media/k2/galleries/26540/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-23_um_16.21.50.jpg
23 de fauré 2024

L Cor Sasslong à lità n presidënt nuef

De jené à l cor di ëi de Santa Cristina cialà de reviers y stlut ju ufizialmënter l ann de atività 2023. N ucajion de chësta senteda generela iel unì lità n cunsëi y n presidënt nuef
L Cor Sasslong possa cialé de revieres a n ann rich de ativiteies y avenimënc de mujiga. A ti cialé ala retrospetiva dl ann passà, pòssen udëi che l cor, che à festejà tl 2022 l iubileum di 50 ani, se à ancuntà tl ann 2023 bën trënta iedesc per fé proes y se njenië ca a puntin, cun l dirighënt Samuel Runggaldier, per la 25 reprejentazions. Nscila, cun si legrëza y pascion per l cianté, ti àn dat n gran cuntribut ala vita culturela dl luech.

L articul va inant tla edizion nueva ...
media/k2/galleries/26538/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-23_um_16.13.52.jpg
23 de fauré 2024

»L troi« de Helmut Prinoth danter persones y culëures

Prima mostra persunela per l artist de Urtijëi, tl cheder dla scumenciadiva »Kunst im Gang[e]« tla Cësa de Chemun de Laion
Helmut Prinoth, nasciù tl 1960, ie un de chëi artiśc de Gherdëina che à mparà a ziplé da Hermann Josef Runggaldier, cun chindesc ani. Do i tëmps da lerner y l lëur da scultëur nchin ai 25 ani, iel jit a fé l restaura­ dëur de opres d’ert, danter Franzia, Austria, Svrizra, Friul y Südtirol. Danter l auter àl laurà pra la restau­ razion dl autere Jork Lederer tla dlieja dl Spirt Sant dl Spedel a Latsch tla Venuesta, dl autere de Michael Pacher a Gries y pona mo tla dlieja ...
media/k2/galleries/122/thumbs/a281bce66c469a7992264583381521be.jpg
05 de dezember 2023

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/26524/thumbs/SentUgena_2024_fora.jpg
23 de fauré 2024

Jajun, ma con spirit de fradaa

L messaje per la Careisema de chest an l é ruà fort e chièr dal santuarie de Sènt’Ugèna: l jajun no l é demò na usanza, ma n percors per entener chel che serf dalbon.
Chest an la festa de Sènt’Ugèna patrona de Fascia, sul calandèr ai 16 de firé, la era l prum vender de Careisema. La dì dreta per recordèr l segnificat fon de la pratega del jajun. Per chest sun Ciaslir, te na dì maraveousa de soreie, l era dut sut: no demò la pontaa, olache no l era ne giacia ne èga che corea, no l era nience nia da beiver do messa, nia picol mesmesdì da sègra descheche vegnia fat per tradizion endèna che la Musega fajea vèlch sonèda. Per ge dèr maor forza al messaje del jajun ...
media/k2/galleries/26523/thumbs/Hockey_joegn.jpg
23 de fauré 2024

L é più Fascia tel dopie derby col Cortina

Venta te l’U.16, desfata ai OT te la 19. Tel fin de setemèna amò 3 ventes su 3 per i fascegn.
Na bona setemèna per l jech di falchec, che met su la giacia de bona prestazions e i se vadagna ence de bie resultac che deida l moral. 
Scomenzon dal dopie derby col Cortina jit en scena anter la doi formazions ladines U.19 e U.16. 
En mercol ai 14 de firé al Olimpich l é stat la partida U 19 anter la seconda de la clasc, l Cortina/Alleghe, e l Fascia, ben più en do te la classifica do n trat de temp senester. l Cortina/Alleghe l'à cognù suèr fin al 64° menut, ti 5 de overtime, ...
media/k2/galleries/26522/thumbs/schi_podie_baby_Primier.jpg
23 de fauré 2024

Baby e Cuccioli fèsc festa a Sèn Martin

I picoi atlec fascegn se à vadagnà de bela posizions. L FassActive prum te la classifica per sozietà.
En sabeda ai 17 de firé i picoi atlec de la categories Baby e Cuccioli de la circoscrizion B i à tout pèrt a na garejèda de combi-slalom tel Primier a Sèn Martin che aea valuta per l Trofeo Fabrizio Cerchio del zircuit Dao-Conad. Chesta garejèdes l é semper l’ocajion de se goder sui schi sorafora l resultat agonistich. I era de n bel squadron de 180 atlec e i picoi fascegn se à vadagnà ence chest’outa de bela posizions enceben che l gran ciaut aesse delegà en prescia la neif sul portoi.

Te la ...
media/k2/galleries/26501/thumbs/823.2.24copy_web.jpg
23 de fauré 2024

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/26502/thumbs/rendering-people-united-form-two-pieces-puzzle_web.jpg
23 de fauré 2024

Coaliziun cun les coies

Comentar de pruma
Le tëmp da Carlascé é pordërt rové, mo le teater matorin dla politica provinziala de Südtirol vá munter inant. Ester âl bele metü man cun la composiziun dla coaliziun, olache al é garaté na »maioranza« danter SVP, i Freiheitlichen, Fratelli d’Italia, Lega y La Civica. Na maioranza che n’é nia ma spidiciada danter i partis, mo bëgn ince danter les idees ti cés de sü rapresentanc. Chësc án odü pro les sciacarades, olache ara nen é gonot jüda deplü de scagns, posiziuns y vantaji personai, co de ...
media/k2/galleries/26499/thumbs/aad08_24_foliet_web.jpg
23 de fauré 2024

Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites

Ai 12 fe fauré ie passeda la ambulanza dla Crëusc Blancia tla sënta a Puntives cun n pazient che ne se n stajova nia bën, che n à pona mandà inant cun l’ambulanza do la vijita dl dutor.
Do marënda iel pona stat n ntervënt sun Mont de Sëuc, ulache un dai schi se ova rot l os dla cuessa. Do na cura contra l mel iesen julei limpea tl spedel de Persenon.
Dala 15:00 iesen julei sun Frea, ulache doi ëiles se ova trat na sciabla ora de luegia. Do avëi giapà la terapia contra l mel àn ciarià tramedoves ...
media/k2/galleries/26500/thumbs/fotodanca_web.jpg
23 de fauré 2024

Elena Catellani da Poza, che padesc de na malatia rara

Dancà y da na pert
Elena, da tant de temp aste problemes de sanità?
Son nasciuda ai 16 de oril del 1984 e mia mare la se n’à ascort sobito che l era valch che no jia…

Aste ence frades più gregn?

Ei, dant da me l é Alessandra, do l era n picol Stefano mort de 10 dis, i aea dit per na infezion al cordon del venter, dapò l é Paolo, Chiara e gio son l’ultima.

Che erel che no jia?

Ere fiaca, no magnae e no pianjee, i dijea che no l era nia, ma a ela ge saea desché col picol Stefano. La ge à dit te ospedal che che l era ...
media/k2/galleries/26520/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-22_um_14.28.59.jpg
23 de fauré 2024

Terzo post por »Lu&Me«

La band de Lucia Kastlunger d’Al Plan y so compagn Matthias Bäuerlein á arjunt n bel resultat pro le festival »Winto.klong 2024«. N bun omen por i termins che é dan porta – danter chisc ince la publicaziun de na ciantia nöia
En sabeda ai 10 de forá é jüda a piz cun n gran conzert la cuarta ediziun de »Winto.klong«, n festival musical organisé dal zënter cultural »Grand Hotel« da Toblach, che s’oj ales ciantauturies y ai ciantauturs de döta la Euregio – Südtirol, Tirol y Trentin. Danter chës 30 bands che s’á candidé da fá para, él sté na juria che n’á chirí fora 6 por le gran final; y chëstes s’á spo lascé aldí en sabeda sön la paladina dl Grand Hotel. Danter chëstes êl ince la band d’Al Plan ...
media/k2/galleries/26517/thumbs/CdM_SPelegrin_RalfBrunel_Pegasomedia.jpg
22 de fauré 2024

La Copa del Mond su La VolatA

L é dut vertech per l gran apuntament sportif che se aur doman da sera, vender ai 23 de firé, con la defilèda a Moena de la atletes taliènes e ladines.
Fascia é vertia per la Copa del Mond. Doi dis de garejèdes, sabeda ai 24 e domenia ai 25 de firé, doi superG de eles sul portoi La VolatA de Sèn Pelegrin. Fascia la é stata metuda ite per la pruma outa tel calandèr del maor zircuit internazionèl e chest apuntament sarà la proa de la gran potenzialitèdes de la val, jà moscèdes del 2021 canche proprio sun Sèn Pelegrin l era stat endrezà l recuperament de trei garejèdes de la disciplines sveltes. La Copa del Mond de schi te Fascia l é l coronament ...
media/k2/galleries/26516/thumbs/hockey_AHL1.jpg
22 de fauré 2024

Se sera la seconda fasa de Alps, al via i playoff!

Ai 24 de firé fenesc master round e girons de calificazion. Do i pre-playoff se rua tel clou del campionat.
Chesta passèda l é stat l’ultima setemèna de la seconda fasa de Alps Hockey League, fasa che se serarà doman ai 24 de firé. Con doman sarà donca definitives duc i verdec, tant chi del master round che dezidarà l orden de cernia ti playoff, tant chi di doi qualification round che dezidarà la doi endesfides di pre-playoff.

Endèna che scrivon, l Renon l é la squadra che se à metù su la mior strèda per venjer l master round e poder cerner per pruma sia aversaria ti playoff. L Gherdena enveze somea ...
media/k2/galleries/26530/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-22_um_15.10.21.jpg
22 de fauré 2024

La Lia per Natura y Usanzes contra l proiet dl mplant nuef sun Ciampinëi

La lia ambientalista à mandà ora n comunciat: »Cunseguënzes dramatiches per cuntreda y ambient«. L ambolt de Sëlva Roland Demetz: »Chësta tëuta de posizion me fej marueia«
D’agost dl ann passà à La Usc publicà n articul de Elisabeth Kostner tla plates de Gherdëina, te chël che an repurtà dl »stude n con’ de n proiet de fé su da nuef l mplant portamont Ruacia­-Sochers y de spusté la trassa Sochers­-Ciampinëi, che ie unì publicà sun la plata web dl Ufize provinziel per l ambient y la scunanza dl tlima, nia zënza critiches da pert dla lies ambientalistes«.
Nstadì à La Usc giapà n comunicat stampa dla Lia per Natura y Usanzes, che se à muet ...
media/k2/galleries/26515/thumbs/Gabriele_Riz_Fascia_Balon.jpg
22 de fauré 2024

Da Perjen rua n pont per l Fascia

L campionat é endò tacà do la paussa, chest an n muie bonora, e i ladins à fat 2 a 2 te la Valsugana.
Do la curta paussa da d’invern, en domenia passada l campionat de Pruma Categoria l é endò peà via e coscita ence i bec del Fascia Balon i à tacà, con la pruma partida fora de ciasa te la Valsugana contra l Perjen.

Ti prumes menuc a venjer l é stat soraldut l ciamp, con nesciuna de le doi squadre bona de aer la soramessa su l’autra. Do n cart de ora, a la pruma ocajion de la partida, i patrogn de ciasa i passa con n balon metù te mez a l’area de rigor che l atacant met te sach da pec pasc dal ...
media/k2/galleries/26518/thumbs/turism_calfosch_cascadasaus.jpg
22 de fauré 2024

Val Badia: 3,3 miliuns de pernotamënc

Les zifres turistiches lascia indô segné n record tla storia dla Val Badia, cun passa i 3,3 miliuns de pernotamënc. I »pici« crësc plü co i gragn
De crisa degun fostü, altamo sce i baiun dl setur turistich tla Val Badia. L’economia florësc, i eserzizi laora. L’ann 2023 mostra indô n iade sö n record tla storia turistica de nosta valada: daimpró da 700 mile ghesć y passa 3,3 miliuns de pernotamënc. Chëstes é altamo les zifres che nes vëgn comunicades dales cooperatives turistiches Alta Badia y Al Plan/San Martin, y che se referësc no ales sajuns, mo al ann solar, dal 1. de jená cina al 31 de dezëmber dl ann passé. Sciöche i ...
media/k2/galleries/26513/thumbs/Schermata_2024-02-22_alle_11.53.43.jpg
22 de fauré 2024

Fin de setemèna pien per i joegn atlec

I Ragazzi e i Allievi à tout pèrt a doi garejèdes, en sabeda a Ruffrè e en domenia a Andalo. Prum post te duta doi la garejèdes per Thomas Liberatore del Ski Team Fascia.
La fin de setemèna passèda i atlec de la categories de Ragazzi e Allievi de la circoscrizions A, B e C se à endesfidà te doi garejèdes de schi. En sabeda ai 17 a Ruffrè te n slalom strent che aea valuta per l Trofeo Cassa Rurala Novella e Auta Anaunia e en domenia ai 18 a Andalo te n slalom lèrch che aea valuta per l Memorial Dario Toscana – Trofeo Zstyle.

I atlec del Ski Team Fascia en sabeda i se à vadagnà dut l podie di Allievi U.16 con la bela venta de Thomas Liberatore, sul 2° sciaier l é ...
media/k2/galleries/26514/thumbs/angelotrebo.jpg
22 de fauré 2024

Pest de poejies ladines “Angelo Trebo”: escrizion dla diejima edizion

Termen per mané ite les poejies: 15 de merz 2024
Al é n concurs de poejies davert a duc chi che scriv per ladin, metú su dl 1997 a San Martin de Tor. Con l’edizion dl 2012 é l pest trienal vegnù daurì a dutes les variantes ladines y i idioms ladins dl raion dles Dolomites, cie che à porté spo tles ultimes cater edizions a na maioura partezipazion da pert de autoures y autours. L’edizion nueva, segn daverta, é chela dl 2024. La premiazion é preveduda per mei 2024.

Criters y condizions

Da prejenté él – ence en chest iade – anter trei y cinch ...
media/k2/galleries/26511/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-22_um_10.40.26.jpg
22 de fauré 2024

L Lizeum d’ert Cademia pra la giaurida dla "emna rumantscha"

L Lizeum d'ert ladin Cademia ie stat pra la giaurida dl'ena culturela retoromana "emna rumantscha" tl Zënter Svizer de Milan sun nvit dl Consulat generel dla Svizra de Milan
Jëuni dala Lombardia, dai Grijons, dala Ladinia y dal Friul cun a cë l artist de street art Ivan Tresoldi à metù adum deberieda n'opra d'ert aldò dl stil dla "pagina bianca", na gran tëila blancia che cuer ju la chëurt dedite dl'istituzion. I jëuni à purtà si pensieres da culëures te si rujenedes sun la tëila. L'opra d'ert ie unida inaugureda ai 19 de fauré a Milan ntan la giaurida dla "emna rumantscha" y sarà da udëi tl'enes che vën tla chëurt dedite dl zënter culturel. L'"emna rumantscha" ie ...
media/k2/galleries/26466/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-15_um_08.56.37.jpg
22 de fauré 2024

Cemodo śirara a fenì

El teatro in piaza, nafré da ride e riduzà, nafré da pensà sora dasen: ra vita de i Sestiere de Anpezo, intrà struscies e zavarie. El doman betù inze man de i pizete
El Carnaal in Anpezo no n’à chera tradizion che ‘l é in outra vales, anche in śiro par ra Ladinia de ra Dolomites. Mancia anche ra mascores, cheres che pó ruà da ‘l vecio in fora, cheres che se vede in Fascia, par in dì una. Gnanche inze ‘l museo etnografico no se ciata nuia, che see una faza de len intaiada, un volto da bel o da burto, che ‘l é duto d’intorno, par ches’outra vales.
Coscita par Carnaal i parecia algo par piaza, pichesee i doi dis de Śoiba e Martes gras, algo de ‘l domegna. I ...