Val Badia

media/k2/galleries/10163/thumbs/frogora_smach.jpg
06 de jugn 2019

Work in progress

SMACH 2019 se relisëia plan plan ti diesc laurs
A na manira bunorida mët sö les diesc artistes resp. i artisć che é gnüs cernüs dala juria de SMACH 2019 sü laurs ti sic y diesc posć destiná sön teritore de Mareo y San Martin de Tor. I posć olache an pó odëi i laurs é chisc: Pre dl Maier/Picolin, Ciastel de Tor, Val dl’Ert, Forcela de Furcia, Pares, Chi Jus, Pra de Pütia, Fanes, Senes y Plan de Corones. I laurs sará da odëi cina ai 8 de setëmber 2019. La festa de daurida de SMACH 2019 é programada por le de 6 de messé 2019.

Söl retrat: ...
media/k2/galleries/10157/thumbs/IMG-20190602-WA0002.jpg
06 de jugn 2019

Gares da sié ta Lungiarü danter tradiziun y competiziun

Canche i paurs y i setusc röia adöm a sié a man por se moseré tl tëmp y tla perfeziun. Bel suzes por i setusc d’La Pli de Mareo.
La Jonëza da Paur de Südtirol é capilara y da ciafé te na rëi fora por feter düc i paisc y comuns. Al é na organisaziun che ne porta nia ma inant y defënn i interesc de jones y jogn de families da paur, mo se crüzia ince de usanzes y coejiun soziala. Conesciüs é i bai dla jonëza o l’aurela cörta liada a segres y tradiziuns. Da agn se mosöra jones y jogn ince te jüc y te gares de disciplines tradizionales. La maiú pert di funzionars di Paurs Jogn passa ia n de tla Lia di Paurs che é öna dles ...
media/k2/galleries/10137/thumbs/Bildschirmfoto_2019-06-03_um_10.39.51.jpg
03 de jugn 2019

I campiuns é a La Pli

Pro les gares da sié a falc inier a Lungiarü, che vel por le campionat de Puster, s’á i cherli d’La Pli batü ala miú, sia tla stafëta olache ai é gnüs pröms co tl individual cun Jonas Kastlunger da Pliscia gnü secundo.
Ciarede le video de na pert dla gara de stafëta:

https://www.youtube.com/watch?v=RdxZyvRrlb8


media/k2/galleries/10131/thumbs/pescol_capela.jpg
02 de jugn 2019

La capela de Pescol slomina indô

L’ann passé él gnü restauré danü la capela de Pescol. En domënia dan otedé án porchël fat na picera festa
A Pescol tl comun de Badia, a 1.600 m, él na capela, na picera dlijia. Chiló gnôl zacan dit vigni jöbia mëssa y la domënia domisdé s’abinâ la jënt de Pescol y dles viles incëria te chësta capela a dí la corona. Aldedaincö vëgnel dit dainré mëssa, n iade al ann tl mëis de ma, por la festa de Santa Maria da Caravaggio, o intratan l’ann por val’ avenimënt particolar. Vigni trëi agn se archita pro capela i pelegrins dl’alta valada che vá en Jeunn por la santa mëssa. En rengraziamënt dles grazies ...
media/k2/galleries/10132/thumbs/corvara_onoranzes.jpg
01 de jugn 2019

Cater musicontri d’or

En vëindres ai 17 de ma á la Müjiga Calfosch-Corvara tigní so tradizional conzert d’aisciöda. En chësc ann án albü le plajëi da onoré bun la medaia d’or bëgn cater mëmbri, che é bele 40 agn pro l’uniun. Danter chisc ince na ëra
Sciöche vigni ann tëgn la Müjiga Calfosch-Corvara so tradizional conzert d’aisciöda, sot ala bachëta dl dirighënt Gerhard Mohr. En vëndres ai 17 de ma á i musicontri podü saludé tröc amanc dla musiga, che é gnüs a i ascuté sö tl salf dles manifestaziuns a Corvara. Tratan le conzert él gnü porté dant de vigni sort de melodies, da chëres tradizionales a chëres plü modernes sciöche ince toc de musiga da film. En chësc ann án albü le gran onur da ti surandé a cater mëmbri la medaia d’or por i ...
media/k2/galleries/10124/thumbs/20190527_180627.jpg
01 de jugn 2019

Stachio impara da partí

Cun la rapresentaziun de n teater che se basëia en pert sön na cuntia publicada da Oscar Wilde roda n pice grup de jobleri fora por la valada, por i pici y i gragn. Le titul é "Stachio n’ó nia partí", la regia é de Erika Castlunger
Da paladina fej le scenar de Gabi Mutschlechner d’Al Plan. N gran drap mostra n bel urt d’isté, n ater l’urt d’invern. Al ó ester püch por descedé la curiosité de mituns y gragn, n pü’ de jüc, sentimënc de amizizia, ones de ria löna y ince de ligrëza...

Le teater vëgn ciamó presenté indoman (sabeda) y dodoman (domënia), tres dales 18:00, a La Ila resp. a San Martin de Tor.


Deplü tla ediziun atuala, stampada y abonada online, de La Usc di Ladins!
media/k2/galleries/10134/thumbs/primars_bornech.jpg
31 de mei 2019

Trëi primars nüs: un é Gregorio Rungger d’Al Plan

Tl ospedal da Bornech él gnü presenté incö ai 31 de ma trëi primars nüs: Herbert Hanni (ginecologia y nasciüdes), Markus Karl Huber (sorvisc psichiatrich) y Gregorio Rungger (neurologia)
"Al é n de de ligrëza" por Bornech él gnü dit le vëndres ai 31 de ma tl spitol, olache al é gnü tigní na conferënza stampa por presenté trëi primars nüs, che á surantut la inciaria da püch. Un de chisc primars é ince n ladin. I baiun dl dotur Gregorio Rungger d’Al Plan, che á surantut cun le 1. de ma le primariat de neurologia por i ospedai da Bornech y Porsenú, cun responsabilité ince por Sanciana y Sterzing. Rungger é n espert te so ciamp: do avëi fat le stüde de medejina a Desproch, él sté ...
media/k2/galleries/10130/thumbs/lungiaru1.jpg
31 de mei 2019

Strotöres nöies a Lungiarü

En sabeda dan otedé él gnü inaudé y benedí a Lungiarü salamënc nüs. I jogn á ciafé n local nü, al é garaté plü lerch por scora, scolina y Cor de Dlijia, ylapró n bel salf dles uniuns, che i é gnü nominé a Giovanni Costa, le stödafüch mort l’ann passé tratan l’intervënt por le ri tëmp
La comunité da Lungiarü á cotan da festejé chësta aisciöda. En sabeda dan otedé á le Comun da San Martin invié la jënt tl zënter de paisc, por inaudé y benedí na linia de strotöres realisades ti ultims tëmps. De un n vers án plü lerch por la jonëza: por la soma de chi 220 mile euro á le Comun fistidié da amplié la ciasa dl sport, olache i jogn á sëgn ciafé so local nü. I majeri laurs é indere garatá pro le frabicat de scora y scolina, olache al é gnü investí la soma de feter 1,7 miliuns de ...
media/k2/galleries/10129/thumbs/philip.jpg
30 de mei 2019

Philip a studié tl’America

Le jonn Philip Videsott da La Val é sté 5 mëisc a studié te n college dl New Jersey. Inant jarára tla California. I se l’un ciacolada impara.
Philip Videsott é n jonn de 20 agn da La Val. Do les scores elementares te so paisc, él jü a fá la mesana a Porsenú, olache al á ince fat i pröms dui agn de ITC, por jí inant cun le trienn a Balsan. A Porsenú ál ince metü man da soghé al palé y é sté 8 agn alalungia pro la scuadra dla cité. Do la matura ne savôl nia atira co jí inant. Ala fin él rové a studié ti USA - tl New Jersey, olache al cunta nia ma les capazités da studié, mo ince da soghé al palé. Dan püc dis él indô chiló y nos se l’un ...
media/k2/galleries/10091/thumbs/ugodorigo.jpg
29 de mei 2019

Ugo Dorigo nes á lascé

Ai 28 de ma s’un é jü cun 61 agn Ugo Dorigo da La Ila. Al ê sté insegnant, ombolt dl Comun de Badia y ince redadú d’La Usc di Ladins.
Do agn de maratia nes á en mertesc ai 28 de ma lascé Ugo Dorigo da La Ila. Ugo ê nasciü ai 12 d’aurí dl 1958 y â porchël da püch complí 61 agn. Te süa vita s’á Ugo dé jö cun tröpes ativités - danter l’ater él sté tla Uniun di Ladins, sciöche ince redadú de nosc foliet La Usc. An le recordará sciöche insegnant de scora, mo suradöt ince sciöche ombolt: al insignâ tla scora mesana Tita Alton a La Ila, canche al é gnü lité sön le scagn da ombolt. Süa ativité tl’aministraziun comunala de Badia é ...
media/k2/galleries/10090/thumbs/firefighter.jpg
28 de mei 2019

Stödafüch sot a sforz

Ince trëi stödafüch da Corvara á tut pert ala pröma "Firefighter Challenge" a Falzes. Al é salté fora de bi resultac
Imaginesse da salté sö por na stiga cun le guant da stödafüch, bomboles y n gran slauh, o da mazé cun n martel n pëis de 70 chili, salté y ciamó stracé na popa de 80 chili. Chëstes é ma n valgönes dles proes che i stödafüch á albü da fá pro la "Firefighter Challenge", na competiziun che vëgn dai USA y che é gnüda tignida iniann por le pröm iade a Falzes. Incër 50 stödafüch n pü’ da döt Südtirol s’á mosoré te chësta gara zënzater sfadiosa. Danter chisc ince trëi stödafüch da Corvara: Freddy ...
media/k2/galleries/10080/thumbs/kvwvalbadia.jpg
26 de mei 2019

Sön tru fora por i "Sacri Monti"

Le KVW Val Badia é dai 6 ai 9 de ma jü en pelegrinaje. Passa 100 porsones á tut pert
En lönesc ai 6 de ma a bonora é chi dl KVW dla Val Badia piá ia cun döes corieres por le iade tradizional d’aisciöda. Indöt êl bëgn 104 porsones da döta la valada. Söl program êl en chësc iade la vijita a bëgn 3 santuars, che fej pert di "Sacri Monti" dl Piemonte y dla Lombardia. Döt adöm n’él 9 - set tl Piemonte y dui tla Lombardia. Le terzo de êl söl program le léch de Orta, l’isola de San Giulio y la vijita di "Giardini Botanici di Villa Taranto". I Sacri Monti é posć de spiritualité, olache ...
media/k2/galleries/10076/thumbs/banca.jpg
26 de mei 2019

La banca te container

A gauja dla recostruziun dl frabicat olache al ê la sënta
La "Banca Intesa Sanpaolo" a La Ila á ciafé na sënta provisora cina d’otober de chësc ann a gauja di laurs de recostruziun dla ciasa olache ara â alberch chisc agn. Trëi colaboradus laora te n container studié y arjigné aposta por chisc caji straordinars. Ince la portina bancomat é en funziun. Le container é lascé jö tla plaza dai auti dan la Ciasa dla cultura y Assoziaziun Turistica a La Ila.

media/k2/galleries/10079/thumbs/sasdlacrusc.jpg
25 de mei 2019

Le "Sas dla Crusc" é chiló

Chisc dis él gnü fora la cronica dla Val Badia "Sas dla Crusc 2018".
La cronica dla Val Badia "Sas dla Crusc 2018", dada fora dala Uniun Ladins Val Badia, é bëgn öna dles publicaziuns che röia feter te vigni ciasa y che la jënt aspeta ert. Sëgn éra indô tan inant: cun le lönesc passé án metü man da partí fora le Sas dla Crusc tles ciases dla valada. La jënt podará tigní tla man 704 plates de avenimënc, fac y coriosités che á caraterisé la vita dl ann passé ti 12 paisc dla Val Badia. Le "Sas dla Crusc" vëgn stampé te na tiratöra de 1.350 ejemplars y gnará ...
media/k2/galleries/10077/thumbs/ottoirsara_1.jpg
25 de mei 2019

Otto Irsara post mortem

Dan chinesc agn nes âl lascé. Sëgn pón odëi na cerna de sü portrés y n grup de ces de lëgn tla Ciasa dla cultura J.B. Runcher a Badia
Otto Irsara ê nasciü dl 1933 a Badia. I agn dal 1950 al 1954 âl frecuenté la Scora d’ert te Sëlva, por jí spo a imparé da ziplé tla berstot de Otto Prinoth. Da sëra tolôl pert ai cursc de dessëgn dal vi che gnô tignis tla Scora d’ert a Urtijëi. Da Urtijëi êl ruvé a Oberammergau, da olache al ciafâ spo dl 1962 la poscibilité da se trasferí tla Inghiltera a St. Albans nia dalunc da London por lauré. Te chësta spana de tëmp realisâl cin’ de gran scultöres por la Cruzifijiun por la dlijia de St. ...
media/k2/galleries/10056/thumbs/maratona_trikot2019.jpg
23 de mei 2019

Le vistimënt dla Maratona

Cun la scrita "Duman"
La firma Castelli á indó cherié les maliëtes por la Maratona dles Dolomites. La 33ejima ediziun dal tema "Duman" gnará desfirada en domënia, ai 7 de messé 2019. Anunzié l’interes da tó á bëgn 31.600 porsones da 90 naziuns, de chëstes ará spo incër 9.000 la posciblité da vire öna dles rodes ziclistiches plü atraëntes.

Sön la foto les maliëtes nöies!
media/k2/galleries/10037/thumbs/ayomi.jpg
22 de mei 2019

Ayomi Ajibade: da London cina San Martin

Ayomi Ajibade vir a London y fej süa pröma esperiënza d’insegnamënt tles scores mesanes da San Martin y Al Plan. Ayomi é dala buna löna y s’á cinamai fat n tatoo por ladina. Nia vigni moro n’é n muciadú, mo la pel scöra de Ayomi provochëia pro jënt reaziuns demorvëia.
Nia dötes les porsones de corú n’é muciadus. Indere é gonot propi chësc le pröm pinsier che nes vëgn imënt sc’i odun n moro. Ince la jona Ayomi Ajibade á la pel scöra, mo ara vëgn da London y insëgna da valgügn mëisc incá tles mesanes a San Martin y Al Plan. Ara é gnüda a nes ciafé te nosta redaziun y nos se l’un cuntada impara. Ara dij che a San Martin i sál bel, ara á ciafé na atmosfera familiara y ince compagnia. N pü’ pice mefo...

La Usc: Ayomi, podesste pa te presenté a nüsc leturs. Ch’este ...
media/k2/galleries/10034/thumbs/Bildschirmfoto_2019-05-22_um_10.25.07.jpg
22 de mei 2019

Tolun comié da Aldo Canins

En sabeda, ai 25 de ma 2019, dales 11:00, sarál tla Dlijia de St. Kastulus a Vilsheim la mëssa de comié cun deponimënt dla urna
Mort é Aldo Canins ai 16 de ma 2019. La familia á lascé al savëi la mëssa de comié, che sará te so paisc a Vilsheim.

L'artist ê nasciü dl 1944 a Badia y abitâ dal 1975 incá cun süa familia a Vilsheim, paisc dlungia Landshut te Bayern.

Aldo Canins ê dër conesciü da artist por sü chedri naturalistics fins y mistics. Süa opera dër aprijada viará inant!
media/k2/galleries/10030/thumbs/20190506_172157.jpg
21 de mei 2019

Le punt a Pedraces

I laurs de costruziun dl punt de azes por Badia/San Linert a Pedraces vá inant. Cosć ajuntifs por na varianta al proiet originar
Aladó dl Comun vëgnel respeté i tëmps preodüs, d’altonn podess i laurs ester stlüc jö. Ultimamënter á le Comun aprové na varianta/ajunta al proiet originar, preodon deplü toc de marciapisc a ce dl punt cuntra Badia/San Linert. Preodü él che i marciapisc söl ur dl punt de trami i versc vais inant por n toch ince söla strada esistënta Pedraces-Badia. La varianta é liada a n cost ajuntif por le Comun tla mosöra de 324.235,30 €. Lapró vëgnel indöt 58.662,64 € por l’ocupaziun y esproprriaziun dl ...
media/k2/galleries/10028/thumbs/alessandrohuber.jpg
21 de mei 2019

Huber é l’assessur da Rina nü

Do les dimisciuns dl assessur y aconsiadú Florino Ferdigg, á la Junta de Mareo n assessur nü: Alessandro Huber
Sciöche lausc.it â bele incundé en vëndres ai 17 de ma, á l’assessur y aconsiadú dl comun de Mareo Florino Ferdigg dé les dimisciuns da sües inciaries. Chësc lönesc êl söl program süa sostituziun, che é gnüda a s’l dé pro la sentada de Consëi. Iló á i aconsiadus nominé ofizialmënter Alessandro Huber, che ê pro les lîtes 2015 sté le candidat plü lité dl paisc da Rina cun 180 usc. Sëgn restel ciamó da nominé do l’aconsiadú da Rina nü. Le pröm candidat nia lité ê Florian Rungger, che á indere dit ...