Anna Iduna Bonell Maran/Urtijëi»Studënta de vita«
La Usc Pudëis'a Ve prejenté?
Anna Iduna Bonell Son dl sëni dl jumblin tl jumblin. Nasciuda a Persenon, pona sons jita a sté a Maran. Cun 14 ani sons unida te Gherdëina a fé la Scola d'Ert, cun 19 ani sons jita a Londra, cun 20 ani a Urbino, cun 23 tla Spania, pona de reviers a Urbino, pona n struf inò te Südtirol, pona a New York, dal 2011 nchin ala fin dl 2018 a Firenze, y da chëst ann inò te Südtirol, da n doi mënsc incà inò te Gherdëina.

Ciuldì ëis'a respundù cun jumblina tla jumblina?
Chël ie ...

de Manuel Riz

Zacotan de domandes a Ossi Verginer da Lungiarü
Ci féjeste pa de bel, sëgn che t'es feter n ann en ponsiun?
»I feji avisa ci che me sá bel y ci che i ó. Sce, de novëmber vëgnel n ann che i sun en ponsiun. I á lauré assá! Al me sá bel da soné y da jí te bosch. Datrai n pü' a nodé y datrai cun la roda, da munt sö. Deplü ne ghiri nia...«

Co féjeste pa da te tigní tan jonil?
»Al me vëgn en mënt che i ciari fora aladó de mia eté. I incunti tresfora jënt a chëra che al ti sá demorvëia che i sun en ponsiun, ara dij: Co? Mo chësc no ne crëii!«

Te te ...

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Chesta stemana se l on ciacolada con Emanuele Sief, joven da Col apassionà de eletrotecnica
Bondì Emanuele, posto ne contà valch de pi su de ti?
Mi son Emanuele Sief, ai 19 agn e vive a Cianazei, na frazion de Col.

Da trei stemane per rejogn de laor t'es jù a vive davijin a Vittorio Veneto, cal elo tuo mestier?
Son laurant tecnich de la unità impianc de Terna che se ciata a Cappella Maggiore, davijin da Vittorio Veneto.

Te laore donca per Terna che la se cruzia de dà l'auta tension sul teritorio nazional, abe capì dert?
Si, la concretizazion den mio sogno chesta. Canche valgugn lauranc de ...

Do na lingia de libri de poejies, dal "Cudejel di dis y dla sajons" dl 1989 nchin a "Flistres" dl 2018, se à Roland Verra dat ju ultimamënter cun la scritura n prosa. Ai 10 de utober uniràl prejentà tla Cësa di Ladins a Urtijëi si romann nuef dal titul "Jan sul troi dla desmincënza". L se trata dla storia de Jan, che viv plutosc de zes dala cumenanza y muessa se fé pea dla dutes te n sistem de pudëi ntort y fauz, ulache l lëura, zënza gran legrëza y sudesfazion. Scebën che l sibe bon de mantenì ...

de Manuel Riz

Manuela Rossi del Baila da Soraga, volontara
Ne diste valch de te Manuela?
Son del 1978, fae la segretaria de ofize.

Saon che tu es ativa te n muie de sociazions de volontariat...
Ei, son tel Grop de Folclor da pìcola en su e l'é doi egn che son Vivandiera con la Musega de Moena. Dapò son tel grop di letores de lgejia, da trei egn tel Cor de lgejia, son volontadiva sun Ciasa de Paussa e canche posse vae en pelegrinaje coi malé de Ospitalità Tridentina o a i didar te le sojornanze sa mont o al mar.

Dapò tu es ence presidenta del grop ADVSP de ...

de Manuel Riz

Dan doi enes à l Cor y l’Urchestra de Dlieja de Urtijëi abù si jita tradiziunela da d’autonn, coche sëni de merit y de pitla recunescënza per duc i ciantarins, ciantarines y sunadëures che dà ca per dut l ann si tëmp liede per nosta lia. Danz che l ie unit la nëif...FOTO: L Cor y l’Urchestra de Dlieja de Urtijëi. Fotografia de grupa te dlieja de Santa Maria a Livigno. Deplù tla edizion stampeda di 20 de setëmber.

de Manuel Riz

Zacotan de domandes a Alexandra Sorà, maestra de scora a La Pli de Mareo
La Usc La scora é endô motü man, te sál da paronté che l'isté é passé?
Alexandra Sorà »I sun bën feter ligra che l'isté é passé. Al é en tomp zacó da stüfé, por me é l'isté plü co ater na reflesciun sön l'ann de scora passé y sön chël co gnará. I ne destachi mai le botun.«

En gröm de jont oress ester d'isté maestri, deache i ëis tan de vacanza?
»I sun bën stada en vacanza, trëi dis. Deplü ne n'essi nia orü.«

Da tan d'agn tígneste pa scora?
»Al é sën 30 agn, de chisc n'ái passé 25 tlo La ...

Chesta stemana se l on ciacolada con Joris De Toffol, joven del Lussemburgo apassionà de cultura ladina
Usc Bondì Joris, porto ne contà valch de pi su de ti?
Joris De Toffol Si, zerto! Son Joris De Toffol, ai 30 agn e vive ntel Lussemburgo.

Tuo cognom no l é da ilò, abe dit dert?
Si. Mio pare l é ju a vive ilò da Valada canche l ava ot agn e mia mare la é da ilò. Miei noni i é tornai chilò n provinzia de Belum co i à ciapà la pension e ades mi vive chilò con ma pare nte la cesa che el e la mama i ava fat su ntei agn '70.

Sention che, sebenche tue rais le siebe da la Val del Biois, te te la cave ...

de Manuel Riz

Tla edizion passeda de La Usc di Ladins ons publicà l articul lonch dla delibera da pert dla Union di Ladins de Gherdëina per la cunvenzion che la uel avëi acioche la Cësa di Ladins vënie fata su. Njunton te chësta edizion mo la cunscidrazions de Georg Moroder de Rico, se tulan la lidëza de purvé a dé, ulache la va, na resposta. Foto: la Cësa di Ladins a Urtijëi. Deplù tla edizion stampeda di 6 de setëmber.

Enjigné per chesta edema da la astrologa Gabriella Welponer. I l ciafeis edema per edema tla edizion stampeda de La Usc di Ladins!
Aries
Per i nascius sot l segn dl mot (aries) é chesta edema dut ater che da stufé. Al é ence meso che al dae ca na mudazion fondamentala te vos, dantaldut tl amor, ajache l planet Venus passa en sabeda tla ciasa partnera. Pro i pers vegnel indó n temp fresch, y i singles pó se inamoré danuef.

Taurus
Soredl, Mercur, Venus y Mars é te na posizion armonica y deida l manz jí inant bon –  zenza che al messe lascé sté les persones che ti é dlongia. Sce al varieia con respet sun i autri, arjonjel ...

de Manuel Riz

Aaron Demez de Sëlva Nseniant y dirighënt de cor
Aaron Demez, una de Vosta gran pascion ie la mujiga, cianteda y suneda, no pa? Can nasc pa da Vo chësta pascion?
Aaron Demez Bele da pitl éi ciantà tl cor di mutons, tla scola mesana éi scumencià a suné l cello. La gran pascion ie mpo unida ora do la rata tert, pra mé. L fova i ani dl Vinzentinum a Persenon, ulache é nce ciantà pea pra l cor dla scola.

Cie ie pa la mujiga per Vo?
La mujiga ie per mé sentimënt, y sambën nce pascion. Sentimënt y pascion che va bën per uni situazion de vita, y che ...

de Manuel Riz