Gherdeina

media/k2/galleries/11603/thumbs/Screenshot_2019-12-30_12.56.11.jpg
30 de dezember 2019

Jiefes de Aleppo

Nce sce l ie viera tla Siria, ti garàtel mpo a n artejan a tenì mpe na berstot, ulache l vën fat jiefes de cualità scialdi bona. Ntant àl, deberieda cun si lauranc, metù su na segonda berstot tla Turchia, sun l cunfin cun la Siria, che ti segurea a chësta maniera n daunì a si families.Foto: Jiefes de Aleppo.Deplù tla edizion di 20.12.
media/k2/galleries/11600/thumbs/Bildschirmfoto_2019-12-27_um_15.38.42.jpg
29 de dezember 2019

La fabrich de ciculata

"Willy Wonka y la fabrich de ciculata", do l liber scrit da Roald Dahl tl 1964, ie n film che i mutons cëla damat gën. La storia de Roald Dahl conta de n mut puere che vënc n di n nvit per jì a ti cialé da dedite a na fabrich ulache i fej ciculata. L ie n paravis per gulëusc, nchinamei cun n pisciadoi y n ruf de ciculata. Da no crëier   Mpue nscila ti àl sapù a n valguna ulenteres y cunlaurantes dla Butëighes dl Mond de Südtirol furnedes tla Svizra a ti cialé ala fabrich de ciculata ...
media/k2/galleries/11599/thumbs/Bildschirmfoto_2019-12-27_um_15.36.10.jpg
28 de dezember 2019

"Nce nëus on nosc Marcià da Nadel!"

N marcià da Nadel ne vën te nosta valeda nia mé pità dala lies per l turism, ma nce da istituzions sozieles. Dai 5 nchin ai 8 de dezëmber à la Locia de Urtijëi pudù prejenté y vënder si prudoc, che si tlienc à fat ntan l ann, tla sënta dla Lia Mostra d’Ert - Circolo a Urtijëi.FOTO: L Marcià da Nadel dla Locia ie stat tl scumenciamënt de dezëmber tla sënta dla Lia Mostra d’Ert – Circolo.Deplì tla edizion stampeda di 20.12.
media/k2/galleries/11598/thumbs/Bildschirmfoto_2019-12-27_um_15.30.49.jpg
27 de dezember 2019

Alexia y Hannes

N Ufize mpurtant per la garejedes de Copa dl Mond ie sambën chël dla comunicazion, che se cruzia di raporc cun i media y di comunicac stampa. N lëur de marketing y de nfurmazion che va a bën dla garejedes, ma n generel nce per fé cunëscer da si bon pont de ududa nosta valeda de Gherdëina, dantaldut per l turism da d’inviern Tl team de comunicazion iesi de trëi: Hannes Kröss che ie a cë dl ufize, Evi Hilpold per l media centre y Alexia Demez, che se cruzia de prumuzion y retlam.Foto: I trëi che ...
media/k2/galleries/11597/thumbs/Screenshot_2019-12-26_09.55.09.jpg
26 de dezember 2019

Do 45 ani matura

Nëus maturanc dl Istitut per il Cumerz "Raetia" de Urtijëi dl 1974 on festejà nstadì, pra na bona cëina, nosc iubileum di 45 ani da canche onfat l ejam de maduranza.FOTO: Maturanc y nsenianc dl matura ITE dan 45 ani.Deplù tla edizion stampeda di 20.12.
media/k2/galleries/11542/thumbs/Screenshot_2019-12-18_16.45.53.jpg
19 de dezember 2019

Giapé na scincunda de segonda man, ciuldi pa no?

Propi truepa cosses ie unides purtedes y pona vendudes n la prima dumënia d'Avënt dal marcià de segonda man, per deventé pona per la gran pert scincundes da Nadel, o per San Miculau, BonDiBonAnn o vel’ autra ucajion.N sada ai 30 de nuvëmber y n dumënia ai 1. de dezëmber iel unì metù a jì l Marcià dla "Scincundes da Nadel - percie pa nia de segonda man", che fova uni desdit a mez nuvëmber pervia dla gran nevera. L semea che l sibe stat na bona de chësc viers, ajache mo trueps d’autri à da dedò ...
media/k2/galleries/11541/thumbs/Screenshot_2019-12-18_16.43.49.jpg
18 de dezember 2019

S. Zezilia tla cësa nueva sa Bula

La Mujiga de Bula à chëst ann pudù suné si prim cunzert tla sala nueva dla lies da Bula. Trueps ie unic a scuté su y a festejé deberieda cun la Mujiga la giaurida dl local nuef. Cumëmbri nueves y uneranzes.FOTO: La uneranzes. Da man ciancia la dirighënta Caroline Hempel, l espunënt de valeda y vizepresidënt de raion dla Lia dla Mujighes de Südtirol VSM Johann Großrubatscher, l presidënt dla Mujiga da Bula Stefan Kostner, Oskar Welponer cun l diplom de cumëmber d’unëur dla Mujiga, cun chël che l ...
media/k2/galleries/11539/thumbs/Screenshot_2019-12-17_22.47.04.jpg
17 de dezember 2019

La bola cumplësc i cincant'ani

Gran festa nstadì a Bulsan: La merca de scunanza per l artejenat artistich de Südtirol cumplësc chëst ann i 50 ani. Tres merches aposta pòssen garantì che l se trata de zeche che ie unì fat a man tl raion. Nsci possa n artejan se desferenzië dala cuncurënza. Gherdëina coche sinonim de ezelënza tl ziplé.L bel iubileum di 50 ani dla bola à la Camera dl Cumerz de Bulsan cun la Lia dl Artejenat Artistich Gherdëina y l 'APA/LVP, l’"Assoziazion Provinziela dl Artejenat", festejà nstadì te sala ...
media/k2/galleries/11534/thumbs/Screenshot_2019-12-13_10.46.24.jpg
15 de dezember 2019

Doi uneranzes per 40 ani pra la Mujiga de Urtijëi

Dlongia i biei pec crisc ora cun savëi dal dirighënt Egon Lardschneider y sunei scialdi bën dala Mujiga, iel n ucajion dl cunzert de Santa Zezilia dla Mujiga de Urtijëi nce stat plu uneranzes: per Johann y Peter Großrubatscher per i carant’ani pra la Mujiga, per Verena Moroder per i chindesc ani pra la Mujiga y per Diego Kostner per si diesc ani da presidënt dla Mujiga. I cater unerei. Da man ciancia: Peter Großrubatscher, Diego Kostner, Johann Großrubatscher y Verena Moroder (fotos de Patrick ...
media/k2/galleries/11532/thumbs/Screenshot_2019-12-13_10.46.05.jpg
14 de dezember 2019

Santa Zezilia da mont

Plu pec sunei dala Mujiga de Sëlva n ucajion dl cunzert de Santa Zezilia ova da n fé cun i crëps y la montes y la cuntreda. Premiere dl pez scrit da Leo Demetz de Lina y Alex designori, dal titul "Ton de Lina". Uneranza a Gabriel Riffeser.Foto: Gabriel Riffeser, a man ciancià, à pudù pië do l diplom per i 25 ani pra la Mujiga dal espunënt de valeda y vizepresidënt de raion dla Lia dla Mujighes de Südtirol Johann Großrubatscher.Deplù tla edizion stampeda di 13 de dezëmber.
media/k2/galleries/11529/thumbs/Screenshot_2019-12-12_18.58.44.jpg
12 de dezember 2019

L Calënder de Gherdëina 2020 ie tlo!

N juebia ai 12 de dezëmber iel stat te Cësa di Ladins a Urtijëi la prejentazion dl Calënder de Gherdëina. Truepa jënt ie unida adalerch, truepes nce l’autoriteies. N liber che ie storia y cultura de nosta valeda, ma nce n gran sustëni per la rujeneda dl’oma. Na bela scincunda da Nadel La presidënta dla Union di Ladins de Gherdëina Sofia Stuflesser à, cun si fé scialdi dalaibon y nce cun si cumpetënza nce sce la ie mo jëuna, pudù saludé na sala tocia y plëina de jënt, pra la prejentazion dl ...
media/k2/galleries/11528/thumbs/Screenshot_2019-12-12_16.14.43.jpg
12 de dezember 2019

Turism Urtijëi: statistiches da record

Senteda generela dla Lia per l Turism de Urtijëi: coche bele de tradizion se urta duc i scric ite ala Lia Turistica ala fin de nuvëmber per si senteda generela. Nia suvënz ne àn pudù fé chësta ancunteda cun na cuntreda tan blancia. Perchël ne n’iel chëst ënghenó unì rujenà dl tëmp y dla nëif, ma de truepa d’autra tematiches, n valgunes nce plutosc ciaudes. Foto: La sala dla Cësa de Cultura fova feter plëina de cumëmbri dla Lia dl Turism. Deplù tla edizion stampeda di 13 de dezëmber.
media/k2/galleries/11500/thumbs/Screenshot_2019-12-11_17.18.53.jpg
11 de dezember 2019

Cin ani de "Mëisa dala Spëisa" per chëi che à debujën

D’autonn dl 2014 ova na grupa de ulenteres, deberieda cun la grupa de S. Vinzënt de Urtijëi, scumencià cun n servisc nuef, che l ne fova dant mo nia te Gherdëina. Nia duc ne minova ntlëuta che l fossa debujën de vel’ da de tel, te na valeda rica coche la nosta. Foto: Ulenteres cun, a man ciancia, l presidënt dla grupa de San Vinzënt Edwin Demetz. Deplù tla edizion stampeda di 13 de dezëmber.
media/k2/galleries/11440/thumbs/Screenshot_2019-12-04_10.20.26.jpg
10 de dezember 2019

"Gejù ie nosta resposta"

Trëdesc jëuni y jëunes de Sëlva à dat ju si pensieres per acumpanië l Calënder dla Pluania che ie inò unì dat ora chëst ann y che n spera ruve te duta la families dl luech.FOTO: I jëuni che à metù ite si pensieres tl Calënder dla Pluania de Sëlva.Deplù tla edizion stampeda di 6 de dezëmber.
media/k2/galleries/11439/thumbs/Screenshot_2019-12-04_10.17.33.jpg
09 de dezember 2019

Clënder de Gherdëina y liber dlieja de Sant Antone

Doi publicazions nueves L Calënder de Gherdëina 2020 unirà prejentà n juebia ai 12 de dezëmber y l liber dla dlieja de S. Antone unirà prejentà n sada ai 14 de dezëmber for dala 18:00 tla Biblioteca Ladina »Anda Malia da Cudan« tla Cësa di Ladins a Urtijëi.L Calënder de Gherdëina ie inò tlo! La Union di Ladins de Gherdëina à l plajëi de pudëi prejenté n juebia ai 12.12. la 77ejima edizion dl Calënder de Gherdëina. L calënder di mënsc ie te chësta edizion dedicà ai mestieres zacan y al ...
media/k2/galleries/11438/thumbs/Screenshot_2019-12-04_10.14.10.jpg
08 de dezember 2019

La gramatica nueva dl ladin gherdëina: na tecnologia de marueia

Marco Forni à pudù prejenté na gramatica ladina dl gherdëina nueva che à mé fat cialé ca, cun de tei uedli. Da una na pert per i argumënc tratei, per tan de elemënc de gramatica che l ie laite. Y pona nce per l mesun, tla verscion online, de se n jué de na nterazion, cun eserzitazions, cun cumedures che vën pitedes nce a usc. Y de cialé do paroles y manieres de dì. Dut da resté cun la bocia davierta. A Forni nce l merit de arteniënza, de pascion, de ulentà. A livel de rujeneda strënta, de ...
media/k2/galleries/11437/thumbs/Screenshot_2019-12-04_10.09.56.jpg
07 de dezember 2019

Nëif sun Plan de Gralba

Bera Adolf Demetz de Lina, che sta cun si familia sun Plan de Gralba, à scrit su tan de nëif che l à fat ju sun Plan de Gralba tl mëns de nuvëmber, de ndut bën 198 cm. Foto: De nuvëmber iel danz – o per fertuna – stat da palé plu che assé. La statistiches plu avisa tla edizion stampeda di 6 de dezëmber.
media/k2/galleries/11433/thumbs/Screenshot_2019-12-04_10.04.39.jpg
05 de dezember 2019

I muciadives se n va dala Cësa Sole a Urtijëi

La Usc di Ladins à rujenà nstadì cun Manuel Dellago, dla "Pension al Sole" te Plan de Mureda a Urtijëi. La cësa ne sarà nia plu tlo per i muciadives, "ma la esperienza – positiva – resta," da coche Dellago dij. Cun vel’ un che ie, ntant cuntënt. Na storia di doi musc de Gherdëina: chël razista che se rata realista, y chëla umanistica che vën tlameda "bonista". Canche te truep luesc ladins iel mo for la pert cetina ("ipocrita"), de ne ulëi nia tò su muciadives.Foto: La cësa Sole a Urtijëi. Deplù ...
media/k2/galleries/11425/thumbs/Screenshot_2019-11-30_11.00.10.jpg
04 de dezember 2019

La parola ala jënt

Chëst'ena passeda à i aministradëures dl Chemun de Urtijëi nvià duc i zitadins a na sëira de nfurmazion, plu dessegur l’ultima dan la veles da d’ansciuda. Danz che mé puec à tëut su l nvit y ie unic a scuté su. L ambolt Tobia Moroder à bele tl salut sotrissà che per l’aministrazion ie de tel sëires mpurtantes: "N proa for inò a nfurmé la jënt, tres radio, la zaites y social media, ma la mprescion ie che trueps sà mo for massa puech de chël che suzed tl’aministrazion. Chësta sëira che vën fata ...
media/k2/galleries/11424/thumbs/Screenshot_2019-11-30_10.57.19.jpg
03 de dezember 2019

Storia dl tennis a Urtijëi

Tennis nternaziunel: retrospetiva "storica" y Urtijëi mpue' n generel te chëi tëmps! L tennis nternaziunel a Urtijëi de reviers ala mesavia di ani 1950 - 1960, scumencian tl 1955 o 1956. Mpue’ de storia. FOTO: Nicola Pietrangeli dl Club dal Tennis "Parioli" de Roma, che à fat pea plu iedesc, ruvan suvënz te finela. Deplù tla edizion stampeda di 22 de nuvëmber.