La Usc di Ladins

Al é gnü odü le vëndres ai 18 de otober da doman feter söinsom la pista "Miara", nia dalunc da n cantier
De lus vëgnel baié tres indô tl Südtirol. Tla Ladinia é la sajun de munt iniann jüda a piz zënza cuntratëmps de chësc vers. Rodunt dan dui agn, ai 14 d’otober dl 2017 êl sté le pröm caje azerté ince te Mareo, olache le lu â scarzé n pice videl tla localité Sconanza de Fordí a Al Plan, da jí sö cuntra Fojedöra. Dui agn dedô tl medemo raiun, án sëgn ince n video de n lu. Al é sté le vëndres ai 18 d’otober da doman dlungia la Ütia Riff’a, feter söinsom la pista dai schi "Miara" a Al Plan. Alex ...

Da vèlch setemèna i bec de mister Chelodi vif n moment de dificoltà. Enceben n bon scomenz, la partida contra i jormegn fiemaces no à dat ejit positif

Seghita l moment negatif dal pont de veduda di resultac per la pruma squadra del Fascia che sul ciamp de Ciavaleis no à vadagnà nience n pont per via de la desfata per 2 a 0 contra l Fiem che ades l’é prum en classifica. 

La endesfida la era tachèda ben per i bec de mister Chelodi che i era stac bogn per na pèrt del prum temp de meter sot i fiemaces. Con na trata da 25 metres Patrizio Deville à brincà l remenat a la cencia del portier, ampò dò l’é stat l medemo Deville a falèr na ocajion da ...

Tel fin de setemèna anter i 12 e 13 de otober n muion de partides de hockey mender les é states sburlèdes: l’é l scioper di arbitres
En domenia ai 13 de otober l’é jit su la giacia per la pruma outa te chesta sajon ence la categorìa u.11 di Falcons per se jièr n tornoi a 4 squadres.
Su la giacia, tel fin de setemèna passà, ence la autra categorìes, enceben n clim senester e na lingia de sburlamenc a cauja del scioper portà inant dai arbitres de la federazion talièna, soraldut per motives economics (n aument de la »diaria«): la sozietèdes che à volù jièr istesc, les à cognù meter su la giacia n alenador de la sozietà per ...

El ministro del sport de ra Republica cinese in Anpezo par vede ce che son drio a parecià par i Mondiai de schie 2021 e i Śoghe d'inverno 2026. A Roma par zerne el noo aministrator, intrà tre gnomes
In ciaśa de comun i à sporto el chentl dorà del 1956, par fei ruà el fó de Olimpia in Anpezo; 'l é stà el don pi bel ciapà da Gou Zhongwen, ministro par el sport de ra Cina e presidente de chel Comitato olimpico, canche 'l é ruà ca par doi dis.

Deplù te la edizion dl 18 de otober

La sozieté de De Battista cor en aiut dei lifc da La Rocia
La Sit Boé la continua la »scalada« ntel ciámp dei impiánti delà da la Mësola.

Deplù te la edizion dl 18 de otober

Publichedes ai 18 de otober
Nvit ala ancunteda publica
Artejanat artistich de Gherdëina – vijions per l daunì.
Duman sada danmesdì ai 19 de utober a Urtijëi
Duman sada danmesdi, ai 19 de utober 2019, dala 8:30 nchin la 12:00 tla gran sala dla cësa de cultura Luis Trenker a Urtijëi.
1. pert: tanc y chi ie pa nosc artejans? Analisa dl mumënt... l lëur, i jëuni...
2. pert: ideies, dialogh, descuscion te de mëndra grupes. Prupostes per l daunì.
La doi lies La Vëta y Lia Artejanat Artistich Ve nvieia a chësc danmesdì.

Batadù di ...

Publichedes ai 18 de otober
Publizistica
19.10.
Na »hommage« a Egon Rusina per si 70 ani
Prejentazion dl liber »Cie che é mparà dala cëures« cun l fotograf y la autëura dl liber, proiezion de n video y mostra de fotografies, duman sada dala 18:00 tla sala dla Lia Mostra d'Ert a Urtijëi. La mostra de fotografies sarà mo da udëi nchin ai 24.10. uni di dala 10:00-12:00 y dala 16:00-19:00.
22.10.
Sëira cun l autor Markus Lobis
N merdi dala 20:00 tla biblioteca O.v. Wolkenstein te Sëlva uniràl prejentà l liber »Warum ich zum ...

Zacotan de domandes a Ossi Verginer da Lungiarü
Ci féjeste pa de bel, sëgn che t'es feter n ann en ponsiun?
»I feji avisa ci che me sá bel y ci che i ó. Sce, de novëmber vëgnel n ann che i sun en ponsiun. I á lauré assá! Al me sá bel da soné y da jí te bosch. Datrai n pü' a nodé y datrai cun la roda, da munt sö. Deplü ne ghiri nia...«

Co féjeste pa da te tigní tan jonil?
»Al me vëgn en mënt che i ciari fora aladó de mia eté. I incunti tresfora jënt a chëra che al ti sá demorvëia che i sun en ponsiun, ara dij: Co? Mo chësc no ne crëii!«

Te te ...

de Manuel Riz

Onor al popul curdo
Su La Usc di Ladins numer 3 di 17 de jené del 1998, acà beleche 22 egn, l'era stat publicà na poejìa dal titol »Al sudà zenza inom«, scrita dal poet curdo Abdullah Pashew. La era stata traslatèda per ladin da Danilo Dezulian del Garber, che l'aea metuda sù con chesta paroles de compagnament: »En onor e en segn de solidarietà col popol curdo, na mendranza spartida e massacrada da 80 egn en cà sot i eies de duc, con la complizità viliaca de duc chi paìjes che se chiama depojitaries de libertà, de ...

Per chёst ann se à la Lia per Natura y Usanzes mpensà de ji a crì nosc ujins furlans y dla Ciadura, per doi dis de jita, ai 21 y 22 de setëmber, for nce cun mesuns publics.Foto: Fotografia dla grupa che à fat pea la bele jita dla Lia Natura y Usanzes. Deplù tla edizion stampeda di 11 de utober.

Les fotos dla festa tignida a San Martin de Tor ai 12 d’otober, por recordé i 50 agn dal Pröm Campionat dl palé dla Val Badia.
Deplü sön la festa ciafëise t’La Usc di Ladins di 18 d’otober.

Outre śoen, ome e femenes, pronte par me dià dute nos, se ón biśoin. El valor de chesta asociazion, che ra laora in Anpezo dal 1976
Ra sezion de Anpezo de ra Crosc Bianca ra pó contà su outra śente, oto vorentie che i à pasà 'l esame; 'l é Martina Cavazzin, Elena Coletti, Gloria Da Rin, Michele Ganz, Greta Gaspari, Giovanni Malvestio, Mauro Martino e Nicola Tormen che i à pasà el liel A, co ra comiscion fata da i dotore Silvia Piombino e Paolo Montecchio.

Deplù te la edizion dl 18 de otober

L diretour dl Istitut Ladin Cesa de Jan a Col, Denni Dorigo, á fat n intervent de salut y de invit a n maiour sostegn per salvé l’identité ladina ti trei comuns de Fodom, Col y Anpezo. I reporton so intervent (ciala de sot ) y mostron sun l canal https://www.youtube.com/watch?v=FK3z0CFE5HU l filmin con sia intervista tout su te chesta ocajion
Inier, ai 16 d’otober 2019, s’á senté adum a Maran l "Dreier-Landtag", metú adum dal consei de Tirol, dl Südtirol y dl Trentin. Al é una dles pueces Euregions atives – á dit l assessour ladin provinzial dl Südtirol Daniel Alfreider. Tla Euregio Tirol á i trei comuns de Souramont n status de osservadours. A Maran é intervegnú per i Ladins de Souramont Denni Dorigo, l diretour dl Istitut Ladin a Col.


So intervent - original ti trei lingac ofiziai dla Euregio Tirol

<Stimé Landeshauptmann, stimei ...

L’é i argomenc de na interogazion e de na mozion portèdes dant dal conseier provinzièl ladin Luca Guglielmi che é states aproèdes
Acà vèlch setemèna la Cèsa de Paussa de Sèn Jan ge aea domanà aiut al Comun general de Fascia per troèr cartieres per i infermieres che no stèsc te val ma che à troà lurier o podessa l troèr te la RSA. Chest ence per ge fèr front al problem de la mencianza de personal che era stat metù al luster en ocajion de la vijita di raprejentanc istituzionèi provinzièi stata enstadì a Sèn Jan.

I cartieres a fit te Fascia i costa n muie e i infermieres de spes i renunzia al post de lurier chiò percheche no ...

La garejedes de Copa dl Mond sun l purtoi Saslonch sarà coche fat ora n vënderdi ai 20 de dezëmber Super G y n sada ai 21 de dezëmber Libra. Per l Super G iel unì fat ora che l unirà bele pià via dala 11.45. FOTO: Da man ciancia: l manager de events y sponsoring dla FIS Niklas Carlsson, che à da puech dat ju si ncëria, la reprejentanta dla atletes y di atlec Verena Stuffer y Rainer Senoner, presidënt dl Cumité de Copa dl Mond de Gherdëina. Deplù tla edizion stampeda di 11 de utober.

A Moena te la ciasa de la Bepina Donei del Coronzin vif na giata che l’à arjont l cart de secol 
Duc saon cotant che le bestiole, cians e giac en particolar, abie semper fat part de la vita de l’om, te n mulge de ocajion i se à desmostrà siöi miores amisc, ancö i vegn duré con percacenza adertura te la pet – therapy, aboncont i é bogn de far tanta compagnìa a le persone e ai bec che i li à enlongia ju.

A chest propojit volon ve contar la storia de na giata che l’à arjont l’età, podon dir straordenara, beleche da Guinness di primac, de 25 egn e che la vif a Moena con la Bepina Donei del ...

Incö danmisdé á le Consëi de comun de Badia (presënc düc i 18 aconsiadus) refodé danü (cun 15 usc a öna – chëra dl Ombolt y dla Junta lapró) le regolamënt por le svinculamënt dles abitaziuns convenzionades aladó dl art. 79/bis dla Lege urbanistica provinziala
Danfora ala lita él jü na discusciun ampla söl regolamënt dl art. 79/bis (ciarede plü avisa articul https://www.lausc.it/valedes-ladines/val-badia/11058-n-sone-cialt da inier) y söla cuestiun "cialda" dles abitaziuns convenzionades tl comun de Badia che messass por lege gní afitades ia a jënt che á i criters "soziai".

Liéde do deplü tla ediziun de La Usc stampada da en vëndres che vëgn!

D’atres dezijiuns tutes dal consëi:

- "NO" ala pratica de sdemanialisaziun y demanaialisaziun de terac ...

L Consei general à aproà zenza gran discuscions l Pian per la valorisazion del lengaz ladin, la convenzion per i trasporc da d’invern e vèlch variazion de bilanz
L’aproazion del Pian de politica linguistica per l stravardament e la valorisazion di lengac mendres, l’era l prum pont a l’orden del dì del Consei General chiamà ite en lunesc ai 14 de otober. L ge é stat prejentà ai conseieres da procuradora Elena Testor e l’é stat aproà da duc i Conseieres a una.

Duc a una i conseieres à aproà ence la cordanza per l Servije de Skibus per chest invern. Chest servije, che ades vegn portà dant diretamenter dal Comun general de Fascia che fèsc de ...