Val Badia

media/k2/galleries/22357/thumbs/327073343_493913576013222_3646819710473349284_n.jpg
23 de jené 2023

Test tl parch vá a finí mal

Auto te let dl rü ite por la Val de Mareo, tratan che al gnô porvé fora n gran SUV. Por fortüna degügn feris
En domënia sëra é i Stödafüs d’Al Plan gnüs cherdá por n intervënt ite por la Val de Mareo. Tla localité Tamersc êl n gran SUV arsí sön tët te let dl rü. Sciöche al pe, êl al volann na ëra che porvâ fora n auto sön strada. Omi di stödafüs d’Al Plan é rová söl post y n pez dedô ince i colegs da Corvara cun so auto dala gru, cun chël che le meso é indô gnü alzé fora. Le dann al auto é sambëgn sté dër gran. Les condiziuns da fá test n’ê nia les mius: la strada ê lizia y curida da nëi. Lapró gnô la ...
media/k2/galleries/22356/thumbs/1147625_Trienala-ladina-2013.jpg
23 de jené 2023

Concurs "Trienala Ladina" y cumpra de laurs "Richard Agreiter"

Le Museum Ladin de Tor á scrit fora le concurs por la mostra de artisć:tes dles cin’ valades dl Sela, dl raiun furlan y grijun, y ince le "Pest Richard Agreiter" por la cumpra de laurs
Le termin por presenté l’interes y les domandes por tó pert ala "Trienala Ladina" y al "Pest Richard Agreiter" toma dales 12:00 dl 4 de merz 2023. Les novités de chësta ediziun dla gran mostra che é vigni trëi agn ti salfs dles mostres dl Museum Ladin a San Martin de Tor é chëstes: – ince artisć:tes che á bele n iade metü fora pro la "Trienala Ladina " pó fá domanda; – le tema é bele sëgn dé dant (y nia impormó en conseguënza dla seleziun di:les artisć:tes) y é "L’ert desco stromënt de ...
media/k2/galleries/22355/thumbs/IMG_5666.jpg
23 de jené 2023

Ci gröm de spënores tla Val Badia

La Val Badia á indô mostré na mania dër leria por l’aziun di Trëi Resc y á despassé ia les spënores coiüdes adöm dan le Covid
Chëra di Trëi Rêsc é öna dles majeres aziuns de solidarieté a livel diozejan y zënzater ince a livel de valada. Ince tles ploanies dla Val Badia él n gröm de mitans y mituns che s’á metü sön tru por jí fora por les ciases a condüje la buna noela de Nadé y a porté la benedisciun. Ince a Lungiarü él por le pröm iade jü mitans y mituns – denant êl ciamó i gragn rêsc. A vigni moda: na aziun che impegnëia n gröm de porsones, danter rêsc, acompagnadësses y acompagnadus, chi che arjigna ca guanc ...
media/k2/galleries/22351/thumbs/san_mateo.jpg
22 de jené 2023

Vangele dla Domënia

3. Domënia ia por l’ann A, ai 22 de jená 2023
Dal vangele do San Mateo 4, 12–23 
Do che Gejú â aldí, ch’an â sciuré Jan te porjun, s’ál retrat tla Galilea. Al á lascé Nazaret, por jí a d’abité a Cafarnaum, che é dlungia le lech, tl raiun de Sebulonn y de Nàftali. Ciodich’al dô s’ademplí, ci ch’al é gnü dit tres le profet Isaia: La tera de Sebulonn y la tera de Nàftali, la strada dl mer, la tera delá dal Iordann, la Galilea pagana: le popul che viô tla scurité á odü na löm lominosa; a chi, che viô tl rëgn dl’ambria dla mort, ti él aparí ...
media/k2/galleries/22349/thumbs/Bildschirmfoto_2023-01-20_um_11.54.36.jpg
21 de jené 2023

Pista Erta a Al Plan: la lovina rosa ó se rofá

Do la ediziun dl ann passé, ciafa les atletes "azzurre" en chësc ann döes ocajiuns por jí söl podium. Spetacul y tenjiun dará ince les svedejes, svizeres y la pluricampionëssa Mikaela Shiffrin
La pista Erta a Al Plan de Mareo é arjignada al top do les temperatöres frëides di ultimi dis. Chësta edema ál lapró novü trëi iadi, ci che abelësc la contrada cun le plü bel mantel invernal. Les atletes gnará ion a Al Plan, tröpes diretamënter en domënia y en lönesc da Cortina d’Anpezo ca. A Al Plan aspeta ince i fredesc Manuela y Manfred Mölgg söles atletes che ai conësc en gran pert dër bun dai agn dl agonism. Al sará döes gares de slalom lerch de Copa dl Monn che portará ince tröp publich a ...
media/k2/galleries/22274/thumbs/dessegn.jpg
20 de jené 2023

La Val: adincuntra al proiet "Plans"

Le Consëi dl Comun da La Val á aprové ciamó dan Nadé le proiet preliminar por le gran laur pro le raiun dal sport "Plans". Döt adöm vëgnel investí chi 6 miliuns de euro
La restrotoraziun dla raiun "Plans" sará le maiú laur che le Comun da La Val á söl program ti proscims agn. Sciöche an sá, él bele dan da n valgügn agn gnü tut la dezijun da trá jö le fabricat esistënt, che á problems de statica y de umidité, y fá sö na strotöra nöia che tolará ite, dlungia i locai en funziun dla plaza dal palé, ince ciamó d’atri locai y sorvisc. Le Consëi de comun á tla ultima sentada dl ann aprové le proiet preliminar de chësc gran laur, olache al é preodü cosć de chi 6 ...
media/k2/galleries/22280/thumbs/helmut.jpg
19 de jené 2023

Planifiché deboriada, por n dagní plü sostenibl

Por n svilup sostenibl de nüsc paisc ol ester na planificaziun sostenibla, che respetes le terac y les ressurses che i un a desposiziun. Le Consëi de Formaziun dl Comun de Badia á invié adalerch trëi esperc che á tigní trëi referac en vëndres domisdé a La Ila
Dan otedé á le Consëi de Formaziun dl Comun de Badia organisé n domisdé por baié de urbanistica, mobilité y sostenibilité, invian adalerch trëi esperc: Virna Bussadori, direturia dl Ofize provinzial Natöra, Contrada y Svilup dl Teritore, Philipp Rier, urban planner y designer y Helmuth Moroder injinier y espert de mobilité. Sciöche la presidënta dl Consëi de Formaziun, Elide Mussner, a alzé fora al scomenciamënt dl domisdé ê chësta na incuntada ponsada sides por la popolaziun, mo ince por ...
media/k2/galleries/22284/thumbs/sessiunforestalaLaPli2023.jpg
18 de jené 2023

Strategies por salvé ci che vá ciamó da salvé

L’Ispetorat dai bosc a Bornech tin chisc dis tla Val Badia les sessiuns de informaziun sön i bosc y les pastöres cun azënt prioritar söl arlogn (chefer dla scorza). Por paré le gran spavënt dla mort de nüsc bosc, él sëgn d’invern na gara cuntra le tëmp: por la fin d’aurí fossel de ütl da taié fora i lëgns gnüs infetá da püc mëisc incá
Le popolamënt fora de mosöra de chisc chefri tla Europa Zentrala sona sëgn sciöche na plaia d’Egit: chisc pici tiers danter 2 y 4 mm de grandëza é tl laur da desfá de gran sperses de bosc y tl raiun interessé dala Staziun forestala d’Al Plan (i trëi comuns de Mareo, San Martin y La Val) é döt feter döt le bosch al prigo. I dac é alarmanc: 563 ha de bosch é chiló bele atocá dal arlogn; chësc é na massa, sce an conscidra che te chisc trëi comuns él idnöt 12.304 ha de bosch. Intratan coa fora ...
media/k2/galleries/22273/thumbs/20230116_110830.jpg
18 de jené 2023

N ater jí cui schi a Antermëia

Plü plan, plü fin, plü chît. Antermëia pîta n pü’ n’atra manira da jí cui schi. Sön la sora pista dl paisc él n gröm de mitans y mituns che á l’ocajiun da fá les prömes ótes, bel sön porta de ciasa
Por tröc raiuns dai schi á chësc invern porté n gröm de dificoltés. Al basta ponsé che valgügn n’á gnanca sciafié da daurí y d’atri pîta na contrada bindebó da incrësce. Tles Dolomites nes éra indô jüda bun. Zacotan de dis de frëit á conzedü da arjigné ca les pistes y insciö á ince i implanc portamunt daurí por tëmp, cun le resultat che le turism ciara zoruch cun gran sodesfaziun ales edemes da Nadé y Nanü. Chësc pón ince dí a Antermëia, olache le schilift de paisc é gnü daurí püc dis dan Nadé, ...
media/k2/galleries/22271/thumbs/manuel.jpg
17 de jené 2023

Cuaji "ciarestia" de schi

Sura Nadé y Nanü él gnü adalerch na roa de turisć. Por i imprëstaschi ára manacé che ai n’ess nia material assá. La gauja: le patüc comané bele l’ann passé da d’aisciöda stënta tres ciamó da gní adalerch. "Ma bun che i un tigní sö le material adoré", dij l’imprëstaschi Manuel Comploi d’Al Plan
Chësta sajun da d’invern é pordërt piada ia malsigüda. Le gran aumënt di cosć dl’energia y en general di cosć dla vita â lascé tremoré ince le setur dl turism. An se temô che jënt n’ess nia plü le mö’ da gní adalerch, che strotöres n’ess nia albü le mö’ da daurí. Sëgn che le tëmp sterch da Nadé y Nanü é passé ia, podunse dí che ara é jüda atramënter. Söi lifc dl Dolomiti Superski de bi aumënc, arjunjon indô i liví dan le Covid. Insciö é les Dolomites indô stades tera benedida, olache ara é jüda ...
media/k2/galleries/22270/thumbs/manfredvallazza.jpg
17 de jené 2023

Na refata por Manfred Vallazza

La SVP l’á cherdé insëra indô tles funziuns de partí
Le gran stöp salté sö l’ann passé d’isté – ince al intern dla SVP – por n microraiun dl frabiché alisiré a La Val, â metü le presidënt de partí Achammer tan sot presciun, che al menâ inant y arjunjô la sospenjiun dl aconsiadú provinzial y assessur regional ladin Manfred Vallazza da dötes les funziuns de partí: presidënt dla SVP a livel de paisc y comun da La Val, surastant dla SVP dla Val Badia y mëmber dla direziun dla SVP de Puster y a Balsan. Insëra á Manfred Vallazza indô ciafé derevers ...
media/k2/galleries/22265/thumbs/inv.jpg
16 de jené 2023

Nëi y frëit

En chësta edema se lascia adintëne l’invern sciöche al alda: cun nëis cina ales basses y temperatöres cina -15/-20
"Da San Bostian y San Fabian, le dër invern mët pa man" – chësc dit ladin s’la fej gonot avarëi, insciö ince iniann. I dui sanc venerá sot dala jënt da vedlamënter incá (San Bostian é ince un di proteturs cuntra la möria) á so patrozine le de 20 de jená.
I dis che vëgn cara les temperatöres, indoman söla sëra él preodü ciamó n bel funz de nëi tles valades ladines, dedô vëgnel sarëgn y frëit, de nöt cina -15 y -20 – aladô dles previjiuns meteo di esperc tla provinzia da Balsan.
media/k2/galleries/22252/thumbs/cripele_pasciun_fones2022.jpg
15 de jené 2023

Les cripeles tla tradiziun popolara

Te Südtirol é atifs i "Amisc dles cripeles" che documentëia les cripeles y les ativités incër chësta manifestaziun cristiana, presidënt é siur Miachel Horrer. L’uniun dá fora dui iadi al ann n sfëi cun contribuc da plü paisc
Le sfëi gnü fora dan Nadé, le nr. 2/2022, porta deplü contignüs che reverda da daimpró l’usanza dles cripeles te dlijies y ciases dla Val Badia. Söl cuertl rodus él fat jö la bela cripela dla Dlijia de ploania a La Val.
Da ciafé te chësta ediziun él ince na intervista a Pasquale Kastlunger da Pliscia che cunta de söa pasciun por les cripeles y dla mostra de söa cripele co vá cina en Santa Maria dles Ciandëres ai 2 de forá. N articul (da ciafé stampé tl sfëi en sintesa ince por ladin) cunta dla ...
media/k2/galleries/22242/thumbs/frogores_storiesdelom.jpg
15 de jené 2023

Passa 10.000,00€ cun les "stories de löm"

Le calënder d’Advënt á porté de bogn früc y é gnü venü chi 4.000 iadi
Tl ultim Advënt á les families podü se ralegré cun n calënder particolar. Sot al titul "24 Lichtgeschichten" – 24 stories de löm, á la Ciasa dla Familia söl Ritten dé fora n calënder che á acompagné pici y gragn fora por chësc tëmp, cun impulsc, stories, propostes. Le calënder é gnü realisé sot la coordinaziun de siur Tone Fiung y düc i dessëgns é gnüsfac da so nu Elias Frontull da Framacia, tratan n practicum tla strotöra söl Ritten. Le proiet â ince n fin de bëgn, ajache al é gnü realisé en ...
media/k2/galleries/22243/thumbs/ciasadepalsa.jpg
14 de jené 2023

Indô le "guern ia por le de"

Cun l’ann nü él indô gnü daurí te Ciasa de Palsa le sorvisc dl "guern ia por le de"
Danter i sorvisc che la Ciasa de Palsa cun le Raiun Sozial á messü straihé por gauja dl Covid, toca ince le "guern ia por le de". Chësc ajache ara ne jô por les restriziuns nia plü da lascé ite tla strotöra porsones "da defora". Cun l’ann nü vëgnel indere de bunes noeles: le sorvisc é indô gnü ativé. Le "guern ia por le de" é n sorvisc ponsé por porsones atempades che vëgn ma ia por le de te Ciasa de palsa y s’un vá da sëra indô a ciasa. Al é la poscibilité da sté tla strotöra da n valgönes ...
media/k2/galleries/22245/thumbs/tempraimundpromberger.jpg
13 de jené 2023

Da 16 de frëit a 6 de cialt

Tl mëis de dezëmber án albü püch frëit y dër püces prezipitaziuns
Le 2022 é storia y l’ann s’á stlüt jö cun n tëmp gonot da nio y ince scialdi cialdin y töme. Chëstes é ince stades les carateristiches prinzipales dl ultim mëis dl ann. Aladô di dac de na staziun privata a Al Plan, á le mëis albü na temperatöra mesana de -1,2°C. Les temperatöres sot a nul é stades por la gran pert ma de püc y degügn degrá. Ezezuiun á fat l’edema dai 11 ai 18, olache an â da doman plü gonot temperatöres frëides da döes zifres. Le plü frëit él sté ai 12 cun -16,1°C. Chësc frëit é ...
media/k2/galleries/22241/thumbs/proa1.jpg
13 de jené 2023

Na gran eserzitaziun

La gran eserzitaziun di Stödafüch adöm cun dötes les organisaziuns de socurs dl'Alta Badia é garatada insëra, jöbia ai 12 de jená, sön Piz Sorega
I pipseri di stödafüch dl'Alta Badia á soné insëra dales 19:25 por n medefüch rot fora tla ütia Piz Sorega a San Ciascian. An savô indere, che chësc iade ne se tratara – por fortüna – nia de n intervënt real, mo de na eserzitaziun, organisada dai Stödafüch da San Ciascian, che á cherdé ite ince i grups da Calfosch, Corvara, La Ila, Badia y La Val y les atres organisaziuns de socurs dl'Alta Badia: le Socurs Alpin, l'Aiüt Alpin, che é rové adalerch cun l'elicoter, la Crusc Blancia y i ...
media/k2/galleries/22204/thumbs/carlo_canins.jpg
13 de jené 2023

"Le cialt ne á nia fat de gran danns"

Les temperatöres cialdines da Nadé y Nanü ne á nia gaujé de gran danns ales pistes dai schi te nosc raiun y sëgn, cun le blauch tomé dal cil y la poscibilité da fá indô nëi artifiziala, eres indô te na condiziun otimala. Intervista a Carlo Canins, vize presidënt dla sozieté Grandi Funivie Alta Badia
Dezëmber dl 2022 é sté n mëis particolar por ci che reverda le clima, cun temperatöres scialdi cialdines, gonot sura la media. Impó él sté deplü dis de frëit y ala fin de novëmber an podü mëte man da fá nëi artifiziala y da daurí insciö feter dötes les pistes dl comprensore Dolomiti Superski bele ai 3 de dezëmber. Incër Nadé y Nanü á les temperatöres metü man da crësce, tan che ares ne jô nia sot le zero, gnanca de nöt. Co á pa chëstes temperatöres influí sön les condiziuns dles pistes propi tl ...
media/k2/galleries/22223/thumbs/IMG_5679.jpg
12 de jené 2023

Le 32. Snowfestival á metü man

Chisc dis gareta indô te Pincia dal Cone a Al Plan les scoltöres tla nëi, cun 8 scuadres internazionales. Da en vëndres inant pón lité online la scoltöra che plej deplü
Mosoré, ziplé, rafé y limé: chëstes é les parores che acompagnëia les 8 scuadres internazionales che é tl laur chisc dis da realisé a Al Plan les scoltöres tla nëi. Iniann él la 32. ediziun dl snowfestival, olache al é rové alerch artistes y artisć da piz a ciantun. Da plü dalunc vëgn na scuadra dl’Argentina y öna dala Corea dl Süd. Dal ost ca vëgn na scuadra dla Letonia, dal’Africa sö öna dal Maroco. L’Europa é rapresentada cun döes scuadres dla Germania, öna dala Spagna y sambëgn na scuadra ...
media/k2/galleries/22203/thumbs/frogora_truartisc.jpg
12 de jené 2023

Cun la gücia tres le Tru di Artisć

La Cooperativa Turistica Alta Badia mët da escurjiuns cun la gücia da La Ila a San Ciascian
Tres le Tru di Artisć, che i coliëia i paisc da San Ciascian y La Ila, vëgnel metü da jí ince tratan chësc invern de beles spazirades cun la gücia y i ciavai da sëra. Le fin de chësta scomenciadia, inviada ia dala Cooperativa Turistica Alta Badia adöm cun les assoziaziuns di ciavai Haflinger y Noricher dla Val Badia, é chël da valorisé chësc Tru y dantadöt les operes di artisć y dles artistes ladines, nia ma d'isté, mo ince tratan la sajun frëida. Sön le Tru, amesa la natöra, pon ti ciaré a ...