Val Badia

media/k2/galleries/19502/thumbs/cors_2.jpg
07 de mei 2022

La Lia di Cors de Südtirol fej sëgn pert dla Lia di Cors dl’Austria

La tët di Cors dl’Austria tol ite sëgn 3.900 cors cun 115.000 ciantarins:es. Südtirol é öna dles diesc uniuns dlungia ales rapresentanzes de vigni Land
La dezijiun é tomada ala fin d’aurí 2022 tla sontada a Balsan dla Lia di Cors dl’Austria. Le presidënt dla Lia DDr. Karl-Gerhard Straßl: "Da agn nes liëia adöm na amizizia y le reconescimënt, valurs che é gnüs istituzionalisés cun chësta dezijiun. Da sëgn inant podarunse nes daidé fora y ince cherié interesc nüs por dötes les formaziuns corales." Ince por Erich Deltedesco, surastant dla Lia di Cors de Südtirol, é l’adejiun ala Lia austriaca de gran valüta por l’unité y la sozieté culturala.

...
media/k2/galleries/19463/thumbs/foto1.jpg
07 de mei 2022

»Chanel AT« y »Cortina« é feter les plü beles

L’ultima findledema de aurí él sté a Neumarkt, sciöche da tradiziun, l’iscriziun tl liber genealogich dles ciavales jones. Tla categoria di Haflinger é döes ciavales ladines rovades dancá. Ara se trata de "Chanel AT" de Thomas Alfreider da Calfosch y "Cortina" de Simon Dapoz da La Ila
Vigni ann vëgnel tigní a Neumarkt l’ultima findledema de aurí l’iscriziun tl liber genealogich dles ciavales jones de trëi agn. Ara se trata de na manifestaziun che chërda adalerch les ciavales plü beles de döt le Süd­tirol, che vëgn valutades da na giuria de esperc aladô de plü criters. La manifestaziun döra indöt trëi dis. Le pröm de vëgn les ciavales os­servades y al ti vëgn de na valuta­ziun aladô de sciöche ares ciara fora, danter l’ater sce ares á n bel corp, na bela tlina, n ...
media/k2/galleries/19459/thumbs/foto_scora.jpg
06 de mei 2022

I orars ne müda nia

Tles scores elementares dla direziun scolastica d'Al Plan vá i scolars y les scolares a scora vigni de cina les döes domisdé, ciafan la marëna. Chësc se ghira ince deplü geniturs sö por l'alta Val Badia. Insciö á la direziun dles scores de Badia invié ia n sondaje por capí plü avisa tan de porsones che foss aüna da mudé i orars. I resultac é sëgn dan man
I orars de scora n'é nia i medemi te dötes les scores elementares dla Val Badia. Insciö vá i mituns y les mitans tla direziun d'Al Plan vigni de a scora cina les döes domisdé y ciafa la refeziun. Tles elementares dl'alta Val Badia é indere i orars desfarënc: chiló vá i mituns trëi iadi al'edema a scora cina les 12:50 y dui iadi stai a scora ince domisdé, cina les 15:35, ciafan da marëna. Deplü é i geniturs che á damané la direziun sce ara foss jüda da mudé i orars, cossa nia tan saurida deache ...
media/k2/galleries/19501/thumbs/Bildschirmfoto_2022-05-05_um_14.08.36.jpg
05 de mei 2022

Le logo nü por l’Europeada

Lauré fora dal graficher David Complojer rapresentëiel la scuadra maschila y feminila, y mostra les munts dolomitiches y i corusc dla bandira ladina
Por l’Europeada che sará al post dl 2020 en chësc isté dai 25 de jügn ai 3 de messé 2022 tl raiun slovenn dla Ciarencia/Austria ará les Ladines y i Ladins n logo nü y ofizial, lauré fora sön invit dla organisaziun südtiroleja dal graficher de La Usc di Ladins David Complojer da La Val sön n motif adoré dandaía dala Union Generela di Ladins por manifestaziuns de ressonn internazional.
Dlungia ala scrita che stá por "Ladines" y "Ladins" él da ciafé le profil tipich de nüsc crëps stlauris y i ...
media/k2/galleries/19458/thumbs/comun_tretuar.jpg
05 de mei 2022

N tretuar por colié La Ila y San Ciascian

En vëndres ai 29 de aurí se á abiné le Consëi dl Comun de Badia. Danter i punc sön l'ordin dl de êl ince l'aprovaziun dl proiet por realisé n tretuar danter La Ila y San Ciascian
Jon dl vers de na mobilité che dess gní tres plü sostenibla, sënton le debojëgn da cherié coliamënc danter i paisc nia ma plü cun strades, olache an vá cun l'auto, mo ince tres tretuars, por jí a pe y magari ince cun la roda. Chësc ne se damana nia ma la jënt dl post, mo ince i ghesć. Danter La Ila y Badia él bele da plü agn incá n tretuar, mo chësta sort de coliamënt é ma en pert danter i paisc de La Ila y San Ciascian. A gauja dla roa d'Altin á le tru do l'ega messü gní saré jö plü iadi. ...
media/k2/galleries/19456/thumbs/stodafuch1.jpg
04 de mei 2022

La Ila: benedí l'auto nü

Do da dui agn de pandemia án iniann indô podü festejé sciöche al alda la festa de San Florian. Tla cöra da La Ila él rové adlerch le gran grup de stödafüch y do la santa mëssa, zelebrada da pater Franz Senfter, él gnü benedí l'auto nü
La uniun di stödafüch da La Ila cumpëda 92 mëmbri, de chisc él 64 mëmbri atifs, 14 fora de sorvisc, un n mëmber de onur y 14 fej pert dl grup jonil. Por le paisc da La Ila é chësc n gran numer de volontars che se mët a desposiziun por daidé i atri. Tratan le 2021 ési gnüs cherdá indöt 20 iadi. Cin' iadi por via de mesdefüch, trëi te paisc y dui fora de paisc, y 13 iadi por intervënc tecnics, sciöche inzidënc sön strada, aziuns de archirida y ii. Aldedaincö ne sona nia plü la sirena pro vigni ...
media/k2/galleries/19454/thumbs/1.jpg
03 de mei 2022

"Le miscionar á laur cina sura le ce fora"

N ann tl süd dl Sudan: ai 29 d’aurí él tomé le "pröm aniversar" de misciun por siur Stefano Trevisan. Te na lëtra nes cuntel dla realté de Mapuordit, dla popolaziun scialdi da paur, di conflic che vëgn gonot ma portá fora cun la violënza y dl some da costruí na cultura de pesc
I menüc passa, les ores passa, i dis passa. Y insciö él ince passé le pröm ann che siur Stefano Trevisan d’Al Plan é tla misciun de Mapuordit, tl süd dl Sudan. Al é sté por ël 365 dis intensifs, che á metü man cun le barat da na realté benestanta sciöche i la conesciun chiló da nos a na realté de poverté sciöche chëra tl süd dl Sudan. Siur Stefano nes á mené alerch na lëtra, olache al nes cunta dles situaziuns desvalies danter la popolaziun, di conflic danter tribus y dles atres desfides. ...
media/k2/galleries/19455/thumbs/musiga1.jpg
03 de mei 2022

La Musiga de Badia sona a Perugia

La findledema ai 23 y 24 de aurí é la Musiga de Badia jüda en jita tl'Umbria. Ai á vijité les cités de Perugia y Assisi y á ince tigní n bel conzert
La gita tl'Umbria dla Musiga de Badia ê pordërt bele programada por le 2020, mo a gauja dla pandemia ára messü gní sburlada y iniann éra finalmënter jüda da la organisé. Insciö é les musicontres y i musicontri piá ia la sabeda ai 23 d'aurí dër adora da doman cuntra Perugia. Indöt s'ál abiné adöm 80 porsones, danter mëmbri dla uniun y n valgönes fomenes che á podü jí para. »La Musiga de Badia â bele da n valgügn agn incá l'idea da fá na gita y da tigní tratan ince n bel conzert – nes cunta i ...
media/k2/galleries/19430/thumbs/Alta_Badia_Maratona_dles_Dolomites__freddy__planinschek.jpg
01 de mei 2022

Maratona dles Dolomites: iscriziuns speziales por daidé l’Ucraina

En mercui ai 5 de má vëgnel venü iscriziuns de benefiziënza por la Maratona dles Dolomites.
Maratona y benefiziënza. N binom che vëgn a s’al dé vigni ann danü, olache an ciara da sostigní proiec concrec de solidarieté, a bëgn de porsones manco fortunades. Pro chësta 35ejima ediziun ne sarára nia atramënter. En mercui ai 5 de ma dales 18:00 inant sarál la poscibilité da cumpré sön les sit www.maratona.it döt adöm 400 iscriziuns a n prisc de 250,00€ l’öna. La soma che gnará ite, jará a bëgn dl’emergënza umanitara tl’Ucraina.
La Maratona instëssa gnará a s’al dé la domënia ai 3 de ...
media/k2/galleries/19414/thumbs/WalterObwexer.jpg
01 de mei 2022

Flessibilisaziun dl proporz

Le Professur Walter Obwexer: "Südtirol stá söles döes corones ‘proporz’ y ‘conescënza di lingac’"
Sön invit dl SVI (Istitut südtiroleje di Grups Etnics) á l’espert de dërt internazional y professur universitar Walter Obwexer cunté a Balsan dl proporz etnich y so svilup. Le proporz á n so dagní, ince tla cornisc iuridica y soziala intereuropeica, mo al dess gní adaté ales zircostanzes di tëmps...

Liéde do deplü tla ediziun atuala de La Usc di Ladins!
media/k2/galleries/19387/thumbs/lignan_chefer.jpg
30 de auril 2022

L’arlogn é indô atif

"Situaziun dala ria", "gran crüze", "desfida" é parores che toma en cunt dl chefer dla scorza tla Val Badia. Le vizediretur dl ispetorat forestal da Bornech Gottlieb Moling informëia co che al é da s’astilé
Do che le chefer dla scorza (arlogn) á passé l’invern en pert sot la scorza di lëgns ite y en pert tl terac, jorel indô por se slarié fora. Cun les temperatöres plü altes dl’aisciöda (cun 16° C) á bele metü man le ziclus dl chefer. La mandla dl chefer fej üs, fora di üs vëgnel na larva. La larva mangia dassënn tl lat sot la scorza ite y tl stadium dla popa sozedel la metamorfosa a chefer adult. Les larves fej le gran dann al lëgn y sce le lëgn ne é nia plü bun da se paré dales tröpes larves cun ...
media/k2/galleries/19413/thumbs/Bildschirmfoto_2022-04-28_um_10.39.33.jpg
30 de auril 2022

Spostada al 2023 la Trienala Ladina

Intratan vá inant la mostra dla storia söla mobilité d’invern tles Dolomites, y la dirigënza é tl laur da cerne i afitadins por le café che dess deventé n zënter de incuntada, de atraziun por manifestaziuns culturales desferëntes y ince renfrësć de carater privat sciöche nozes
Tratan che avisa inier, vëndres ai 29 d’aurí 2022, tomâ le terminn por fá domanda de candidatöra por la direziun dl Museum Ladin de Tor a San Martin cun la filiala dl Ursus Ladinicus a San Ciascian, s’arjigna la scuadra de colaboradus:ësses ala daurida dla bela sajun di locai espositifs dl museum danter storia, cultura y ert dles valades ladines. Le Museum Ladin ciara derevers y inant: por nen gní fora dai agn de pandemia cun stlütes y restriziuns, y porté ones nöies desco la daurida dl café y ...
media/k2/galleries/19383/thumbs/scora3_speeddate.jpg
30 de auril 2022

"Job speed date"

Artejanat Val Badia á organisé n »job speed date« por se presenté y imparé da conësce i studënc y les studëntes dles Scores Altes da La Ila
Le »speed dating for job« é n sistem dër particolar de archirida de laur. Ara se trata de na na ligna de incun­tades dër cörtes danter rapre­sen­­tanc dles dites y porsones che chir laur, che se desfira öna indô l’atra te n medemo ambiënt. Chësta sort de metoda vëgn dal’America ca y á tres na maiú difujiun y plü suzes ince chiló da nos. Le dialogh döra püc menüc y te chësc cört tëmp mëss le canditat o la candidata ester bugn da descedé l’interes dl datur de laur. Le sonn de na ...
media/k2/galleries/19415/thumbs/vaces.jpg
29 de auril 2022

300,00 € a vacia?

Discusciuns tla atualité él te Südtirol da plü edemes encá encër les entenziuns dla Junta provinziala da ti conzeder ai paurs co vá con le lat en contribut a vacia y ciöra, cina a 30 vaces endöt
La Provinzia á ciafé fora por cösc fin tal bilanz la spëisa de 15 miliuns de euro. Al é en contribut co dess jí a avalié fora les spëises altes tla produziun dal lat y dai atri produc da lat, ajache le prisc dal lat söle marcé é massa bas y ne sciafia nia plü da rospogne ai envestimënc. O che i supermarcés alza generalmonter le prisc dal lat (ince por les dites da foradecá co pita en liter de lat frësch a prisc nia da iustifiché) y i prisc dai produc alimentars naturai, o che la man publica ...
media/k2/galleries/19380/thumbs/foto_gargitter.jpg
29 de auril 2022

Roberta Dapunt y Lois Anvidalfarei pëia do le pest Gargitter

Le pest, dediché al vësco Joseph Gargitter, ti é por le pröm iade gnü surandé a na copia d'artisć, n pröm vare y n segnal important de daurida dl vers dla ert contemporana
Le pest Joseph Gargitter é gnü metü sö l’ann 1998 dal Forum Catolich y dala Consulta dla diozeja dles agregaziuns laiches, y al á sciöche fin chël da onoré l’opera dl Vësco y recordé i tröc agn che al á dediché cun impëgn a promöie la convivënza pazifica danter i grups etnics y la iustizia soziala sön nosc teritore. Le pest vëgn surandé vigni trëi agn a personalités, a grups o organisaziuns che laora por la pesc, la convivënza pazifica, la iustizia soziala y le man­ ...
media/k2/galleries/19386/thumbs/turism_presentaziun.jpg
28 de auril 2022

Idees jones y frësches por n turism plü sostenibl

Incër 40 studëntes y studënc dla Université de Trënt á lauré fora propostes de "produc turistics" por la Cooperativa Turistica Al Plan/San Martin. Dal "Escape Wood" al bëgnester mental, dal conësce i lüsc da paur cina al’educaziun ambientala
Les localités turistiches é tres danü ala chirida de idees nöies por manifestaziuns y evënc da ti pité al ghest. Poscibilmënter evënc che sides autentics, che trasmëtes le spirit dla localité y che ciares ince ala sostenibilité ambientala. Insciö ince la Cooperativa Turistica Al Plan/San Martin, tan deplü deache an á dal ann passé incá ince la merscia turistica GSTC por n turism sostenibl. Partners dla CT é de chësc vers bele plü gonot les universités, spliga le diretur Carlo Runggaldier: »I ...
media/k2/galleries/19407/thumbs/3.jpg
28 de auril 2022

Na sajun feter da récord

Do 149 dis de sorvisc á le carosel dai lifc de Plan de Corones slüt ia la sajun da d’invern: con en +12,2% respet ala sajun 2019/20, rota ia a bonora (ai 10 de merz) dal Covid–19
Plan de Corones á slüt la sajun en domëgna, ai 24 d’aurí 2022. Respet ala sajun dai schi (l’ultima entiera) 2018/19 él gnü registré en picio manco dal 2,3%. Moserenn con la sajun 2019/20, slüta tomperida ai 10 de merz, á cösta sajun porté cinamai en plü de 12,2%.
Le consorz dai schi de Plan de Corones dij t’en comunicat stampa ince che le numer dla pröma registraziun dai schiadus (le pröm pîps co dá löm vërda a en ticket) é jü zoruch respet ala sajun 2018/19 dal 15%.
"I podun ester dër encontonc ...
media/k2/galleries/19379/thumbs/valentinfederico.jpg
28 de auril 2022

»N laur che i á dagnora fat cun ligrëza y pasciun«

Da 56 agn incá fej Federico Valentin de Badia, Fidolo, le maester de schi tla scora da San Ciascian. Al é n mistier che al fej tres ciamó cun ligrëza y pasciun. Deplü nes ál cunté te na intervista
Ai 7 de aurí s'á abiné la scora de schi da San Ciascian por la cëna dla fin de sajun. Te chësta ocajiun él ince gnü surandé diploms a maestri de schi che fej chësc mistier da tröc agn incá, ara se trata de Guido Tavella y Thomas Rubatscher che á scomencé da insigné tla scora de schi da San Ciascian dl 1967, Edi Clement dl 1969, Angel Tavella dl 1970, sciöche ince Luigi Glira, che é sté diretur por bëgn 20 agn alalungia, Luigi Valentin y Enrico Canins á metü man dl ...
media/k2/galleries/19385/thumbs/onoranzes.jpg
27 de auril 2022

Iolan por 135 agn de sorvisc

Ai pröms d’aurí él gnü tigní la cëna dla Crusc Blancia Mareo. La dërta ocajiun por onoré i volontars cun tröc agn de sorvisc
La Crusc Blancia Mareo á albü da recuperé la "cëna da Nadé", che n’â nia podü gní tignida por via dla situaziun ciamó zitia cun le coronavirus. La serada de compagnia y buna löna tla ostaria Pederü é garatada ai pröms d’aurí y é ince stada la dërta ocajiun por onoré chës volontares y chi volontars che é bele da tröc agn lapró. En chësc iade n’él sté sis che á podü pié do le diplom: Heinrich Pallestrong é gnü onoré por 30 agn de sorvisc, Katia Sorbatelli por 25 agn; Harald Frenner á ciafé le ...
media/k2/galleries/19384/thumbs/Bildschirmfoto_2022-04-27_um_12.15.21.jpg
27 de auril 2022

L’Ospedal da Sanciana vëgn maiú

Balsan á aproé le proiet che trata mioramënc ala strotöra atuala y n ingrandimënt de 5.782 metri cubich
Le proiet che á ciafé incö le nihil obstat da pert dla Junta provinziala de Südtirol reverda trëi ambiënc al intern dla strotöra dl Ospedal: 1) la restrotoraziun dla terza alzada dla ara Vest y so ampliamënt tres l’inalzamënt dla ara Nord por ingrandí y modernisé i salfs operatori; 2) söla pert Süd dla ara Nord, tla curt la realisaziun de n azes nü cun parëi de proteziun dl stöp atmosferich, na sosta dal tëmp y dui lifc por i lec cun na stiga sigüda; 3) ala pert Nord dla ara Süd, tla curt, él ...