01 de otober 2023
L liber del meis de Daniele Verra
Chest'outa te la rubrica "Da la coroneles al cher" Daniele Verra ne met dant l liber "Sarà assente l'autore“ de Giampaolo Simi.
De la tropa desgrazies che se à sentù chest istà, i amanc di libres se n à seguramenter segnà n par. Anter chestes la mort te n tragich azident de la presidenta de Bloomsbury USA, sor americhèna de la cèsa editora ingleisa cha à publicà i libres de Harry Potter che à mudà la storia de la letradura.
En vacanza con sia familia, Adrienne Vaughan la é stata vitima de n azident anter doi bèrches tel mèr de Amalfi. E coscita per na dì l mond di libres l é stat protagonist no più con la scancies, ...
De la tropa desgrazies che se à sentù chest istà, i amanc di libres se n à seguramenter segnà n par. Anter chestes la mort te n tragich azident de la presidenta de Bloomsbury USA, sor americhèna de la cèsa editora ingleisa cha à publicà i libres de Harry Potter che à mudà la storia de la letradura.
En vacanza con sia familia, Adrienne Vaughan la é stata vitima de n azident anter doi bèrches tel mèr de Amalfi. E coscita per na dì l mond di libres l é stat protagonist no più con la scancies, ...
01 de otober 2023
I alberghes desmetui a la leta del personal
La Jonta de la Provinzia de Trent à aproà la delibera con la linea vida de referiment. L personal di hotie en atività pel aer na cambra te la strutures serèdes.
L é na neva che ence te Fascia vegnia spetà con enteres. I alberghes desmetui ades podarà vegnir metui a la leta del personal de la strutures en atività. Ence te noscia val l é situazion de hotie che é stac seré e che podessa vegnir duré dai alberghes che no sà olà meter sie personal che vegn da fora e i à de besegn de na cambra. Ades chesta strutures podarà vegnir durèdes desche cambres per l personal dependent di hotie classifiché e en ejercizie col ge jir encontra coscita a n besegn reèl e n ...
L é na neva che ence te Fascia vegnia spetà con enteres. I alberghes desmetui ades podarà vegnir metui a la leta del personal de la strutures en atività. Ence te noscia val l é situazion de hotie che é stac seré e che podessa vegnir duré dai alberghes che no sà olà meter sie personal che vegn da fora e i à de besegn de na cambra. Ades chesta strutures podarà vegnir durèdes desche cambres per l personal dependent di hotie classifiché e en ejercizie col ge jir encontra coscita a n besegn reèl e n ...
01 de otober 2023
Vajont, na desgrazia anunzieda
L'ANC-Sezion de Gherdëina deberieda al Cunsëi de Furmazion de Santa Cristina à ulù tenì auta la memoria dla gran tragedia suzeduda dan 60 ani, plu avisa ai 9 de utober dl 1963, cun n film y la testemunianza dal vif de n sëuravivù
La sala de chemun de Santa Cristina fova nstadì tocia y plëina de jënt unida adalerch a ti cialé al film per talian “Vajont, la stoa dl dejunëur” de Renzo Martinelli y a scuté su la testemunianza de bera Bepi Vazza, n sëuravivù che à śën sciche śën 90 ani. Nia da crëier tan da snait che l ie y cun ce ardimënt y ressolutëza che l à cuntà coche la se ova purtà pro ntlëuta; l dant, l fat y l do dla ntraunides che à desdrù chësta valeda y zarà tla mort 1910 persones ...
La sala de chemun de Santa Cristina fova nstadì tocia y plëina de jënt unida adalerch a ti cialé al film per talian “Vajont, la stoa dl dejunëur” de Renzo Martinelli y a scuté su la testemunianza de bera Bepi Vazza, n sëuravivù che à śën sciche śën 90 ani. Nia da crëier tan da snait che l ie y cun ce ardimënt y ressolutëza che l à cuntà coche la se ova purtà pro ntlëuta; l dant, l fat y l do dla ntraunides che à desdrù chësta valeda y zarà tla mort 1910 persones ...
01 de otober 2023
Inparà par dià chi outre
Un corso fato aposta, par i śoen che vó śì inze co ‘l socorso in croda
Par podé lourà co ‘l socorso in croda zivil Cnsas beśen saé śì in croda polito, ranpinà, se montà co i schie su duto el gnee, che see sfaria o firm, e su ra jaza. Suzede che calche śoen ebe gran voia de fei socorse, ma el no see coscita varente in croda. Dute pó fei domanda: ‘l é da ese sozie de el Club alpin talian e da aé da 18 a 45 ane. Beśen però fei un esame, da mostrà ce che se sà fei. L é anche da portà un curriculum, de ra vies, de ra crodes, agnó che s’à ranpinà. Par un an intiero se ...
Par podé lourà co ‘l socorso in croda zivil Cnsas beśen saé śì in croda polito, ranpinà, se montà co i schie su duto el gnee, che see sfaria o firm, e su ra jaza. Suzede che calche śoen ebe gran voia de fei socorse, ma el no see coscita varente in croda. Dute pó fei domanda: ‘l é da ese sozie de el Club alpin talian e da aé da 18 a 45 ane. Beśen però fei un esame, da mostrà ce che se sà fei. L é anche da portà un curriculum, de ra vies, de ra crodes, agnó che s’à ranpinà. Par un an intiero se ...
01 de otober 2023
Al convegn “I Ladis: ‘na tacia da color” argomenc e reladous de aut livel
I trëdesc reladous i ruarà adalerch da le cinch val ladine, ma ence da Bolsán, Trënt, Belum, Milán e finamei da la Catalogna
Oramei duc sà che, ai 06 e 07 de otober, n Ampëz vignarà metù a jì n gran convegn, organisé deberiada dai trei Istituc Ladins, n ocajion dei cënt agn de la spartizion del popol ladin. Sarà chësta l’ocajion per fè lum sul popol ladin dal pont de veduda storich ma ence per jì ite nte n valgune cuestion, ence soziale, che daspëss le no ven consciderade. Vignarà lascé lerch ence ai jovegn: n sabeda davomarëna sarà dëi i protagonisć, con sua vijion del davignì! L convegn se sararà ite col ntervent ...
Oramei duc sà che, ai 06 e 07 de otober, n Ampëz vignarà metù a jì n gran convegn, organisé deberiada dai trei Istituc Ladins, n ocajion dei cënt agn de la spartizion del popol ladin. Sarà chësta l’ocajion per fè lum sul popol ladin dal pont de veduda storich ma ence per jì ite nte n valgune cuestion, ence soziale, che daspëss le no ven consciderade. Vignarà lascé lerch ence ai jovegn: n sabeda davomarëna sarà dëi i protagonisć, con sua vijion del davignì! L convegn se sararà ite col ntervent ...
01 de otober 2023
Fodom e La Rocia del viers de n consorz turistich unich?
Chësta una de le proposte sautada fora da l’enrescida »Arabba–Marmolada« 2030 che l é sté prejenté vender 22 de setember al Rifugio Gorza.
Renforzé la colaborazion turistiga ntra Fodom e la Rocia n prospetiva ence de rué a nen consorz turistich ugnol. Se prejenté come destinazion turistiga ugnola con entaméz la Marmolada, scombate l spopolament, valorizé l’unizité de frazion e de la cultura del luoch, maiou netijia del teritorio e milioré l’ofierta turistiga de gastronomia, nfrastruture e del colegament coi schi e per le rode ntra i doi comprenjori. Se podëssa tré auna coscita i ponc principai del plán strategich de svilup ...
Renforzé la colaborazion turistiga ntra Fodom e la Rocia n prospetiva ence de rué a nen consorz turistich ugnol. Se prejenté come destinazion turistiga ugnola con entaméz la Marmolada, scombate l spopolament, valorizé l’unizité de frazion e de la cultura del luoch, maiou netijia del teritorio e milioré l’ofierta turistiga de gastronomia, nfrastruture e del colegament coi schi e per le rode ntra i doi comprenjori. Se podëssa tré auna coscita i ponc principai del plán strategich de svilup ...
01 de otober 2023
Segra dal Rosare
Vangele de incö domënia, al 1. de otober 2023
Dal vangele do san Mateo 21, 28–32
Te chël tëmp ti á Gejú dit ai gragn proi y ai plü vedli dl popul: "Ci minëise pa os? N om â dui mituns. Al é jü dal pröm y á dit: Vá incö a lauré tla vigna! Alá respognü: Sce, Signur!, mo al n’é nia jü. Spo él jü dal secundo fi y ti á dit le medemo. Chësc á respognü: I n’ó nia. Mo plü tert ti ára moiü, y é impó jü. Cal di dui á pa fat la orenté de so pere?" Ai á respognü: "Le secundo." Sön chëra ti á Gejú dit: "Amen, chël ves diji: I publicans y les prostitutes ...
Dal vangele do san Mateo 21, 28–32
Te chël tëmp ti á Gejú dit ai gragn proi y ai plü vedli dl popul: "Ci minëise pa os? N om â dui mituns. Al é jü dal pröm y á dit: Vá incö a lauré tla vigna! Alá respognü: Sce, Signur!, mo al n’é nia jü. Spo él jü dal secundo fi y ti á dit le medemo. Chësc á respognü: I n’ó nia. Mo plü tert ti ára moiü, y é impó jü. Cal di dui á pa fat la orenté de so pere?" Ai á respognü: "Le secundo." Sön chëra ti á Gejú dit: "Amen, chël ves diji: I publicans y les prostitutes ...
01 de otober 2023
Informaziuns de rpöma söles lites
Südtirol: Te trëi edemes saral da lité le consëi provinzial y regional nü tl Südtirol y tl Trentin
La Provinzia da Balsan informëia por ladin söla prozedöra dla lita y söi partis y candidac che se presentará.
Le sit é chësc:
https://litesprovinziales.provinzia.bz.it/lld/info.html
16 é les listes che se presentëia:
Team K
Movimento 5 stelle
Enzian
Südtiroler Freiheit
PD
Vërc
Fratelli d’Italia
La civica
JWA - Wirth Anderlan
Die Freiheitlichen
Forza Italia
Vita
Centro destra
SVP
Lega Salvini Alto Adige Südtirol – Uniti per l’Alto Adige
Für Südtirol mit Widmann
La Provinzia da Balsan informëia por ladin söla prozedöra dla lita y söi partis y candidac che se presentará.
Le sit é chësc:
https://litesprovinziales.provinzia.bz.it/lld/info.html
16 é les listes che se presentëia:
Team K
Movimento 5 stelle
Enzian
Südtiroler Freiheit
PD
Vërc
Fratelli d’Italia
La civica
JWA - Wirth Anderlan
Die Freiheitlichen
Forza Italia
Vita
Centro destra
SVP
Lega Salvini Alto Adige Südtirol – Uniti per l’Alto Adige
Für Südtirol mit Widmann
01 de otober 2023
20 agn Sant Ujöp da Oies: pelegrinaje diozejan a Roma
Indoman lönesc ai 2 de otober 2023 piará ia le pelegrinaje diozejan da Balsan-Porsenú a Roma. Ince n cor y n grup de stromentalisć de Badia sará i dis che vëgn a Roma en gaujiun di 20 agn dala canonisaziun de pater Ujöp da Oies
Avisa ai 5 d’otober 2003 êl sté papa Jan Paul II che â santifiché le beat Ujöp Frëinademetz.
Por chësc iubileum sará le iade dla Diozeja metü adöm da 130 fedeles y fedei. Le grup acompagné dal vësco Ivo Muser y dal vicar general Eugen Runggaldier sará a Roma cina ai 5 d’otober 2023, canche al sará tla Basilica de San Pire tl Vatican la santa mëssa de iubileum y rengraziamënt por i 20 agn dla santificaziun, pro chëra che ince n cor y na musiga de Badia ará na funziun da alzé la solenité y la ...
Avisa ai 5 d’otober 2003 êl sté papa Jan Paul II che â santifiché le beat Ujöp Frëinademetz.
Por chësc iubileum sará le iade dla Diozeja metü adöm da 130 fedeles y fedei. Le grup acompagné dal vësco Ivo Muser y dal vicar general Eugen Runggaldier sará a Roma cina ai 5 d’otober 2023, canche al sará tla Basilica de San Pire tl Vatican la santa mëssa de iubileum y rengraziamënt por i 20 agn dla santificaziun, pro chëra che ince n cor y na musiga de Badia ará na funziun da alzé la solenité y la ...
30 de setember 2023
Fascia no pel se lascèr comprèr ju
Guglielmo Lasagna: »se cogn lurar duc ensema per meter ju n pian strategich per noscia val percheche noscia comunità no se perde fora e se lasce sopir dal turism«.
L é passà beleche n an da canche l hotelier da Vich Guglielmo Lasagna l é stat lità president de l’Asat del zenter Fascia. Aon rejonà con el del turism te Fascia, de sia prospetives, de la litazions e de n muie de etres argomenc leé al davegnir de la val, anter duc l besegn de se parèr da la svenuda di hotie.
Co éla jita chest istà con la sajon del turism?
Guglielmo Lasagna Speton i dac ofiziai de l’Apt de Fascia endana posse dir che chiò tel zenter Fascia aon n resultat valif o mingol ...
L é passà beleche n an da canche l hotelier da Vich Guglielmo Lasagna l é stat lità president de l’Asat del zenter Fascia. Aon rejonà con el del turism te Fascia, de sia prospetives, de la litazions e de n muie de etres argomenc leé al davegnir de la val, anter duc l besegn de se parèr da la svenuda di hotie.
Co éla jita chest istà con la sajon del turism?
Guglielmo Lasagna Speton i dac ofiziai de l’Apt de Fascia endana posse dir che chiò tel zenter Fascia aon n resultat valif o mingol ...
30 de setember 2023
Develpai a chi che ne à librà da l’èga e da la mauta
En sabeda ai 23 de setember via Vac se à binà i studafech di Distrec de Fascia, Fiem, Primier e Valsugana, che i é stat rengrazié per sie intervent te val de aost del 2022.
Con l’ocajion de la festa per i neves mesi di studafech stata ai 24 de setember, l dì dant se à binà via Vac i studafech di Distrec de Fascia, Fiem, Primier e Valsugana, che é stac envié per ge dir n gran develpai.
L Ispetor del Distret de Fascia Alessandro Pellegrin à volù ge palesèr l fon rengraziament per l gran didament che i ge à sport a noscia comunanza l an passà, do la metes di 5 de aost, canche ben 407 studafech da chisc cater Distrec con sia prejenza, sie lurier e sie empegn te ...
Con l’ocajion de la festa per i neves mesi di studafech stata ai 24 de setember, l dì dant se à binà via Vac i studafech di Distrec de Fascia, Fiem, Primier e Valsugana, che é stac envié per ge dir n gran develpai.
L Ispetor del Distret de Fascia Alessandro Pellegrin à volù ge palesèr l fon rengraziament per l gran didament che i ge à sport a noscia comunanza l an passà, do la metes di 5 de aost, canche ben 407 studafech da chisc cater Distrec con sia prejenza, sie lurier e sie empegn te ...
30 de setember 2023
Dancà y da na pert
Lorenza Soldà, coordenadora de la coa per fantolins
Peste ne dir valch de te, de to lurier e ti studies?
Gio son da Poza, é 37 egn e da 13 laore desche educatora per i bec picoi. Me à semper piajù l’idea de aer n servije per i fantolins ence te Fascia e é troà n cors spezifich per la pruma infanzia a Bologna, na interfacoltà anter Scienze de la Formazion e de l’Educazion. É fat fadia a jir te na zità grana e dalonc, ma é tegnù dur. I professores i era sorii e competenc, i à creà i fondamenc de le coe te l’Emilia Romagna, olache i é n muie inant ...
Peste ne dir valch de te, de to lurier e ti studies?
Gio son da Poza, é 37 egn e da 13 laore desche educatora per i bec picoi. Me à semper piajù l’idea de aer n servije per i fantolins ence te Fascia e é troà n cors spezifich per la pruma infanzia a Bologna, na interfacoltà anter Scienze de la Formazion e de l’Educazion. É fat fadia a jir te na zità grana e dalonc, ma é tegnù dur. I professores i era sorii e competenc, i à creà i fondamenc de le coe te l’Emilia Romagna, olache i é n muie inant ...
30 de setember 2023
Pensé y dessenië chiena te scola
Proiet de cunlaurazion danter l Lizeum d'Ert Cademia y na firma storica de chiena
N juebia dl'ena passeda iel stat la giaurida dla mostra »Sevi Nature Days« tla sala dla mostres Luis Trenker tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. L ie unì prejentà na culezion cun prototips de roba da fé damat svilupei dala sculées y dai sculeies dl Lizeum d'Ert Cademia deberieda cun la firma de chiena.
L articul tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
N juebia dl'ena passeda iel stat la giaurida dla mostra »Sevi Nature Days« tla sala dla mostres Luis Trenker tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. L ie unì prejentà na culezion cun prototips de roba da fé damat svilupei dala sculées y dai sculeies dl Lizeum d'Ert Cademia deberieda cun la firma de chiena.
L articul tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
30 de setember 2023
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
N lunesc ai 18 de setëmber ie l Aiut Alpin unì cherdà de ndut sies iedesc. Danter auter iesen julei sun Plan de Gralba, ulache n ël de 55 ani ie tumà cun la roda batan l cë. N l à menà tl spedel de Bulsan. L di do, ai 19 de setëmber, ie l joler dl Aiut Alpin ntëur marënda unì cherdà te Sëlva per na emergënza sanitera.N mierculdi ai 20 iel stat de ndut cater ntervënc. Danter auter ie la Crëusc Blancia unida adalerch daduman tla sënta dl Aiut Alpin cun n pazient che ova problems al cuer. Do ...
30 de setember 2023
Dé jö la zetola a ciasa
Lites provinziales ai 22-10-2023: cina ai 2 d’otober 2023 pó litadësses y litadus interessá fá domanda da podëi lité da ciasa
Les litadësses y i litadus amará o liá a aparac medejinai a na maniera che ai n’é nia bogn o ne pó nia lascé süa ciasa o so habitat temporan, á pro les proscimes lites provinziales y regionales la poscibilité da lité te so post de presënza.
Interessades y interessá ala lita a destanza dales urnes pó fá domanda dan al Ombolt:a dl Comun te chël che ai é, portá ite tles listes litales. Ala domanda ajuntarai la zertificaziun de n dotur che iustifichëia la situaziun sedentara.
Les litadësses y i litadus amará o liá a aparac medejinai a na maniera che ai n’é nia bogn o ne pó nia lascé süa ciasa o so habitat temporan, á pro les proscimes lites provinziales y regionales la poscibilité da lité te so post de presënza.
Interessades y interessá ala lita a destanza dales urnes pó fá domanda dan al Ombolt:a dl Comun te chël che ai é, portá ite tles listes litales. Ala domanda ajuntarai la zertificaziun de n dotur che iustifichëia la situaziun sedentara.
30 de setember 2023
La Franzensfest vëgn ince zënter museal dla storia plü jona dl Südtirol
La Provinzia á fat fora da daurí na seziun dla storia plü jona dl Südtirol al intern dla Franzensfest
Aprovan le program di locai cun la previjiun de na spëisa de 1 miliuns de Euro, á la Provinzia fat fora da realisé le conzet de mascima dl 2021 che vëiga danfora la mostra dla storia dl Südtirol di ultimi 200 agn y dl tëmp atual.
Cater sará i temesc cardinai dla mostra:
lingaz, coejiun, confin(s) y teritore.
Ince i Ladins ciafará lerch tl contest de chësta mostra dla storia dl Südtirol.
Aprovan le program di locai cun la previjiun de na spëisa de 1 miliuns de Euro, á la Provinzia fat fora da realisé le conzet de mascima dl 2021 che vëiga danfora la mostra dla storia dl Südtirol di ultimi 200 agn y dl tëmp atual.
Cater sará i temesc cardinai dla mostra:
lingaz, coejiun, confin(s) y teritore.
Ince i Ladins ciafará lerch tl contest de chësta mostra dla storia dl Südtirol.
29 de setember 2023
Don Gigi Vian vel te dir vèlch
L preve salesian da Vich l à lascià na gran testimonianza de fe, umanità e misericordia per i ultimes e i joegn con dependenzes. En domenia al prum de otober la raprejentazion lo da la Cèsa de Paussa.
Do Pare Frumenzio Ghetta de Martin e Lis dal Vera l é endò n om l personaje cernù dal Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn per l projet »Do l vièl del saer«. Per chesta terza edizion l é stat chierì fora na persona n muie cognosciuda ence sorafora i confins de noscia val: Don Gigi Vian de Poch da Valongia. La responsabola de la Biblioteca spezialistica del Istitut e del projet Alberta Rossi à spiegà la rejon che l é stat cernù chesta persona: »Don Luigi Vian l é nasciù te Fascia olache l à ...
Do Pare Frumenzio Ghetta de Martin e Lis dal Vera l é endò n om l personaje cernù dal Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn per l projet »Do l vièl del saer«. Per chesta terza edizion l é stat chierì fora na persona n muie cognosciuda ence sorafora i confins de noscia val: Don Gigi Vian de Poch da Valongia. La responsabola de la Biblioteca spezialistica del Istitut e del projet Alberta Rossi à spiegà la rejon che l é stat cernù chesta persona: »Don Luigi Vian l é nasciù te Fascia olache l à ...
