media/k2/galleries/7151/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-19_um_08.38.00.jpg
20 de auril 2018

La caricatura dl'edema

20 de auril 2018

"Overtourism"

Söl'ultima ITB a Berlin é la parora stada söi slefs de düc: "overtourism". Ince a La Ila ala sontada dl'AT Badia éra tomada. "Suraturism" stá por n turism che é demassa, che degügn n'ó plü.Por i esperc de marketing aldedaincö pe ester la promoziun turistica na spada de Democles: da un n vers é n raiun turistich sforzé da fá retlam, dl ater vers n'ón spo nia avëi massa sciori y de stlec sciori - ci che é döt cuntraprodutif por sintí na vacanza nëta y plajora. A Berlin él gnü debatü sce cités ...
media/k2/galleries/7177/thumbs/DSCN6797.jpg
19 de auril 2018

Da San Donà di Piave fin in Anpezo per cugnesse la cultura ladina

Na giornada intiera chela che valgune clasi del lizeo linguistico de San Donà di Piave i à passà incuoi in Anpezo per ruà a cugnesse meo duc i aspec che é liei a la cultura ladina de sta val. Spartii fora nte desferenc grop, i jovegn i à podù vede i monumenc e le part de storia pi curioje del pais. Nte dut chest i è stai davant da dut saludai da na raprejentanza de l'ULDA e del comun de Anpezo e po acompagnei da jent del luoch che à descorest per anpezan per ie fà cugnesse incia l descore da ...
media/k2/galleries/7176/thumbs/994877_Inquinamento_luminoso_-_GianvitoFotoplus.jpg
19 de auril 2018

”Ciaredi ales stëres y no a üsc pîsc”

Chësc zitat de Stephen Hawking passenëia ite bun por le workshop che gnará desfiré chësc fin dl’edema tla Ciasa dl Parch a Al Plan. Al zënter stál l’ajiamënt lominus, süa faziun sön tier y porsona, y la morvëia de n cil da stëres.
Sön iniziativa dl’Assoziaziun Turistica d’Al Plan/San Martin, cun la colaboraziun dl Ofize Parcs Naturai y le Planetarium Südtirol, gnarál tigní ai 21 y 22 de aurí tla Ciasa dl Parch a Al Plan n workshop dal titul ”Sconanza ambientala, salvaverda dla biodiversité y turism dles stëres ecosostenibl ti parcs nazionai y naturai”.
Ci che s’ascogn do chësc titul é le contribut che Al Plan ó dé en gaujiun dla Edema Internazionala dl Cil Scür (International Dark Sky Week).
Ti dui dis de workshop rovarál ...
media/k2/galleries/7172/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-19_um_11.44.04.jpg
19 de auril 2018

Sposteda l’aduneda dla Union Generela

A gauja dla truepa neif y di joufs en pert scluc á la sentada dla UGLD en program per vender 20 de auril 2018 messú vegní sposteda.
L termen nuef per la senteda importanta per la Union Generela di Ladins dla Dolomites, les Union di Ladins y duta la jent ladina, é l
vender ai 4 de mei 2018
da les 16:30 tla pruma convocazion y da les 17:00 te seconda convocazion.

Sun l retrat: L presidium dla Union Generela di Ladins dla Dolomites con amez dancá la presidenta Milva Mussner.

media/k2/galleries/7156/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-19_um_09.15.22.jpg
19 de auril 2018

Sèn Jan se endreza a la litazions

Con en vender ai 20 de oril te Comun se pel sotescriver la listes, che cognessa esser 4 en dut, trei che sostegn Giulio Florian e una de Leopoldo Rizzi. Nesciuna candidatura per Armando Mich
Ai 27 de mé sarà la litazions per meter sù la neva aministrazion del Comun de Sèn Jan, che da canche l'é nasciù, al prum de jené del 2018, l'é ret dal Comissèr straordenèr dr Antonio Arman.
Da vender ai 20 de oril te Comun se pel sotescriver la prejentazion de la listes di candidac che se met a la leta per rejer l’aministrazion.

Vigni lista cogn tor ite dai 13 ai 18 candidac (no più che 12 del medemo ses) e la cogn vegnir prejentèda con la sotescrizions de amàncol 30 e no più che 45 ...
media/k2/galleries/7147/thumbs/torneo-regioni-1.jpg
19 de auril 2018

Iuniors: na esperiënza nazionala

Tl Abruzzo al "Torneo delle Regioni" cun la divisa dl "Alto Adige"
Le sogadú jonn dl palé d’Antermëia Nicolas Chizzali, che soga pro la scuadra di aliefs regionai dl San Iöre desco portier, ê gnü convoché dala rapresentativa aliefs de Südtirol por le turnier dles regiuns. Al á tut pert ai alenamënc, che ai á fat te deplü posć te Südtirol. De merz él spo gnü cherdé dal alenadú da tó pert al "Torneo delle Regioni" tl Abruzzo desco pröm portier dla scuadra "Allievi Alto Adige".

Al turnier dles regiuns tol pert dötes les rapresentatives dles regiusn de döta la ...
media/k2/galleries/7148/thumbs/IMG_34051.jpg
18 de auril 2018

Denni Dorigo nuof diretor del Istitut cultural ladin Cesa de Jan?

Proprio l joven fodom podarave deventà l nuof diretor de la associazion cultural dei trei comugn da Souramont. Suo inom l vegnarà portà davant da l'asemblea dei sozi e metù ai voti nte la sentada de vender ai 27 de auril.
Nte la sentada ciamada ite per vender ai 27 de auril l consilio de aministrazion e l'asemblea dei sozi del Istitut cultural ladin dei trei comugn da Souramont i sarà mpegnei nte la votazion del nuof diretor del Istitut medemo. Nte sta ocajion l consilio de aministrazion l portarà davant ai sozi sua proposta ntel inom del fodom Denni Dorigo. Clase 1987, Dorigo l é cotant cugnessù ntel cemp cultural de suo pais per ester a cef del coro de gejia de S. Iaco de La Plié de Fodom e per ester stat ite ...
media/k2/galleries/7146/thumbs/AT_augustomanco.jpg
18 de auril 2018

N turism plü ecuilibré por le dagní

Le presidënt dl’AT Badia Augusto Manco manifestëia euforia por le bun andamënt dla sajun da d’invern, mo apelëia por plü vijiuns tla mobilité y tla cualité dles ofertes al scior. Na desfida é ince le personal profescional.
La Usc: Presidënt Augusto Manco, i sëis contënc de chësta sajun, scebëgn che statistiches pó ince ester ma relatives?
Augusto Manco: "Dër dessigü. I sun düc dër contënc. Düc á laoré tröp y é gnüs ala fin onorá. Al é sté nëi y la motivaziun é stada da sintí te düc i seturs. Chësta sajun á fat bun a düc y á despaié jö i sforc y i crüzi. Dl ater vers él da dí che percentuales resta zifres y ne respidlëia nia le plusvalur davagné."

Co analisëise pa les zifres récord dles gnüdes y presënzes?
"Iö sun ...
media/k2/galleries/7145/thumbs/hockey_U10.jpg
18 de auril 2018

Gran devënta dl’Alta Badia

La U10 á davagné 6-1 te finala cuntra l’Erding se aiudican chësc bel turnier internazional cun scuadres da cater naziuns.
Bel ala fin de sajun él gnü por i pici U10 dl’Alta Badia le gran resultat: la devënta de n turnier internazional a Porsenú. La scuadra d’Alta Badia á batü te finala l’Erding por 6 a 1. Cun 19 punc á la scuadra badiota davagné le turnier. Secundi é gnüs chi da Erding, terzi i Falcons da Porsenú, cuarta la scuadra da Ljubljana (Slovenia), cuinta la scuadra de Puster, sest le Landsberg, setim le Desproch y otaf le Regensburg.

Por l’Alta Badia él ciamó salté fora en chësc de, ai 14 d’aurí 2018, en ...
media/k2/galleries/7144/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-17_um_21.52.36.jpg
17 de auril 2018

Canche la lijënda ie l plu sot de nosc vester

N cunzert de marueia iel stat n lunesc a Urtijëi te Cësa di Cungresc, cun la familia Schuen da La Val tla Val Badia, Les Ganes te si furmazion nueva y Andrè Schuen cumpanià da Daniel Heide cun l tlavier.Cieche ie segur ie che la cualità, sibe dla familia Schuen che dles Ganes, te pëia ite, l ie sentimënt che i à te sé, dat inant da pitli insù da mami y tati Paul y Hilda. Mé per dì, la frases de mujighes, sibe tl mezzopiano che tl piano, cun mpo laite l’articulazion dl crescendo y descrescendo: ...
media/k2/galleries/7143/thumbs/Gross_Liberatore_Mondiai.jpg
17 de auril 2018

Fascia e i Mondièi Junior 2019

L’é stat prejentà l program de l’event, la scomenzadives e la cordanzes sotescrites con la istituzions de val.
L Comitat di Campionac Mondièi Junior à prejentà a Trent l’event internazionèl che dai 18 ai 27 de firé del 2019 portarà te Fascia passa 500 schiadores en raprejentanza de 50 nazions.

L president del Comitat Davide Moser à portà dant l calandèr, la scomenzadives e le partnership che l’é stat sotescrit. La pruma gara en program sarà chela de slalom lèrch de eles en mèrtesc ai 19 de firé, l’ùltima l’é la discesa de eles en mercol ai 27 de firé; en mercol ai 20 sarà la endesfida de slalom strent ...
media/k2/galleries/7142/thumbs/b6d910c263edda267af59d5491d679d8.jpg
17 de auril 2018

Cortina 2021 e Prosecco Doc: auna dei vars dei mondiai de schi

L inom del consorzio de tutela Doc del Prosecco l se liarà da ades navant a chel dei mondiai de schi de Anpezo del 2021. N acordo che l è stà ciatà per dà na maor valorizazion e visibilità al evento sportif che sarà da chilò a calche an.
media/k2/galleries/7141/thumbs/walter_1.jpg
17 de auril 2018

“Na sajon che l'à comedà in part chele passade”

Con Walter De Cassan, presidente de Federalberghi Belum, on descorest de la sajon da d'invar che s'à apena sarà via, con n voge incia ai laor che é peai via su le struture per i mondiai de schi de Anpezo 2021.
Na sajon da d'invar chela apena passada che, da ce che dis chi dai lifc e, n general, chi che à laurà nte alberghi e rifugi, la somea juda tant meo de le ultime doi. Incia se i numer per Souramont no i é ncora da podé vede parceche, almanco per chel che revarda i alberghi, i ven laurai su a livel provinzial e regional e mandai de ritorno calche temp darè, de chest on volù mpò descore con Walter De Cassan, albergador da Fodom e president de Federalberghi Belum.

(Ciataré duta l'intervista fata a ...
media/k2/galleries/7140/thumbs/inaudaziun0.jpg
17 de auril 2018

San Martin: plü lerch por scolina y ciasa di pici

Les fotos: en sabeda ai 14 d’aurí él gnü inaudé y benedí a San Martin de Tor i salamënc nüs por scolina y ciasa di pici.
Al é sté n de de festa por i mëndri da San Martin: i baiun dla inaudaziun y benedisciun di salamënc nüs dla scolina y dla ciasa di pici. En sabeda ai 14 d’aurí él gnü tigní na picia festa cun at ofizial, tái dla vëta y dedô vijita ai locai. I ves pitun valgünes impresciuns fotografiches.

Deplü ciafëise spo t’La Usc di Ladins di 20 d’aurí.
media/k2/galleries/7139/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-17_um_10.38.11.jpg
17 de auril 2018

Mendranzes y cultura, cina ai 2 de ma domandes de contribut

La Regiun Trentin-Südtirol sostëgn les scomenciadies che renforza la cultura y le lingaz dles mendranzes. An pó ciamó damané do n contribut cina ai 2 de ma.
Valorisé les identités culturales spezifiches tres le renforzamënt dla cosciënza de portignënza a na mendranza. Chësc é le travert prioritar dles scomenciadies de sostëgn y sconanza dles mendranzes dla Regiun Trentin-Südtirol, che sostignará inant dantadöt scomenciadies y ativités tl ciamp dl aprendimënt linguistich, sciöche ince dl insegnamënt y dla divulgaziun dl lingaz de mendranza, realisan stromënc y material didatich por le stüde y la divulgaziun (gramatiches, ...
media/k2/galleries/7138/thumbs/994053__no-name_.jpg
17 de auril 2018

Les "rezetes" che dëida rajoné ladin

La publicaziun nöia “Rezetes por rajoné” realisada da Nadia Chiocchetti, Erna Flöss y Ingrid Runggaldier é gnüda presentada ai 13 d’aurí a Balsan.
Svilupé inant la competënza orala dl ladin, ti dé tles mans n stromënt ütl a chi che ó imparé da rajoné bun y arichí le material didatich por ladin: chisc é i obietifs primars dla publicaziun nöia “Rezetes por rajoné” realisada dal Ciamp Inovaziun y Consulënza dl Departimënt Scora y Cultura ladina. La publicaziun nöia é gnüda presentada ai 13 d’aurí a Balsan dala coordinadëssa dl proiet Nadia Chiocchetti. Por l’assessur ala Scora Ladina Florian Mussner é la publicaziun nöia “n ...
media/k2/galleries/7137/thumbs/IMG_00871.jpg
16 de auril 2018

Fodom: da incuoi rua la Carta d'Identità elettronica

Darè da Anpezo e Col, incia Fodom se adatarà a sto provediment. Da incuoi, lunes 16 de auril, duc i fodomi che avarà da fà da nuof sua carta d'identità no i podarà pi domandà chela de carta (se non per gauje ben motivade), ma i avarà da ciapà apuntament al ufize anagrafe (referent: Luca Deltedesco) per se cordà sul di da portà le foto e dut l material che ocor. Da ilò navant, passarà na stemana e la nuova Carta d'Identità la ruarà a cesa co na racomandata (o n comun, se s'à pi a caro). A gauja ...
media/k2/galleries/7133/thumbs/cuertl_robertadapunt.jpg
16 de auril 2018

Le corp sciöche santuar de vita y de mort

Na rezensciun dla racoiüda de poesies talianes "Sincope", l’ultima opera de Roberta Dapunt publicada da Einaudi
Tl mëteman de chësta picia rezensciun dl terz liber de poesies che Roberta Dapunt publiché cun Einaudi (do “La terra più del paradiso”, dl 2008, y “Le beatitudini della malattia” dl 2013) oressi fá n salt de 800 agn zoruch tla storia, porvan da alzé fora n punt de contat che liëia esperiënzes leterares tan dalunc tl tëmp. 

La tradiziun poetica taliana á so scomenciamënt tl secul XIII sön imitaziun y model dla lirica trobadorica, o provenzala, scrita tl lingaz ozitanich, spanü fora tla ...
media/k2/galleries/7122/thumbs/Bildschirmfoto_2018-04-12_um_10.15.58.jpg
16 de auril 2018

Kamil Stoch ti jora danfora a düc

Spetacolara é indô stada la finala de Copa dl Monn de salt cun i schi a Planica tla Slovenia. Jore da récord 253,5 metri, mo al ne vel nia
Vigni ann se stlüj jö do tradiziun la Copa dl Monn de salt a Planica tla Slovenia. Bele la jöbia mët man leas gares, plü avisa cun i salc de cualificaziun pur la gara dl vëndres.

Deplù te la edizion dl 13 de auril