media/k2/galleries/28429/thumbs/IMG_9854.jpg
08 de dezember 2024

Atmosfera da Nadé t’La Spona

Ai 30 de novëmber á La Spona a Pidrô daurí sües portes por la popolaziun, en ocajiun dl marcé da Nadé. Ince la ULVB á metü fora sües publicaziuns y presenté les novités, pitan n domisdé de letöra y de pastelné por i pici
Cun la fin dl mëis de novëmber s’á les portes d’La Spona daurí danü por la popolaziun. Ti locai y ti laboratori d’La Spona a Pidrô rodâl bele l’atmosfera da Nadé. En ocajiun dl marcé da Nadé ai 20 de novëmber, él gnü implí stonc intiers cun laurs d’artejanat che les porsones assistides dla strotöra á arjigné ca ia por l’ann.

En chësta ocajiun á la Uniun di Ladins Val Badia metü fora n pice marcé dai libri y á presenté l’ultima publicaziun.


Deplü da lí ciafëise tla ...
media/k2/galleries/28413/thumbs/uls_istitut_zooprofilatich_1_foliet_web.jpg
08 de dezember 2024

Uls 1 Dolomiti e Istitut Zooprofilatich auna per garantì la segurëzza dei alimenc

I doi enc i controlarà a campion bar, hotel e ristoránc n previjion de le olimpiadi. Sot la lente ence le malghe
Sanité publica e segurëzza sul mangé. Chisc i doi filons de ativité ulache se conzentrarà la colaborazion ntra Uls 1 Dolomiti e l istitut Zooprofi­latich del Veneto. A mëte neigher su blánch la soeja de chisc evenc l acordo cuadsro firmé dai doi enc. Le doi realté le laorarà spò per la realizazion de scomenciadive scien­tifiche, programs de rizerca, corsc de formazion e ativité de pro­mozion de la sanité publica. coche spiega Giuseppe Dal Ben, Diretor General de la Uls 1 Dolomiti: ...
media/k2/galleries/122/thumbs/ab259461e319566fe9329a5273ac994f.jpg
05 de dezember 2023

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/28436/thumbs/Comitat_ASUC_Vich.jpg
07 de dezember 2024

ASUC Vich: 6 cartieres de pruma cèsa

La Frazion à portà dant n projet de edilizia agevolèda per i sentadins e la vel se meter dant desche ejempie per l’aministrazions de la val.
Miorèr la mobilità e l’atratività de n teritorie de gran emportanza a livel naturalistich ma ence economich e turistich l é anter la prioritèdes sun desch per Fascia. Costions che é states uzèdes fora te la desvaliva radunanzes tegnudes la setemènes passèdes tant dai hotelieres che dai impiantisć.

Ma bon de spes se se desmentia che n teritorie l é atratif se l sporc i servijes che l é de besegn e l met a la families del post de aer na cèsa. L setor imobilièr l é condizionà dal marcià turistich e ...
media/k2/galleries/28435/thumbs/comedia_Mizacoles_lomescel.jpg
07 de dezember 2024

N lomescel amò più engatià

La rassegna de Teater Ladin di Servijes linguistics e culturèi del Comun General é tachèda ite con La Mizacoles che à portà dant trei spetacoi.
Con la consegna del scetro da man del conseier de procura a la cultura del Comun General de Fascia Amedeo Valentini a la presidenta del grop La Mizacoles Loreta Florian l é tacà ite en sabeda ai 30 de november la rassegna de Teater Ladin 2024-2025.  

La Mizacoles à metù en scena la comedia dal titol »N lomescel da desgatièr« scrita da Antonia Dalpiaz che era prejenta te sala anter l publich a la pruma raprejentazion te Oratorie de Poza.

Na comedia certa, se dijessa, che śira duta canta ...
media/k2/galleries/28434/thumbs/IMG_3075.jpg
07 de dezember 2024

Per i falchec bogn resultac, devertiment e Krampus!

La formazions più granes à abù de bela ventes, cheles più picoles é states dutes empegnèdes e l derby col Fiem à portà i Krampus al Scola
L é stat n weekend dassen empegnà chel del setor mender fascian, che tant con le Under granes che con chela picoles i à abù trop da corer inant e endò… ma per jièr se l fèsc ben bolintiera!

Ventes per U.19 e U.16, la 14 con zeder a Zoldo
En sabeda ai 30 de november i bec de la 19 fascèna che jia col Gherdena te la division-I i se à trat ite i feres tel Venet per jièr l’endesfida de contra al Plebiscito Padova Waves. Partida venta 8 a 3 dai ladins, che aea apontin tel roster ence i fascegn ...
media/k2/galleries/28433/thumbs/2_cesa_morandin_ades.jpg
07 de dezember 2024

Che ciutel pa fora dai mures de Cèsa de Morandin?

A Ciampedel n restaure à metù al luster depenc fin anchecondì sconec. Aon rejonà de sie valor artistich e storich con Giovanni Dellantonio, responsabol del lurier per cont de la Soraintendenza.
Chest istà sun Cèsa de Morandin, coche ge vegn dit anchecondì (pec sà che i ge dijea cèsa Widemon), l é stat fat n intervent de restaure. L projet l é stat endrezà via dal architet Alessandro Tamion da Vich e da la restauradora Silvia Invernizzi da Cortaccia. Per l lurier la é stata didèda dal restaurador Stefano Girardi. L intervent l é stat portà inant col contribut finanzièl de la Soraintendenza per i bens e la atività culturèles de la Provinzia de Trent e ence del Comun de Ciampedel.

Tel ...
media/k2/galleries/28399/thumbs/Jadine_ciavaleis_Elisa_annasofie_de_geest_usc_48.jpg
07 de dezember 2024

Cater surans y cater segondi plazamënc

A Ciavalëis pra l »13. Trofeo Fiemme on Ice« à la atletes y i atlec dl jadiné artistich de Gherdëina, de Fascia y dla val Badia venciù cater bedaies d'arjënt y una d'or
Chësc ultim fin dl’ëna, dai 29 de nuvëmber ai 1. de dezëmber, iel unì metù a jì tl stadio dala dlacia a Ciavalëis l »13. Trofeo Fiemme on Ice« n cuncors open nternaziunel de jadiné artistich.

Tla categuria Advanced Novice – grup 1 à na atleta de Gherdëina pudù pië do la bedaia de arjënt: Elisa De Geest ie ruveda segonda. Nce si sor, Annasofie De Geest à pudù festejé n segondo plazamënt tla categuria Intermediate Novice – grup 4. 

Nce doi surans de Fascia à pià do doi ...
media/k2/galleries/28423/thumbs/Bildschirmfoto_2024-12-05_um_10.44.15.jpg
07 de dezember 2024

Ujes jëunes cun meludies modernes

L Cor di Jëuni Santa Cristina à tenì n cunzert tla dlieja dl luech. N à nce fat la senteda generela
L Cor di Jëuni Santa Cristina à fat n cunzert ai 30 de nuvëmber tla Dlieja de Santa Cristina. L sëurastant da dant, Simon Kompatscher, ie cuntënt de coche la ie jita. »D'instà ons fat ora la data de canche ulon fé l cunzert; nëus cialon for de n fé un al ann. Da iló inant ons pona scumencià cun la proes. On purtà dant pec desfrënc, ma for cun fundamënta moderna, perchël fova i pec gran pert per nglëisc. On fat na pert de pec gospel y spiritual,
n'autra pert cun cianties d'Avënt, che passenea pra ...
media/k2/galleries/28428/thumbs/IMG_9835_2.jpg
07 de dezember 2024

Merch Dapunt: n liber dediché ala figöra storica

Tla serada dedicada ales publicaziuns nöies de Daria Valentin, desfirada tla Biblioteca Sas dla Cursc a La Ila, á l’auturia cunté di resultac arjunc tl’ultima sajun da d’isté. Deplü operes á odü la löm: danter dizionars y libri por mituns, ince n liber dediché ala figöra storica de Merch Dapunt, che á paié cun la vita so »nou« a Hitler
Ai 28 de novëmber á l’auturia ladina Daria Valentin presenté tla Biblioteca Sas dla Crusc a La Ila na dreja de publicaziuns nöies y manco. Les tematiches atocades é cotantes y desfarëntes; ares vá dal ciamp leterar, a chël dla spiritualité, azican ince chël storich y rovan cina a chël linguistich.
Tla serada de presentaziun é l’au­turia jüda do ala vëta cöcena, che á lié publicaziun cun publicaziun. Danter operes plü personales y chëres cun travert plü turistich n’á ...
media/k2/galleries/28412/thumbs/Ciasa_Menardi_de_Vico_a_Gilardon_foliet_web.jpg
07 de dezember 2024

Una ciaśa, una storia

El comun el vó vende ra so parte de ra ciaśa de Rosa de chi de Vico a Jilardon: i anes pasade se pensaa che ra podese deentà un museo de ra vita in Anpezo de ‘na ota
Ra vecia ciaśa de Rosa de chi de Vico, a Jilardon, ra no deentarà pi un museo, cemodo che s’aea pensà par anes. Inze ‘l ultimo consilio de comun, vendres ai 29 de noenbre, i à dito de vende chera parte de un terzo, che r’é de el comun. I à votà de sci i consiliere de Vivere Cortina, aduna con el capocomun Gianluca Lorenzi Chenopo; r’à votà contra Roberta de Zanna de Cortina bene comune; i s’à ciamà fora chi outre tre de banda pizora, de Sistema Cortina e La nostra Cortina. (MDM)

De plu tla ...
media/k2/galleries/28391/thumbs/laval_santazezilia_corlaval.jpg
07 de dezember 2024

Santa Zezilia cun gran festa y lîtes nöies

Cun gran solenité él gnü festejé a La Val la festa de Santa Zezilia, cun le Cor acompagné da ciantarines y ciantadus de dötes les etés. Por l’ocajiun él gnü surandé döes onoranzes pesoces y le Cor La Val á ince ciafé na presidënta nöia
Le Cor La Val y la festa de Santa Zezilia á por tradiziun n lian sterch. Santa Zezilia, la santa de düc y dötes les porsones che se dá jö cun la musiga: ciantarines y ciantadus, musizistes y musizisć, orghelistes y orghelisć, mo ince chëres y chi che laora tla costruziun di stromënc, tla composiziun y tl ciamp dla poesia. I me recordi da picera insö, che por le Cor de dlijia ê la domënia de Santa Zezilia n evënt particolar tl calënder dles festes y ativités. Na tradiziun che vëgn docá vigni ...
media/k2/galleries/28406/thumbs/conzert_Musega_Moena_recorc_amisc_Paolo.jpg
06 de dezember 2024

N conzert da comozion per l maester Paolo

La Musega de Moena à volù recordar con le museghe, i retrac e i recorc l maester mai desmentià, se n jit del 2010.
Canche se festeja n cedean l é bel aer apede duc i amisc. Per chest la Banda de Moena per serar su l an di festejamenc di 170 egn l à endrezà en domenia al prum de dezember n bel conzert te Navalge e l à volù aer apede l amich più gran: Paolo Chiocchetti, stat maester de la Banda dal 1982 al 2010.

L maester Paolo l é restà tel cher de si museganc, ma no demò: na sala piena de jent à volù l recordar ensema a chi de ciasa e i peconc più strenc. Anterite i toc soné da la Musega, Maura Chiocchetti à ...
media/k2/galleries/28432/thumbs/cumpedada_brucculeri.jpg
06 de dezember 2024

Cumpedada linguistica: i Ladins tëgn bot, mo...

I Ladins fej fora le 4,41 porcënt dla popolaziun de Südtirol, dij i resultac dla cumpedada linguistica. Scebëgn che al é na picia flesciun dl 0,12%, mësson dí che an se l’á ciamó cavada bun, mo tles valades ladines é la porcentuala carada deplü
Chësc vëndres ai 6 de dezëmber danmisdé él gnü presenté i resultac dla cumpedada linguistica, che ciara fora insciö: le grup todësch fej fora le 68,61%, chël talian le 26,98% y le grup ladin le 4,41%. Respet ala cumpedada fata dl 2011, á ma le grup talian albü n plus, plü avisa dl 0,92%. I atri dui grups é jüs zoruch. Sambëgn che na flesciun n’é nia bona por na mendranza; dl ater vers pón dí che i Ladins s’á impó dolarata ciamó tigní bun, cun na flesciun de "ma" le 0,12%. Le grup todësch é ...
media/k2/galleries/28405/thumbs/Apt_Consei_Aministrazion_radunanza.jpg
06 de dezember 2024

Apt de Fascia: na vijion strategica da 10 milions de euro

I sozi à aproà l bilanz de previjion e l pian operatif coi projec, evenc e scomenzadives che met la val anter la mior destinazion turistiches da mont.
»L davegnir de Fascia no l é demò enciaria de ApT, o del Comun, o de le sozietà de impianc portamont o de la sociazion di hotelieres. L é na responsabilità de duc. Duc noi te nesc ruoi, se aon la forza de se fegurar n davegnir de crescimonia e de miorament de la val, aon la responsabilità de far dut l possibol percheche chesta vijion dovente reala.« L pian operatif 2025 e la vijion strategica de l’ApT de Fascia é chières te la paroles del president Fausto Lorenz che à avert la radunanza ...
media/k2/galleries/28404/thumbs/Fascia_Balon_Alessandro_Crepaz.jpg
06 de dezember 2024

L Fascia fenesc su con na bela venta

La squadra de mister Cigolla ge à fat ite 5 gol al Predaia. Ades i jiadores paussa fin a la metà de firé.
Fenesc a la mior vida l giron de jita per l Fascia Balon de gra a la venta contra l Predaia. Ti prumes menuc l é l ciamp che comana zenza che una de le doi squadre rue a aer la miec su l’autra. La pruma ocajion rua al 20’ menut co na trata de Patrizio Deville che vegn parada dal portier. L gol l é te l’aria e al 25’ l rua con na trata dal cianton de Gabriele Riz de Janoto che ge rua a Alessandro Crepaz che con n sgol l met l balon te sach. 

Duta la cronaca, con classifica e resultac de la ...
media/k2/galleries/28395/thumbs/Carsharing_prejentazion_urtijei_usc_48.jpg
06 de dezember 2024

Doi auti a lectrisc da se mpresté canche n i adrova - Prejentazion dl car sharing a Urtijëi

L Chemun y la Lia per l Turism de Urtijëi mët, n cunlaurazion cun la »AlpsGo Carsharing Südtirol«, a despusizion doi auti a lectrisc tl garasc de Pana a Urtijëi. Chësc servisc de »car sharing« ie pensà per duc. Npossa se mpresté ora n auto canche n l adrova. N uel ti pité ai zitadins na forma de mubiltà nueva che dassëssa ti judé ala families a ciafië cun mé un n auto
N vënderdi ai 29 de nuvëmber ie chësc servisc de car sharing unì prejentà sun plaza de dlieja a Urtijëi. I reprejentanc dla politica y dl turism ti à spiegà ai:la zitadins:es coche funziunea chësc servisc de mpresté ora n auto. Chi che ie unic a scuté suancepudùpurvéoraiautia lectrisc y fé na raida limpea.

Tl garasc Pana iel śën a despu­ sizion chisc doi auti, che n possa resservé tres l’aplicazion sul fonin »AlpsGo« y adurvé per vel’ ëura o nce per dut l di. L travert ie ...
media/k2/galleries/28425/thumbs/Bildschirmfoto_2024-12-05_um_10.55.54.jpg
06 de dezember 2024

La forza dla nteligënza artifiziela

N teater distopich de Sibylle Berg n con' dla cunvivënzacun la nteligënza artifiziela

L mond ie cuntrolà urmei defin dala »nteligënza artifiziela« y la persona ne n'ie nia auter che n robot te n mond digitel, menà y avisà te uni pitl muvimënt dala sëuraputënza astrata. Dut y deplù ti ài cunfidà a na mascin, che al scumenciamënt semiova mé ulëi ti judé y scemplifiché de pitla cuestions da uni di, ma che urmei à tëut l cuntrol sun la sanità, l lëur, la sessualità, l cumpré ite...y dantaldut sun l cervel!

Dut l articul che à scrit Sara Senoner pudëis liejer tla edizion nueva de ...

media/k2/galleries/28422/thumbs/Bildschirmfoto_2024-12-05_um_10.39.23.jpg
06 de dezember 2024

Virgo Fidelis

L ie stat la Santa Mëssa n unëur dla Virgo Fidelis, la santa patrona dl'Erma di Carabiniers. Solidarità y ujinanza ala families nce di tumei ntan l servisc
Ai 21 de nuvëmber à la cumenanza de Gherdëina fat pea cun gran devozion pra la zelebrazion n unëur
dla Virgo Fidelis, patrona dl'Erma di Carabiniers. Pra la Santa Mëssa a Santa Cristina iel stat truepa autoriteiesziviles y militeres dla valeda. Prejënc fova reprejentac dl'Assoziazion Nazionela Carabiniers (ANC), coche Reinhard Schmalzl, presidënt dla Assoziazion Naziunela Carabiniers de Gherdëina, l Maior Marco
Lanzi – Cumandant dla Cumpanìa CC de Urtijëi y l Cumandant dl Zënter Adestramënt Alpin ...
media/k2/galleries/28426/thumbs/2A3A6358-Verbessert-NR_freddy_planinschek_1.jpg
06 de dezember 2024

Festa de Santa Zezilia cun onoranzes rares y raiëntes

Sciöche tles atres cöres dla Diozeja de Balsan–Porsenú, él ince te chëra de Badia gnü zelebré en domënia ai 24 de novëmber, l’ultima gran festa dl ann liturgich: Crist Re. En chësc de él ince gnü zelebré solenamënter la festa de Santa Zezilia, proteturia y patrona dla musiga sacrala
Chësta festa nes recorda tres danü la belëza, la gran forza y l’energia che le cianté y le soné pó trasmëte. Al é n meso che liëia les porsones y che les porta adöm a laldé y onoré le Signur.

Sciöche la felizité é ma reala sce ara vëgn partida cun i atri, insciö él ince por le cianté y le soné te dlijia. La ciantia dl »Magnificat« é ma ar­monia, sce la popolaziun dá resposta, do che le cor á cianté le pröm vers. Degun discurs anter döes perts ne pó garaté, sce ...