà a Pera l don prezious del piscop emerit de Trent, mons. Luigi Bressan, segn de la venerazion che l’é te Fascia per l Sènt ladin da Oies 
La reliquia de Sèn Giosef Freinademetz “ex arca sepulchralis” l’é n pìcol toch de legn, na scaa che vegn da n toch del vascel olache Sèn Giosef Freinademez, mort del 1908, l’era stat metù per ge dèr sepoltura te la Cina, olache l’aea volù restèr fin en ultima, cineis anter i cineisc. Somea che trop più che chest toch de legn no se abie salvà, ajache la fossa del missionèr ladin é stata dessatèda dal regim comunist de Mao Tse-tung.

N pìcol testamonech prezious del soul ladin canonisà l’é donca ...
media/k2/galleries/4501/thumbs/postino_4.jpg
13 de fauré 2017

Su le pedie del “Postino di Montagna”

N documentar metù a jì da valgugn jovegn de l'Emilia per ciatà fora i luoch ulache l à laurà l regista Adolfo Baruffi. Nanter chis incia Col con suo “Postino di Montagna”.
Ruà sa Col per vegnì a cugnesse e ciò ju i luoch ulache “Il Postino di Montagna”, cugnessù documentar fat da Dino Buzzati, l eva stà fat ju ntel 1951: chest chel che l'à fat sot la nef dal 9 al 11 de febraro la New Este Film e la Theater 7/2 productions de Ferrara ntel pico pais da Souramont. Chest per dà fora nte sto 2017 n film de 50 minuc su la vita de suo regista, Adolfo Baruffi. Nassù e cressù su a Ferrara, ntei agn ulache l à laurà ntel mondo del zinema come regista, documentarista e ...
media/k2/galleries/4500/thumbs/kronplatz_ial.jpg
13 de fauré 2017

Dess i ladins jí cun i schi sön Kronplatz?

Val’ é sigü: i ladins ne pó nia scuté, canche sü inoms (che é por ater autentics y plü vedli co i todësc y taliagn) vëgn sburlá sön na pert, smendris o cinamai desgorc! I portun na documentaziun storich-scientifica sön l’inom „Plan de Corones“, speran che ara indespres na reflesciun y discusciun costrutiva.
Danfora la gauja y finalité de chësc tratat tl foliet ladin „La Usc di Ladins“: al ne dess nia fá polemiches, ma invié i responsabli di comuns, dles assoziaziuns turistiches y dl turism en general da se tó dlaurela da lí y s’informé adaldërt y (ince por ester a conescënza di fac te döt so svilup). Porsones che tol dezijiuns te val’ materia é competëntes, sce ares á nu la materia. Al é aldedaincö n plus sce i managers dl turism sá la storia di raiuns, dla jënt che vir y di lingac dla jënt. Degun ...
media/k2/galleries/4485/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_10.24.58.jpg
13 de fauré 2017

Trëi iedesc vizecampions dla Talia

Fin dl'ena ntensif a Pardac per i atlec plu jëuni dl Schi Club Gherdëina, che sibe tl saut che tla cumbinazion nordica ie stac boni de vëncer plu bedaies
Saut y cumbinazion nordica - N sada y n dumënia ai 4 y 5 de fauré à i atlec dl saut y dla cumbinazion nordica fat pea pra de plu garejedes.

Deplù te la edizion dl 10 de fauré
media/k2/galleries/4482/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_10.13.55.jpg
13 de fauré 2017

Un hotel noo su chera ares sote Ciademai

Ce bel vede che 'l é ancora parsones che à voia de lourà, de fei su algo, par un vantaśo so e de duto el paes. Intrà dute chi hotiei sarade, deboto che toma śo, una azienda noa e bela
Turismo - In Anpezo podaron presto vede un hotel noo, fato su da anpezane. Sarà algo de bel, inze un paes agnó che se vede masa ciaśamente sarade, drio a tomà śo, cantiere daerte e mai fenide, un burto vede, par chesta val.

Deplù te la edizion dl 10 de fauré
media/k2/galleries/4479/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_09.47.56.jpg
13 de fauré 2017

Campiunëssa dl mond junior: festa a Manuela

La festes muessa unì festejedes canche les toca. Y nscila iel unì fat festa, n merdi sa Sacun, per uneré la gran arjonta dla surans Manuela Malsiner, bedaia d'or mundiela, y Lara Malsiner, sesta pra i Mundiei junior de saut cun i schi a Park City tl Utah ti USA
Festes - Mike sunova da festa cun si armonica, lassù sa Sacun tla ustaria da Odl, pra la festa per la campiunëssa dl mond Manuela Malsiner junior y de si sor Lara, sesta pra i Mundiei junior de saut cun i schi. La familia Malsiner a nvià parënc, cunescënc y espunënc dla lies dal sport per na pitla festa te familia.

Deplù te la edizion dl 10 de fauré
media/k2/galleries/4476/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_09.35.25.jpg
13 de fauré 2017

La Ciasa de Paussa doventa ence hospice

L'é n projet gran de reorganisazion di spazies e de formazion del personal. Ma ge vel che la val respone
Sozietà - La cura e l'assistenza de la jent de età, tel respet de sia degnità e integrità, l'é la pruma miscion de la Ciasa de Paussa de Fascia. Chiò vegn sport servijes sanitères, assistenzièi e de animazion semper vardan al benesser per si ghesć per ge arsegurèr a duc la dreta calità de la vita fin a l'ùltim moment.

Deplù te la edizion dl 10 de fauré
media/k2/galleries/4498/thumbs/fedaa_impiant.jpg
12 de fauré 2017

Contrast de enteresc sun Marmolèda

Imprenditores de Fascia e de Gherdena se desbuta l veie impiant de Fedaa: Graffer à serà l contrat coi Mahlknecht dò aer sotescrit n preliminèr con n hotelier de Fedaa. Aon sentù i contendenc. 

Enlongia a la costion di confins anter Cianacei e Rocia, te l’ùltim temp sun Marmolèda se à avert n’autra costion: chela per l’impiant che da Fedaa va sun Pian di Fiacons.

La veiora bidonvìa de la Funivie Fedaia Marmolada srl, vidèda da Filippo Graffer, l’à la conzescion enscin a la fin del 2018 e tel meis de november passà Graffer à sotescrit n contrat preliminèr per ge vener l’impiant a n operator de Fedaa, ma entorn la metà de jené l’à serà l contrat con i frèdes Mahlknecht de Ortijei. ...
media/k2/galleries/4484/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_10.24.26.jpg
12 de fauré 2017

Felicetti e Carpano endò anter i miores

Mirko Felicetti da Moena l'é ruà 4° te la Copa del mondo a Bansko e Caterina Carpano da Poza 5^ te la Copa Europa a Puy St. Vincent e 1^ a la Triveneto Cup de Folgaria
Brea - L prum fin de setemèna de firé i fascegn é stac protagonisć de desvaliva garejèdes de brea del setor alpin de Copa del mondo, de Copa Europa e de la Triveneto Cup.

Deplù te la edizion dl 10 de fauré
media/k2/galleries/4481/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_10.13.41.jpg
12 de fauré 2017

Ignante ra mostra, dapò el museo

In Anpezo se laora par fei conosce ra storia e ra stories del sport e i parsonaje che i r'à scrita. Par ades i à betù fora atreze, mondures, fotografies e cartes, inze 'l museo de ra Regoles; un doman se vorarae aé un museo
Storia - «Par ades moon da chesta mostra, ma un doman se vorarae ruà a daerśe dasen un museo de 'l sport e de ra Olinpiades in Anpezo» - 'l à dito Giorgio Triches, presidente de ra asociazione de Anpezo e Belun de i atletes Azzurri d'Italia, canche i à parlà de chera mostra che 'l é inze 'l museo de ra Regoles d'Anpezo, al Ponte de ra Zesa, śo par pede 'l Alexander Girardi.

Deplù te la edizion dl 10 de fauré
media/k2/galleries/4478/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_09.49.18.jpg
12 de fauré 2017

Setmile ëura de sustëni ala cumenanza

Pra la senteda generela di Destudafuech de Urtijëi de jené iel unì fat n rëndicont dl ann passà. Paroles de lauda y de rengraziamënt da pert dl'autoriteies
Lies - L cumandant di Destudafuech de Urtijëi Christian Stuffer à n ucajion dla reunion generela dla Lia pudù saludé duc i cumëmbri atifs y i cumëmbri d'unëur, ma nce truepa autoriteies y espunënc de d'autra lies de prim aiut, danter l auter l ambolt de Urtijëi Tobia Moroder, l assessëur provinziel Florian Mussner, Josef Mayr espunënt dl raion de Bulsan, Christoph Senoner coche espunënt de valeda, Oliver Kostner per i Polizaies de Chemun de Urtijëi y per la Crëusc Blancia, Hermann Delucca y ...
media/k2/galleries/4475/thumbs/Bildschirmfoto_2017-02-09_um_09.32.46.jpg
12 de fauré 2017

Renovà l consei di Alpins a Ciancei

Te la senta de Dèlba l'é stat fat la radunanza anuèla de la sezion ANA de la Val de Sora. Tel Consei l'é ruà ite ence Giulio Verra e Arcangelo Defrancesco
Sociazions - En jebia ai 26 de jené ló dal teater vejin a la gejia de Dèlba l'é stat la radunanza di Alpins de la Val de Sora. L president Cristian Dantone l'à let jù la relazion con duta l'ativitèdes fates ti ùltimes trei egn del mandat, l'à portà dant l bilanz aproà dapò da duc i sozi e l'à vidà la litazions per l renovament del Consei.

Deplù te la edizion dl 10 de fauré