La Usc di Ladins

L presidënt dla Provinzia Autonoma de Bulsan Arno Kompatscher y l assessëur ala sanità Thomas Widmann à ufizialià la dezijion tla cunferënza stampa permò fineda
Kompatscher y Widmann à fat a l savëi che la minonga de Südtirol ie che i dac ne n'ie da pert dla istituzions naziuneles nia unii nterpretei tla drëta maniera, fajan nscila semië la situazion scialdi piecia y ora de cuntrol. Tla cunferënza stampa iel unì rujenà de na situazion sot a cuntrol, perchël resteràn inant raion ghiel. Śën iel da aspité sun la resposta ufiziela da pert dl Guviern, che à tl DPCM nuef metù Südtirol - deberieda cun Lombardia y Sicilia - coche raion cueciun. Kompatscher à ...

Ntervista al redadëur y cuordinadëur nuef dla redazion de Gherdëina Bruno Maruca
La Usc: Bon di Bruno, ciuldì es’a ulù fé l stude de comunicazion y lauré da jurnalist?

Bruno Maruca: Bon di, l stude de comunicazion éi ulù fé ajache da for incà sons n gran apasciunà de liejer, scrì y rujené. Analisé tematiches che reverda la rujeneda y la comuni­cazion n generel me sà for bel y nteressant. Cële coche la jënt comuni­chea dantaldut online, tl jurnalism o tla pert di “content creators”, coche n ti dij per nglëisc. Chisc ie duc chëi che fej cuntenuc ...

Alessandro Pellegrin à tout sù ofizialmenter l post de Giancarlo Pederiva che é stat lità president de la Federazion di Studafech del Trentin.
Col nef an 2021 Alessandro Pellegrin da Soraga l’é ofizialmenter l nef Ispetor di Studafech del Distret de Fascia. L tol l post de Giancarlo Pederiva da Poza che l corìa chesta encèria dal 2013 e che ai 30 de otober del 2020 l’é stat lità president de la Federazion di Studafech del Trentin.

La nomina de l’assemblea del Distret de Fascia é jà stata ai 5 de dezember ma dapò ge à volù spetèr la delibera de la Jonta provinzièla per la conferma ofizièla.

Alessandro Pellegrin l’é del 1970, l fèsc pèrt ...

Da jí a fá paslunch vëigon de vigni sort de bel, mo en chësc iade él sté na incuntada particolara
N apascioné de paslunch s’á fat nia pücia morvëia en chësc de, tratan che al fajô paslunch. Da dalunc odôl na figöra scöra te bosch dlungia pista y tosc s’un ál intenü che al ê nia manco che n ejemplar de gran ial. Val’ de te’ é bëgn plü unich che rêr, porchël ál atira tut fora le smartphone y á fat n video. Impröma passel dlungia jö, mo se lascia spo tomé por podëi fá jö plü da daimpró... Y sorpresa: le bel ejemplar de gran ial n’é daldöt nia spau y vëgn dër dër daimpró.

Ciarede instesc:
...

Cun la lege statela de bilanz 2021 y l decret "Milleproroghe" iel unì dat ora normes nueves n con’ dla "Ola dla Fertuna" di scontrins y dla trasmiscion telematica di curispetifs da uni di.N curt:- L ie la ublianza de mandé i curispetifs telematicamënter Al’Agentura dla Ntredes dai 1. de jené dl 2021 incà.- La straufonghes n con’ dla memurisazion y trasmiscion di curispetifs da uni di ie unides dates ora te na maniera spezifica y se desferenzieia dala straufonghes che à da n fé cun la rezevudes ...

Gnanca te Südtirol ne dauriará i lifc dai schi en lönesc ai 18 de jená 2021. La stlüta se tira cina almanco ai 15 de forá 2021
Ince le consorz Dolomiti Superski á lascé al savëi sëgn che la stlüta di raiuns y lifc se tirará cina almanco ai 15 de forá 2021:
"La difujiun dla pandemia de Covid-19 ne nes consint baldi nia la daurida dla sajun sciöche planifiché por i 18 de jená 2021. Por rajuns de segurté mëss chësta data gní danü postizipada, almanco cina al 15 de forá. I sun desplajüs da ne podëi ves dé na miú informaziun, ince deache düc i raiuns dl Dolomiti Superski s’á arjigné ca cun gran atenziun y impëgn tratan chisc ...

Comentar de pruma
Al plü tert sëgn se ma­ni­festëia döta la dimenjiun che la pandemia dl coro­­­na­virus y sües crises ascogn dal pröm de incá. L'u­ma­nité y bëgn döt le monn combat por tigní basc i numeri de infeziun, de conseguënza de cura y sojornanza ti ospedai. La sanité dla porsona é n valur, valurs ne vëgn nia relativá o interpretá. La­scé salté chësta »influënza dl 2019/20/21« naturalmënter zënza pre­cau­ziuns y restriziuns coletives s'á des­mostré na ...

de Manuel Riz

Un inverno con tropo gnee, ma co i inpiante e ra pistes da schie sarade: coscita ra śente ra và agnochemai co ra ciaspes e ra peles. Calchedun sà ce che el fesc, de outre i zapotea. I carabiniere de sguaita in Anpezo
L é zentenera de parsones che, dute i dis, ma pi che see a ra fin de ra setemana, del sabeda e del domegna, và a caminà co ra ciaspes o a se montà co i schie e ra peles, su par ra crodes intor sta val.

Deplù te la edizion dl 15 de jené

Publichedes ai 15 de jené
Dotors
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 16.01. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 18.01. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, streda Nives 2, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Le dotur en sorvisc tlla fin dl'edema di 16 y 17 de jená, ti comuns de Badia, Corvara y La Val, é le dotur Martin Spechtenhauser, La Ila, tel. 0471 844200. Ti comuns de Mareo y San Martin de Tor él en sorvisc le dotur Eduard Agreiter, San Martin de Tor, tel. 0474 523315 o 333 1380852.

...

Dancà y da na pert
Da tenc de egn aede chesta atività?
L nolegio l l'aea avert mie pare [Aldo Gross, ndr] del '71 o '72, donca da beleche 50 egn. Ti egn l se à svilupà semper de più, soraldut d'invern, che l'é doventà la sajon de maor emportanza respet a l'istà. Dant col nolegio se luraa da Nadal e Nanef e doi setemane da Carnascial, l schi l'é cresciù n muie ti ultimes 25 egn e ence nosc lurier ge é jit dò.

Voi aede ence la boteiga, che raport él anter le doi atività?
Le doi atività le se deida, soraldut da canche ...

De dezember del 2020 da la pèrt nord del giacé se à destacà na gran levina che à sepolì l refuge Pian di Fiacons e la stazion de l’impiant. Ma, ti egn passé, n’é vegnù jù n muie de autres
L meis de dezember del 2020 se à avert con na nevera da record soraldut te chisc ultimes egn de ciarestìa. Tel cef de la jent l’é più i recorc de invergn con pecia neif che chi per ejempie del 2013/14 o 2008/09 con crevaies de neif. Chest percheche sion leé a na economìa, chela da d’invern, leèda al sport del schi, ai impianc portamont e portoes, zenza la neif sbarèda dai canons no se fossa jic dalonc; l’é tel cef che zenza i canons no se pel più stèr ma besegna ence l freit aldò.
Purampò ence ...

La tapa svizra de Copa del Mond no ge à dat legreza ai taliegn, con i ladins Felicetti e Bagozza che no à zentrà la calificazion a la fasa finèla
La festa te la Svizra romancia la é per la Russia. Te la Copa del Mond de slalom lèrch co la brea che à fat tapa a Scuol en sabeda ai 9 de jené l’é ruà la dopia venta sovietica, te la gara mascolina e feminina, con Igor Sluev e Sofia Nadyrshina. 
Enceben chest resultat, Benjamin Karl resta per endèna prum te la classifica generèla, dedant al talian Roland Fischnaller, ruà chesta outa più endò. La tapa svizra no ge à defat portà bon a la Tèlia. L prum atlet de la squadra nazionèla che se lec ...

Sti di l é nte la Provincia de Belum i operator de la Rai per girà na puntada de la trasmission “Linea Bianca” dedicada a le mont de la Provincia de Belum: i condutor Massimiliano Ossini e Giulia Capocchi e la troupe i é stai a Andraz, aa la Cesa de Jan, a le miniere del Fursil e al Ciastel de Andraz, per po se tramudà nte auter luoch del Belumat per ció ju de auter material. La puntada la vignarà trasmituda sabeda ai 30 de genaro da le 14:00 su Rai1.

Martino Pezzei

Te na maniera mpue’ autramënter iela mpo jita fata a festejé nce chëst ann la tradizion di Trëi Rëiesc
Nce tl 2021 ie i Trëi Rëiesc jic a purté l ncëns y i auguresc per l ann nuef, y sambën per damandé na dunfierta per plu proiec che va a bon fin.
Chëst ann ne n’àn pervia dla restrizions anti­Covid­19 nia pudù audì i rëiesc cianté. I messova sambën nce avëi l mascherot, sté a destanza, nia azeté roba da maië fata n cësa y nia depënjer tl mus l Rë Bolser – o a dì miec, nia se lascé depënjer. Mé per dì se l à te Sëlva un fat nstës –. Leprò fòvel nce la ...

Da coche lascia a l savëi la Lia de Turism de Gherdëina iel stat na gran dumanda per l cunliamënt cun la curiera danter Sautaria y Ciandeveves/Pana. Per n sada ai 16 y n dumënia ai 17 de jené iel nscila preudù che l Skibus numer 12 jirà dala 09.00 inant ades uni ëura da Sautaria de viers de Ciandevaves, y dala 9.30 inant ades uni ëura da Ciandevaves demez de viers de Sautaria. L sarà iusta na pausa da mesdì. L servisc ie a paiamënt, d’autra chertes de curieres o schipasc ne vel nia. Skibus 12 ...

Informaziun sön l’oferta formativa dles scores altes ladines
Tosc se ruvará indô la scora mesana y tröpes jones y tröc jogn se damanará: co vara pa inant cun mi stüdi? Tröc sá avisa te ci scora che ai ó jí, mo d’atri á ciamó dübi sön ci direziun che ai ó tó y te ci scora alta che ai dess se scrí ite. Chësta plata ó informé scolars, scolares y geniturs söl’oferta formativa dles scores altes ladines y dé n aiüt concret ales mitans y ai mituns dles terzes classes dla scora mesana che mëss se chirí fora na scora alta o profescionala, por daidé te chësta ...

Via libera de Region e Arpav al studio per reduje el risćio, condizion per empermëte a le struture de podei se slargé e fè laour de adeguament ntel davignì
Da chële pale soura l Hotel Grifone e l Residence Campolongo sun Ciaulonch ogni inviern, ven ju levine, che a le oute ntei agn passei da tropa nei, i é ruade ence fin perméz ai fabricac.

Deplù te la edizion dl 15 de jené

Rua anche in Anpezo el vacino contra sta marescia; i à scomenzà a 'l fei su 'l ospedal Putti, dapò par i vece de ra ciaśa da pousà Angelo Majoni. I dotore: »Speron de śì adora a 'l fermà, da no se 'l petà pi un co 'l outro«. El despiajé del paes par ra morte de outra parsones
I à scomenzà, anche in Anpezo, a fei ra puntures par tegnì indalonśe ra marescia Covid-19. Ra setemana pasada i à tacà co ra parsones che 's laora su 'l ospedal Putti, inze 'na sala pareciada aposta, de el pronto socorso.

Deplù te la edizion dl 15 de jené