Seniëur Pluan de Santa Cristina Raimund Perathoner ie chëst ann sessant’ani preve, la Mëssa Nevela òvel dit tl 1959. N bel iubileum "Mëssa Nevela te Gherdëina". L fossa sambën bel sce l titul fajëssa referimënt a al didancuei. Danz che savon che l ne vën do tan che degun prevesc. Tan deplù iel per Santa Cristina na fertuna a avëi n si pluan, Sn. Raimund, che festejea chëst ann i sessant’ani da preve y i trënt’ani coche pluan a Santa Cristina. Foto: Sn. Raimund, pluan de Santa Cristina.Deplù tla ...

de Manuel Riz

Alison Prinoth, 19 egn, da Ciampedel, joena che à fat la matura
Co éla jita tia matura?
Son dalbon contenta de coche la é jita, 96 su 100. É fat l'ejam a ousc e cogne dir che, con la busta che é tout, é podù spazièr su desvalives ciampes. É troà duc i coleamenc con vigni materia e é podù rejonèr de chel che dalbon volee parlèr e che me saea bel.

Can èste scomenzà a studièr e co éla stata?
A mi me à semper sapù bel jir a scola e no é mai fat fadìa. Da spes la é veduda desche na atività mingol ria, purampò son semper stata costanta via per l'an e é semper tout ...

Maria Kropfitsch, jëuna de Urtijëi, maestra tla scola elementera de Sëlva
Maria, posses'a te prejenté n curt?
Maria Kropfitsch Ie son Maria Kropfitsch, é belau 21 ani y son de Urtijëi. Mi pere ie Klaus Kropfitsch y mi oma ie Renate Mussner dl Sneider. É fat duta la scoles a Urtijëi, dala elementera nchin ala scola auta ITE Raetia. L ann do avëi stlut ju la mesana ovi scumencià l gymnasium pedagogich a Persenon, ma pona éi mpo mo ulù mudé scola, ajache a cësa me n stei miec. Do l ejam de maduranza sons jita a lauré te na banca a fé n praticantat da d'instà. Ma do che ...

de Manuel Riz

de Manuel Riz

La USC André tö as cinamai na töa marca dai cialzá. Ti fejeste instësc o aste inzai na firma?Al é vëi che i á mi cialzá, bele da tres. I i lasci fá da na bona firma artejanala taliana sön mies aodanzes y consëis. Al é plü co ater modí classics, che jô bun laota y vá bun döaurela.Por ëi y ëres?Scialdi por ëi. Y gran pert de mi cliënc de chësc vers vëgn tres indô a chirí i medemi modí de cialzá.La Talia á na gran tradiziun tla lauraziun dl coran y tla produziun de cialzá, tres ciamó?Al é vëi, ...

de Manuel Riz

Chesta stemana se l on ciacolada con Igor Ghedina, presidente del sci club Cortina
La Usc Presidente, ai 02 de jugn passai vost sci club l à organizà per l secondo an na gara nazional de skiroll n Anpezo, com'ela juda?
Igor Ghedina L eva l secondo an che se l'organizava e chela de sto an la valeva incia per la Coppa Italia. Sion contenc per come che la é juda e che valgugn de chi che s'à clasificà i podarà jì a fà i mondiai n Giappone.

Da tanc l skiroll l ven vedù demà come n alenament per l sci nordico, elo inveze n vero sport?
Si, dal an passà l é stà ricugnessù proprio come ...

Katja Talmon da Mareo, che stèsc e laora a Bibione
Na tousa fascèna che colaborea con La Usc à scontrà al mèr na joena de la val Badia che laora a Bibione e l'à pissà de ge fèr na intervista, anter fascian e maró.

Chi este pa?
I á ennom Katja Talmon, i á 22 agn y i vëgni da Al Plan de Mareo.

Perché pa èste dezidù de jir a lurèr fora da tia val?
Mia pröma sajun ái fat cun 18 agn, y sën él belo 3 agn ch'i sun a Bibione. I sun jüda a laoré a Bibione deach'i orea odëi desch'al é da laoré al mer, demez dales munts, te n post desvalí da mio daciasa. I ...

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Na ciaculeda cun mi oma, Monika Bagozza, de Urtijëi
La Usc Monika, posses'a te prejenté n curt?
Monika Bagozza Son Monika Bagozza, muta de Ida Plunger y Sergio Bagozza. É 58 ani y vive a Urtijëi. Son marideda cun Giuseppe Maruca, che ie nasciù tla Calabria, ma sta bele da 32 ani incà tlo te Gherdëina. É doi mutans y n mut. Lëure dal Despar a Urtijëi.

Ciun raport es'a cun la rujenedes?
Canche fove pitla y stajove pra mi ava, rujenovi tudësch a cësa, y plu tert, cun mi oma, ladin. Cun mi pere rejoni talian y tudësch. Cun mi mutans, che ie ...

I s'l'án cuntada con Agata Obwegs co manajëia con söa familia en agriturism te Mareo
Agata, cúntesse en pü' ci che i fajëis te cösta sajun söle lü da paur y agriturism?
Al é la sajun olache i laurs mët man alaleria. En cösc ann sceca en pü' le tomp. Mo al é plan plan da romené sö encër ciasa ia, mëter man da sapé t'urt, fá laurs y scüfs de vigne vers. Al é ince da desfá talpinas, sciüré la coltöra tai pres. Sën sperunse al bel tomp...

Ci enteres á pa i sciori pordërt por en agriturism te Mareo?
L'agriturism laora dër bun con le scior co ó te conësce y empara da te conësce plan ...

de Manuel Riz

Chësta setemana se l'on ciacolada con Milly Crepaz, jovena fodoma apascionada de sport
La Usc Bondì Milly, máncia n meis a la maturité, come te senteto?
Milly Crepaz Mah, ence se chëst ann i mudarà l modo de fè l ejam no son tánt cruziada, è studié dut l ann...

Ulà esto a scola?
A Persenon, l ultimo ann de lizeo linguistich.

Ci te plajësselo fè davò la scola?
È idee desferente. Chëst isté laorarè sa Ciastel e son contenta percieche me plesc avei a ci fè co la cultura de nuosc luosc. Per l inviern me plajëssa tourné nte n ufize turistich come l isté passé a Corvera e po scomencé ...

de Manuel Riz

La Usc: Peste te prejentèr?É inom Raquel Cabral do Barros, son nasciuda te la Franzia da mère franzousa e père da Capo Verde ma son cresciuda te l'America, son jita a Washington canche aee 2 egn, ajache mie père à ciapà na proponeta de lurier aló.Donca te rejones ben tant ingleis che franzous...Ei, e ence l portogheis per via de mi père.... e ades belebon ence l talian. E l ladin?Mingol. [L'intervista la é per talian, ma Raquel disc chesta parola per ladin, ndr].Deplù te la edizion dl 17 de mei

de Manuel Riz

de Manuel Riz