25 de november 2022
Dancá y da na pert
Na ciacolada con Luiz Fernando Possamai – Nando, nasciü tl Brasil y rové a vire a Al Plan
Nando, podesste te prejenté en cört?
I sun Luiz Fernando Possamai, i á 38 agn y vëgni dal Brasil, plü avisa dala ciüté de Criciúma, co é tal süd. Encö viri a Al Plan.
Can este pa roé adalerch tla Talia y ciodi este pa pié ca?
I sun roé ca dal 2006. Gnü sunse en pü’ por coriosité, y spo deache i orea jí zoruch a ciasa con le passaport talian tla man. Mi nenuns â raîsc talianes, dala provinzia de Treviso, porchël êl la poscibilité da le ciafé. Y deache i á tres albü ...
Nando, podesste te prejenté en cört?
I sun Luiz Fernando Possamai, i á 38 agn y vëgni dal Brasil, plü avisa dala ciüté de Criciúma, co é tal süd. Encö viri a Al Plan.
Can este pa roé adalerch tla Talia y ciodi este pa pié ca?
I sun roé ca dal 2006. Gnü sunse en pü’ por coriosité, y spo deache i orea jí zoruch a ciasa con le passaport talian tla man. Mi nenuns â raîsc talianes, dala provinzia de Treviso, porchël êl la poscibilité da le ciafé. Y deache i á tres albü ...
25 de november 2022
Chi y chëres dl '92 vá en jita
Por festejé i 30 agn é i jogn y les jones che á iniann complí 30 agn jüs en jita a Minca
Al é zacai che tlocora. Ince sce nia düc y dötes ó propi l’azeté, ara é gnüda tan inant, i 30 tlocora pro porta y l’ocajiun ê buna da pié ia adöm en jita por festejé. En sabeda dadoman adora gnôra da pié ia cuntra la cité de Minca. Bele te bus él gnü sö la buna löna, an á soné y cianté y an á ciacolé cun compagns y compagnes che an n’â dî nia plü odü. Do na buna marëna sön tru sunse spo stá chic püch dan la cité por jí a soghé a ‘paintball’, n jüch olache an stlopëta cun patrones da corú. Chiló ...
Al é zacai che tlocora. Ince sce nia düc y dötes ó propi l’azeté, ara é gnüda tan inant, i 30 tlocora pro porta y l’ocajiun ê buna da pié ia adöm en jita por festejé. En sabeda dadoman adora gnôra da pié ia cuntra la cité de Minca. Bele te bus él gnü sö la buna löna, an á soné y cianté y an á ciacolé cun compagns y compagnes che an n’â dî nia plü odü. Do na buna marëna sön tru sunse spo stá chic püch dan la cité por jí a soghé a ‘paintball’, n jüch olache an stlopëta cun patrones da corú. Chiló ...
24 de november 2022
Che ne dijela pa la Luna?
Jebia
Sagitarie. L é n segn de ciaut, frut e proteines. Chesses, bacino, os iliach, os del cul e os de la chessa é delicac coscita se la sciatica ve fèsc jir zoc te chisc dis no l é nia da se fèr marevea, la venes e la chesses podessa fèr mèl; no ve operà a chesta pèrts del corp e se aede chela de jir a spas jì pech percheche podessa ve dèr festidech.
Ben fat se fèr de bie massajes ai muscoi soraldut se i serf a destener n granf, ma ogne ginastica fata en lonch podessa esser de massa. N bon massaje ...
Sagitarie. L é n segn de ciaut, frut e proteines. Chesses, bacino, os iliach, os del cul e os de la chessa é delicac coscita se la sciatica ve fèsc jir zoc te chisc dis no l é nia da se fèr marevea, la venes e la chesses podessa fèr mèl; no ve operà a chesta pèrts del corp e se aede chela de jir a spas jì pech percheche podessa ve dèr festidech.
Ben fat se fèr de bie massajes ai muscoi soraldut se i serf a destener n granf, ma ogne ginastica fata en lonch podessa esser de massa. N bon massaje ...
24 de november 2022
Na informazion regionèla te trei lengac
L Orden di giornalisć del Trentin Südtirol à festejà i 50 egn da sia istituzion, stata del 1972, uzan fora l’emportanza de la unità anter la doi provinzies con la prejenza de talian, todesch e ladin.
Ai 12 de november l é stat na data emportanta per la stampa regionèla. No demò La Usc di Ladins, defat, à festejà sie cedean de 50 egn, ma del 1972, an del secondo Statut de Autonomia, ence l Orden di giornalisć del Trentin Südtirol se destachèa dal Venet per meter su n Orden regionèl autonom.
Per chest l é stat endrezà doi dis de evenc a Trent, peé via jà en vender ai 11 con la premiazion di più veies e di più joegn scric ite.
La presidenta del Orden regionèl Elisabeth Anna Mair à ...
Ai 12 de november l é stat na data emportanta per la stampa regionèla. No demò La Usc di Ladins, defat, à festejà sie cedean de 50 egn, ma del 1972, an del secondo Statut de Autonomia, ence l Orden di giornalisć del Trentin Südtirol se destachèa dal Venet per meter su n Orden regionèl autonom.
Per chest l é stat endrezà doi dis de evenc a Trent, peé via jà en vender ai 11 con la premiazion di più veies e di più joegn scric ite.
La presidenta del Orden regionèl Elisabeth Anna Mair à ...
24 de november 2022
Un libro de Raffaello e Stefano Lorenzi, par pensà sora. E par fei algo
Inze ‘l libro se scrie algo de ra Regoles d’Anpezo: »L é una comunità sarada, agnó che ‘l é gran difizile śì inze, donca ‘l é pi fazile che r’ebe da padì. Par ra Regoles suzedarà conpain de chel che sarà par duto el paes, ma fosc ancora peśo. Se no muda algo, ra Regoles fenirà. Solo a daerśe a forza noes, pichesee a ra femenes, co i derite che pasa zenza ese leade a ‘l caśal de i fioi, se pó fei algo, par no ese senpre demanco«.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
24 de november 2022
I cosć de la corente s’a stabilizé, impiántisć enjignei a taché i canons per fè nei
Diego De Battista, prescident del Consorz dei Lifc Reba – Marmolada: »Adés come adés troc fornidous de corente, ence grosc, no i a encora saré i contrac per compré la corente che pò i ne venarà ntel 2023. Che no vòl di che corente nou n’é assé en general. Ma, adés come adés, no i sa da ne dì cotánta che ogniun el n’avarà a dispojizion. El scenar che podëssa se prejenté spò podëssa ester chël den contingentament de la corente.«
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
24 de november 2022
Amò na venta!
L Fascia l é stat bon de tegnir poz e de despassar ence l’Azzurra.
N auter suzes per l Fascia Balon, che en domenia passada l à venciù na partida muie engrada contra l’Azzurra. I joegn fascegn proa jà do doi menuc con Michele Petrone del Pat che su na azion de contropè, da soul contra l portier, no l é bon ampò de meter junsom al sach.
Gran proa de carater per i bec de mister Cigolla che, de 10 per più che 50 menuc, i é bogn de portar a ciasa i 3 ponc e l ciaf da la classifica. Na venta ence per l president Ghetta, che en sabeda passada l à fat 75 egn e per duc ...
N auter suzes per l Fascia Balon, che en domenia passada l à venciù na partida muie engrada contra l’Azzurra. I joegn fascegn proa jà do doi menuc con Michele Petrone del Pat che su na azion de contropè, da soul contra l portier, no l é bon ampò de meter junsom al sach.
Gran proa de carater per i bec de mister Cigolla che, de 10 per più che 50 menuc, i é bogn de portar a ciasa i 3 ponc e l ciaf da la classifica. Na venta ence per l president Ghetta, che en sabeda passada l à fat 75 egn e per duc ...
24 de november 2022
Mudaziun dl clima: le tëmp é strënt
Le glaziologh de inom mondial Georg Kaser rovará ala fin de novëmber a La Ila por na discusciun sön le mudamënt climatich y sües conseguënzes. I se l’un cuntada impara danfora
Georg Kaser é n glaziologh y vëgn araté un di studiusc dl clima plü stimá dl monn. Al é nasciü a Maran y á fat inrescides sura döt le monn, se conzentran dantadöt sön la faziun dl clima sön la vita di dlacias. Kaser é sté cina dl 2021 degan dla Facolté de Sciënzes dla tera y dl’atmosfera tla Université "Leopold Franzens" a Desproch. Dal 2021 incá él en ponsiun da sües inciaries universitares y é sëgn danter l’ater vizepresidënt dl "Österreichischer Forschungsfonds FWF".
En mertesc ai 29 de ...
Georg Kaser é n glaziologh y vëgn araté un di studiusc dl clima plü stimá dl monn. Al é nasciü a Maran y á fat inrescides sura döt le monn, se conzentran dantadöt sön la faziun dl clima sön la vita di dlacias. Kaser é sté cina dl 2021 degan dla Facolté de Sciënzes dla tera y dl’atmosfera tla Université "Leopold Franzens" a Desproch. Dal 2021 incá él en ponsiun da sües inciaries universitares y é sëgn danter l’ater vizepresidënt dl "Österreichischer Forschungsfonds FWF".
En mertesc ai 29 de ...
24 de november 2022
"Gott grüße dich", mëda Metilde
En mercui ai 23 de novëmber é jüda a ciasa dal Pere mëda Metilde Frontull vëd. Vollmann da La Pli. Ara â 108 agn
Al é sté n iade lunch sön chësta tera, chël de mëda Metilde Frontull vëd. Vollmann da La Pli de Mareo. Metilde dal Moradú ê nasciüda ai 12 d’otober dl 1914, ciamó sot l’Impêr austroungarich. En mercui ai 23 de novëmber s’á süa vita destodé ia cun la eté straordinara de 108 agn. Ai familiars ti fajunse les condolianzes plü sintides, y che mëda Metilde pois sëgn palsé tla pêsc de Chël Bel Dî. La sopoltöra sará chësta sabeda ai 26.11. dales 10:00, a La Pli. Do n tru tan lunch y implí sön chësta ...
Al é sté n iade lunch sön chësta tera, chël de mëda Metilde Frontull vëd. Vollmann da La Pli de Mareo. Metilde dal Moradú ê nasciüda ai 12 d’otober dl 1914, ciamó sot l’Impêr austroungarich. En mercui ai 23 de novëmber s’á süa vita destodé ia cun la eté straordinara de 108 agn. Ai familiars ti fajunse les condolianzes plü sintides, y che mëda Metilde pois sëgn palsé tla pêsc de Chël Bel Dî. La sopoltöra sará chësta sabeda ai 26.11. dales 10:00, a La Pli. Do n tru tan lunch y implí sön chësta ...
24 de november 2022
Pröma assemblea generala por la Cooperativa Turistica
En vëndres, dan otedé, él garaté tla Ciasa dla Cultura da La Ila la pröma assemblea generala dla Cooperativa Turistica Alta Badia, avisa n ann do che ara é gnüda metüda sö
Cun les melodies de »Bel lingaz dla uma cara«, ciantades da n cor metü sö por l'ocajiun, á scomencé l'assemblea generala dla Sozieté Cooperativa Turistica Alta Badia, che ê gnüda metüda sö avisa dan da n ann, ai 11 de novëmber dl 2022. Chësta ê ince la pröma reuniun dal ví por i assoziá y les assoziades de düc trëi i comuns, Corvara, Badia y La Val, da canche les trëi assoziaziuns turistiches é gnüdes metüdes adöm. A gauja dl Covid â pö les assemblees i ultims agn messü gní fates online. Al é ...
Cun les melodies de »Bel lingaz dla uma cara«, ciantades da n cor metü sö por l'ocajiun, á scomencé l'assemblea generala dla Sozieté Cooperativa Turistica Alta Badia, che ê gnüda metüda sö avisa dan da n ann, ai 11 de novëmber dl 2022. Chësta ê ince la pröma reuniun dal ví por i assoziá y les assoziades de düc trëi i comuns, Corvara, Badia y La Val, da canche les trëi assoziaziuns turistiches é gnüdes metüdes adöm. A gauja dl Covid â pö les assemblees i ultims agn messü gní fates online. Al é ...
23 de november 2022
Deberieda sun l palch nuef per l prim iede
L cunzert de Santa Zezilia dla Mujiga de Urtijëi ie stat n dumënia passeda tla sala dertureda su te Cësa di Cungresc. N'ancunteda de stii de mujiga desfrënc
Bruno Maruca
L articul tla edizion nueva de n vënderdi ai 25 de nuvëmber de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
L articul tla edizion nueva de n vënderdi ai 25 de nuvëmber de La Usc di Ladins.
23 de november 2022
L istà é fenì e la Marmolèda aur... mingol
L Comun de Cianacei à fat la neva ordenanza che smendra l raion descomanà al azes stabelì chest istà do l gran destach di 3 de messèl. I operatores à padì trop e i é cruzié per l istà che vegn.
L é da 4 meisc, avisa dai 26 del meis de messèl passà, che te duta la pèrt trentina de la Marmolèda, su e su dal lech de Fedaa, l é descomanà l azes. La ordenanza del Comun de Cianacei era ruèda do l gran destach de giacia di 3 de messèl che sun Marmolèda aea caujà 11 vitimes e aldò de la relazion del Servije per la prevenzion di risesc del Departiment Protezion Zivila de la Provinzia de Trent, che col gran ciaut del istà aea palesà l risech de etres evenc che aessa podù meter en pericol la ...
L é da 4 meisc, avisa dai 26 del meis de messèl passà, che te duta la pèrt trentina de la Marmolèda, su e su dal lech de Fedaa, l é descomanà l azes. La ordenanza del Comun de Cianacei era ruèda do l gran destach de giacia di 3 de messèl che sun Marmolèda aea caujà 11 vitimes e aldò de la relazion del Servije per la prevenzion di risesc del Departiment Protezion Zivila de la Provinzia de Trent, che col gran ciaut del istà aea palesà l risech de etres evenc che aessa podù meter en pericol la ...
23 de november 2022
Tennis nternaziunel dl’ëiles ora Runcadic
L turnoi ITF dl'ëiles da 25.000$ de montdepesć fej inò si tapa te Gherdëina. Te chisc dis vëniel jugà tl zënter dal tennis curì ora Runcadic, danter atletes de Gherdëina y truepa top 300 dl mond
Bruno Maruca
L articul tla edizion nueva de n vënderdi ai 25 de nuvëmber de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
L articul tla edizion nueva de n vënderdi ai 25 de nuvëmber de La Usc di Ladins.
23 de november 2022
Varente Mattia
El pilota anpezan de skeleton Mattia Gaspari Mul ‘l à vento doa gares de International Cup, su ra pista de Lillehammer, in Norveja. Vendres ai 11 de noenbre ‘l à vento ra prima ota, a cico, e ‘l é stà varente a meorà, da el cuinto posto che ‘l aea. Sabeda ai 12 de noenbre ‘l à vento danoo, ma sta ota con un gran vantaśo su chi outre.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
23 de november 2022
Ce bel, ce bee
No in ea asei da bee, inze ‘l nosc paes. Ades i s’à pensà de in fei una noa: rua ra prima edizion de el Cortina cocktail weekend. De dezenbre, da i 16 a i 18, i vó enpì de śente anche chera śornades con poco reśiro, che ‘l é dapò de el Fashion weekend de Sant’Ambrogio e ra Imacolada e ignante de Nadà. I mena ca chesta bela pensada, che i fesc beleche da anes a Firenze e Venezia.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
23 de november 2022
Impressiogn e emoziogn de la esperienza de mission fata in Ecuador da la jovena Caterina Troi da Col
A noi de La Usc Caterina l’à azetà ben volentiera de contà valch de chesta sua esperienza de vita.
Caterina, ce t’alo portà a ciapà la dezijion de pèe via per na esperienza de mission?
Caterina Troi L eva da calche temp che zarciave valch per podè jì dintor a fà volontariat. N bel di son ruada apede al zentro missionar de Belum e ai cugnessù la jent che laora laite. Ai mandà na mail, son juda a descore e da ilò son stada mandada a fà desferente incontade per me injegné al jì in mission.
Cai elo i aspec da injegné davantfora?
Ven descorest de ce che l’é la mission e de ce che porta a livel ...
Caterina, ce t’alo portà a ciapà la dezijion de pèe via per na esperienza de mission?
Caterina Troi L eva da calche temp che zarciave valch per podè jì dintor a fà volontariat. N bel di son ruada apede al zentro missionar de Belum e ai cugnessù la jent che laora laite. Ai mandà na mail, son juda a descore e da ilò son stada mandada a fà desferente incontade per me injegné al jì in mission.
Cai elo i aspec da injegné davantfora?
Ven descorest de ce che l’é la mission e de ce che porta a livel ...
23 de november 2022
Pian Pian Bel Bel en gita a Viena
L grop de pascioné de jir a pe à vijità la capitala de l’Austria con soe marevee artistiche e storiche.
Dai 11 ai 13 de otober n bel grop de 35 jent de la sociazion Pian Pian Bel Bel é jit a se far na bela raida a Viena. Dut l é stat endrezà bel apontin da la direzion e soraldut dal capogrop Gigi Di Chiara.
»Sion pontè demez ai 11 de otober bel bonora e se aon fermà a Melk, dant de Viena, chigiò aon vedù l’Abazia benedetina con la cognosciuda biblioteca antica, duta de legn – ne à contà Marilena Donei del Latanzio. L secondo dì enveze aon vedù i palac più emportanc de Viena, la residenza ...
Dai 11 ai 13 de otober n bel grop de 35 jent de la sociazion Pian Pian Bel Bel é jit a se far na bela raida a Viena. Dut l é stat endrezà bel apontin da la direzion e soraldut dal capogrop Gigi Di Chiara.
»Sion pontè demez ai 11 de otober bel bonora e se aon fermà a Melk, dant de Viena, chigiò aon vedù l’Abazia benedetina con la cognosciuda biblioteca antica, duta de legn – ne à contà Marilena Donei del Latanzio. L secondo dì enveze aon vedù i palac più emportanc de Viena, la residenza ...
23 de november 2022
Te n liber la storia de l’Euregio
Na neva edizion de la publicazion che conta la storia del Tirol storich coi projec metui a jir anter i trei raions.
L liber de storia de l’Euregio »Tirolo Alto Adige Trentino. Uno sguardo storico« l é l prum tratat storich che tol ite i trei raions, lurà fora da n comitat scientifich sora la seides e sot l endrez del storich Carlo Romeo. Do da l’ultima stampa del 2014, l é vegnù fora da pech na neva edizion, con vèlch neva enteressanta. Anter chestes n aprofondiment su Michael Gaismair, l comandant di bachegn che era a cef de la insurezion del 1525, e n nef capitol metù ju dal Secretèr generèl de l’Euregio ...
L liber de storia de l’Euregio »Tirolo Alto Adige Trentino. Uno sguardo storico« l é l prum tratat storich che tol ite i trei raions, lurà fora da n comitat scientifich sora la seides e sot l endrez del storich Carlo Romeo. Do da l’ultima stampa del 2014, l é vegnù fora da pech na neva edizion, con vèlch neva enteressanta. Anter chestes n aprofondiment su Michael Gaismair, l comandant di bachegn che era a cef de la insurezion del 1525, e n nef capitol metù ju dal Secretèr generèl de l’Euregio ...
