24 de mei 2017

6,6 miliuns por stipendiums

Tla sentada di 18 de ma á la Junta Provinziala aprové döes bandides por la conzesciun de stipendiums a chi incër duimile studënc che á da sté demez da ciasa por rajuns de stüde.
Döt adöm él preodü sostëgn por 6,6 miliuns de euro. La pröma bandida vëiga danfora 6,2 miliuns de euro po i 2.060 stipendiums che röia a n import mascim de 2.800,00€, por studënc dles scores altes y che frecuentëia n curs de formaziun profescionala tles scores d’agricoltöra y de economia de ciasa. Les domandes é da mené ite cina ai 28 de setëmber al Ofize Assistënza scolastica, str. Andreas Hofer 18 a Balsan. Lapró él ciamó 117 stipendiums de 2.800,00€ che vëgn metüs a desposiziun por scolars ...
media/k2/galleries/5016/thumbs/COL_2_.jpg
22 de mei 2017

Col a Brentonico per regordà i internai de guera

L comun trentin l à metù a jì domenia 21 de mai na giornada per regordà, auna a le aministraziogn de Col e Trecate, ce che ava patì sua jent intant la guera. Na incontada che l an che ven la sarà fata a Col.
L 6 de novembre passà, in ocajion de la comemorazion fata a Trecate de duc i internai che intant la prima guera i eva stai mandai ilò da Brentonico e Col, i raprejentanc dei trei comugn i s'ava binà ma incia lassé con na intenzion: chela de tornà a se ciatà al pi prest. Domenia 21 de mai difati l comun trentin de Brentonico l à invidà i auter doi comugn e auter apede ju per regordà ce che l pais l à patì intant la prima guera mondial e duta la jent che la eva ruada proprio a Trecate come ...
media/k2/galleries/5015/thumbs/annamiribung.jpg
22 de mei 2017

Anna tl’Africa

Na esperiënza nöia, por ti dé zoruch a zacai che n’á plü debojëgn l’aiüt che i ciafun sön nosc iade fora por le monn. Anna Miribung da La Val á podü imparé da conësce realtés nöies tl Kenya.
Anna Miribung é na jona de 21 agn che á tut la dezijiun, do avei stlüt jö la maturité tla scora d’ert a Urtijëi, da jí tl’Africa a porvé fòra na esperiënza daldöt nöia y atramënter co la vita da vignidé chiló da nos. Tl Kenya ára tut pert a n proiet sön na barca, che combinëia le viaje cun le dé o ti lascé val’ de ci che an ciafa da d’atres persones, a jënt che n’á plü debojëgn.
I s’un incunté cun ëra por capí ci che l’á portada a tó chësta dezijiun, sciöche chësta esperiënza s’á svilupé y ci ...
media/k2/galleries/5007/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.57.13.jpg
22 de mei 2017

Luca, le „spartan" numer 1

Luca Pescollderungg á davagné a Víena/AUT la „Spartan Race" tla categoria assoluta „super". Al é so pröm podium
Al é sté la secunda ediziun de na gara „spartana" a Wiener Neustadt, ai 12 y 13 de ma 2017.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/5004/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.47.52.jpg
22 de mei 2017

Urtijëi y Gherdëina se ntënj de rosa

L Giro numer 100 a Urtijëi cun la tapa n juebia ai 25 de mei. L ambolt Tobia Moroder: "N gran unëur"
La cuntentëza de n chemun, de na valeda ntiera ie tla paroles dl ambolt de Urtijëi Tobia Moroder: "A avëi na tapa dl centejim Giro a Urtijëi ie n gran unëur, l ie una dla bela tapes dl Giro y nce de una dla dezijives.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/5001/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.35.26.jpg
22 de mei 2017

Suor Berta, protagonista de "Il Canto invisibile"

Per endrez del Grop miscionarie da Moena, te Navalge l'é stat spilenà n bel spetàcol per ge far onor a la monia miscionaria tel Brasil, ruada a ciasa per n mes
Te chest mes de mè l'é vegnù de oita a ciasa a Moena da sova miscion Suor Berta Defrancesco del Comino. En realtà so inom da monia, per duta la congregazion de le Monie Operaie, fosse Suor Liliana, ma per duc chi da Moena l'é semper restà Suor Berta.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/4998/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.20.40.jpg
22 de mei 2017

Ra foula granda de ra Union de i Ladis d'Anpezo

El gran laoro fato da r'Ulda 'l an pasà e chel da fei 'sto an; i conte de r'Union; ra scora par i pizete de ra popolares; ra noes par el web, intrà Internet, Facebook e Youtube; el museo etnografico e ra bona armonia co ra Regoles; i gnomes noe, par el consilio
Tropa noes da contà, da scotà, da vede, inze ra foula de ra Union de i Ladis d'Anpezo de martes pasà. Ra presidente Elsa Zardini Soriza r'à dito in curto chel che 'l é stà fato del 2016, co i conte de ra speśes, e dapò r'à vardà inaante, a chesto an 2017.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
22 de mei 2017

L'é dal 2009 che Transdolomites domana a Fascia de intervegnir!

Stimada Redazion de La Usc di Ladins, mane de seghit la letra de responeta a l'articol de Riccardo Zanoner publicà sul numer 17 de La Usc di Ladins.L convegn endrezà da Transdolomites ai 20 de oril a Trent sul tem de le ferate de la Dolomites e la Èlpes l'à metù dant l'obietif de rejonar dessema ai teritories alpins lean vijion de rei che varde ai neves coleamenc de val. Chest parcheche se volon solevar l'atenzion tel Goern zentral e te le sente de Bruxelles e Strasburg, rejonar ogneun de so ...
media/k2/galleries/5006/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.57.25.jpg
21 de mei 2017

Bacchiocchi a l'Ìsola d'Elba

L fin de setemèna passà l fort atlet del Fascia Bike l'é stat a la Capoliveri Legend Cup
Dalonc da cèsa l bon veie Valerio Bacchiocchi l'é se n jit per chierir l sut. L'é ruà enscin a l'Ìsola d'Elba per esser al start de la Legend Cup del paìsc de Capoliveri.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/5003/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.47.14.jpg
21 de mei 2017

Truepa atletes y truep atlec ie unii unerei

Inier juebia iel stat te sala de chemun a S. Cristina la gran reunion generela dl Schi Club Gherdëina, cun na sala tocia y plëina de jënt
Coche da tradizion vëniel pra la generela dl Schi Club daniëura unerà i atlec che se à fat merit a livel naziunel y nternaziunel ntan l'ultima sajon.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/5000/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.35.10.jpg
21 de mei 2017

Fascia é vertia per l 100° Giro de la Tèlia

L Comitat de endrez à lurà con gran gaissa per endrezèr al miec l travert a Cianacei e la partenza a Moena
"Ge dèr alberch a na tapa del Giro de la Tèlia l'é zeche de maraveous per duc chi che vegn ciapé ite da l'ona resa: ge dèr alberch adertura a doi tapes l'é zeche de più, l'é dassen n ensomech.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/4997/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.20.18.jpg
21 de mei 2017

El Comun de Anpezo ves ra elezios de śugno

Ra nostra śente r'é ciamada a zerne el capocomun noo, intrà i doi gnomes de Gianpietro Ghedina Crepo e Giorgio Da Rin, e a ciatà fora dodesc consiliere, da ra doa listes che s'à prejentà. Dute i gnomes de i ome e de ra femenes che s'à betù in lista. I programes de i laore da fei, par i zinche ane che vien
Ca de tre setemanes, domegna ai 11 de śugno, i anpezane i arà da bete su un capocomun noo, dapò de diesc mesc de comisario de ra prefetura, da canche s'in é śù r'aministrazion de ignante, de el capocomun Andrea Franceschi de Matia, ai 9 de luio del 2016. In Anpezo son de 5.073, con 2.382 ome e 2.691 femenes.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/5005/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.57.02.jpg
20 de mei 2017

Michael Piccolruaz campion talian

Ala fin dl'ena passeda iel stat i campiunac talians de Boulder, ulache i atlec de Gherdëina se à fat valëi
Danter i chindesc atlec dl Südtirol che se à cualificà per i campiunac talians de Boulder, ai 12 y 13 de mei tla Val Masino tla provinzia de Sondrio, n fòvel nce cater de Gherdëina.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/5002/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.46.34.jpg
20 de mei 2017

Doi iedesc n bel viac a Londra

Nsci se nmagina sculeies dla scola mesana na ventura tl'Europa, pra l cuncors leterer tla Biblioteca dla Scola Mesana de Urtijëi
Per l cuarto iede ndolauter à la Biblioteca dla Scola Mesana de Urtijëi scrit ora n cuncors leterer, sburdleda dal resultat arjont ti ultimi ani: nfati ons pudù stampé uni ann n bel liber da mëter ora y da pudëi se mpresté. L ann passà fòvel na storia per gherdëina, che on nce publicà per ntier sun la USC.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/4999/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.34.56.jpg
20 de mei 2017

Bosch e legn, ressorsa economica, culturèla e ence didatica

L'é stat enaudà con gran partezipazion e sodesfazion a Poza la neva esposizion sul Segat, sezion del Museo Ladin endrezèda adum con la Frazion e la Scola
L'era pien de jent en sabeda domesdì sa Meida, ta la Sia, olache l'Istitut Ladin e la Frazion de Poza à endrezà l'inaudazion ofiziala de la neva sezion sul teritorie del Museo de Fascia, chela del Segat, dedichèda al bosch, al legn e a dut l lurier de tai e trasformazion che vegn da chest rich patrimonie de noscia tera: n patrimonie de emportanza fondamentala per l'economìa de noscia val, fosc chel maor, dant del svilup turistich.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
media/k2/galleries/4996/thumbs/Bildschirmfoto_2017-05-18_um_09.20.09.jpg
20 de mei 2017

Na nuova vita per la Malga da Ciastel

Aprové l proget de ristruturazion finanzié dal Fond ex Odi. Stalon e malga i deventarà na strutura turistica con ciaune, bar e ristoránt funzionala al Ciastel d'Andrac
La jonta de comun l'a aprové enchëstadì l proget esecutif de ristruturazion de la Malga da Ciastel. L intervent l fesc pert del proget plù lerch de valorizazion turistica che tòl ite ence la sistemazion de la Strada de la Vëna e le vegle Miniere del Fursil a Còl, finanzié coi scioldi del ex Fond Odi.

Deplù te la edizion dl 19 de ma
19 de mei 2017

Comentar de Pruma

Hubert Dalponte
Indoman domisdé en gaujiun di Dis d'Europa a Neudrossenfeld (Franconia Alta/Bavaria) gnaral descurí tl „urt dles scultöres" i büsć nüs de trëi personalités: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Otmar Issing, Dr. Theo Waigel (ex minister dles finanzes todësch) y Hubert Dalponte da Corvara. Hubert Dalponte é bele portadú de plü onoranzes, danter l'ater ince chëra nazionala de Ciavalier dla Republica Taliana (l'ann 1991). La medaia plü nöia é na europeica, surandada dala FEK, na sozieté de promoziun por la ...
media/k2/galleries/4994/thumbs/plazarina.jpg
18 de mei 2017

Rina: ciamó na proposta por la plaza

Le Comun de Mareo á cherdé ite la popolaziun da Rina por presenté na secunda proposta por la plaza de paisc. Ala maiú pert di presënc i plejera.
Sëgn pól ester che ara garetes, cun la plaza nöia da Rina, y ince cun la frabica nöia che dess tó ite le post dla majun dl Mone, bel tl zënter. L’aministraziun comunala de Mareo á en mertesc ai 9 de ma cherdé ite na reuniun cun la popolaziun dl paisc sot Col dla Vedla, por presenté la proposta nöia de soluziun che i architëc conesciüs Pedevilla da Bornech â arjigné ca por cunt dl Comun. I podun ince le dí danfora: na proposta che á ciafé la gran pert de azetanza danter la tröpa jënt rovada ...
media/k2/galleries/4987/thumbs/Costantini.jpg
17 de mei 2017

Nef sistem de oraries per i dotores de Fascia

Chisc dis passé l’é nasciù la Sociazion “Medici Fassa” e l’é stat metù a jir na reorganisazion per la vijites e i oraries, che ades perveit ence i ambulatories su apuntament.
L’é pontà via coi 15 de mé na reorganisazion del servije di dotores de familia: l’é nasciù la sociazion “Medici Fassa” metuda sù dai dotores Orazio Braghenti, Monica Costantini, Guido Dalprà e Salvatore Reina, perveduda da l’“Accordo Collettivo”, nazionèl e provinzièl, che regolamentea l’atività de la medejina generèla. Chesta l’é na vida de lurèr neva, olache i dotores coordenea anter de ic l’atività, per miorèr l’assistenza a si pazienc. La sociazion “Medici Fassa” é stata pissèda acioche i ...
media/k2/galleries/4985/thumbs/speedchecks_corvara.jpg
17 de mei 2017

Alta Badia: vandalism cuntra i speedchecks

Tl’alta Val Badia él gnü smardacé sö les corones speedcheck, mo ince l’auto dla polizia dl Comun de Corvara. Lapró na scrita püch respetosa y de desprisc cuntra i polizisć.
Él na bravada? O él na ”ragazzata”, sciöche ara é gnüda definida da Franz Dapoz, capo dla polizia locala dl Comun de Badia? A vigni moda él vandalism, ci che é sozedü tla nöt dai 16 ai 17 de ma tl’alta Val Badia. Jënt nia conesciüda á smardacé sö cun spray y corú vërt da pinel deplü corones speedcheck. Tl comun de Badia - nes á cunté Franz Dapoz - él gnü danejé dötes trëi les corones: a La Ila, Badia y San Ciascian. Tl comun de Corvara é le dann ciamó sté maiú, sciöche le capo dla polizia ...