17 de otober 2026
Cun le ladin röion… almanco cina a Montréal
Le ladin é sté tl zënter de n congres sura i lingac de mendranza tl’université de Montréal. Te chësta ocajiun él forsc gnü tigní le pröm curs de ladin tl’America y ala pert êl ince Elisa Valentin, che á intrami i geniturs dla Val Badia y é intratant vize–sotministra tl Québec
"Cun le ladin röion ma cina a Peraforada"… a chësta frasa, che da möt ái aldí impó n per de iadi, ái messü ponsé, do avëi tigní avisa sura le ladin le referat prinzipal (keynote) de n gran congres sura i lingac de mendranza, sté dai 23 ai 25 de setëmber tla université franzeja de Montréal tl Canada. Le congres é gnü organisé da Jean–Rémi Carbonneau, professur titolar dla catedra de "Mendranzes linguistiches comparades".
L’ultim de dl congres, en gaujiun dl de europeich di lingac, á i organisadus ...
"Cun le ladin röion ma cina a Peraforada"… a chësta frasa, che da möt ái aldí impó n per de iadi, ái messü ponsé, do avëi tigní avisa sura le ladin le referat prinzipal (keynote) de n gran congres sura i lingac de mendranza, sté dai 23 ai 25 de setëmber tla université franzeja de Montréal tl Canada. Le congres é gnü organisé da Jean–Rémi Carbonneau, professur titolar dla catedra de "Mendranzes linguistiches comparades".
L’ultim de dl congres, en gaujiun dl de europeich di lingac, á i organisadus ...
16 de otober 2026
130 egn festejé con la comunanza
La Coprativa de Fascia à endrezà na gran festa per si sozi e per duta la jent de gra a la colaborazion de volontadives e sociazions del teritorie.
La Coprativa de Fascia partegn ben segur a si sozi ma te chisc 130 egn la é doventada na azienda leada a fil dopie a duc si sentadins e al teritorie. N leam fort, sentù e viventà via per dut l an con desvalive scomenzadive per far cognoscer chesta realtà anter la jent e che é ruà a sie compiment con la gran giornada de festa de en domenia ai 11 de otober.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper.
La Coprativa de Fascia partegn ben segur a si sozi ma te chisc 130 egn la é doventada na azienda leada a fil dopie a duc si sentadins e al teritorie. N leam fort, sentù e viventà via per dut l an con desvalive scomenzadive per far cognoscer chesta realtà anter la jent e che é ruà a sie compiment con la gran giornada de festa de en domenia ai 11 de otober.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper.
16 de otober 2026
Ne à lascià Paolo Fosco
L à tacà ite so percors te la SITC jà ti prumes egn ’70, dal 1993 al 2011 l é stat vizepresident e president fin del 2020. Na persona con vijion e fondament, ascorta al svilup de la val.
Angern domesdì, jebia ai 15 de otober, se à destudà do na longia malatia Paolo Fosco da Cianacei de 85 egn. La comunanza de Fascia se strenc apede a la femena Rosa, i fies Stefano, Sofia e Marco. L era cognosciù da duc per sie gran empegn tel turism, patron del Hotel Bellavista sun Pecol fat su da sie père Luigi e da sia mère Lidia Schmalzl, e desche pionier tel setor di impianc portamont. L aea tacà ite so percors te la SITC jà ti prumes egn ’70 desche comember del Colege Sindacal, l era stat ...
Angern domesdì, jebia ai 15 de otober, se à destudà do na longia malatia Paolo Fosco da Cianacei de 85 egn. La comunanza de Fascia se strenc apede a la femena Rosa, i fies Stefano, Sofia e Marco. L era cognosciù da duc per sie gran empegn tel turism, patron del Hotel Bellavista sun Pecol fat su da sie père Luigi e da sia mère Lidia Schmalzl, e desche pionier tel setor di impianc portamont. L aea tacà ite so percors te la SITC jà ti prumes egn ’70 desche comember del Colege Sindacal, l era stat ...
16 de otober 2026
I Falcons venc l Eppan con carater e sostanza
Sul 3 a 0 fenesc la partida tal Scola. Per l portier Paul Hofer secont shutout: 30 parèdes sun 30 trates.
La quinta giornèda de la IHL met al luster che se trata de n campionat balanzà olache va su de classifica Feltre e Valpellice, che à vent su Alleghe e Fiem, e l registra zacan la pruma venta del Val Pusteria Junior che passa via te cèsa l Varese. La soula segureza l la dèsc amò n’outa l Ciudar che va inant soul al prum post do la venta segura e zenza fal te cèsa del desfortunà Perjen.
Tal Scola l Fascia Falcons venc l Eppan 3 a 0. Chest suzes à dit fora bel chièr che i bec de Ambrosi vel esser ...
La quinta giornèda de la IHL met al luster che se trata de n campionat balanzà olache va su de classifica Feltre e Valpellice, che à vent su Alleghe e Fiem, e l registra zacan la pruma venta del Val Pusteria Junior che passa via te cèsa l Varese. La soula segureza l la dèsc amò n’outa l Ciudar che va inant soul al prum post do la venta segura e zenza fal te cèsa del desfortunà Perjen.
Tal Scola l Fascia Falcons venc l Eppan 3 a 0. Chest suzes à dit fora bel chièr che i bec de Ambrosi vel esser ...
16 de otober 2026
É nvià a cëina n plëiscer
»Dinner für Spinner« ie l titul dl pez de teater che la Lia Teater de Sëlva porta sun l palch chisc dis y festejea nscila si aniverser di 60 ani. N sada passeda iel stat la première. On rujenà cun l presidënt y reghisser Igor Demetz
Pierre Brochant ie rich, segur de sé nstës y de vester l plu da talënt de duc. Cun si cumpanies uelel mëter a jì na cëina particulera, na cëina per totli. Uniun cëla de nvië ite y de se tò pea na persona dala urëdles longes, de chëla che n possa ri ntan cëina. L vënc chi che se à tëut pea l majer musciat. La cëina ne n’ie ala fin dla finedes nia unida a s’l dé, ma Pierre Brochant s’l à bën mo paieda.
La Lia Teater de Sëlva à per si iublieum di 60 ani cris ora chësc pez, nia saurì, pra chël che ...
Pierre Brochant ie rich, segur de sé nstës y de vester l plu da talënt de duc. Cun si cumpanies uelel mëter a jì na cëina particulera, na cëina per totli. Uniun cëla de nvië ite y de se tò pea na persona dala urëdles longes, de chëla che n possa ri ntan cëina. L vënc chi che se à tëut pea l majer musciat. La cëina ne n’ie ala fin dla finedes nia unida a s’l dé, ma Pierre Brochant s’l à bën mo paieda.
La Lia Teater de Sëlva à per si iublieum di 60 ani cris ora chësc pez, nia saurì, pra chël che ...
16 de otober 2026
Bel daujin
La balarina Anastasia Kostner à svilupà n cunzet de bal y nscila na performance che n à purtà dant a Urtijëi tl cheder dl Alps Move Festival
Per l segondo iede iel unì metù a jì l "Alps Move Festival", n festival che tol ite reprejentazions desfrëntes de bal te dut Südtirol. Na performance àn nce fat a Urtijëi tla Cësa di Cungresc, n dumënia ai 11 de utober. L se trata de l bal "Up Close", che n à nce fat a Bulsan y Maran. Anastasia Kostner de Urtijëi à laurà ora l cunzet de chësc bal, la reprejentazion a Urtijëi ie stata n suzes.
Ti on fat na ntervista a Anastasia Kostner.
Pudëis la liejer tla edizion atuela de La Usc.
Julia ...
Per l segondo iede iel unì metù a jì l "Alps Move Festival", n festival che tol ite reprejentazions desfrëntes de bal te dut Südtirol. Na performance àn nce fat a Urtijëi tla Cësa di Cungresc, n dumënia ai 11 de utober. L se trata de l bal "Up Close", che n à nce fat a Bulsan y Maran. Anastasia Kostner de Urtijëi à laurà ora l cunzet de chësc bal, la reprejentazion a Urtijëi ie stata n suzes.
Ti on fat na ntervista a Anastasia Kostner.
Pudëis la liejer tla edizion atuela de La Usc.
Julia ...
16 de otober 2026
I »samaritans« dl benzin
Comentar de pruma
Bonamënter conescëise la parabola dl bun samaritan. N ël jô por so tru, canche al é gnü abiné da n tlap de ladruns, derobé fora, dramé adöm y lascé ferí sön strada. Do che dui proi é passa dlungia ia, röiel lapró n samaritan, che le mediëia, le ciaria sön so ciaval y le condüj te na ostaria, paian le cunt por le lascé varí fora. Insciö dër en cört la storia dla Bibia. Aldedaincö él döt d’atri samaritans. I savëis che le benzin pësa sëgn cotan deplü sön le tacuin. (de Pablo Palfrader)
De plu tla ...
Bonamënter conescëise la parabola dl bun samaritan. N ël jô por so tru, canche al é gnü abiné da n tlap de ladruns, derobé fora, dramé adöm y lascé ferí sön strada. Do che dui proi é passa dlungia ia, röiel lapró n samaritan, che le mediëia, le ciaria sön so ciaval y le condüj te na ostaria, paian le cunt por le lascé varí fora. Insciö dër en cört la storia dla Bibia. Aldedaincö él döt d’atri samaritans. I savëis che le benzin pësa sëgn cotan deplü sön le tacuin. (de Pablo Palfrader)
De plu tla ...
16 de otober 2026
Chesta stemana se l on ciacolada con Daniel Codalonga, joven da Col co la passion per la mecanica
Dancà y da na pert
Bondì Daniel, posto ne contà valch de pi de ti?
Daniel Codalonga: Bondì a duc, mi son Daniel Codalonga, ai 25 agn, stai a Posauz de Col e ai na grande passion per la mecanica.
Esto mecanico incia de mestier?
Si, da canche ai finì le scole aute ai semper fat l mecanico e ai capì che podarave ester chesta mia strada.
Ulà asto studié?
Darè avè fat le scole chilò son jù a fà le scole aute a Bolzan. Ai fat l istitut Einaudi e ilò, gramarzé ai praticantac che ai fat, m’ai davart n bon frego de porte per ...
Bondì Daniel, posto ne contà valch de pi de ti?
Daniel Codalonga: Bondì a duc, mi son Daniel Codalonga, ai 25 agn, stai a Posauz de Col e ai na grande passion per la mecanica.
Esto mecanico incia de mestier?
Si, da canche ai finì le scole aute ai semper fat l mecanico e ai capì che podarave ester chesta mia strada.
Ulà asto studié?
Darè avè fat le scole chilò son jù a fà le scole aute a Bolzan. Ai fat l istitut Einaudi e ilò, gramarzé ai praticantac che ai fat, m’ai davart n bon frego de porte per ...
16 de otober 2026
Nutizies dal Aiut Alpin
Ai 5 de utober àn cherdà l joler sa la utia Comici ulache n laurant se à fat mel al brac tres l cuntat cun na sustanza da puzené. N ie julei limpea a Bulsan.
Ai 7 de utober à la Crëusc Blancia menà adalerch tla sënta n pazient che ova n gran mel de vënter. Do la prima cures l àn menà cun l joler tl spedel de Persenon.
Riesc do iesen julei sun Mont de Sëuc, ulache n’ëila fova tumeda cun la roda y se ova fat mel al cë - la ie unida meneda tl spedel de Bulsan. Tl tert domesdì à la Crëusc Blancia ...
Ai 7 de utober à la Crëusc Blancia menà adalerch tla sënta n pazient che ova n gran mel de vënter. Do la prima cures l àn menà cun l joler tl spedel de Persenon.
Riesc do iesen julei sun Mont de Sëuc, ulache n’ëila fova tumeda cun la roda y se ova fat mel al cë - la ie unida meneda tl spedel de Bulsan. Tl tert domesdì à la Crëusc Blancia ...
16 de otober 2026
Ci bela "Enrosadira"
Cun incër 400 partezipanc da 24 naziuns pón dí che le debut ofizial dl Enrosadira Trail a La Val é garaté. La cherscia söla turta é stada la bona partezipaziun da pert de saltadus y saltarines dl post y cinamai val’ podest ladin
Do la ediziun zero dl ann passé, él sté en sabeda ai 10 d’otober la pröma ediziun ofiziala dla gara da salté "Enrosadira Trail", desfirada sot l’organisaziun dla Uniun Sport La Val en colaboraziun cun la Cooperativa Turistica Alta Badia, y cun le sostëgn de nia manco co 100 volontares y volontars. Indöt podôn chirí fora danter trëi percursc. Le plü sfadius ê zënzater le "Ultra" de 55 km, cun bëgn 3.400 metri de deslivel. Na dërta sfachinada se fajôn ince sön le "Marathon" de 40 km cun 2.450 ...
Do la ediziun zero dl ann passé, él sté en sabeda ai 10 d’otober la pröma ediziun ofiziala dla gara da salté "Enrosadira Trail", desfirada sot l’organisaziun dla Uniun Sport La Val en colaboraziun cun la Cooperativa Turistica Alta Badia, y cun le sostëgn de nia manco co 100 volontares y volontars. Indöt podôn chirí fora danter trëi percursc. Le plü sfadius ê zënzater le "Ultra" de 55 km, cun bëgn 3.400 metri de deslivel. Na dërta sfachinada se fajôn ince sön le "Marathon" de 40 km cun 2.450 ...
15 de otober 2026
N develpai de cher per chi che à cura del auter
Empeèr la lumes sun la tredesc picoles realtà de volontariat de Fascia che se dèsc ju te situazions de dejèje: chesta la volontà de l’Union di Ladins de Fascia per la Festa del Rengraziament.
Chest an la Festa del Rengraziament, che vegn endrezèda da passa carant’egn da l’Union di Ladins de Fascia, ge é stata dedichèda a duta la picoles realtà de volontadives che se dèsc ju per la cura del auter. L event se à spartì sun doi dis: en vender ai 9 de otober domesdì te Chino Marmolèda l é stat l rengraziament ofizièl e en domenia ai 11 dadoman messa grana dita per ladin da don Mario Bravin.
Sun paladina del chino Marmolèda, de en vender domesdì, l é stat dapò chiamà su i raprejentanc de ...
Chest an la Festa del Rengraziament, che vegn endrezèda da passa carant’egn da l’Union di Ladins de Fascia, ge é stata dedichèda a duta la picoles realtà de volontadives che se dèsc ju per la cura del auter. L event se à spartì sun doi dis: en vender ai 9 de otober domesdì te Chino Marmolèda l é stat l rengraziament ofizièl e en domenia ai 11 dadoman messa grana dita per ladin da don Mario Bravin.
Sun paladina del chino Marmolèda, de en vender domesdì, l é stat dapò chiamà su i raprejentanc de ...
15 de otober 2026
Na orëdla por la jënt de tëmp
Cun na lege, á la Provinzia de Balsan preodü che i comuns mëtes sö na consulta por la jënt atempada. Chëra de Badia se presentëia ai 17 d’otober
Te nüsc comuns él bëgn n gröm de uniuns, assoziaziuns y comisciuns che se dá jö cun l’interes de categories desvalies: turism, ostis, artejans y boteghiers, mo ince sport, musiga y cultura, y nia inultima mituns, families, jonëza y jënt atempada. Rodunt pro la jënt atempada á la Provinzia de Balsan odü le debojëgn da fá deplü, porchël él gnü aprové d’otober 2022 la lege por la "Promoziun y le sostëgn dl invedlamënt atif"; chësta se tol dant da dé n contribut por ti pormëte ales porsones vedles ...
Te nüsc comuns él bëgn n gröm de uniuns, assoziaziuns y comisciuns che se dá jö cun l’interes de categories desvalies: turism, ostis, artejans y boteghiers, mo ince sport, musiga y cultura, y nia inultima mituns, families, jonëza y jënt atempada. Rodunt pro la jënt atempada á la Provinzia de Balsan odü le debojëgn da fá deplü, porchël él gnü aprové d’otober 2022 la lege por la "Promoziun y le sostëgn dl invedlamënt atif"; chësta se tol dant da dé n contribut por ti pormëte ales porsones vedles ...
15 de otober 2026
Demò un pont te doi partide
La setemana passada l Fascia Balon à jià en mercol l derby al Cotura e en domenia a Perjen. N resultat che no fasc contenc i bec de president Trottner.
Rua demò un pont sun sie chesta setemana per l Fascia Balon do aer jià le endesfide contra l Fiem e l Oltrefersina. En mercol da sera l é stat jià l derby contra l Fiem, na partida jiada a mus avert da le doi squadre olache no à abù la soramessa ne una ne l’autra squadra. Nia da far nience contra l’Oltrefersina; la partida fenesc sul 2 a 0 per l'Oltrefersina.
Un pont te doi partide che no fasc contenc i bec de president Trottner che proarà a portar i trei ponc a ombria de Sas da le doudesc ...
Rua demò un pont sun sie chesta setemana per l Fascia Balon do aer jià le endesfide contra l Fiem e l Oltrefersina. En mercol da sera l é stat jià l derby contra l Fiem, na partida jiada a mus avert da le doi squadre olache no à abù la soramessa ne una ne l’autra squadra. Nia da far nience contra l’Oltrefersina; la partida fenesc sul 2 a 0 per l'Oltrefersina.
Un pont te doi partide che no fasc contenc i bec de president Trottner che proarà a portar i trei ponc a ombria de Sas da le doudesc ...
15 de otober 2026
50 ani Mar Dolomit - na nudadoia de y per duc
Bele dal 1956 incà fòvel via n Sureghes na nudadoia alalergia, ma tres la gran dumanda, dantaldut da pert de turisć tudësc, òven ulù mo fé na nudadoia curida, nscila da pité l mesun de pudëi nudé dut l ann
Dl 1973 fova nasciuda la lia "Sponrtanlagen St.Ulrich AG" che ova coche travert chël de frabiché na nudadoia curida. Savan che l ne fossa nia stat da garat finanziamënc publics, òven riesc pensà de ulëi y dantaldut messëi tré ite duta la populazion. Feter 450 families de Urtijëi y ntëurvia ova cumprà azions de n valor de ndut una na miliarda de lires. Nscila àn l ann 1974 pudù la risië y scumencé a frabiché l Mar Dolomit che fova pona unì finà y giaurì dl 1976, avisa dan 50 ani. Na nudadoia ...
Dl 1973 fova nasciuda la lia "Sponrtanlagen St.Ulrich AG" che ova coche travert chël de frabiché na nudadoia curida. Savan che l ne fossa nia stat da garat finanziamënc publics, òven riesc pensà de ulëi y dantaldut messëi tré ite duta la populazion. Feter 450 families de Urtijëi y ntëurvia ova cumprà azions de n valor de ndut una na miliarda de lires. Nscila àn l ann 1974 pudù la risië y scumencé a frabiché l Mar Dolomit che fova pona unì finà y giaurì dl 1976, avisa dan 50 ani. Na nudadoia ...
15 de otober 2026
Ra lies da munt ladines in Anpezo
Da ches'outra vales de ra Dolomites a Croda da Lago, par se conosce e par stà aduna. I laore inpó el refujo Palmieri i no n'é fenide: i vedaron del 2027
Sta ota i s'à ciatà al refujo Gianni Palmieri, pede el Lago de Federa, sote ra Croda da Lago. Chi de ra lies da munt de ra Ladinia i é ruade in Anpezo domegna ai 4 de otobre, par se ciatà, cemodo che se sore, a rodoleto intrà ra vales de ra Dolomites.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Sta ota i s'à ciatà al refujo Gianni Palmieri, pede el Lago de Federa, sote ra Croda da Lago. Chi de ra lies da munt de ra Ladinia i é ruade in Anpezo domegna ai 4 de otobre, par se ciatà, cemodo che se sore, a rodoleto intrà ra vales de ra Dolomites.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
14 de otober 2026
Gnochec de zuca con sos de fontina e ardel crocant
Te sia rezeta del meis de otober l chef Sandro Favé ne perferesc na rezeta per valorisèr la zuca
"Otober l é l meis de la zuches e donca ence gé me é pissà de ve meter dant per chest meis na rezeta con zuca per recordèr sia proprietèdes benefiches che la ne dèsc e la sacotanta vides che se pel la durèr tant te la rezetes douces che salèdes.
Su La Usc de vender ai 9 de otober podede troèr ingredienc e rezeta.
"Otober l é l meis de la zuches e donca ence gé me é pissà de ve meter dant per chest meis na rezeta con zuca per recordèr sia proprietèdes benefiches che la ne dèsc e la sacotanta vides che se pel la durèr tant te la rezetes douces che salèdes.
Su La Usc de vender ai 9 de otober podede troèr ingredienc e rezeta.
14 de otober 2026
Gran ligrëza cun la sënta nöia
La Crusc Blancia d’Al Plan á festejé sü 35 agn cun l’inaudaziun de na sënta nöia
Por la Crusc Blancia d’Al Plan él sté festa dopla, en domënia ai 11 d’otober. La seziun á podü festejé le iubileum de 35 agn, ci che é garaté cun na scincunda davëi particolara: l’inaudaziun y benedisciun dla sënta nöia. Ara se trata de n proiet che á metü man bele dan da 10 agn y che á ince albü sües desfides, danter chëra da ciafé le grunt impröma y chëra dl finanziamënt dedô. Mo dopró pón dí che al á paié la mëia, deache la frabica nöia é garatada deplëgn. Plü lerch por i mesi, plü ...
Por la Crusc Blancia d’Al Plan él sté festa dopla, en domënia ai 11 d’otober. La seziun á podü festejé le iubileum de 35 agn, ci che é garaté cun na scincunda davëi particolara: l’inaudaziun y benedisciun dla sënta nöia. Ara se trata de n proiet che á metü man bele dan da 10 agn y che á ince albü sües desfides, danter chëra da ciafé le grunt impröma y chëra dl finanziamënt dedô. Mo dopró pón dí che al á paié la mëia, deache la frabica nöia é garatada deplëgn. Plü lerch por i mesi, plü ...
14 de otober 2026
La Festa de la families de la Val de sora al Ciuch
L Club Pietrone à endrezà la marena per n centené de persones da Cianacei e Ciampedel.
En domenia ai 27 de setember a Gries fora l Ciuch l é stat la Festa de la families per la parochies de la Val de sora. Don Mario Bravin à dit messa ló dal Fassapark, olache do l Club Pietrone à endrezà desche zenza la marena per duta la jent che à tout pèrt.
De più su La Usc stampèda de en vender ai 9 de otober del 2026
En domenia ai 27 de setember a Gries fora l Ciuch l é stat la Festa de la families per la parochies de la Val de sora. Don Mario Bravin à dit messa ló dal Fassapark, olache do l Club Pietrone à endrezà desche zenza la marena per duta la jent che à tout pèrt.
De più su La Usc stampèda de en vender ai 9 de otober del 2026
