Val Badia

media/k2/galleries/10524/thumbs/cujeli.jpg
29 de messel 2019

Öna na vacia, trëi vidí

Na picia coriosité da La Val.
La natöra depënj tres indô val’ morvëies. Öna de chëstes é sozedüda ai pröms de messé a La Val. Sön le lüch d’Jaco aspetân che na vacia fajess videl. Canche ara é stada tan inant, s’un á le paur jonn tosc intenü che le videl ê bindebó pice. An se pensâ porchël che al nen foss n secundo. Insciö éra ince stada, mo mai ne s’ess le patrun imaginé che al nen foss ince garaté n terzo. Chësc é n fat che sozed scialdi dainré. Na fortüna y morvëia lapró é che düc i vidí, sciöche ince la vacia, é sagns ...
media/k2/galleries/10517/thumbs/mujigajogn_altabadia.jpg
28 de messel 2019

Na viva ai musicontri jogn!

Le proiet dla Müjiga di Jogn dl’alta Val Badia á indô metü man süa ativité, cun n workshop de dui dis a La Val
Le fin prinzipal dl proiet dla Müjiga di Jogn dl’alta Val Badia é chël da promöie ti musizisć jogn l’interes y la pasciun por la musiga y zënzater ince da i arjigné ca ala vita tla uniun dla musiga. Ince en chësc ann á i verdajogn dles musighes de Badia, La Val, La Ila, San Ciascian y Calfosch-Corvara ponsé da mëte man le proiet cun n workshop de dui dis. Ai 10 de messé s’á 48 mituns y mitans incunté sön plaza dla scora a La Val por mëte man adöm na bela aventöra musicala.

Deplü sön la Müjiga di ...
media/k2/galleries/10497/thumbs/ciastelans.jpg
25 de messel 2019

"I Ciastelans" á complí 50 agn

Por le iubileum toronn á componënc da incö podü pié do n reconescimënt dal Comun da San Martin.
L’ann 1968 s’á Carlo Castlunger adöm cun sü fredesc Angel y Heinrich y Ulrich Prousch metü adöm por mëte en pe n grup de musiga da bal. Do avëi metü man cun gran pasciun y fat n gröm de proes, êl sté meso da se presenté dan dal publich por soné pro les prömes nozes y plü tert ince en gaujiun de bai y festes da d’isté alaleria, sot al bel inom "I Ciastelans". Le grup á te düc chisc agn podü soné pro n gröm de ocajiuns - nia ma festes de paisc, mo ince foradecá y tla televijiun. Ai 12 de messé da ...
media/k2/galleries/10489/thumbs/fabian.jpg
24 de messel 2019

"Ester surastant é n onur!"

I se l’un cuntada cun Fabian Oberbacher, che é da iniann surastant nü dl Aiüt Alpinisć Alta Badia.
L’Aiüt Alpinisć Alta Badia alda n pü’ pro les scuadres pionieres dl socurs te munt dla Ladinia. La uniun é nasciüda ofizialmënter dl 1956 y alda - deboriada cun le grup de Gherdëna y chël dl’Alta Fascia - pro i fondadus dl Aiüt Alpin Dolomites l’ann 1990. La scuadra dl’Alta Badia á albü te süa storia na gran continuité: te passa 60 agn ma trëi surastanc: metü man á Anderle Sigismondi che é sté a ce cina dl 1980. Spo él gnü Willy Costamoling, che á albü l’inciaria por bëgn 39 agn ala pert, ...
media/k2/galleries/10464/thumbs/astronaut_calfosch.jpg
20 de messel 2019

Astronaut a Calfosch

Ai 20 de messé 1969 é la porsona arsida söla löna. 50 agn dedô é n astronaut arsí a Calfosch.
Ai 20 de messé dl 1969 él sté les prömes porsones che á metü pé sön la löna. Al é passé cicant’agn da chësc avenimënt revoluzionar por la sciënza y por l’umanité. Dan cincant’ agn êl ince gnü fat sö le Hotel Jägerhof a Calfosch y por chësc aniversar á le patrun ponsé da lascé arsí n astronaut ince chiló da nos. Al é bele le secundo iade che n atronaut arsësc söla tera por gní a descurí les Dolomites: dan da dui agn âl chirí fora Fanes, n post che ascogn mic y liëndes ladines. Chësc iade él ...
media/k2/galleries/10463/thumbs/lignanmareo.jpg
18 de messel 2019

Tempesta "Vaia" - mez le lignan é lauré sö

Zifres atuales dla gran tempesta dl’altonn 2018 tl Südtirol: 1,5 miliuns de cubich de lignan rosedé sön 6.000 hectars, 463 teleferiches nöies, 20 cursc aposta, 1 miliun de pici lëgns
La repartiziun forestala dla Provinzia á arjigné na relaziun cun les zifres atuales en cunt dla gran tempesta "Vaia", che á rosedé l’ann passé bosc intiers. Les zifres fej zënzater parüda: le gran vënt á rosedé bëgn 1,492 miliuns de cubich de lignan, sön na spersa de 5.918 hectars. Dui terzi dl lignan danejé é sön teritore dles staziuns forestales da Nöia Ladina, Nöia Todëscia, Kaltenbrunn y Al Plan de Mareo. Cina ai 17 de ma 2019 êl bele gnü lauré sö te Südtirol 757.840 cubich, che corespogn ...
media/k2/galleries/10444/thumbs/ostis_surastanc.jpg
18 de messel 2019

Indenités por le tru dla roda?

Les Uniuns di Ostis de Badia y Corvara á iniann tigní deboriada süa sentada generala. Jüda nen éra n iade implü dl tru dla roda. "I speri che i comuns pois ti dé na indenité ai paurs, zënza podunse s’l desmentié", dij le surastant HGV de Badia Markus Valentini
Les Uniuns di Ostis de Corvara y Badia á iniann tigní deboriada süa reuniun generala. I dui surastanc – Iwan Costamoling por Corvara y Markus Valentini por Badia – á podü saludé pro i ghesć le presidënt HGV dl raiun de Puster Thomas Walch y le secretér Walter Gasser, l’Ombolt da Corvara Robert Rottonara, l’assessuria de Badia Roberta Rinna Mellauner y la presidënta dla Uniun Ostis Val Badia Marina Rubatscher Crazzolara. Che le cialzá drüca de plü versc, án bele aldí fora dal discurs de Iwan ...
media/k2/galleries/10437/thumbs/retracdesonns.jpg
17 de messel 2019

»Retrac de sonns« al festival

Le documentar de Paolo Vinati vëgn mostré le mercui ai 17 de messé
L’etnomusicologh Paolo Vinati, che abitëia a La Val, á bele tut sö de plü documentars sön aspec desvalis dla Val Badia. Un de chisc é gnü fora iniann de forá y porta l’inom de »Ritratti Sonori - Retrac de sonns«. Vinati pó se ralegré che süa produziun é gnüda chirida fora por la »11a Rassegna Cinematografica Echi delle Alpi: ambienti e tradizone« tla provinzia de Sondrio. Al vëgn mostré le mercui ai 17 de messé. Te »Retrac de sonns« documentëia Paolo Vinati le cianté de ëres da plü perts dl ...
media/k2/galleries/10434/thumbs/denis.jpg
16 de messel 2019

La pasciun da fá jö jolers

Denis Costa da Badia á lié süa pasciun por i jolers cun la pasciun da fá jö. N mix che l’á condüt lunc.
Sce i odëis por incërch retrac di jolers de socurs de Südtirol, spo él na buna probabilité che le fotograf ais inom Denis Costa. Denis vir a San Linert de Badia, á 32 agn y á tres lauré tl ciamp dla gastronomia. Bele da pice insö ál indere la pasciun por chëstes mascins, che al á sëgn lié ala pasciun da fá jö y ince al respet che al á por i socoridus instësc. Cun chësc "moscedoz" garetel retrac demorvëia, che ti pormët a chi che ti ciara da cuché ite da n punt d’odüda particolar tles ...
media/k2/galleries/10430/thumbs/trapolaries.jpg
15 de messel 2019

Trapoluns en aziun

Na dita todëscia á porvé da ti fá paié a na ëra de Badia daimpró da 1.000 euro, por sorvisc che ara n’â mai damané.
Cun l’internet y i smartphones él nasciü ince por i trapoluns poscibilités nöies da condü tla tënora les porsones y ti trá fora de tacuin val’ euri. Sües tecniches vëgn tres plü fines y baldi él tres indô porsones che toma ite y vëgn insciö lëdies de scioldi che ares s’á davagné cun fadia. En chësc de l’ái ince porvada cun na ëra de Badia, patrona de n afitaciamenes. Ëra ne s’á por fortüna nia lascé trá sura mësa fora, mo ara á cherdé sö te redaziun d’La Usc por cunté de süa esperiënza, cun le ...
media/k2/galleries/10426/thumbs/cuertl_jogn.jpg
14 de messel 2019

Tosc la CD "Rais de nüsc tëmps"

Dan dui agn, por sü 25 agn, â l’UCL-Uniun Ciantauturs Ladins metü da jí n concurs de cianties originales ladines. Sëgn é les registraziuns te stüde fates
Le titul dla CD nöia é "Rais de nüsc tëmps", orü insciö dai jogn instësc che á tut sö söes cianties tl stüde manajé da Benni Valentin a Badia. Diesc é indöt les cianties dl album, dötes originales y scrites dai ciantauturs instësc. Chisc é: "Gasubi", duo metü adöm da Gabi y Susi Mutschlechner d’Al Plan de Mareo, "Music Ways" cun Bruno Irsara de Badia, y Daniel Willeit d’La Pli de Mareo.
Daniel Willeit da Plazores â davagné dan dui agn le concurs porté dant dal vi a La Pli de Mareo, deboriada cun ...
media/k2/galleries/10427/thumbs/sozial_stude_serada.jpg
13 de messel 2019

Tres plü bojëgn de assistënza

I gnun plü vedli: la Comunité Comprensoriala Val de Puster á presenté le stüde sön l’assistënza a ciasa: le bojëgn vëgn tres maiú, la ciarestia de personal ince. Chësc mët dan da desfides nöies
Tl 2030 sará vigni terza porsona te Puster y tla Val Badia sura 60 agn. Sön n möt danter i 0 y 14 agn tomará spo dui zitadins sura 60 agn. L’invedlamënt demografich dla sozieté vá inant zënza lascé do. Chësc cambiamënt epocal dla strotöra soziala á porté la Comunité Comprensoriala Val de Puster a mëte da jí n stüde sön l’assistënza a ciasa.

Le sorvisc de Assistënza a ciasa acompagnëia porsones che á debojëgn de cura y assistënza y ti dá sostëgn tl ambiënt olache ares é ausades da sté. La ...
media/k2/galleries/10425/thumbs/freyegg_picolin.jpg
13 de messel 2019

La granciasa Freyegg a Picolin

Ciáfera na funziun nöia?
Al vëgn bele baié da dui agn, zacan n de á na delegaziun publica fat na ispeziun tla residënza vedla che ti alda aldedaincö ala Cassa Raiffeisen Val Badia. Tres sinergies finanziares podessera jí da renové y strotoré danü la granciasa storica, mo ci fá denfora?

Aladô di politics y aministradus ladins tla Provinzia y Regiun él na oportunité: la granciasa Freyegg a Picolin podess deventé n zënter dla jonëza (p.ej. ostel) internazional, na ciasa de formaziun o ince n zënter cultural. O daldöt val’ ...
media/k2/galleries/10417/thumbs/corvara.jpg
11 de messel 2019

Ciamó 1.000 lec por Corvara?

Le Comun de Corvara é tl laur da arjigné n plann por le svilup turistich. An se damana ciamó 1.100 lec lapró.
Corvara ne n’á nia assá. Dan chinescdé unse albü l’ocajiun da ves presenté le stüde de EURAC Research sön le "Svilup sostenibl dl ambiënt de vita y dl turism tla Val Badia". N stüde finanzié dai cin’ comuns dla Val Badia, che á metü a löm minunghes interessantes. N valgünes danter chëstes: 1) trëi cherc dla jënt che á tut pert dij che ara büta cun le turism de cuantité; 2) le trafich é por la jënt un di majeri pëisc che compromët ince süa cualité de vita. La conclujiun che an pó trá é forsc ...
media/k2/galleries/10408/thumbs/d144__freddy_planinschek.jpg
11 de messel 2019

Le "duman" á metü man

N bel sorëdl bunorí, na bela porziun de compartezipaziun y motivaziun á caraterisé la 33ejima ediziun dla Maratona dles Dolomites-ENEL
I organisadus baia de na ediziun amarsciada dala zifra "3": al é sté la 33ejima y por le terzo iade á davagné söl percurs plü lunch y sfadius Tommaso Elettrico. Ma che les emoziuns ne se lascia nia descrí da na zifra.
I rais de sorëdl á descedé y motivé la mesa dles set da doman i 9.038 ziclisć, danter chisc 926 ëres, al start a La Ila dl vers de Ciaulunch. Le tema ê "duman", y chësc moto da pert dl Comité dla Maratona se realisâ da doman, "indoman é incö" – podesson dí. Ala pert ince la ...
media/k2/galleries/10391/thumbs/kurdistan.jpg
10 de messel 2019

Klaus tl Kurdistan

Esperiënza particolara por Klaus Mutschlechner d’Al Plan. Cun na delegaziun dla Junge Alpenregion ál podü fá n iade tl Kurdistan irachen
Klaus Mutschlechner d’Al Plan s’interessëia de politica y tol ince pert te gremiums desvalis. Dal 2017 incá él a ce dla Generaziun Jona dla SVP de Puster y cun la SVP ál iniann ince candidé ales lîtes europeiches. Bele dal 2016 incá él mëmber dl presidium dla Junge Alpenregion, na lia tët dles organisaziuns joniles di partis cristiagn-conservatifs de Trentin-Südtirol, Austria, Paiern, Svizera, Liechtenstein y Slovenia. Cun na delegaziun de chësc gremium ál iniann albü l’ocajiun da fá n iade tl ...
media/k2/galleries/10389/thumbs/badiamusica.jpg
09 de messel 2019

N isté de musiga classica cun Badiamusica

Indoman ai 10 de messé sarál tla dlijia de Badia le pröm di 15 conzerc da d’isté dl festival de musiga classica Badiamusica, che röia en chësc ann a süa 19ejima ediziun
Dan otedé él gnü presenté te na conferënza stampa la 19ejima ediziun dl festival de musiga classica Badiamusica. Le program dl’ediziun dan man é gnü porté dant dal presidënt Markus Erlacher, dal diretur artistich Franz Comploi y dal scrivan y cassier Konrad Tavella. Dl comité dl festival fej ciamó pert Lucia Kastlunger, Mathias Crazzolara y Esther Videsott. Indöt sarál 15 conzerc, che gnará tignis fora por i paisc dla Val Badia: a Corvara, La Ila, San Ciascian, Badia, La Val, San Martin, Al ...
media/k2/galleries/10387/thumbs/saitesladines.jpg
09 de messel 2019

Ecomo les "Saites ladines"

En sabeda dan otedé él sté la gara da salté Brixen Marathon, cun le LadiniaTrail a San Martin de Tor. La sëra denant él sté a Porsenú na saltada dles ëres, cun la partezipaziun de n gran grup de ëres dla Val Badia.
"All different – all women: dötes desvalies – dötes ëres" ê le motto dla gara da salté "Women’s BrixenRun", gnüda a s’l dé en vëndres ai 5 de messé, le de dan la gran Maratona da salté da Porsenú, che á ince odü le Ladiniatrail a San Martin. Daimpró da 800 ëres s’á iniann scrit ite a chësta iniziativa, olache ares piâ ia sön plaza dl dom da Porsenú, por se fá na saltada de 4,195 km: plü che na gara, êl na ocajiun por sté adöm, fá grup y nia inultima por n bun fin, deache na pert dl’iscriziun ...
media/k2/galleries/10385/thumbs/messaunesco.jpg
07 de messel 2019

”I ne podun nia consumé les Dolomites sciöche al nes plej”

En gaujiun di 10 agn Dolomites/UNESCO á don Paolo Renner tigní na pordica tlera, olache al á invié da nes odëi sciöche vardians dles Dolomites, nia patruns.
Don Paolo Renner é conesciü che por süa minunga tlera. Pro la festa a Al Plan n’éra nia stada atramënter. Dal mëteman dla pordica ál splighé les letöres dla santa mëssa, olache Gejú á invié da ti ciaré al cherié sciöche sëgn dla grandëza de Dî, mo ince sciöche na realté via y rica de dignité te se instëssa. Comentan la lëtra ai Romans 8, ál ince recordé che la creaziun patësc les dories, deache ara é tres te na tenjiun anter gní y se completé. Spo él jü inant:

LA ...
media/k2/galleries/10382/thumbs/maratona_dolomites2019.jpg
07 de messel 2019

Le "duman" é incö

La 33ejima ediziun dla Maratona dles Dolomites ciara tl dagní, ala sanité dla tera y dla natöra
"Canche i ciarun al dagní te nosc pice, ponsunse ai jus dles Dolomites stlüc al gran transiamënt de auti y motors, che i ziclisć al’archirida de pesc, chit y belëza a pe dles Dolomites ciafa", cun chësc pinsier á daurí le Comité dla Maratona chësta 33ejima ediziun dla gran roda ziclistica. Le tema é "duman", astrat dan i edli, mo tosc concret. "Duman" stá ince por la gran desfida che i colaboradus dla Maratona dles Dolomites desfira tres indô danü. "Duman" él incö, y 9.000 apascioná dla roda é ...