01 de otober 2022
Adincuntra al "stop di lec"
Da ödes edemes incá él en forza te Südtirol la deliberaziun söla cumpedada y le limo di lec. Mareo n’á "ma plü" a desposiziun 53. Intervista al Ombolt Felix Ploner
Ester él n cunt scëmpl, chël dla cuantité di lec te n paisc y comun, ma che da fá chësc cunt él plü zite. Chësta lege nöia por arferé n svilup fora de mosöra dl turism te nüsc paisc pëia naota ia da n cunt y da na analisa che vigni comun messará fá por podëi jí inant y ciaré inant coche le dagní á da podëi se svilupé.
La Usc: Bun de Ombolt Felix Ploner, tan de lec sá pa le Comun de Mareo da avëi y tanc podessel pa nen avëi indoman aladô dla lege nöia?
Ombolt Felix Ploner: "Le Comun de Mareo á ...
Ester él n cunt scëmpl, chël dla cuantité di lec te n paisc y comun, ma che da fá chësc cunt él plü zite. Chësta lege nöia por arferé n svilup fora de mosöra dl turism te nüsc paisc pëia naota ia da n cunt y da na analisa che vigni comun messará fá por podëi jí inant y ciaré inant coche le dagní á da podëi se svilupé.
La Usc: Bun de Ombolt Felix Ploner, tan de lec sá pa le Comun de Mareo da avëi y tanc podessel pa nen avëi indoman aladô dla lege nöia?
Ombolt Felix Ploner: "Le Comun de Mareo á ...
01 de otober 2022
"72 ores. Na acüsa"
La coproduziun de n teater nü y original dl Stadttheater da Bornech, dla Carambolage a Balsan y dl Theater in der Altstadt a Maran trata le tema di feminizig; tla Talia vëgnel copé mesamënter vigni 72 ores na ëra. L’auturia Barbara Plagg atoca la problematica tl miol
Vigni terzo de mörel tla Talia na ëra tres la man de n ël. L’assassin é feter dagnora le partner, l’ex-partner, n stalker o n ël amiradú. Massa gonot suzedel feminizig, por che an baies ma de caji spradics o caji singui. Por gran pert él da ciafé situaziuns soziales y struturales che manacia la ëra, che scemplifichëia (o "comporta") feminizig. A chëstes situaziuns, y condiziuns, ti vá do (y inrësc) la scrituria Barbara Plagg te so toch nü "72 Stunden. Eine Anklage" (por ladin: "72 ores. Na ...
Vigni terzo de mörel tla Talia na ëra tres la man de n ël. L’assassin é feter dagnora le partner, l’ex-partner, n stalker o n ël amiradú. Massa gonot suzedel feminizig, por che an baies ma de caji spradics o caji singui. Por gran pert él da ciafé situaziuns soziales y struturales che manacia la ëra, che scemplifichëia (o "comporta") feminizig. A chëstes situaziuns, y condiziuns, ti vá do (y inrësc) la scrituria Barbara Plagg te so toch nü "72 Stunden. Eine Anklage" (por ladin: "72 ores. Na ...
01 de otober 2022
A Roma con la SVP
Les litadesses y i litadours de Gherdeina y dla Val Badia ti dà la creta a la SVP sciche garant dla autonomia a Roma. Soura i scandai di ultims agn de mandatars singui dla SVP che essa podù roviné l suzes
Samben n’é chestes lites politiches te Gherdeina y tla Val Badia nia n suzes dal pont de veduda dla partezipazion a les urnes: massa puec é jus a lité per onoré davei democrazia y lites ledies. Almanco mete en mostra l dert de lita! Sciche cheles y chi à fat con jì a les urnes, ma lascian les zedoles blances. N’autra categoria de litadesses y litadours à tout la ocajion da jì a lité movimenc daldut contratendenza y nuefs, sciche "Vita", nasciù concretamenter fora dla pandemia y dl dovei ...
Samben n’é chestes lites politiches te Gherdeina y tla Val Badia nia n suzes dal pont de veduda dla partezipazion a les urnes: massa puec é jus a lité per onoré davei democrazia y lites ledies. Almanco mete en mostra l dert de lita! Sciche cheles y chi à fat con jì a les urnes, ma lascian les zedoles blances. N’autra categoria de litadesses y litadours à tout la ocajion da jì a lité movimenc daldut contratendenza y nuefs, sciche "Vita", nasciù concretamenter fora dla pandemia y dl dovei ...
01 de otober 2022
Terza ediziun de »Trá l'Putt«
L'ultim torné dla sajun sön le ciamp da golf Tranrüs é gnü organisé dai Jogn da Calfosch-Corvara
En domënia ai 25 de setëmber él gnü metü a jí l’ultim torné de golf sön le ciamp Tranrüs da Corvara, le »Trá l'Putt«, na iniziativa dl’uniun di Jogn da Calfosch-Corvara, en colaboraziun cun le Golf Club Alta Badia. Al é n torné n pü' atramanter da düc i atri, che vëgn soghé a copies y che ne inviëia nia ma adalerch sogadus de golf, mo ince prinzipianc. I trates da dalunc vëgn fates dal golfist, canche an röia spo sön le “green” (incër la büja ia) y al é da “trá l'putt” ti tochera al ...
En domënia ai 25 de setëmber él gnü metü a jí l’ultim torné de golf sön le ciamp Tranrüs da Corvara, le »Trá l'Putt«, na iniziativa dl’uniun di Jogn da Calfosch-Corvara, en colaboraziun cun le Golf Club Alta Badia. Al é n torné n pü' atramanter da düc i atri, che vëgn soghé a copies y che ne inviëia nia ma adalerch sogadus de golf, mo ince prinzipianc. I trates da dalunc vëgn fates dal golfist, canche an röia spo sön le “green” (incër la büja ia) y al é da “trá l'putt” ti tochera al ...
30 de setember 2022
Paroles e notes ladines sciauda l cher a Oies
L pelegrinaje su la pedies de Sant Ujöp Freinademetz à abù na bona partezipazion, enceben l temp malsegur. Beliscima la zelebrazion del degan de la Val Badia siur Iaco willeit, con don Mario Bravin preve te Fascia e pater Franz Senfter del santuarie de Oies, compagnèda con gran braura con cianties per ladin e latin dal Cor di Joegn da Poza vidà da Vanessa Tomasi.
Ladins da duta la valèdes é rué col auto o co la coriera vin Badia en sabeda ai 24 de setember per l apuntament che dal 2014 vegn metù a jir da l’Union Generela di Ladins dla Dolomites e che chest an à abù desche pruma colaboradora tel endrez l’Union di Ladins de Fascia.
Da mesa les trei domesdì te gejia de San Linert la paroles de benvegnù pienes de gaissa de Siur Iaco Willeit à portà sobito na solistrèda te na giornèda mingol grija, e l president de l’Union Generela di Ladins dla Dolomites ...
Ladins da duta la valèdes é rué col auto o co la coriera vin Badia en sabeda ai 24 de setember per l apuntament che dal 2014 vegn metù a jir da l’Union Generela di Ladins dla Dolomites e che chest an à abù desche pruma colaboradora tel endrez l’Union di Ladins de Fascia.
Da mesa les trei domesdì te gejia de San Linert la paroles de benvegnù pienes de gaissa de Siur Iaco Willeit à portà sobito na solistrèda te na giornèda mingol grija, e l president de l’Union Generela di Ladins dla Dolomites ...
30 de setember 2022
Bufaure sera su con più passajes
L impiant vegn endò avert chest fin de setemèna per la Vertical Bufaure con jeghes e devertiment per endrez de la coprativa Inout.
La sajon da d’istà la é jita a piz e beleche duc i impianc portamont à serà, i ultimes en domenia passèda ai 25 de setember. Resta amò averta la forenadoa de Ciampedie enscin ai 9 de otober e chela de Sas Pordoi fin al prum de november, ai 15 de otober l é la 22^ edizion de Top Wine.
L impiant portamont de Bufaure l verjarà endodanef en via ecezionèla al prum e ai 2 de otober per na ocajion de sport e de devertiment per noscia comunanza: do cater egn che no la vegnia più fata en domenia ai 2 de ...
La sajon da d’istà la é jita a piz e beleche duc i impianc portamont à serà, i ultimes en domenia passèda ai 25 de setember. Resta amò averta la forenadoa de Ciampedie enscin ai 9 de otober e chela de Sas Pordoi fin al prum de november, ai 15 de otober l é la 22^ edizion de Top Wine.
L impiant portamont de Bufaure l verjarà endodanef en via ecezionèla al prum e ai 2 de otober per na ocajion de sport e de devertiment per noscia comunanza: do cater egn che no la vegnia più fata en domenia ai 2 de ...
30 de setember 2022
Bienela Gherdëina ∞: fineda via la edizion plu nternaziunela
La otava edizion se à stlut ju n dumënia passeda cun n finissaje pra chël che l ie unì fat pan sun Pitla Plaza de Sant Antone. La paroles dl presidënt dla lia urganisadëura Zënza Sëida, per l prim ann, Eduard Demetz
Bruno Maruca
L articul tla edizion nueva de ncuei vënderdi ai 30 de setëmber de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
L articul tla edizion nueva de ncuei vënderdi ai 30 de setëmber de La Usc di Ladins.
30 de setember 2022
En jita por festejé i 50
Chi dl '72 dla Val Badia é jüs in gita por festejé n iubileum toronn, chël di 50 ag
Ai 24 de setëmber él gnü metü da jí la jita de chi de 50 agn de döta la valada. Bele adora da doman sunse piá ia cuntra Dorftirol, olache do da n bun café sunse jüs al »Gufyland« a ti ciaré a na desmostraziun de jore de vicí salvari. I sun spo jüs a marëna y dedô unse vijité na cianoa dai vins y i un podü ciarcé deplü sorts de vins. Sön tru cuntra ciasa unse stlüt jö le de cun na buna cëna. Dilan a düc chi che á tut pert a chësc bel de y dilan dla bela compagnia.
Ai 24 de setëmber él gnü metü da jí la jita de chi de 50 agn de döta la valada. Bele adora da doman sunse piá ia cuntra Dorftirol, olache do da n bun café sunse jüs al »Gufyland« a ti ciaré a na desmostraziun de jore de vicí salvari. I sun spo jüs a marëna y dedô unse vijité na cianoa dai vins y i un podü ciarcé deplü sorts de vins. Sön tru cuntra ciasa unse stlüt jö le de cun na buna cëna. Dilan a düc chi che á tut pert a chësc bel de y dilan dla bela compagnia.
30 de setember 2022
La Alps al via, l é scomenzà l campionat de la squadres ladines
Ampez, Fascia e Gherdena ence chest an te l’AHL. Cruzies del hockey per la boletes eletriches.
Na neva sajon de Alps Hockey League é scomenzèda. L era i 10 de setember canche la formazions se trajea ite i feres per jièr la pruma partida ofizièla del nef campionat 2022/2023. Da enlouta ve aon contà neves da Gherdena e Ampez, anché ve dajon agiornamenc da Fascia e sessaben seghitaron a ve dir dut sun noscia squadres ladines via per l an chiò su La Usc.
La squadres che fèsc pèrt del campionat de chest an les é 15. Anter chestes la neopromossa Unterland, l Renon, l Vipiteno, l Maran e noscia ...
Na neva sajon de Alps Hockey League é scomenzèda. L era i 10 de setember canche la formazions se trajea ite i feres per jièr la pruma partida ofizièla del nef campionat 2022/2023. Da enlouta ve aon contà neves da Gherdena e Ampez, anché ve dajon agiornamenc da Fascia e sessaben seghitaron a ve dir dut sun noscia squadres ladines via per l an chiò su La Usc.
La squadres che fèsc pèrt del campionat de chest an les é 15. Anter chestes la neopromossa Unterland, l Renon, l Vipiteno, l Maran e noscia ...
30 de setember 2022
L’Ucraina al orden dl di
L congres general dla FUEN a Berlin à metù man con les testemoninazes dles mendranzes tla Ucraina
L congres general dla FUEN (la federazion europeica dles mendranzes regionales) é senté adum chisc dis a Berlin. Ence i Ladins é a la pert con na delegazion dla Union Generela di Ladins dla Dolomites. L prum di ti é sté dediché a la situazion dla Ucraina, con raprejentanc dles mendranzes manacedes da les ideologies imperialistiches y da les intervenzions militares massives dla Ruscia. Tla Ucraina vivel da secui encà truepes mendranzes, che à tres endò messù soporté soprescions, desgortes y ...
L congres general dla FUEN (la federazion europeica dles mendranzes regionales) é senté adum chisc dis a Berlin. Ence i Ladins é a la pert con na delegazion dla Union Generela di Ladins dla Dolomites. L prum di ti é sté dediché a la situazion dla Ucraina, con raprejentanc dles mendranzes manacedes da les ideologies imperialistiches y da les intervenzions militares massives dla Ruscia. Tla Ucraina vivel da secui encà truepes mendranzes, che à tres endò messù soporté soprescions, desgortes y ...
30 de setember 2022
Lites politiches
Resultac
Ence la jent tles valedes ladines à lité. Tles does valedes ladines de Südtriol à la SVP pié do la maioranza de oujes, te Fascia y ti trei comuns de Souramont l zenter/man dreta.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper a plata 4, 5 y 6
Ence la jent tles valedes ladines à lité. Tles does valedes ladines de Südtriol à la SVP pié do la maioranza de oujes, te Fascia y ti trei comuns de Souramont l zenter/man dreta.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper a plata 4, 5 y 6
30 de setember 2022
Zacotan de domandes a Fidelis Ploner,eletrizist y sorastant dla Jonëza d’La Pli de Mareo
Dancà y da na pert
Bun de Fidelis, tö aras trep da laur sën fora de saisonn, te tóleste dlaurela da cunté en sich de to laur?
Poa, i mo toli dlaurela, por cösta ocajiun tan particolara. En cösc ann anse albü cina sën trep laur, y al é dötaurela trep da fá. I ne podun nia baudié. Spo odaran coche la situaziun sará d’aisciöda.«
Te ci setur laurëise pa os eletrizisć le plü?
I laurun trep privatamonter, mo i fajun ince de maius laurs. Y i laurun ince por le Comune, por ejompl, pla lominaziun publica y d’ater. A La Pli ...
Bun de Fidelis, tö aras trep da laur sën fora de saisonn, te tóleste dlaurela da cunté en sich de to laur?
Poa, i mo toli dlaurela, por cösta ocajiun tan particolara. En cösc ann anse albü cina sën trep laur, y al é dötaurela trep da fá. I ne podun nia baudié. Spo odaran coche la situaziun sará d’aisciöda.«
Te ci setur laurëise pa os eletrizisć le plü?
I laurun trep privatamonter, mo i fajun ince de maius laurs. Y i laurun ince por le Comune, por ejompl, pla lominaziun publica y d’ater. A La Pli ...
30 de setember 2022
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Danter i ntervënc dl’ena passeda, trueps ora dl raion ladin, àn fat n ntervënt de natura sanitera per n ël che ie unit adalerch tla zentrela de Puntives cun si fëna che aspitova. Ëila ova giapà de drëta dueies, y ie unida meneda tl spedel de Persenon cun l joler, per schivé che la parturisse te auto.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
30 de setember 2022
La »flama« stiza indô
Comentar de Pruma
Les lites é passades. Le Parlamënt nü, smendrí a 600 mandatars y lité en chësc iade deplëgn (ince tl Senat) da zitadines y zitadins cun y sura 18 agn, é metü adöm. Gran devënta cianta la coaliziun de zënter/man dërta, metüda adöm dai leaders che i conesciun bele: Meloni, Berlusconi, Salvini. Giorgia Meloni da süa pert arata da avëi stradavagné, ajache so partí é al pröm post cun le 26% dles usc partides sö. (Comentar de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l ...
Les lites é passades. Le Parlamënt nü, smendrí a 600 mandatars y lité en chësc iade deplëgn (ince tl Senat) da zitadines y zitadins cun y sura 18 agn, é metü adöm. Gran devënta cianta la coaliziun de zënter/man dërta, metüda adöm dai leaders che i conesciun bele: Meloni, Berlusconi, Salvini. Giorgia Meloni da süa pert arata da avëi stradavagné, ajache so partí é al pröm post cun le 26% dles usc partides sö. (Comentar de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l ...
30 de setember 2022
Dan 35 agn la descurida dl Ursus Ladinicus
Por recordé i 35 agn dala descurida di resć dla laurs preistorica da pert de Willy Costamoling sön Conturines, á le Museum Ladin invié ia na escurjiun cina sö tl ander y stories por mituns cun Erika Castlunger
Tl massif dl Conturines, a 2.750 m sura l'altëza dl mer, êl gnü descurí dl 1987 n ander, l'ander de Conturines. La pröma porsona che metô pe te chël ander ê Willy Costamoling, che rovâ sö ai 23 de setëmber. Al ê n ander alt plü co 60 m cun n gran areal che é conesciü aldedaincö sciöche salf dai osc, deache chiló laite êl gnü ciafé n gröm de crëpes y de gran osc dles laurs. Ara se trata dl post de scoverta de resć de laurs y liuns di andri plü alt dl monn. Do da plü inrescides da pert de esperc ...
Tl massif dl Conturines, a 2.750 m sura l'altëza dl mer, êl gnü descurí dl 1987 n ander, l'ander de Conturines. La pröma porsona che metô pe te chël ander ê Willy Costamoling, che rovâ sö ai 23 de setëmber. Al ê n ander alt plü co 60 m cun n gran areal che é conesciü aldedaincö sciöche salf dai osc, deache chiló laite êl gnü ciafé n gröm de crëpes y de gran osc dles laurs. Ara se trata dl post de scoverta de resć de laurs y liuns di andri plü alt dl monn. Do da plü inrescides da pert de esperc ...
29 de setember 2022
Euregio: Fugatti, Kompatscher e Platter te Fascia
Anché a Sèn Jan se à binà i presidenc de Trentin, Sudtirol e Tirol per l GECT e la Radunanza de l’Euregio.
L à cernù Fascia desche senta per la scontrèdes de la Jonta del Grop European de Cooperazion Teritorièla e de la Radunanza de l’Euroregion Trentin, Sudtirol e Tirol, l president de la Provinzia autonoma de Trent Maurizio Fugatti. Dal 2021 al 2023 la presidenza de l’Euregio ge pervegn defat al Trentin e la prejenza a Sèn Jan à volù palesèr l’atenzion envers i popoi mendres d’Europa.
Te la sala grana de la Majon di Fascegn, do l salut de la presidenta de l’Istitut Cultural Ladin Lara Battisti e ...
L à cernù Fascia desche senta per la scontrèdes de la Jonta del Grop European de Cooperazion Teritorièla e de la Radunanza de l’Euroregion Trentin, Sudtirol e Tirol, l president de la Provinzia autonoma de Trent Maurizio Fugatti. Dal 2021 al 2023 la presidenza de l’Euregio ge pervegn defat al Trentin e la prejenza a Sèn Jan à volù palesèr l’atenzion envers i popoi mendres d’Europa.
Te la sala grana de la Majon di Fascegn, do l salut de la presidenta de l’Istitut Cultural Ladin Lara Battisti e ...
29 de setember 2022
Oujorà in regola
Par dorà un drone, par el fei oujorà, beśen aé duta ra cartes a posto, cheres che ocore, e ‘l é da rispetà alcuanta regoles. Par chi pi grei, beśen aé na patente aposta, ‘l é da fei ra cartes, studià, pasà un esame. L é el comando de ra Guardia de finanza che fesc saé de aé denunzià una parsona, che i tociarà pagà ‘na multa, parcé che ‘l ea drio a dorà un drone a ‘l rifujo Auronzo, su da raTre Zimes de Lavaredo, intanto che ‘l ea ‘l elicotero Hems che ‘l ea drio a fei un socorso.
De plu tla ...
De plu tla ...
