media/k2/galleries/6260/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.26.41.jpg
10 de dezember 2017

Copa dl Mond sun la Saslonch: dut ie njenià

Chëst ann àla danz butà, cun la nëif. Nscila àn pudù njenië ca a puntin l purtoi Saslonch per la doi garejedes te otodì, n vënderdi y n sada, cun l Super G y la Libra. Na ntervista al presidënt dl Cumité de Urganisazion dla Copa dl Mond Rainer Senoner
USC: Do truep ani iel inò nëif naturela. Cie uel pa chël dì per la urganisazion dla Copa dl Mond?
Rainer Senoner: La nëif naturela fej for bon. Per la garejedes cialerons de fé chël che l ie mesun, ajache da coche l semea uniràl mo nëif n lunesc y n merdi. Ma vel' da de tel toca leprò, y son scialdi cuntënc cun la cundizions de chëst ann.

Iel pa vel' particularità, vel' nuvità sun l purtoi?
L purtoi ne à chëst ann nia nuviteies, ma ajache l ie chëst ann nëif assé iel nce plu saurì a njenië ca l ...
media/k2/galleries/6257/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.16.32.jpg
10 de dezember 2017

Duc a Poza a veder i Krampus!

Mile e mile curiousc é rué a vardèr l'invajion di zirca 800 Krampus che à empienì la strèda de Meida con si vic e ac diabolics: n suzess organisatif, turistich e mediatich per i Krampus da Poza
Ge volarà spetèr doi egn per veder amò la strèda de Meida doventèr na sort de "infern controlà", descheche l'é stat en sabeda prum de dezember. I Krampus da Poza i la endreza demò n'outa ogne doi egn, ajache l lurier per endrezèr e fèr garatèr dut l'é dalbon gran.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6265/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.56.34.jpg
09 de dezember 2017

Pigneter y Clara indô söinsom

Kühtai tl'Austria: Patrick Pigneter y Florian Clara davagna la pröma gara de copa dl monn de liösa sön pista naturala. Söl post ince funzionars dl Comité Olimpich Internazional, che valutëia sce tó sö chësc sport tles disciplines olimpiches
Start dla Copa dl Monn de liösa sön pista naturala, tl fin dl'edema passé a Kühtai tl'Austria; bel atira ince cun les prömes devëntes südtirolejes. Pro le dopl á i campiuns Patrick Pigneter y Florian Clara dé dant le tach, dominan la gara da impröma incá.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6262/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.51.08.jpg
09 de dezember 2017

Una vita su ra crodes e sul gnee d'Anpezo

Da Venezia in Anpezo, da pi de zincuanta ane, par fei el maestro de schie e ra guida su ra crodes de ra Dolomites: pi che see con chera de ese dute pi segure, i ome che laora e i turistes. Un pensier par Toni Gobbi, morto in Gardena del 1970
Setanta ane de amor par ra croda, cuaranta ane de laoro da guida, senza mai se desmenteà del so mar: Giorgio Peretti, venezian nasciù del 1941, 'l é guida alpina dal 1977. Coscita el Colejo rejonal de ra guides, che el s'àciatà par ra so foula fora a Piee de Cadore, inze 'l palazo de ra Magnifica comunità, 'l à vorù i dà un pefel de guida emerita.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6259/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.27.17.jpg
09 de dezember 2017

Duc y una te Chemun de Sëlva per n mënder Lech de Frataces

N mierculdi dan otodì à l Cunsëi de Chemun de Sëlva dat pro na mozion per mantenì l lech de na grandëza aldò per 50.000 metri cubich de ega, y nia de 100.000 metri cubich, coche damandà dala Provinzia. L cunselier Lukas Plancker: „Dlongia la cossa nstëssa se tràtel nce de respeté l'autonomia di Chemuns, n generel y tl cajo cuncret l'autonomia dl Chemun de Sëlva"
Duc a una se à dit la cunselieres y i cunselieres dl Chemun de Sëlva cun na mozion purteda ite dai doi cunselieres Lukas Plancker y Miriam Mussner (c. avisa tlo dessot). Azetan la pruposta à l Chemun ntier desmustrà coejion tl ulëi ti jì permez ala cuestion tan sentida da na gran pert dla jënt de Sëlva.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6256/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.16.00.jpg
09 de dezember 2017

N buratin ladin sot l'èlber

N muion de bec se à binà a l'Hotel Rizzi de Salin a Pera per la prejentazion fascèna del Pinocchio interladin
Saede percheche a Geppetto i ge dijea Polenta? E che besties erel pa i 3 dotores che se confrontèa apede l let de Pinocchio malà?
N muion de bec de la populères de duta Fascia se à sproà en vender prum de dezember a responer a chesta e de autra domanes, dò aer sentù vèlch pèrt de la contìa del buratin più cognosciù dai pìcioi, leta jù te desferenc idiomes ladins.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6264/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.56.12.jpg
08 de dezember 2017

Sfadiëusa la departida per Alexia Runggaldier

Nstadì iel stat la prima tapa de Copa dl Mond de biathlon a Östersund tla Svezia
La Copa dl Mond de biathlon à abù si prima tapa a Östersund tla Svezia dal 26 de nuvëmber nchin ai 3 de dezëmber. Cun la garejedes de Single Mixed, Mixed, garejeda ndividuela, sprint y tla garejeda de jì do se à mesurà te chësta sajon per l prim iede i miëures dl mond.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6261/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.47.02.jpg
08 de dezember 2017

Ra Schola Cantorum a Firenze e par Santa Zezilia

Un viaśo par se ciatà con chi outre cantore da duta r'Italia, inze una de ra zitas pi beles del mondo. Ra zena de Santa Zezilia par se sentì dì de ese una de ra śoies de chesto paes, intrà devozion e tradizion. Dute pó śì a ciantà inze jeja, da fei un servizio par ra comunità
Vendres ai 17 de noenbre i cantore e alcuante parentes i é moeste par śì a Firenze par el convegno nazional de ra scholae cantorum de duta r'Italia. Firenze, ra cuna del Rinascimento... saon propio gaśade a r'idea de śì inze chesta bela zità e de podé anche vede alcuanta de ra so bela jejes e i so monumente.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6258/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.27.02.jpg
08 de dezember 2017

Nuviteies per l liber di Moroder

Ti proscimi dis iel da liejer te internet la njonta dla tueda y nrescida che ie unida fata per cumpleté l liber storich dla families Moroder, liber che fova unit ora tl ann 1980
La ie tan inant! L autor Edgar Moroder y l cumité dl liber families Moroder à l plajëi de nfurmé che ai 15 de dezëmber, te otodì, vëniel giaurì online tl internet la plata web nueva www.moroderfamily.com, ulache n possa abiné dut n con' dl prim liber di Moroder dl 1980, ma nce la njonta dl 2017 cun duta si nuviteies y la tofles de descendënza y ascendënza di Moroder atualisedes.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6255/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_09.15.02.jpg
08 de dezember 2017

A la Lujia i sozi domana investiments e mudaments

Te l'ùltima radunanza de la sozietà de impianc portamont Sif Lujia l'é stat aproà l bilanz e domanà al Consei maores obietives per l davegnir
Ai 30 de jugn de chest an la sozietà SIF Impianc Funiviaries S.p.A sun Lujia l'à serà sù l bilanz con n ùtol de 253 mile euro, mior de chel de l'an dant che l'era de 58 mile euro. Ai 27 de november te Comun de Moena i sozi i l'à aproà duc a una.

Deplù te la edizion dl 7 de dezember
media/k2/galleries/6275/thumbs/Marcia_Vich_1.jpg
07 de dezember 2017

Temp de Nadèl a Sèn Jan

N pìcol marcià e n grum de scomenzadives lea enc, istituzions e sociazions per valorisèr l zenter culturèl, religious e comerzièl de noscia val.
Anché, jebia ai 7 de dezember, te sala grana de l’Istitut Cultural Ladin a Sèn Jan l’é stat prejentà la pruma scomenzadiva de l’invern 2016/17 de la Proloco de Vich con a cef l conseier de Comun Marco Pellegrin.

L’é l marcià da Nadèl, chest an a Sèn Jan te n percors che pèrt da la Coprativa de Fascia, passa per l’Istitut cultural e rua enscin al Museo Ladin. L’é en dut ot ciasetes e ite per anter i privac che ven artejanat e magnadiva, l’é ence na ciaseta de la Cèsa de Paussa de Fascia con i ...
media/k2/galleries/6252/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_08.25.05.jpg
07 de dezember 2017

La caricatura dl'edema

Manuel Riz
media/k2/galleries/6250/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-06_um_08.26.02.jpg
07 de dezember 2017

Dancà y de na pert

Sta stemana se l on ciacolada con Luciano Pomapanin Dimai, ator de ra Filodrammatica de Anpezo
La Usc: Luciano, sti di passai s'à sarà via n autra sajon de la Filodrammatica. Na tua impression da ator?
Luciano Pompanin Dimai: Dijarave che sta sajon del trentenal la é juda proprio ben! L toch l eva nuof, scrit de sana pianta da ot de noi. Na roba no saurida, parceche vol tanta fantajia.

Cal elo, da tuo pont de veduda, l segreto del suzes de la Filodrammatica?
Sigur, per prim, l fato che sion na granda famea che porta navant na bela tradizion de nosta val come che l'é chela del teatro, auna ...
07 de dezember 2017

Comentar de Pruma

Zitadinanza austriaca
De gran atualità ie al mumënt la cuestion dla zitadinanza dopla per la jënt de Südtirol, dlongia chëla taliana de giapé nce la zitadinanza dl'Austria. Danz che tl cajo cuncret se nuzëssa mé i ladins dla doi valedes de Badia y Gherdëina y dl raion provinziel de Südtirol de chësc mesun sëuraprò. Y son pona inò tla nia-cunscidrazion di ladins coche cumenanza ntiera, son inò tla descriminazion di ladins.
Ma mo dant ulëssi auzé ora che chëi dl partit de "Los von Rom" dëssa n iede se fé n ejam de ...
media/k2/galleries/6270/thumbs/Trainingslager_Azzurri_ritiro_Carezza_6_12_2017.jpg
06 de dezember 2017

Felicetti e i “azzurri” sun Ciareja per la Copa del Mond

Forin Mont de Vich se se enjigna per la pruma garejèda del zircuit internazionèl ai 14 de dezember. La nazionèla talièna de brea l'à jà tacà a se arcedèr sul portoi Pra di Tori.
Mencia ot dis a la pruma garejèda de slalom lèrch paralel de Copa del Mond ai 14 de dezember sun Ciareja e colassù l’é jà n gran moviment con i arcedaments di atlec de nonzech. Enscin a en vender che vegn la squadra talièna de brea fenirà sia preparazion.

L’é l ladin da Moena Mirko Felicetti e si compagnes più cognosciui: Nadya Ochner, Aaron March, Christoph Mick, Roland Fischnaller, Edwin Coratti e Maurizio Bormolini. Apede l’é ence i atlec de la neva generazion desche Daniele Bagozza, Marc ...
media/k2/galleries/6269/thumbs/IMG-20170823-WA0002.jpg
06 de dezember 2017

Le turism sciöche pilaster dla economia dl Südtirol

L’ASTAT á publiché i dac söl turism
Les zifres tl setur dl turism aumentëia ince tl 2017, por ejëmpl por ci che reverda les presënzes él sté n aumënt dl 3,5 porcënt. I dac publicá dal Istitut provinzial de statistica ASTAT söl turism da d’isté tl 2017 confermëia por le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher che “le rode dl turism vëgn renforzé al intern dl sistem economich dl Südtirol.´”. Dai dac pón lí fora n valgügn aspec interessanc: da öna na pert na chersciüda tl setur di hotí da 4 y 5 stëres, cun n indesc de adoranza di ...
media/k2/galleries/6268/thumbs/onoranzescor-freddy_planinschek.jpg
06 de dezember 2017

Onoranzes tl ann iubilar di 280 agn dl Cor

Le Cor de dlijia de Badia á festejé Santa Zezilia
Le Cor de Dlijia de Badia á cianté la gran mëssa cun tonn particolar de solenité, chësc ince por  rengrazié da fá pert de chësta uniun y da podëi partezipé ativamënter ala vita liturgica dla cöra de Badia. Al é gnü cianté la “Missa a trëi usc” de Michael Haydn y dal ofertore le inn a S. Zezilia de Franz Biebl.  Sciöche da vigni gran festa él ince gnü cianté döes cianties cun le popul, por ti dé a düc la poscibilité da tó pert ativamënter. 
Siur Degan Iaco Willeit á zelebré adöm a ...
media/k2/galleries/6267/thumbs/svenueda.jpg
06 de dezember 2017

No ala svenüda dla patria ladina!

Apel da pert dl partí "Süd-Tiroler Freiheit" en gaujiun dla trataziun dl argomënt da vëne o manco les vincolaziuns söles abitaziuns tl comun de Badia
Le partí "Süd-Tiroler Freiheit" se detlarëia cuntra la eliminaziun dla convenziun de abitaziuns tl comun de Badia - n provedimënt, che vëgn ghiré da zitadins influënc dl post.

Cristian Kollmann, mëmber dl comité provinzial dl partí "Süd-Tiroler Freiheit" dij: "Por i patruns dles abitaziuns convenzionades nen vara ma da podëi ti afité resp. ti vëne a turisć interessá y dal mö’ les zirca 200 abitaziuns. Chësc ó dí svenüda dla patria! Porsones jones dl post vëgn sforzades plü y plü da jí a chirí ...
media/k2/galleries/6248/thumbs/ANPEZO_1.jpg
06 de dezember 2017

N “Fashion Weekend” dut sul vert

Verda de color, ma verda incia per l'atenzion a le mont e a sua ecologia: chesta la edizon 2017 del Cortina Fashion Weekend.
Ruà oramai a sua setima edizon, l Cortina Fashion Weekend de sto an l se intenjarà de vert. Dai 7 ai 9 de dizembre difati trei sarà le giornade de moda, shopping, mujiga, conferenze e divertiment che la val de Anpezo la organizarà per daurì sta sajon da d'invar che bele per come che l'à metù man co na nef bela biencia la somea ester una de chele bone, da segné e regordà sul lunare. Per savè valch de pi su come che sarà la edizion de sto an on fat na ciacolada con Franco Sovilla, president de ...
media/k2/galleries/6245/thumbs/Bildschirmfoto_2017-12-05_um_09.56.44.jpg
05 de dezember 2017

"De pröma cualité"

Dai 20 de dezëmber 2017 inant podess l’organisaziun dla promoziun turistica y dles assoziaziuns turistiches dl raiun Alta Badia ciaré fora atramënter, che iló dessel gní firmé tla ütia Boé Alpine Lounge sura Corvara l’at costitutif por la sozieté nöia "Alta Badia Brand" (na Srl, cun ala pert les 3 Assoziaziuns Turistiches atuales/Consorz Turistich atual, i Implanc portamunt, Copa dl Monn y Maratona dles Dolomites) . Christoph Engl á presenté inier les idees y le conzet strategich por la Merscia ...
Do ot mëisc de laur cun l'espert de marketing turistich Christoph Engl dla firma BrandTrust éson ruvá a Corvara a na pröma tapa che dá l’impuls por revoluzioné l’organisaziun turistica tl raiun Alta Badia, cun mëte en pe na sozieté nöia dal inom "Alta Badia Brand". Le moto dla merscia (brand) turistica nöia é: "de pröma cualité", che dess abracé i cin’ punc cardinai dl DNA (carateristiches y potenzial) di badioc: 1) "ladins", 2) "pionieristics", 3) "maestusc", 4) "nobli" y 5) "ambiziusc".

"Sce i ...