Val Badia

media/k2/galleries/27032/thumbs/IMG_7129_2.jpg
31 de mei 2024

Le liber »Vernacūlus – Recordanzes ladines«

L’Istitut Ladin Micurá de Rü á deboriada ala curadëssa dla mostra Lisa Kostner lauré fora na monografia nöia sön Lois Irsara, plü personala, plü autentica, plü completa
»Vernacūlus«, parora che condüj derevers al »idiom«, al lingaz dla uma, al post olache an se sënt daciasa.  Chësc é le titul dla publicaziun nöia dl Istitut Ladin Micurá de Rü, nasciüda dal proiet de cataloghisaziun dl archif familiar de Lois Irsara, lauré sö en pröma porsona dala jona da Coravra Lisa Kostner, che vir atualmënter a Aunejia.
La publicaziun pita na descurida dla figöra de Lois Irsara plü al complet. Tres n’introduziun infor­mativa de Werner Pescosta, che sotrissëia i ...
media/k2/galleries/27232/thumbs/cruscblancia_altabadia_onoranzes.jpg
30 de mei 2024

Plü co mesa na vita a sorvisc dl proscim

Tla sentada generala dla Crusc Blancia Alta Badia él gnü ciaré zoruch a n ann rich y al é ince gnü surandé deplü onoranzes – danter chëstes ince öna por 40 agn de ativité
Ince en chësc ann á la Crusc Blancia dl Alta Badia tigní süa sentada generala, ciaran zoruch al ann 2023 che é sté implí cun tröc intervënc y n gran numer de sorvisc sanitars tratan deplü manifestaziuns fora por l’ann.
Tl ultim ann él gnü pormez indöt 8 volontars nüs y 3 volontars á lascé. Insciö á la seziun dl’Alta Badia metü man l’ann 2024 cun le bel numer de 89 volontars. Chisc á fat tl 2023 bëgn le 56% dles ores de laur fates indöt tla seziun. Ince tl 2023 é i trasporc indô aumentá a passa ...
media/k2/galleries/27236/thumbs/ciacia_incuntada_badia.jpg
29 de mei 2024

Ciacia: "Le dialogh é tres plü important!"

Chësc dij Luca Complojer, rapresentant ladin tl diretif dla Lia dla Ciacia de Südtirol. La sentada generala cun i surastanc di reviers da döta la provinzia é gnüda tignida en chësc ann a Badia
Incër 130 rapresentanc di reviers dla ciacia de Südtirol é rová le vëndres ai 3 de ma tla Ciasa Runcher a San Linert, olache la Lia dla Ciacia de Südtirol á tigní en chësc ann süa sentada generala. La ospitalité di ghesć é gnüda organisada dal revier di iagri de Badia cun a ce le surastant Paul Valentin de Curcela, che á salpü da fá bela parüda y da lascé zoruch na buna impresciun danter i partezipanc.
Do avëi desfiré i punc plü aministratifs dla sentada, podesson feter dí che al é sté suradöt ...
media/k2/galleries/27230/thumbs/mostra_juttavalentini_pablopalfrader.jpg
28 de mei 2024

Daurida la mostra de Jutta Valentini

Jutta Valentini d’Al Plan depënj bele da picera insö. Sëgn él gnü daurí tl Istitut Ladin a San Martin süa pröma mostra personala, che descür n talënt demorvëia
Cun la vernissaja da en vëndres dan otedé, á metü man tl Istitut Ladin a San Martin le cërtl de mostres da d’isté, olache artistes y artisć dl post ciafa l’ocajiun da mëte fora sües operes. La daurida dla mostra de Jutta Valentini d’Al Plan é stada na premiera de vigni vers, él pö le pröm iade che ara mët fora publicamënter sü laurs, scebëgn che ara dessëgna y depënj bele da picera insö. "Le pröm recort chi á é n dessëgn", me dijera canche i la damani co che so raport cun la ert o le dessëgn á ...
media/k2/galleries/27226/thumbs/240514_P5140156.jpg
26 de mei 2024

La fantasia por ti »dé dagní ala tera«

La 54ejima ediziun dl concurs da dëssegn Raiffeisen é jüda a piz: de bi pesć él gnü surandé pro la premiaziun, stada en mertesc ai 14 de ma, tl gran salf dla Ciasa dla Cultura a La Ila. Joran sön les ares dla fantasia á i plü pici depënt sön la tematica dla sostenibilité
En mertesc ai 14 de ma s’ál desfiré tl gran salf dla Ciasa dla Cultura a La Ila la premiaziun dl concurs de dessëgn Raiffeisen, un di concursc da dessëgn plü gragn dl monn. En chësc ann á tut pert les scolares y i scolars dles elementares de Badia, La Ila y San Ciascian cun la Scora Mesana da La Ila.

Tröc y desvalis é stá i pesć che ti é gnüs partis fora tratan le domisdé ai pici artisć, che s’á dé jö en ocajiun dla 54ejima ediziun dl concurs cun na tematica valgamia ...
media/k2/galleries/27225/thumbs/561d2680-2f10-4fa5-a33d-16d8bf013263.jpg
25 de mei 2024

»SËDES«. N iade danter crëps, conflic y confins

Cun na mostra a Bologna á l’artista jona da Corvara Silvia Baccanti festejé le pest, davagné pro le concurs internazional d’ilustraziun »BOit!« 2023. »SËDES« é le titul dla mostra personala, che sará da odëi cina ai 3 de jügn
A Bologna tla Millenium Gallery s’ál desfiré ai 11 de ma l’inaudaziun dla mostra cun le titul »SËDES. Storia di crode, conflitti, confini« dl’artista da Corvara Silvia Baccanti. Sciöche davagnadëssa dl pröm pest dla terza ediziun dl concurs interna­zional d’ilustraziun »BOit!« á l’artista podü mëte fora tla galeria d’ert sü laurs, sostignida dales curadësses Sara Bernardi, Marta Viviani, Co­stanza Rosa y Carlotta Artioli.

Liede deplü tla ediziun nöia de vëndres 24 ma!










media/k2/galleries/27206/thumbs/Bildschirmfoto_2024-05-23_um_14.13.49.jpg
25 de mei 2024

Le "Sas dla Crusc" y n teater particolar

Les desfides tl monn dl volontariat ne se röia mai. La ligrëza cun na publicaziun nöia sciöche la cronica dla Val Badia é porchël dër grana. I colaboradus che vënn le liber da ciasa a ciasa é bele piá ia
La Uniun Ladins Val Badia é na organisaziun de volontariat. Por podëi adoré alisiraziuns fiscales, s’unse scrit ite tl Register Unich dl Terzo Setur RUNTS. Chësta é na tematica che tröpes uniuns conësc. Na cossa nöia, che é tres ciamó tl gní aplicada, mo baldi cun nia püces dificoltés y intardiamënc pro i ënc de control.
Tl laur de volontariat n’un vára de compić che garantësc sorvisc de grandiscima valüta, dala cultura ala sigürté publica. Mo ci fajunse pa sc’i ne ciafun nia plü porsones che ...
media/k2/galleries/27195/thumbs/gardaland.jpg
25 de mei 2024

Ministranc y schires joniles a Gardaland

Bëgn 187 mitans y mituns cun passa trënta acompagnadus s’á metü sön tru dala Val Badia demez, por passé n de de devertimënt tl parch dai jüc plü gran dla Talia
En sabeda, ai 11 de ma, él gnü a se le dé la jita por la gran familia di ministranc y dles schires joniles dla Val Badia, metüda a jí dai responsabli dl decanat cun le sostëgn dl Sorvisc ai Jogn Val Badia. L’organisaziun n’é nia stada da püch, sce an pënsa che al á tut pert bëgn 187 mituns y mitans deboriada cun 33 acompagnadus y acompagnadësses. Indöt se á metü söl iade 220 porsones partides sö te 4 corieres, che é piades ia bele dales 6:30 da doman da söinsom la Val Badia, ...
media/k2/galleries/27224/thumbs/IMG_7291.jpg
24 de mei 2024

Inteliënza artifiziala. Le parpanticul se naina danter entusiasm y tëma

Ai 7 de ma tla Ciasa dla Cultura a la Ila él gnü baié de »inteliënza artifiziala«, de chël che ara pó pité, di resultac prësc perfec che ara pó arjunje y di prighi che ara pó porté. Le Consëi de Formaziun Badia deboriada al KVW á invié adalerch l’espert Martin Dobes
Tla sëra d’informaziun metüda a jí en mertesc ai 7 de ma tla Ciasa dla Cultura a La Ila, él gnü baié de inteliënza artifiziala (IA). N argomënt che podess parëi plütosc comples y ma azessibl ai jenîs dl’informatica, n argomënt che ne lascia nia da descedé discusciun y che ciafa tres plü pëis te nosta sozieté.

Interessant él, porimpó, che al vëgn tres plü saurí da podëi anuzé chësta tecnologia zënza ester esperc y an vëgn tres deplü a contat cun chësta zënza ...
media/k2/galleries/27192/thumbs/IMG_5361.jpg
23 de mei 2024

Alta Badia: La solidarieté di maestri de schi

Do che les scores de schi dl’Alta Badia s’á arjigné na divisa unitara, áres sëgn dé ia a fin de bëgn döt le "guant vedl", che rovará tla Romania, tla Moldavia o tla Ucraina
Les 7 scores de schi dl’Alta Badia á fat tla sajun da d’invern passada n vare important: sciöche simbol de unité, s’áres metü adöm por se presenté dötes cantes cun la medema divisa (La Usc â scrit). Coordinadú de döta l’aziun de barat é sté Egon Pescollderungg da San Ciascian, che á sëgn ince albü la iniziativa da ti dé na buna destinaziun al guant da denant, che ê pö en gran pert ciamó dër bun y val’ toc feter nüs. Insciö él gnü coiü adöm döt le guant che i 350 ...
media/k2/galleries/27179/thumbs/campionatorghi_fotodegrup.jpg
22 de mei 2024

Nüsc talënc söi orghi da man

N podest mondial y cater podesć nazionai: i sonadus ladins de orghi da man á indô fat gran parüda por le campionat mondial y campionat nazional fora en Valgrata tl’Austria
Le mëis de ma é zacô le mëis dla musiga – nia ma deache nostes musighes tëgn so conzert d’aisciöda, mo ince deache al vëgn a s’al dé fora tl’Austria i campionac di orghi da man. Y chi á tres indô ince da fá cun nos, deache al é bele cotan d’agn che al tol pert ince na partida de sonadus ladins, acompagná da so maester Eduard Huber da Peraforada; ël s’á bele fat n inom te chësc ciamp sura i confins fora, al vëgn araté pro i mius maestri de nosta provinzia y é da passa diesc agn incá ince pro la ...
media/k2/galleries/27178/thumbs/marioclara_PabloPalfrader_LaUscdiLadins.jpg
21 de mei 2024

I "Monumënc de pera" de Mario Clara

Les peres da copes é peres laurades da jënt. Ares rapresentëia fostüs de tëmps dadî passá, de chi che an sá aldedaincö plü püch y nia. Al n’é cotantes ince te nüsc raiuns, che Mario Clara é jü a inrescí y en pert ince a descurí. Le früt de so laur ál racoiü tl liber "Monumënc de pera" y te n’aplicaziun plü menüda che an ciafa lapró
Mario Clara da Lungiarü é na porsona che roda ion tla natöra. Al roda cun edli daverc, cun edli coriusc y cun edli che aprijëia la morvëia dl ambiënt incër nos ia. Edli che vëiga, edli che chir. Dan agn se dedicâl bele al "Geocaching", olache zacai ascogn n oget te n post sugestif y inviëia i atri da jí a le chirí. Y dan agn ál ince descurí la pasciun por les peres da copes: ara se trata de peres particolares, peres vedles, laurades da jënt dan da cënc y milesc d’agn, gonot cun motifs ...
media/k2/galleries/27177/thumbs/scora_festadlciante.jpg
21 de mei 2024

Canche la scora cianta

Cun n gran conzert a Toblach é jü a piz ai 7 de ma le proiet "Singende Klasse", la classa o la scora che cianta. Ince scolares y scolars dla Val Badia s’á lascé aldí
Ai 7 de ma él gnü a s’al dé la Festa dl cianté dl proiet Classa/Scora che cianta ("Singende Klasse/Singende Schule"), tl Zënter cultural Mahler a Toblach. Ara se trata de n proiet che é gnü porté inant ia por döt l’ann de scora te deplü classes y te deplü scores de döt Südtirol y che á ince albü na gran partezipaziun da pert de scolares y scolars de deplü scores elementares dla Val Badia.
Indöt ál tut pert 217 scolares y scolars dales scores elementares de Al Plan, che á fat para cun döta la ...
media/k2/galleries/27169/thumbs/WhatsApp_Image_2024-05-13_at_11.49.24.jpg
20 de mei 2024

Plü co 100 volontars por le de dl ambiënt

Chësc ann s’ál indô desfiré ai 11 de ma la scomenciadia por le de dl ambiënt. La partezipaziun ti comuns dl’Alta Badia é stada bona, tröc volontars á orü respogne ala problematica atuala se portan ite en pröma porsona. La parora tle é: aziun!
En sabeda ai 11 de ma él gnü tigní ti comuns de Corvara, Badia y La Val le de dl ambiënt. Ti paisc él rové adöm dan les sëntes di stödafüch plü grups de porsones, arjignades da dé n contribut significatif por la sconanza dla natöra y dla contrada. Families, jogn y mituns á partezipé ala scomenciadia coordinada dai Stödafüc y dala Cooperativa Turistica Alta Badia, mostran interes, desponibilité y sensibilité por la problematica ambientala, che é sëgn plü atuala co mai.

Les ...
media/k2/galleries/27168/thumbs/2E0A7578-9280-4356-907C-614C715F635F_1_201_a.jpg
19 de mei 2024

Cater operes implü por SMACH. La Val dl’Ert s’implësc

Cun i 4 de ma á ince SMACH a San Martin de Tor festejé l’ajunta de cater operes nöies. La mostra permanënta compëda sëgn 27 istalaziuns
Tres na vijita acompagnada á le team SMACH deboriada al presidënt Michael Moling presenté en sabeda ai 4 de ma les cater operes d’ert nöies.
Ara se trata de cater istalaziuns realisades por l’ultima ediziun de SMACH dl 2023, che le consëi diretif á tut la dezijiun de porté tla val. Bele sëgn pón vijité la val cun la costelaziun frësca y proscimamënter ince tres na guida audio nöia, rea- lisada en colaboraziun cun l’orchestra Haydn.

»A cör nes stá dantadöt la colaboraziun cun ...
media/k2/galleries/27125/thumbs/siursepl.jpg
19 de mei 2024

Dlijia y comunité: La mort de n om de fede

Reflesciuns de siur Sepl Granruaz
Al ê tratan gosté. I â mefodër dit na mëssa dl ann por n defunt y dedô êi gnü invié a gosté pro la vëdua. Ara cuntâ ion, y öna na cossa m’é restada por dagnora.
So om ê gnü püre y gnô bel plan tres plü debl. N de êl gnü le dotur, che n’â en chësc iade baldi nia de bunes noeles. Al ti â dit che so om â i dis cumpedá, sce nia les ores, y porchël ti âl aconsié ala ëra da cherdé defata le prou, che al podess ciamó ti dé l’öre sant.
Canche le prou â rové, damanâ l’amaré: "Sunsi sëgn a öna cun Chël Bel ...
media/k2/galleries/27166/thumbs/IMG_7231.jpg
18 de mei 2024

Danter süd y nord cun Siegward Sprotte

Tla cornisc di evënc desfirá ai 4 de ma tl Museum Ladin a San Martin de Tor, s’ál porté pro l’inaudaziun dla mostra dl artist todësch Siegward Sprotte y plü tert la presentaziun dla biografia nöia dada fora dal’Uniun di Ladins Val Badia
Pro le Museum Ladin Ciastel de Tor s’ál desfiré en sabeda ai 4 de ma söl misdé la daurida dla mostra de Siegward Sprotte. Do le salüt dla direturia dl Museum Katharina Moling, á René Pescoll, presidënt dl’Uniun di Ladins Val Badia, saludé y rengrazié dla bona colaboraziun danter Museum Ladin Ciastel de Tor, SMACH y Istitut Ladin Micurá de Rü. Chësta á porté pro ala realisa- ziun de na biografia nöia, inzentrada sön la figöra de Siegward Sprotte, presentada defata ia por le ...
media/k2/galleries/27167/thumbs/image002.jpg
17 de mei 2024

Le tomé é »Conditio humana«. Scoltöra nöia por le MUS_LA

Tres na maratona d’inaudaziuns á le Museum Ladin Ciastel de Tor festejé dan döes sabedes la daurida dla mostra de Siegward Sprotte, les istalaziuns ajuntades tla Val dl’Ert y la scoltöra permanënta nöia de Lois Anvidalfarei
En sabeda ai 4 de ma á le Museum Ladin Ciastel de Tor inaudé l’istalaziun permanënta de Lois Anvidalfarei, che á por mirit di finanziamënc davagná tres la bandida dl concurs »Pac (Piano Arte Contemporanea)« dl Ministere dla Cultura podü gní instalada. Sëgn, dui agn do che le Museum á tut pert ala bandida en colaboraziun cun SMACH, él gnü le momënt da podëi finalmënter amiré la scoltöra de brom dl artist badiot.

Katharina Moling, direturia dl Museum Ladin Ciastel de Tor, á en ...
media/k2/galleries/27123/thumbs/laila_studenc_proiec.jpg
17 de mei 2024

Scora y Turism: Cater idees por iniziatives turistiches

Referac cun esperć, vijita a imprejes dl post y l’elaboraziun de produc turistics. Döt chësc fej pert dl proiet "Scora y Turism", por i studënc dla 4. ITE da La Ila, che á lauré fora cater propostes. Davagné á "Alta Badia te cëst"
Lié la teoria cun la realté economica deforaia: insciö podesson trá adöm te püces parores le proiet "Scora y Turism" metü a jí cun i studënc y les studëntes dla 4. classa dl Istitut Tecnich Economich da La Ila. N proiet nasciü sön iniziativa dla Cooperativa Turistica Alta Badia y Alta Badia Brand, en colaboradziun cun les Scores Altes, y chëra dl ann de scora 2023/24 é bele stada la secunda ediziun, che é jüda a piz ai pröms d’aurí.
Le proiet é partí sö te döes perts. Tla pröma pert de indöt 8 ...
media/k2/galleries/27124/thumbs/paurs_miulat2023.jpg
16 de mei 2024

Le miú lat rogor - indô - a La Val

Sciöche al é bele sté l’ann passé, á la familia de Manfred y Erica Miribung dl lüch "Les Majuns" a La Val ince en chësc iade ciafé le pest por le miú lat dla provinzia
Le titul ch’i á chirí fora por chësc articul é feter la fotocopia de chël che i â lité l’ann passé, cun la picia desfarënzia che al é laite la parora "indô". Le ciodí é tosc dit: al é le medemo argomënt, le medemo pest y la medema familia. Ai 29 d’aurí á la Lia dles Lataries de Südtirol tigní a Balsan süa sentada generala. Le presidënt á danter l’ater laldé la cualité di produc, l’afidabilité dles lataries y la popolarité dles marches südtirolejes dantadöt sön le marcé talian. Sce i produc ...