media/k2/galleries/30214/thumbs/Screenshot_2025-08-27_alle_15.48.07.jpg
28 de agost 2025

Neves da la giacia di Falcons

Te nience n meis taca ite l nef campionat. La squadra fascèna é vidèda dal nef coach Harri Laurila. Gianni Scola l é vegnù deretorn dal Alleghe.
Ai 20 de setember che vegn ponta via ofizialmenter l campionat 2025/2026 de Italian Hockey League a chel che l Fascia l é scrit ite per l secondo an. I jiadores ladins à passà l istà anter preparazion atletica e arcedamenc su la giacia per se enjignèr al miec. Ti dis che vegn se jontarà ite al grop ence l nef tecnich e i foresć cernui dai dirijenc per completèr l organich. Meton al luster che i componenc de la squadra del tornoi passà é stac duc confermé per volontà de la sozietà, vidèda dal ...
media/k2/galleries/30210/thumbs/Bildschirmfoto_2025-08-27_um_12.26.44.jpg
28 de agost 2025

De pitla lumes tres l tunel

N juebia dl'ena passeda iel a Santa Cristina unì metù a jì, coche urmei uni ann, la festa dla lintiernes: una dla sëires sun chëles che i mutons y la mutans se ncunforta l plu via per l instà
Dan l tunel dla ferata de Santa Cri­stina, te na blòta curnisc da danter­ëures, à la Lia dl Turism de Santa Cristina metù a jì n juebia ai 21 de agost la Festa dla Lintiernes. Trueps ie unic adalerch, sibe turisć che nce families da tlo, per ti cialé al teater da rì di doi paiazi »Mimi y Herbert«.

EK

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 29 de agost.
media/k2/galleries/30191/thumbs/Turismo_di_massa_20250818_113758_foliet_web.jpg
28 de agost 2025

Chi burte jeste sfazade, zenza creanza

Pichesee d’istade, s’in vede de dute i colore:śente che desmonta da i furgoi zenza sarvije; de outre che i se laa sote ‘na gorna; chi outre che và a a se laà inze porteà, lore e i piate
Ome e femenes nude, par piaza, fora dai furgoi agnó che i à dromì, mangare sote ra strajegnes de ‘na gorna, a se laà. S’in vede de dute i colore, ste dis, su par i social, de chel che suzede in Anpezo, ma anche inze chi outre luoghe de ra Dolomites. L é chel che se disc un turismo sfazà. (MDM) 

De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 
media/k2/galleries/30198/thumbs/54724109129_8977b77aec_o.jpg
28 de agost 2025

La onoranza dai paurs y dla vijinanza

La Vijinanza da Rina á tigní en chësc de na picia festa por onoré Bernadette Winkler, la famëia y ciajarina dla Ücia Fodares sön Munt da Rina
Danter les tröpes üties da munt che pascentëia i viandanc che se mët sön tru sö alalt te nosta valada, toca ince la Ücia Fodares sön Munt da Rina. Chëra che ê dandaia na ütia scëmpla dl famëi, é cun le tëmp deventada na dërta ütia che sorvësc spëisa y boanda a tröpes porsones – mantignin indere so carater scëmpl da munt. Sides la munt co ince la ütia toca pro la vijinanza da Rina. Da 10 agn incá él Bernadetta Maria Winkler che á surantut la gestiun, fej da ciajarina y ince da famëia por i tiers ...
media/k2/galleries/30205/thumbs/Bildschirmfoto_2025-08-27_um_09.19.08.jpg
28 de agost 2025

De gran piedies dl lëuf

»Danter Funes y Gherdëina zacan« ie n test che n abina tl Calënder de Gherdëina dl ann 1956. L conta dl’ancuntedes cun l lëuf
»L fova l ann 1896 de nuvëmber, iust la sada do l Di dl’Anes. Dala 10 damesdì iel muet n tel cherdl de n funéser tlo da si cësa Palwatsch (Paulaz per gherdëina) per jì via n Gher­dëina a vënder. Eduard Profan­ter fova si inuem. L laurova tl zirm y fajova ciavei, y canche l nen ova na cëria de fac, si tulòvel sun l spinel y jiva cun de gran vares de viers de Urtijëi a ti vënder ja Gustin«.
Nscila scumëncia la cuntìa tl calënder de Gherdëina dl ann 1956 scrit dala sr. Dora Welponer, che à, ...
media/k2/galleries/30213/thumbs/Fienile_Monte1_smaorament_utia.jpg
27 de agost 2025

L Fienile Monte sun Rodela doventarà cater outes più gran

L Consei de Comun de Cianacei à aproà la deroga per l smaorament. Col ombolt Giovanni Bernard rejonon de smaorament de posć, servijes al turism, etica de la gran strutures sa mont e mobilità.
Ai 30 de messèl l Consei de Cianacei à aproà dut a una la domana de deroga de la sozietà Fienile Monte s.r.l. de Alexander Monteleone per i lurieres de restruturazion e smaorament de la strutura dal medemo inom, loghèda te la skiarea de Rodela ló che passa l Sellaronda.
L projet, do aer ciapà l parer favorevol da la comiscion coordenament provinzièla, é ruà te man del Consei de comun vedù che la spersa ‘sciabile’ del PRG olache l é la strutura perveit sci i smaoramenc, ma nesciuna indicazion en ...
media/k2/galleries/30212/thumbs/LoisCraffonara.jpg
27 de agost 2025

Lois Craffonara ciafa le "Merit Ladin"

La iuria interladina de esperc y espertes premiëia al’unanimité le linguist dr. Lois Craffonara, conesciü sura i confins dl Südtirol fora, cun le pest istituzional "Merit Ladin". Le pest vëgn dé fora por le pröm iade
L'inom dl pröm portadú dl'onoranza nöia "Merit Ladin" é danman: la iuria de esperc y espertes á chirí fora chëst' edema al’unanimité le linguist dr. Lois Craffonara conesciü sura i confins dl Südtirol fora. L'onoranza ti gnará surandada ai 21 de setëmber dl 2025 tl cheder dl "De dla cultura ladina" dal assessur por la formaziun, l'istruziun y la cultura ladina Daniel Alfreider.

La iuria é stada metüda adöm da André Comploi, diretur dl'Intendënza y Cultura ladina, Jürgen ...
media/k2/galleries/30169/thumbs/rezeta_Crema_doucia_polenta2.jpg
27 de agost 2025

N douc da d’istà, lujent desche n soreie

Te sia rubrica "Dut vegn bon" vigni meis l grop de joegn chef e sommelier con Ruben, Elia, Laura e Giulia, ne sporc na bona rezeta.
L é n bon douc, śal desche l soreie, ma ence desche la polenta, che defat la é anter i ingredienc de chesta proponeta originèla e frescia, che che vèlch picol consei l fèsc ence na bela parbuda.

Podede lejer che che serf e co che se fèsc su La Usc nr 32 dai 22 de aost: sul sfoi stampà che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes de la valèdes ladines o sul pdf per i aboné al e-paper.


media/k2/galleries/30208/thumbs/Bildschirmfoto_2025-08-27_um_11.43.29.jpg
27 de agost 2025

Na tofla olimpica a Urtijëi

De gran persunaliteies n vënderdi dl'ena passeda a Urtijëi per la inaugurazion de na tofla nueva cun i inuemes dla doi zitadines che à venciù bedaies pra i Juesc Olimpics. L ie nce unì unerà Tobia Kostner, che ova venciù l or pra i Special Olympics
Dut »Kostner« ie i inuemes di atlec y dla atletes unerei n vënderdi dl’ena passeda a Urtijëi. Ntëur la trëi domes­dì iel dan l tunel dla Curta, sun l troi dla ferata, stat la inaudazion ufiziela de na tofla nueva che ie śën da udëi propi iló, na tofla uluda dala Provinzia y metuda su n cunlaurazion cun l VSS y l CONI. Sun la tofla iel da liejer i inuemes dla doi zitadines de Urtijëi che se à fat unëur tl ciamp dl sport vencian nce bedaies olimpi­ches: Isolde Kostner y Carolina ...
media/k2/galleries/30199/thumbs/tendes_pederu.jpg
27 de agost 2025

Straufs por les "tëndes proibides"

Campers sön plazes publiches, ciafers che dorm nöts intieres t’auto, tëndes fora por chi bosc cina sö alalt sö por munt. I verdabosc d’Al Plan s’á metü sön tru y á fat straufunghes
"Wildcamping", le camping salvare, é öna dles parores che an á aldí dër gonot tratan chësc isté. Campers che stá sön plazes publiches, che s’archita dlungia strada por sté iló suranöt, jënt che stá en tënda fora por la natöra. Dan da döes ediziuns ëise podü lí val’ deplü sön la situaziun te Fascia, olache le Consëi Comunal da Cianacei baia de "na situaziun da dodé". Na picia cercia ái ciafé instës ai 11 d’agost, canche i gnô da Ju de Frara jö cuntra Corvara: te vigni ota, te vigni plaza, te ...
media/k2/galleries/30190/thumbs/IMG-20250818-WA0011_foliet_web.jpg
27 de agost 2025

Sfilada a Reba: »Na festa de le associazion e de le Vijinánze«

L vizecapocomun Gabriele Delmonego: »L turismo se l fesc con duc e dut l teritorio« 
Davò che l ann passé l’eva sautada a gauja de la ploia, l’é tournada sto ann l’a podù ji n scienza la sfilada a Reba che a saré ite i cater dis de festa sot al tendon de la Bánda da Fodom. La scomenciadiva l’é stada dassën voluda e metuda a jì da l’ami­nistrazion de comun auna a la Bánda per biné auna le realté che caraterizeia la comunité da Fodom: le associazion e le Vijinánze. (LS) 

De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper ...
media/k2/galleries/30207/thumbs/Bildschirmfoto_2025-08-27_um_09.21.51.jpg
27 de agost 2025

N gol y la vënta

L FC Gherdëina à jugà contra la scuadra Partschins.  N rendicont dla partida
Pra chësta partida contra l Part­schings se tràtela de na partida de Copa Talia de Ezelënza »triangolare« 3. L à jugà la prima scuadra de vale­da, n cësa, contra l Partschins. La partida ie jita ora un a nul per i nosc.
I prims vint menuc ne fova nia velch de spetaculer; n à permò mparà a se cunëscer sun ciamp. Tl 22ejim menut à Brentel y Sogheir fat na bela azion ma à falà la porta. Chësc fova mé un di valgun ejëmpli te chëi che l Gherdëina à atacà tl prim tëmp. N possa dì che n generel ...
media/k2/galleries/30204/thumbs/Bildschirmfoto_2025-08-27_um_09.16.32.jpg
27 de agost 2025

Mëssa da Mont

N dumënia ai 24 de agost à i Jëuni de Sëlva metù a jì na mëssa da mont sun Steviola
N se à ancuntà da mesa la diesc sa Sciuz per jì su deberieda. Helga Kerschbamer à dit la funzion y la grupa »i Rujins« à ciantà la mëssa. 
La à butà nce cun l tëmp: pra n bel di de surëdl y na bela cuntreda àn festejà deberieda chësc mumënt religëus.

JL
media/k2/galleries/30203/thumbs/Bildschirmfoto_2025-08-27_um_09.15.56.jpg
27 de agost 2025

Crëps danter mit y cumerz

Na mostra nueva tla galaria Vijion ora Puntives mostra l raport danter persona y crëp y de coche l se à mudà
Na bela cumpëida de apasciunei d’ert se à abinà n vënderdi dan otodì pra la giaurida dla mostra dal titul »Crëps danter mit y cumerz«. Tla mostra vëniel metù ora opres d’ert da śën y da pludagiut. 
I lëures mostra l passaje danter na ududa romantica y idealiseda di crëps, ai cumpurta­mënc da śën, plu avisa la maniera de se fé for plu y plu patrons di crëps. Propi perchël à la curadëura Kostner Valentine tëut ite tla mostra chedri che n à depënt tl penultim centené deberieda cun opres de ...
media/k2/galleries/30202/thumbs/Bildschirmfoto_2025-08-27_um_09.12.26.jpg
27 de agost 2025

Verdura y versura frëscia

Carolina Moroder de Urtijëi ie cunditera y cuega de pascion. La nes à cuntà de Paris, de n restaurant giaurì per una na sëira y de ngredienc frësc
Carolina Moroder (*2002) à cris ora de jì inant tla direzion de cun­ditera y cuega, do che la à fat l Lizeum d’Ert Cademia a Urtijëi. Si streda l’à purteda tla Franzia, plu avisa a Biarritz ti Paejes Bascs y a Paris. Śën vìvela iló y se didichea ala cësadafuech. Pra na ntervista me àla cuntà coche l ie, cie che la fej y de coche la à purtà a cësa a Urtijëi n pitl tòch dla Franzia.

Julia Lardschneider

La ntervista pudëis liejer chëst'ena tla edizion nueva de La Usc, che vën ora n vënderdi ai ...
media/k2/galleries/30164/thumbs/Fabio_Magnifica_Turchi_Ischiacia.jpg
26 de agost 2025

Moena e Turchia: coche nasc na (faussa) contia

Tel Palaz de la Magnifica Comunità de Fiem, Fabio Chiocchetti à rejonà de n tem che televijion e social à portà a l’atenzion mediatica: anter lejenda, toponomastica, identità, politica e marketing.
Ma co éla proprio proprio chesta costion di Turchi a Moena? A vardèr i social l é na storia vera, anzi, chi (ence se i é da Moena) che se fida palesèr vèlch dubie, i cognessa fèr acort e jir a ge vardèr, a chel festil col turco: auter che no l é vera! Coscita disc l ‘popol de facebook’.

Ben segur canche no se sà dalvers la robes l é fazile ge recamèr sora conties e lejendes. Mingol coscita la é stata ence per chel cianton de Moena, olache somea che i sie stac tant valenc da ge dèr azet per n ...
media/k2/galleries/30189/thumbs/Cabinovia_Socrepes_stazion_de_Lazedel_20250819_103811_foliet_web.jpg
26 de agost 2025

Un inpianto noo in poca ores

I à betù poco a bete su i piloi de Socrepes. Ca de nafré sarà cabines da diesc poste, par menà tremile parsones a r’ora. Intanto se speta che outro inpianto da Revis 
I à scomenzà dares 8 da bonora, i à fenì dares undesc. In tre ores i à betù su dute i piloi de ‘l inpianto noo, in Anpezo, da Lazedel a So­crepes. Chesto inpianto ‘l é al posto de chi doi vece de ignante, chel de Roncato e Ra Freza. Ra sozietà Ista ra i à desfate, i mesc pasade, par fei su chesto noo. (MDM) 

De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 
media/k2/galleries/30197/thumbs/franzdapoz_polizia.jpg
26 de agost 2025

Franz Dapoz: le polizist é jü en ponsiun

La parota é sëgn te cassëta. Cun i 11 d’agost é jü en ponsiun Franz Dapoz, pröm polizist dl Comun de Badia. Cun ël unse ciaré zoruch a 37 agn plëgns de mudaziuns, sodesfaziuns y ince situaziuns demorvëia
"Uomo avvisato, mezzo salvato"!. Chëstes é les parores che le polizist dl Comun de Badia Franz Dapoz m’á dit ala fin di agn Nonanta. Al m’â tigní sö a La Ila, deache i jô massa debota. Iö laurâ ciamó a San Ciascian y â da püch fat la patent. Al ne m’â dé degöna straufunga, en chël iade, mo al m’á dé da intëne che al fajô söl scerio. Chësc me recordi ciamó incö y al m’á trasmetü n cer’ respet. Chësta picia storia ne ti ái nia cunté a Franz Dapoz, canche i s’un incunté l’edema passada. Cun i 11 ...
media/k2/galleries/30162/thumbs/Trentino_Digitale_senta.jpg
25 de agost 2025

Cianacei l é ciolà te la fibra

Ence i sentadins de chest paisc pel domanèr l’ativazion del servije che garantesc na conescion asvelta, stabola e efizienta.
Dal scomenz de aost la rei publica de la fibra otica é ruèda ence a Cianacei e sia 1590 cèses. Con l zenter de la val i é coscita 158 i Comuns trentins servii con tecnologia FTTH (Fiber To The Home). L coleament FTTH garantesc la mior soluzion sul marcià per staboltà e velozità, l consent de portèr la fibra otica diretamenter te la cèses. Per i raions più fora de man, la FWA (Fixed Wireless Access via radio) raprejenta na alternativa bona da arsegurèr l azes a la banda ultra lèria. Conscidran ...
media/k2/galleries/30188/thumbs/Bandes_concertone_20240825_152955_foliet_web.jpg
25 de agost 2025

Benvegnude a ra Festa de ra Bandes in Anpezo

Son ruade a ra setemana pi bela de ‘l an, oto dis da vive, e ‘pò ra domegna zenza fin, da canche se lea al sol fiorì. Ra noes de sto an, co ra bandes de i paesc olimpiche, pede a cheres de outra vales ladines de ra Dolomites 
Par ra gran Festa de ra Bandes de Anpezo se moe anche sto an r’anima del paes, par una setemana intiera, da domegna 24 fin ai 31 de agosto. Sto an con alcuanta noes, da i anes pasade. Intrà duta ra bandes che i à ciamà, in é alcuantes che ‘s vien da i paesc agnó che i fajarà gares de ra Olimpiades e Paralimpiades d’in­verno 2026. 

De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper