Val Badia

media/k2/galleries/21006/thumbs/orcena.jpg
22 de setember 2022

Ci scich!

Lascé indô le refodam, ia por tera, ó da me infora dí avëi pücia cherianza.
Insciö ciarâ fora n de da doman le banch tl ciamp dal sport da San Linert, olache i mituns y les mitans dla scora elementara vá a fá la palsa. Mo tl ciamp dal sport ne vál nia ma i scolars y les scolares. Domisdé él ince tröc jogn y jones che vá a soghé al palé, a tennis y tl skatepark. Ai stá deboriada, se bocolëia y se bër valch. Iló dlungia él pö condles. Ciodí pa nia sciuré ite iló le refodam, me damani. I ne crëii nia che i geniturs, y ince i insegnanc, ne ti ais mai insigné che an ne dess ...
media/k2/galleries/21049/thumbs/biei_lapli.jpg
22 de setember 2022

Angelo Trebo, nasciü dan 160 agn

Al ê i agn de somënza por scric ladins y composiziuns musicales originales, y al nasciô la cosciënza ladina
La Val Badia á albü dan le 1900 dorata püc studiá che s’á dé jö cun so lingaz dla uma. Un de chisc é Micurá de Rü da San Ciascian, mort dl 1847 a Desproch; al â metü adöm na gramatica dal 1833 che ess aldí da gní publicada laota bele, spo ess i Ladins bunamënter ciafé n lingaz unifiché che ess daidé lié adöm deplü düc i Ladins dles Dolomites dan la gran spartiziun dl fascism. De gragn miric á ince le prof. Tita Altón (+1900 ) da Calfosch cun sües publicaziuns de gran importanza sön la storia, ...
media/k2/galleries/21005/thumbs/tiers1.jpg
22 de setember 2022

Lauré por y cun i tiers

Petra Alfreider é da cater agn incá presidënta dla »Sconanza di tiers«. Le bëgnester di tiers é chël che ti stá a cör ad ëra y a düc i volontars che fej pert dla assoziaziun, che se dá jö de por de por la salvaverda de düc i tiers, da ciasa y ince salvari. I l'un incuntada y ara nes á cunté dles dificoltés che ara mëss afronté, mo ince dles ligrëzes y dles sodesfaziuns che n tier pó scinché
Iac, cunici, cians, cioures, vaces, mo ince igli, schirates y arosć. L'assoziaziun »Sconanza di tiers«, o »Tierschutz« sciöche an ti dij por todësch, se tol a cör le bëgnester de düc i tiers, de dötes les creatöres che á debojëgn de aiüt. Ara se trata de na uniun che vëgn portada inant da volontars, che dedichëia gran pert de so tëmp lëde ai tiers, mo che ne l'á nia dagnora saurida. Ince sce les porsones mostra incö plü sensibilité por i tiers y sce al é leges y normes che prevëiga sanziuns por ...
media/k2/galleries/21003/thumbs/ciavai1.jpg
21 de setember 2022

Borjada di polorins a La Ila

Da do la vera incá vëgnel organisé vigni ann ala fin dl isté sön le lüch da Boscdaplan la borjada di polorins nasciüs da d'aisciöda. En lönesc éra indô stada tan inant y al é rové adalerch ciavai da döta la valada, dla raza Haflinger y Noricher
Ala fin dl isté vëgn i polorins che é nasciüs da d'aisciöda borjá y portá ite tl liber genealogich. La borjada di polorins, sciöche al ti vëgn dit tl jargon di zidladus di ciavai, vëgn dagnora fata a La Ila, sön le lüch da Boscdaplan. 

I plü bi polorins y les plü beles polorines
Dla raza Haflinger gnü presenté indöt 17 polorins: 7 mandli y 10 mandles. Por le Campionat di polorins él gnü selezioné 3 polorins, Axel y Artú de Simon Dapoz y Aslan de Thomas Alfreider y 4 polorines, Flinka de ...
media/k2/galleries/20997/thumbs/aspa_lapli.jpg
19 de setember 2022

"Tröpes öspes, tröpa nëi"

Zacan tignîn pro da dí che sce an asfisćiâ tröpes öspes joran y senan de messé y agost, fossel gnü lassura cotan de nëi
Sce chësta credënza vel ince indô en chësc ann, ne savunse ciamó nia da dí. Val’ é sëgn sigü (dopormez): l'ann passé d’isté êl ince sté tröpes öspes, mo nëis él spo d’invern ma gnü döes o trëi che al á paié la mëia da desparé!
media/k2/galleries/20949/thumbs/AdolfVallazza_copia.jpg
19 de setember 2022

Le maester dl totem alpin

L’artist Adolf Vallazza mostra cina la fin de setëmber te Puster na linia de stüdi y dessëgns, totems y broms. N scagn, tipich por so design de möbli, tol ite la jënt al’entrada
Le titul dla mostra tla ciasa Wassermann a Niederdorf é "scultöra desco proiet", al passenëia bun por les trënta operes metüdes fora te na sort de antologia de vita. I laurs stá por agn al’archirida dla dërta rapresentaziun, dla forma astrata y de n stil personal che nominëia Adolf Vallazta ti libri di artisć dles Alpes, dla Talia y dles coleziuns plü atuales, desco artist dl lëgn y proietant de scultöres y möbli da adoré nia ma por l’ödl. Adolf Vallazza é nasciü dl 1924 a Urtijëi sciöche fi dl ...
media/k2/galleries/20996/thumbs/pale1.jpg
19 de setember 2022

Campionat nü, malia nöia

Les scuadres joniles de palé dla Uniun Sport Alta Badia á ciafé en chësc ann malies nöies, che porta i corusc dla bandira ladina
Ara é gnüda dessignada da Francesco Fregni la malia nöia da alenamënt dles scuadres joniles de palé dl'Uniun Sport Alta Badia, na malia particolara che á sön la man ciampa le blasun dla uniun y che porta i corusc dla bandira ladina: blanch, vërt y bröm. La malia gnará vistida dales scuadres U10, U12 y dai Jonins, U14. Vigni sogadú á podü lascé scrí sö iadô so inom y chirí fora le numer. Cun les malies nöies á ince scomencé n campionat nü. Sis é les scuadres dl'U.S. Alta Badia che soga le ...
media/k2/galleries/20951/thumbs/sorafurcia_2.jpg
18 de setember 2022

Morin slavaté demez

Le ri tëmp dl de 5 d’agost 2022 domisdé ia s’â desćiarié ince te nosc raiun, y â toché cun de gragn danns dantadöt le raiun danter Piz da Peres, Sorafurcia y Valdaura
Les plaies de chësc temporal sará ciamó di da odëi tla contrad y ince pro trus y punc che é gnüs plinderná demez fora de n aiet. Danter Furcia y Sorafurca, sura Trates, êl cina en chë sëra da odëi y amiré n bel morin, fat sö zacan n ann danü por mostré le mistier dl morná y les massaries adorades da n tëmp por sojoré, lauré sö y majiné la bla.

Deplü él da lí do tla ediziun atuala de La Usc di Ladins!
media/k2/galleries/20933/thumbs/Bildschirmfoto_2022-09-14_um_12.26.07.jpg
18 de setember 2022

Cal é pa le rode di insec impolinadus por l'alimentaziun?

Zënza les ês y i insec impolinadus jiss zourch les racoiüdes a livel mondial dl 90% 
Apresciapüch l'80 porcënt de dötes les plantes salvaries y coltivades vëgn impolinades da insec. Zënza chisc messasson renunzié a tröc früc y verzöra, ince ai poms. I impolinadus plü importanc é i insec sciöche la ê da mil y les ês salvaries desfarëntes (p.ej. le maratesc), les mosces, i paoi, les öspes, i chefri y les formies. Mo ince les netores y i vicí porta pro al'impolinaziun dles plantes. Ma por mirit dl'aziun de chisc impolinadus pó les plantes y le monn vegetal se mantigní inant te süa ...
media/k2/galleries/20932/thumbs/Bildschirmfoto_2022-09-14_um_12.23.49.jpg
17 de setember 2022

Ci desson pa ponsé di produc »detox«?

Ciodí ne esi pa nia sagns? Chësc vëgn splighé tl "Telegram di Consumadus" 
Detox stá por »detoxification«, chël ó dí dejintossiada. Tla publizité y sön les scatores di produc vëgnel impormetü nia manco co la netijia dl corp da sostanzes da tosser, la depuraziun, la pordüda de pëis, le renforzamënt dl sistem imunitar y deplü energia - por mirit di ingrediënc sciöche les alghes spirulina y clorela, la curcuma, i estrac de tê vërt, osc de zücia, orties, bromores de jenier o salata de pre. Tla maiú pert di caji mancel indere les proes scientifiches dles faziuns ...
media/k2/galleries/20931/thumbs/consumadus3.jpg
17 de setember 2022

Él tl dlacin artejanal dagnora ingrediënc naturai?

La resposta nes vëgn dada tl "Telegram di consumadus" 
Les consumadësses y i consumadus s'aspeta che le dalacin atejanal vëgnes fat cun püc ingrediënc, scëmpli y naturai. Tla realté sozed chësc indere ma danré.

Liede plü avisa ci ingrediënc che al é ti dlacins artejanai tla ediziun atuala d'La Usc di Ladins. 
media/k2/galleries/20930/thumbs/consumadus2.jpg
16 de setember 2022

Cater domandes sön l'ega de spina

L'ega de spina é buna, mo co él pa damí da la bëre? Cialda o frëida? Y ci sostanzes él pa laite? Tl "Telegram di Consumadus" de chëst'edema él cater domandes y cater respostes sön l'ega de spina
Él vëi che an dess lascé jí n pü'l'ega de piun denanco la bëre?
Sce, al é vëi. Sce l'ega é bele por plü dî chita tla condüta pól rové tl'ega metai dles condütes o al pó ince s'acumulé baters. Da doman o canche an é stá n pez demez da ciasa vëgnel porchël aconsié da lascé jí l'ega por dui cina trëi menüc por lavé fora indortöra les condütes dal'ega. Chësta ega pó gní tuta da bagné.

Liede les atres trëi domandes tla ediziun atuala d'La Usc. 
media/k2/galleries/20948/thumbs/Bildschirmfoto_2022-09-15_um_15.01.40.jpg
16 de setember 2022

Südtirol cuantifichëia i lec

Le fin é chël da apliché n stop por lec dai sciori nüs
Impröma ó la Provinzia cumpedé avisa tan de lec por ghesć che al é te Südtirol. L’assessur provinzial al turism Arnold Schuler á dit de chësc vers che al é compit dl Comun da cumpedé i lec sön so teritore. Le regolamënt aprové en mertesc dij che la cumpedada se referësc ala situaziun dl de 31 de dezëmber 2019. Cina ai 31 de merz 2023 pól gní damané do n aumuent di lec por ghesć, sce les condiziuns é dades. I eserzizi che á daurí dal 1. de jená 2020 incá y á alzé dedô le numer de lec pó cumpedé ...
media/k2/galleries/20927/thumbs/frogora_vinati.jpg
16 de setember 2022

»In Fanes – andata e ritorno« al Filmfest da Bansko

Al festival di films da munt dla Bulgaria él ince le film-documentar dl regist y etnomusicologh da La Val, Paolo Vinati
Le »Bansko Mountain Film Fest« é n festival de films da munt che vëgn oraganisé dai 21 ai 25 de setëmber tla Bulgaria. Le fin di organisadus é chël da mostré, tres films y documentars, la gran varieté de crëps y de munts che é sura döt le monn, deache les munts – sciöche ai scrí sön süa plata internet – ne é nia ma posć olache an vá en vacanza, olache an vá a pe o a d'arpizé. Les munts é ince fontanes de ispiraziun, por süa belëza y maestosité. Insciö saral da odëi fims y documentars che mostra ...
media/k2/galleries/20929/thumbs/consumadus1.jpg
15 de setember 2022

Ci é pa avisa le Bircher Müsli?

Tl "Telegram di Consumadus" dla ediziun atuala vëgnel splighé plü avisa ci che le Bircher Müsli é y ciodiche al é tan sann 
Le Bircher Müsli, metü adöm dl 1900 dal dotur svizer Maximilian Oskar Bircher-Benner, é le moscedoz de müsli plü classich. Tla rezeta originala vëgnel arjigné ca cun floc d'avëna. Chisc vëgn metüs a bagné dodesc ores alalungia te trëi iadi tan d'ega y spo vëgnel injunté süch de limone, lat condensé da zücher, na bela porziun de pom graté y nojeles o mandoles minizades.

Liede deplü tla ediziun da en vëndres ai 16 de setëmber.
media/k2/galleries/20941/thumbs/Palestina.jpg
15 de setember 2022

La musiga é vita y vitalité

Marion Palfrader é öna de chës jones musizistes dla Val Badia che variëia inant por pasciun y mistier söl tru dla musiga. Cun ëra s’l’unse cuntada de poscibilités y desfides
Ara ne stüdia nia ma vidora y sona y cianta pro deplü complesc chiló y iló, mo se dedichëia ince ala musicoterapia che pé te nosta valada ciamó val’ daldöt de nü: Marion Palfrader d‘La Pli de Mareo.

La Usc: Marion, tosc mëtel man ince por les scores de musiga de Südtirol l’ann nü. Insëgneste indô ince tö?
Marion Palfrader: "Poa, ince en chësc ann ái la fortüna da avëi ciafé n post tla scora de musiga. A Balsan insëgni cianté y educaziun musicala por mituns da 1 a 6 agn y implü tëgni val’ ores de ...
media/k2/galleries/20926/thumbs/thomas.jpg
15 de setember 2022

N altonn de fitness a La Ila

Yoga, ginastica, nodé, jüc y bai de grup: la seziun fitness dla Uniun Sport La Ila mët da jí fora por döt l'altonn na ligna de cursc por pici y gragn. I nen un baié cun un di organisadus, Thomas Valentini
»Fitness« é na parora ingleja che vëgn dal agetif »fit«, che ó dí adaté, adegué. Tl lingaz da vignide vëgn chësta parora adorada por definí na buna condiziun fisica, tanco n corp sann y che se stá bëgn. Cun fitness vëgnel ince definí dötes les ativités de movimënt, che porta pro a na buna condiziun dl corp, che n'é indere nia ma fisica, mo ince mentala. La Uniun Sport La Ila é partida sö te trëi seziuns: al é la seziun volley, la seziun telemark y la seziun fitness. A ce dla seziun fitness él ...
media/k2/galleries/20928/thumbs/iubilars1.jpg
14 de setember 2022

Festa dles monies y di proi iubilars a La Val

En domënia ai 28 de agost, festa de San Senese, á le paisc da La Val podü festejé bëgn sis iubilars
Ai 28 de agost, en ocajiun dla festa de San Senese, le sant patron dla dlijia da La Val, á la comunité podü tó ite deplü iubilars. En chësta ocajiun él gnü festejé i 50 agn da prou de siur Degan Iaco Willeit y siur Paul Campei y i 40 agn da prou de siur Franz Senfter da Oies. An á ince podü festejé i 65 agn de profesciun de monia Valeria Agreiter, 60 agn de monia Cristina Rubatscher y i 70 agn de convënt de siur Robert Miribung. La festa á bele metü man la sabeda sëra cun l’ilominaziun, da pert ...
media/k2/galleries/20915/thumbs/PHOTO-2022-09-11-12-25-38.jpg
13 de setember 2022

N fat nia da vigni de

En sabeda da doman á le iagher H.T. stlopeté n porcel salvare tla vila da Alnëi/Pliscia, te Mareo
Al é sté n avenimënt nia da vigni de, da odëi che le porcel salvare, zënza forzes do le bot atoché, cogorâ por desënes de metri sura n tru fora y jö, y stô spo chit püch sura le bosch.

I podëis lí do deplü tla ediziun de La Usc di Ladins da en vëndres che vëgn!

Söl retrat: la müsa cun öna dles gran zanes dl porcel salvare copé
media/k2/galleries/20919/thumbs/ganes4.jpg
13 de setember 2022

I sonns y les melodies dles Ganes rondenësc tla dlijia da La Val

Le tour che á condüt les Ganes en chësc isté sön n gröm de paladines, dantadöt di Paisc Todësc, les á portades en jöbia ai 8 de setëmber a La Val, so paisc Nadé, olache ares á tigní n conzert te dlijia
Avisa dan da n ann se esibî les Ganes tla dlijia da Urtijëi, da olache ares é piades ia cun le tour por lascé aldí les cianties de so ultim album, »Or brüm«, gnü fora l'ann passé. N tour che á messü aspeté, che é gnü arforé dala pandemia, mo che é spo garaté en chësc isté, olache les Ganes á podü se lascé odëi sön n gröm de paladines di Paisc Todësc y che les á condüt ince tl Südtirol: de jügn ares fat n conzert a Balsan y en jöbia ai 8 de setëmber a La Val, so paisc Nadé. Le conzert é gnü ...