Gherdeina

media/k2/galleries/13951/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-11_um_17.31.18.jpg
11 de november 2020

I buteghieres se sënt tratei ngiustamënter

La mesures de restrizion nueves pervia dl coronavirus vëija dant che la butëighes à messù stlù. Daviertes resta mé chëles che vënd roba »de prim bujën«. I buteghieres ne n’ie nët nia cuntënc de chësta dezijion tëuta mé a livel provinziel y à nce lascià audì si usc de prutesta. N se la vëija grija sce la stluta dura plu giut: Ntant iel udù danora che n muessa tenì dsarà nchin ai 22 de nuvëmber, chësc vel sibe per la butëighes, che per ustaries, bars y n.i.. Mé che n jega che chël ne sarà nia ...
media/k2/galleries/13934/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-10_um_18.33.14.jpg
10 de november 2020

Bars y restauranc: dut inò stlut

Do la ultima restrizions anti-Covid-19 muessa chësta ativiteies te Süditrol inò stlù. La presidënta dla Lia di Osć de Gherdëina Judith Kelder dij la sia. Co iela pa śën cun la sajon? Chësta ie śën la gran dumanda. "L vën śën a dì dai numeri dla jënt nfeteda ti proscimi dis, sce puderon giaurì mpue’ dan Nadel, o povester de jené, o sce l tumerà gor dut tl’ega," nscila Kelder, che va inant dijan: "Ie dije for che l ie da mé ora miec fé sciche l toca śën, zënza ne ulëi druché tres dut, y pona ...
media/k2/galleries/13931/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-09_um_18.18.36.jpg
09 de november 2020

Philippe Daverio: n amich de Gherdëina

D’instà ora ie purtuep mort Philippe Daverio, persona de gran cultura, antropologh y critich d’ert. Si liam cun nosta valeda de Gherdëina, cun la Dolomites n generel, ie nce unì renfurzà dal cuntat che l à abù cun l artista de Urtijëi Wilhelm Senoner da Luca y si fëna Claudia.Coche dij Claudia Senoner: »Cun Philippe Daverio nes àl lascià n gran cumpani, na gran persona. L nes resta de d’ël truep lecorc, mpurtanc. Ti films che on lascià fé, uni iede che l ie unit a nes crì tlo te Gherdëina, iel ...
media/k2/galleries/13928/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-08_um_18.34.55.jpg
08 de november 2020

Ultimo salut a Sn. Vitalis Delago

Ai 31 de utober da sëira ie mort, tl’età de 85 ani, Sn. Vitalis Delago che ie stat giut alalongia Digan de Gherdëina y Pluan a Urtijëi y sa Bula, ulache l fova da cësa. L fova amalà de Covid-19.La Mëssa per l defont ie unida zelebreda n mierculdì ai 4 de nuvëmber tla dlieja de San Durich a Urtijëi, y suplì iel unit da dedò te curtina sa Bula, cun na cumpëida limiteda de prejënc pervia dla regules anti-Covid-19. Che l pausse tla pesc de Die!L articul ntier tla edizion stampeda di 6 de nuvëmber. ...
media/k2/galleries/13884/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-29_um_18.06.03.jpg
06 de november 2020

L ëur tla ert de Egon Digon

L scultëur Egon Stuflesser da Digon prejënta si scultures te si mostra persunela »Ëur« tla Vijion Art Gallery a Puntives.Stuflesser vëija te si idea de ert »l crì formes artifizieles che reprejentea nosc mond steril.« Cun chësc uelel dì che l ne n’à degun nteres a reprejenté formes reéles dla natura, ajache »la natura à formes fantastiches y genieles che la persona ne puderà mei superé,« da coche l dij. Si ambizion ie nscila chëla de ti dé vita a formes defin artifizieles y a elemënc ...
media/k2/galleries/13883/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-29_um_17.56.26.jpg
05 de november 2020

Registrazions storiches

Nce la Mujiga de Sëlva s’ova tl ann 1979 ncaprizià de fé na plata y na cassëta. Fan mo truep musicontri jëuni, ma mpo l’ova l »Kapellmoaster« mplanteda. Andrea Mussner da Costa, che ie stat truep ani alalongia a cë dla Mujiga, nes ova nsenià ju n program cun plu sortes de mujiga, nce mpue’ moderna. Danterite ans sunà cater marces de Sëlva, una plu da festa dl’autra, doves de Andrea da Costa y doves de Oswald Delago dl Scoiattolo. Bera Oswald ie nce chël che n aud sunan da solista, l saxofonn, ...
media/k2/galleries/13882/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-29_um_17.51.36.jpg
04 de november 2020

»Uni ambolt valutea si situazion«

Do la prima enes de lëur de coalizion respuend l ambolt de Santa Cristina Christoph Senoner a n valguna dumandes de La Usc di Ladins La Usc di Ladins: Ambolt, co ie pa jites ch’sta prima enes de lëur da ambolt y cun i cumpanies de Jonta? Christoph Senoner: La prima enes da ambolt ie jites nchin ai 9 de utober zënza Jonta, iló fovi mé da sëul, cun l Cunsëi. L ie stat na esperienza scialdi nueva, l fova da se usé ite, da capì coche va l aparat aministratif, ciun che ie avisa l lëur dl ambolt. ...
media/k2/galleries/13881/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-29_um_17.46.53.jpg
03 de november 2020

Tennis Club Urtijëi: sport, ma nce cumpania

N vënderdi dan doi enes iel stat tl Restaurant Concordia a Urtijëi la senteda generela dl Tennis Club de Urtijëi. Na ucajion de cialé de reviers al’atività fata y de fé n pont dla situazion: n possa dì che l ie inò truep nteres per l tennis y per la lia, for plu y plu jëuni se scrij ite al Tennis Club de Urtijëi.L articul ntier tla edizion stampeda di 30 de utober.FOTO: Pra l Tennis Club Urtijëi iel for plu y plu jëuni che zapa ite. Sun la fotografia n valgun Under 30 ntan la senteda generela ...
media/k2/galleries/13880/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-29_um_17.41.00.jpg
02 de november 2020

Senteda generela dla Lia Sarëinn: dedora

La Lia Sarëinn, ex lia che se cruziova dla Cësa de Paussa a Urtijëi y che se dà śën ju cun ativiteies che à da n fé cun la jënt de tëmp de nosta valeda, à nstadì tenì si senteda generela.Do n pitl cheder dl’atività dl 2019 à l presidënt Lukas Plancker ulù lecurdé la bela scumenciadiva nvieda via ntan l lockdown, ulache l cunsëi se ova »urtà« tres Skype y fat ora de ulëi ti judé a families che se stentova, y chësc te na maniera scialdi scëmpla y nia burocratica. N ova nscila fat ora de mëter a ...
media/k2/galleries/13827/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_17.16.22.jpg
01 de november 2020

FC Gherdëina: inant prims

L FC Gherdëina stluj ju contra l Valdaura la prima partida de chësta sajon zënza fé gol, ma la lingia positiva de partides zënza ne giapé gol va inant. L FC Gherdëina resta nscila prim te tlassifica. Danz che ntant iel unì archità via l campiunat, nce de 2. categuria.De reviers ala partida: n sada don doi enes ne n’ie l FC Gherdëina, pra l’ultima partida che n à mo pudù fé, purtruep nia stat bon de tré l palé do la rissa blancia dla cassa. Ma do set partides che à purtà bën 19 ponc tla ...
media/k2/galleries/13826/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_16.56.37.jpg
31 de otober 2020

La Rë europeica di Museums prejentea l proiet »Mejes«

Cun si proiet »Mejes de Gherdëina: La memoria de na cuntreda« descëida l Museum Gherdëina nteres a livel europeich. Bele de setëmber àn prejentà n proiet tl cheder de na cunferënza digitela dla Rë europeica di Museums y śën ie l video dl proiet da udëi sun la plata web de NEMO.L ultim cunvëni digitel dla Rë europeica di Museums NEMO »Network of European Museum Organisation« fova dedicheda ala respunsabiltà soziela di museums. »On pensà che nosc proiet nzentrà sun l mantenimënt y la ...
media/k2/galleries/13825/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_16.52.10.jpg
30 de otober 2020

Cunsëi nuef per l Museum Gherdëina

L Museum Gherdëina à tenì si reunion generela, à lità l cunsëi nuef y à ntant nce partì su la ncëries danter i cunselieres. Gran atività y recunescënza da pert istituziunela per l lëur mpurtant che ie unì fat.L articul ntier ie da liejer tla edizion stampeda di 23 de utober.Sun la foto l cunsëi nuef dl Museum Gherdëina, da m.c. Christa Kasslatter, Sara Solderer, Burgi Volgger Senoner y Matthias Höglinger (l mancia sun la fotografia Isabella Penzo).UK
media/k2/galleries/13876/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-29_um_11.51.40.jpg
29 de otober 2020

Senteda de Chemun a Santa Cristina

Pra la senteda de Chemun a Santa Cristina ncuei juebia ai 29.10.2020 dala 20:00 vëniel tratà chësc ordenn dl di:1. Cunfërmé l cunselier Kerschbaumer Marco; 2. Numiné la cumiscion cumenela per la prevenzion dla levines 2020-2025 3. Numiné la cumiscion cumenela per la furmazion dla listes di giudesc populeres 2020-2025 4. Costituì la cumiscion eletorela cumenela 2020-2025 5. Numiné i reprejentanc dl Chemun per la cumiscion paritetica dl personal cumenel 2020-2025 6. Numiné n reprejentant ...
media/k2/galleries/13823/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_15.56.49.jpg
29 de otober 2020

Di per di cun Walter Moroder

Nstadì iel stat la giaurida dla mostra dl artista de Urtijëi Walter Moroder: vester daujin y tl medemo mumënt vester dalonc.Da udëi ie scultures de grandëza naturela fates ti ultimi ani da Walter »Walti« Moroder. Deplù tla edizion stampeda di 23 de utober.Julia LardschneiderFOTO: »Mujel«, nscila l inuem dl lëur che refigurea l’ëila de Walter Moroder. Fata tl 2019.
media/k2/galleries/13822/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_15.52.25.jpg
28 de otober 2020

L Bibliofestival 2020 inò n suzes

La azion de liejer, per mutons y mutans dla Scola Elementera de S. Cristina, à nce chëst ann plajù dassënn L articul ntier ie da liejer tla edizion stampeda di 23 de utober.FOTO: La bibliotecheres, mutons y mutans, pra la festa de premiazion.
media/k2/galleries/13821/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_15.49.10.jpg
27 de otober 2020

Ötzi tl miermul blanch de Aron Demetz

L scultëur de Sëlva nes conta de si lëur »Vester dlacia«, metù su tl raion ndustriel de Bulsan.L articul ntier ie da liejer tla edizion stampeda di 23 de utober. FOTO: »Vester dlacia«: l Ötzi de Aron Demetz tl raion ndustriel de Bulsan.
media/k2/galleries/13836/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-26_um_16.55.42.jpg
26 de otober 2020

Furnadoia Mont de Sëuc: stluta

Pervia dla regulamentazion nueva de segurëza anti-Covid ie la furnadoia che va da Urtijëi sun Mont de Sëuc unida dsareda bele dant de coche l fova preudù: da (ncuei) lunesc ai 26 de utober ne n’iel nia plu mesun jì su cun la condles da Urtijëi sun Mont de Sëuc. FOTO: La furnadoia che va sun Mont de Sëuc ie dsareda.
media/k2/galleries/13820/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_15.44.13.jpg
26 de otober 2020

Urtijëi: na bela festa per i 80 ani

Chëi y chëles dl 1940 de Urtijëi se à nstadì ancuntà per festejé l bel iubileum di 80 ani. Sn. Vijo: »Na generazion fertuneda«.Publicon la fotografia de grupa cun i inuemes. L articul ntier, scrit da Georg Moroder de Rico, ie da liejer tla edizion stampeda di 23 de utober.FOTO:Danca da man ciancia: Helene Mahlknecht Moroder, Clara Perathoner Fortarel de Tlesura, Hansi Pitscheider Hofer de Menza, Camilla Patuzzi Runggaldier de Franzl de Jutta, Annemarie Moroder dl Mëune, Erna Senoner Aliprandi ...
media/k2/galleries/13819/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-23_um_15.40.22.jpg
25 de otober 2020

Schi Club Gherdëina: inò resultac de marueia

Pra la senteda generela dla lia iel unì fat n rëndicont dl’atività y di bon resultac arjonc dai atlec y dala atletes tla sajon 2019-2020.Atletes y atlec premieiNtan la senteda generela iel nce unì premià l’atletes y i atlec dl Schi Club Gherdëina che à venciù o n titul talian, o che ie ruvei danter i prims trëi a livel europeich o che à arjont n plazamënt danter i prims diesc a livel mundiel L se trata tlo de Tanja Wanker biathlon, Nina Nocker biathlon, Lara Malsiner saut, Jessica Malsiner ...
media/k2/galleries/13818/thumbs/Bildschirmfoto_2020-10-22_um_17.42.46.jpg
24 de otober 2020

»Nadel tla scatula dai ciauzei«

Fajëde pea! La azion per ti purté mpue’ de legrëza a mutons de paejes pueresc va inant nce chëst ann. N possa dé ju i pachetli tla biblioteches de Gherdëina.N possa mplenì una o nce plu scatules dai ciauzei cun de pitla scincundes per mutons o mutans danter 2 y 4 ani, 5 y 9 ani, 10 y 14 ani.L’azion porta bën scialdi deplù che no mé n mumënt de legrëza. N ti dà la puscibltà ai mutons de descuvrì l Nadel te si senificat plu sot, de sentì che l ie zachei che pënsa nce a d’ëi. L amor per l ...