Val Badia

media/k2/galleries/15527/thumbs/marcedema.jpg
26 de auril 2021

Badia: marcé de ma desdit

Gnanca iniann ne garetera da tigní le marcé de Badia
La data dl 1. de ma s’avijinëia, y cun chëra ince la data dl tradizional marcé de ma a Badia, che chërda de regola adalerch n gröm de jënt. Sciöche ara ê stada l’ann passé, sarára baldi ince iniann. La Polizia Locala de Badia lascia alsavëi che le marcé de ma é gnü desdit: chësc ajache cun la ordinanza dla Provinzia nr. 20 di 23 d’aurí 2021 vëgnel al art. 11 arlungé cina ai 30 de jügn la proibiziun da tigní marciá anuai. Da chësc la dezijiun dl Ombolt da comuniché ofizialmënter la desdita.
media/k2/galleries/15506/thumbs/solidariete_bancarelasanmartin.jpg
25 de auril 2021

N mëis de aiüt concret

Dan da feter n mëis y mez é pié ia le proiet "Cörs dla Val Badia". Passa 22 mile euro de spënores trates ite, feter 5 mile de paiades fora. Y cun les scafes tles botëghes á tröpes families ciafé spëisa debann
Al ê ai 12 de merz che al é pié ia le proiet de solidarieté "Cörs dla Val Badia", nasciü tres la colaboraziun danter porsones fora dal monn sozial, religius y economich dla Val Badia. Deplü é les manires cun chëres che al vëgn dé aiüt: tres les scafes te 13 botëghes de alimentars dla valada vëgnel coiü adöm alimentars che ti vëgn spo dá inant a families che á debojëgn, tres la racoiüda de spënores vëgnel surantut en pert o deplëgn fatures por families che é rovades te na situaziun de debojëgn. ...
media/k2/galleries/15507/thumbs/cians_tofles.jpg
24 de auril 2021

Por n comportamënt respetus

La Cooperativa Turistica Al Plan/San Martin á lascé fá tofles y brosciüres che á le fin da sensibilisé a n comportamënt respetus cun i cians y ince ti confrunc dles proprietés privates
Canche an baia de turism te nüsc paisc, spo röion tert o adora pro na tematica valgamia debatüda: le raport y le respet danter paurs y turism. Ester s’adoron intrami: le turism tira benefiz dai paurs che mantin la contrada y mët gonot a desposiziun trus por passé, i paurs tira benefiz dal turism cun la poscibilité da fá n secundo laur y ince por vëne sü produc, dër aprijá dai ghesć. Öna dles problematiches sintides dai paurs é zënzater chëra dl respet di terac privac, olache an vëiga sovënz ...
media/k2/galleries/15479/thumbs/ristori_freepik.jpg
24 de auril 2021

Indó sostëgns statai y provinziai al’economia

Da canche al é sbroché fora la pandemia á le Stat y la Provinzia da Balsan porvé da daidé les imprejes: an ne pó nia ascogne che i aiüc é debli y insciö te degöna manira adeguá ala gravité dla situaziun. Ciarede do y liede la RUBRICA D’ECONOMIA tla ediziun stampada de La Usc di Ladins y sön e-papera paiamënt, rubrica curada en chësc iade dal dot. Fortunato Verginer
Cun la “Ajënda de Economia” gnunse da os a ciasa y sön osc smartphone cun argomënc de atualité, cun argomënc de cultura generala de impreja, mo ince cun argomënc co dess dé da ponsé, argumënc che dess mustré l’economia cun n edl critich y cun pinsiers lëdi da pregiudizi, odüdes lëdies y che ne assecondëia nia vigni forma de capitalism te na manira vercia.
Dan avisa n ann scriôi sön chësta plata dla importanza de n bun sistem de organisaziun aministrativa y contabla, dl bujëgn de formaziun y dl ...
media/k2/galleries/15508/thumbs/inserat_detail.jpg
23 de auril 2021

"Na anunzia misteriosa"

T’La Usc di Ladins di 2 d’aurí unse publiché l’articul "Supermarcé misterius". Sëgn tol posiziun i rapresentanc dla sozieté Ties A4 Gmbh, che baia plülere de na "Anunzia misteriosa"
Ala fin de merz él gnü fora tla "Pustertaler Zeitung" n inserat de laur olache al vëgn chirí de vigni sort de personal por n supermarcé nü che dess gní daurí a Al Plan. N inserat che á descedé bindebó de sciosciüre. Te Mareo savôn che al ê intenziuns da daurí n secundo supermarcé, mo nia che ara foss propi bele tan inant. La sozieté Ties A4 Gmbh, patrona dles frabiches dla vedla fabrich "August Ties" y terac incëria, â bele dl 2013 invié ia na mudaziun al plan urbanistich, por realisé sön ...
media/k2/galleries/15473/thumbs/maxcastlunger.jpg
22 de auril 2021

"Medejina por l’anima"

Emoziuns
Le musizist Max Castlunger nes á lascé tó pert en mertesc (ai 20 d’aurí 2021) a söa ligrëza da podëi ester indó cun d’atri musizisć sön paiun. I aldiun söes parores: "I sun sëgn a Sankt Pölten (Austria), la foto é da incö. I sonun y i tolun sö n dvd por le proiet 'Symphonic Alps' dl Herbert Pixner Project che incunta en chësc iade la orchestra da Viena 'Tonkünstler'. L’emoziun é dër grana, da podëi partí mia gran pasciun, che é la musiga, cun tan de musizisć. I me sinti lëde y dër de bona löna, ...
media/k2/galleries/15475/thumbs/senta_raiunsozial.jpg
21 de auril 2021

Val Badia: 629 domandes por i aiüc Covid

Por despassé i mëisc da d’invern á la Provinzia metü en at l’Aiüt Asvelt Covid, cun lapró le sostëgn por l’afit y i cosć dla ciasa. Tla Val Badia él sté n gromun de domandes, cun feter 1,7 miliuns de euro paiá fora. I nen un baié cun Siglinde Erlacher, responsabla dl Raiun Sozial Val Badia
I Aiüc Covid paiá fora tres le Raiun Sozial é sostëgns d’öga y röia ince a destinaziun. Chësc vëigon bele dales zifres: 629 domandes menades ite, feter 1,7 miliuns de euro paiá fora da dezëmber incá: cin’ iadi tan co la soma che an paia fora normalmënter te n ann. Ala responsabla dl Raiun Sozial Val Badia Siglinde Erlacher ti unse damané deplü.

Siglinde Erlacher, la pandemia á lascé jënt mëisc alalungia zënza laur, y á porté families te strëntes finanziares... Ci situaziun ëise pa viü te chësc ...
media/k2/galleries/15474/thumbs/foto_smach.jpg
21 de auril 2021

SMACH 2021: la iuria á chirí fora

Danter les passa mile propostes che é gnüdes menades ite, á la iuria internazionala chirí fora i diesc artisć y grups de artisć che tolará pert ala ediziun de SMACH 2021, mostra alaleria che se desleria fora iniann sön sic da munt ti comuns de San Martin, Mareo, La Val y Badia
»FRAGILE« é le tema che é gnü chirí fora por la ediziun 2021 de SMACH, mostra alaleria che é rovada iniann a süa cuinta ediziun. »FRAGILE« é n agetif che ó dí por talian y por inglesc zite, delicat. Le grup de laur che á dé vita a chësta ediziun, metü adöm da Katharina Moling, Michael Moling y Gustav Willeit, á ponsé fora chësc tema che é dër atual tla situaziun pandemica che i viun aldedaincö. Mai tanco sëgn sunse, nos porsones y nostes istituziuns debles. Y ala pandemia se ispirëia deplü dles ...
media/k2/galleries/15472/thumbs/emergenza_2.jpg
21 de auril 2021

Al mer sciöche l’ann passé

La sajun dles vacanzes al mer dess pié ia ai 15 de ma 2021. Mo al müda püch respet al ann passé en cunt de precauziuns cuntra les infeziuns Covid–19
Ince en chësc isté podarunse jí al mer y söles spones; avisa sciöche l’ann passé – dij le coordinadú dla mesa politica y assessur dla Liguria Marco Scajola do na reuniun dles regiunes/provinzies enejima por nen baié dles condiziuns y precauziuns por daurí cun sigurté y garantí la sanité de operadus y gheśc. I protocoi de segurëza piará ia dal’esperiënza fata l’ann passé, n aiüt o l’ater vëgn lapró dales vazinaziuns y dal "green pass" (o "corona pass") che dess gní metü sö te döta Europa y ...
media/k2/galleries/15456/thumbs/_MG_7057-2.jpg
20 de auril 2021

100 agn de vita: döt le bun, mëda Clara

A La Val án podü fá festa por le secul de vita de mëda Clara Campei da Funtanela
En sabeda ai 17 de aurí á mëda Clara Campei da Funtanela da La Val, che vir da valgügn agn tla Ciasa de Palsa da San Martin, complí la bela eté de 100 agn. L’Ombolt Angel Miribung á orü ti organisé na picia festa te so paisc nadé. Dales 11:00 á siur Franz Sottara dit te dlijia la santa mëssa, che mëda Clara se â dejidré. Al á tut pert les sorus, i fredesc, tröc nus y nëzes – 4 generaziuns – les fioces, vijins y conescënc.

Deplü sön la festa, les aodanzes y ince fostüs de vita en rima, podëise lí ...
media/k2/galleries/15454/thumbs/20210418_133238.jpg
20 de auril 2021

Simboi y cherdenzes

Tosc él l’Edema dles Crusc, mo i crisć en ur’ de nüsc trus á na funziun y importanza vigni de
Dessigü n’á i crisć tradizionai ti trei, tles burces, tles viles, ti urc... nia pordü atualité te chisc tëmps dl coronavirus, an pó nen odëi de restaurá y de nüs incërch. Al é testemonianzes dla cristianeité, dla fede y dla oraziun, dantadöt ti sic olache al s’incunta da vedlamënter incá trus y jënt. Na oraziun n’á mai fat mal a degügn, na palsa y n pinsier sot chisc crisć gnanca! N dilan dess ti jí n iade a chëres y chi che ciara de chisc crisć, i infornësc tres danü cun ciüfs y decoraziuns. ...
media/k2/galleries/15459/thumbs/maratona.jpg
20 de auril 2021

Maratona: l'organisaziun vá inant

Gareta mo en chësc ann la Maratona dles Dolomites ai 4 de messé? I ti l'ún damané al presidënt dl comité de organisaziun Michil Costa
La ediziun numer 34 dla Maratona dles Dolomites-Enel, che ess messü gní fata ai 5 de messé dl 2020, é gnüda desdita a gauja dla pandemia. An l'á spostada a iniann y ara dess garaté la domënia ai 4 de messé dl 2021. Mo de sigü ne sán ciamó nia y i dübi é tröc, ince sce gran pert dles manifestaziuns sportives a livel nazional y internazional á podü gní organisades, tl respet dles normatives y cun le control regolar di atlec tres i tesć antigenics.
La Maratona dles Dolomites é na manifestaziun che ...
media/k2/galleries/15451/thumbs/ciantundlauniun_checco.jpg
19 de auril 2021

Le "Checco" nü é danman

"Checco. Cun mies mans cheriëii" – chësc é le titul de öna dles ultimes publicaziuns dades fora dala Uniun Ladins Val Badia. Ara se trata de na publicaziun interativa te trëi lingac ideada dala Ciasa di Pici, en cooperaziun cun l’Artejanat Val Badia. I dessëgns é de Elisa Obwegs
Checco é n personaje che tröc mituns y tröpes mitans (y nia ma) conësc bele, ne é pö chësta nia la pröma publicaziun che le vëiga sciöche protagonist. Tl 2013 él gnü dé fora le liber "Checco y la turta da res ghei", storia a chëra che la publicaziun atuala i vá do. Porchël se l’á tröc bele confortada plü dî da podëi lí o ascuté sö la storia nöia che reverda Checco.
Scebëgn che le personaje prinzipal dles döes stories é le medemo, ne se ispirëia la secunda publicaziun nia plü al monn da paur y dl ...
media/k2/galleries/15449/thumbs/foto1.jpg
19 de auril 2021

»Capaci di volere« al Trento Film Festival

Le film-documentar de Roberta Dapunt y Paolo Vinati é tl program dl Trento Film Festival, dai 30 de aurí ai 9 de ma, en forma digitala
Le Trento Film Festival sará iniann dai 30 ai 9 de ma. Al sará na ediziun daldöt digitala, mo porchël impó dër rica de films de livel internazional y lapró ince de evënc liá al alpinism, ala sciënza y ala leteratöra. Le chino é n setur che l'á paiada dassënn a gauja dla pandemia, porchël ó chësta 69ejima ediziun dl Festival daurí indô ala jënt les portes dl monn cinematografich. Le Festival gnará trasmetü dala paladina dl Supercinema Vittoria da Trënt y sará da odëi en live streaming sön les ...
media/k2/galleries/15407/thumbs/rosanna_inco.jpg
18 de auril 2021

Rosanna Ferdigg, esperta de pedagogia

I imparun da conësce n pü’ damí chësta porsona da La Pli, che á da jona fat la laurea de Pedagogia tla Université a Bologna; spo s’ára spezialisé sön deplü ciamps de pedagogia. Incö insëgnera tla Université de Balsan, tla Facolté de Sciënzes dla Formaziun a Porsenú. Ara abitëia a Balsan
Rosanna é nasciüda ai 29 d’agost dl 1962 a Maran; ara é na möta de Albina Ferdigg. Nazio Pech ê le nene de Albina y fre de Rosa Ferdigg, maridada Maneschg, inlaota patrona da Sach. De ma dl 1963 ê Rosanna rovada a Framacia tla familia de Davide Maneschg da Sach y de Iustina Agreiter d’Alnei, maridá dl 1954 a Trens; ëi instësc ne n’â degügn mituns y porchël ái tut sö cun gran plajëi Rosanna, che á ciafè dailó n daciasa ideal, süa familia, plëna d’amur.
Le morin da Sach ne funzionâ chi agn dl 1970 ...
media/k2/galleries/15428/thumbs/censiment_popolaziun.jpg
18 de auril 2021

Detlaraziun ladina

En chësc ann él dlungia ala cumpëda permanënta dla popolaziun ince le renovamënt dla detlaraziun de apartenënza ai trëi grups de lingaz storics. Al é ora da informé y motivé da se detlaré Ladines y Ladins
Dan da diesc agn, al ê dl 2011, se detlarâ les zitadines y i zitadins de Südtirol insciö tla apartenënza o agregaziun ai trëi grups de lingaz ofiziai de Südtiril: le 69,41% al grup todësch, le 26,06% al grup talian y le 4,53% al grup de lingaz y cultura ladins. Chësc resultat dl censimënt y chëstes zifres vel dötaurela por la spartiziun y assegnaziun di posć publics y por tröpes "tortes" da partí sö (danter chëstes ince le frabiché sozial y les ressorses culturales). La consistënza di ladins al ...
media/k2/galleries/15427/thumbs/ConseiBiblioteca_26.3.21.jpg
17 de auril 2021

La pröma sentada cun deplü reconfermes

Reuniun dl Consëi nü dla Biblioteca de val “Sas dla Crusc”
Le Consëi dla biblioteca “Sas dla Crusc” s’á incunté en vëndres ai 26 de merz le pröm iade, te na reuniun virtuala, te süa formaziun nöia. Al é metü adöm da Werner Pescosta (deleghé dal Ombolt de Badia), Lois Agreiter (diretur dla biblioteca “Sas dla Crusc”), Francesco Kostner (Comun da Corvara, assënt iustifiché), Elide Mussner (Comun de Badia), Sylvia Costabiei (Comun da La Val), Sara Clara (Comun da San Martin), Ludwig Rindler (Comun de Mareo), Maria Moling (scores elementares), Claudia ...
media/k2/galleries/15406/thumbs/badia_comunclima2.jpg
16 de auril 2021

Badia: le Comun Clima Badia pëia indô ia

Le mudamënt climatich y sües conseguënzes é oramai na realté. Le Comun de Badia laora bele da cater agn incá tl proiet ComunClima, olache al é gnü arjunt intratan la zertificaziun "ComunClima d’arjënt. Sëgn él gnü renové le grup de laur "Energy Team" y an á bele cotan de idees sön co jí inant
Cuaji vigni de gnunse confrontá cun resultac che vëgn da döt le monn y che reverda le cambiamënt climatich. Nia impormó tres le movimënt "Fridays for Future" él tler che düc adöm mëss fá val’ por tigní sö le cambiamënt climatich y sconé l’ambiënt. Por fá chësc, ne bastel nia ma da smendrí i gasc a efet serra y sparagné cun les ressurses energetiches, mo i messun ince s’arjigné ca ales conseguënzes de fenomens meteorologics estrems, tolon les dërtes precauziuns. Le Comun de Badia se impegnëia ...
media/k2/galleries/15381/thumbs/foto_david.jpg
16 de auril 2021

»Le schi é mia strada. N bel de oressi rové te Copa dl Monn«

Motivaziun y determinaziun é döes carateristiches de David Castlunger, atlet da La Ila, che á stlüt jö dër na buna sajun söi schi, cun tröpes davëntes sides a livel nazional co internazional. I ti ún fat na intervista
David á 14 agn, al fej la terza mesana. Süa gran pasciun é le sport, en particolar le schi y tratan chësta sajun da d'invern l'ál desmostré cun les tröpes medaies che al á concuisté. Do avëi davagné deplü gares provinziales, s'ál alzé fora tl »Alpecimbra FIS Children Cup« (ex trofé Topolino, ndr) y tl trofé Pinocchio, olache al é rové sön le scalin plü alt sides tles finales nazionales co internazionales. Tratan l'ultima fin dl'edema ál tut pert al trofé Fosson, olache al á ince ciamó concuisté ...
media/k2/galleries/15391/thumbs/valbadia_punt1.jpg
15 de auril 2021

Ultima esplojiun (controlada)

Azes nü ala Val Badia: en mertesc domisdé él gnü lascé jí ciará l’ultim toch por le tunel de segurëza
Al é sëgn chi dui agn che i laurs por l’azes nü ala Val Badia fora San Laurënz á metü man. En mertesc ai 13 d’aurí él indô gnü fat n vare de chësc vers: la ultima esplojiun controlada pro le tunel de segurëza. Le gran tunel de 1km ê bele gnü foré fora d’otober dl ann passé.
»Do che al é gnü adoré 60.000 chili de material esplosif y porté demez zirca 100.000 metri cubich de material, é sëgn les firmes tl laur da fá sö les fondamëntes dla strada y da realisé la pert ...