media/k2/galleries/11269/thumbs/Bildschirmfoto_2019-11-12_um_09.46.22.jpg
12 de november 2019

Invern bunorí

Al nëi y plöi inant, insnöt podessel abiné cotan de neveres cina sot i 1000 metri.
La situaziun n’é nia alarmanta, mo al n’é pa gnanca tan bel – dantadöt nia sön strada. Söalalt abinel cotan de nëi.
Endoman da misdé inant dess les prezipitaziuns dé do, spo podessel ince se sarené fora. Mo ma por püc dis: che en vëndres él preodü indó nëi cina ales basses – por la ligrëza de tröc tla natöra y tl monn dal schi, mo manco por chi che á da laoré alaleria y se möie sön strada.

Söl retrat: dala camera dl lift da La Crusc incö danmisdé (mertesc ai 12 de novëmber 2019)!
media/k2/galleries/11268/thumbs/cd0.jpg
12 de november 2019

CD "Rais de nüsc tëmps" - la presentaziun

Impresciuns fotografiches dla presentaziun dla CD nöia, dada fora dala Uniun Ciantauturs Ladins
Daniel Willeit, Music Ways y Gasubi: chisc é i trëi musizisć/grups che nes presentëia sües cianties nöies sön la CD dal titul "Rais de nüsc tëmps", dada fora dala Uniun Ciantauturs Ladins. La scëiba é gnüda presentada en domënia ai 10 de novëmber domisdé a Al Plan de Mareo, te n conzert plajor y da sté saurí. Chiló n valgönes impresciuns fotografiches.

Deplü ciafëise spo t’La Usc di Ladins di 15 de novëmber
media/k2/galleries/122/thumbs/0e9c4295922cb16ebffe88dae2171bbe.jpg
07 de november 2019

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/11259/thumbs/Screenshot_2019-11-07_16.27.28.jpg
12 de november 2019

Cësa di Ladins te Chemun

La ëssa bele tucà da vester de setëmber, la senteda per la cunvenzion n con’ dla Cësa di Ladins. Ma śën iela tan inant: la vën trateda n merdi ai 12 de nuvëmber dala 20.00.te Cunsëi de Chemun a Urtijëi. Le se trata dl pont 2 al ordn dl di: 2. Dé pro la cunvenzion danter l Chemun de Urtijëi y la "Union di Ladins de Gherdëina" n con’ dla pruietazion y l fé su da nuef cun ngrandimënt dla "Cësa di Ladins" a Urtijëi.Oradechël uniràl tratà cuestions de bilanz, la nluminazion publica y la streda ...
media/k2/galleries/11229/thumbs/Padre_Leopoldo_Riz_don_Luigi.jpg
12 de november 2019

Padre Leopoldo Riz, 50 egn da preve

En domenia ai 27 de otober la comunanza de Ciampedel à fat festa grana per se strenjer dintorn a sie preve e per l don del sacerdozie
L’à fat festa grana la comunanza parochiala de Ciampedel en domenia ai 27 de otober per se strenjer dintorn a Padre Leopoldo Riz, carmelitan, che à fat 50 egn de ordenazion sacerdotala.

»L’é dai 14 de jugn del 1969, dì de tia ordenazion sacerdotala – à dit don Luigi Trottner te sia perdicia – che tu Padre Leopoldo ogne dì te toles te tia mans l calesc de la salveza e te ge dis de gra al Segnoredio per i sacotenc benefizies ciapé te l’Orden di Carmelitani Scalzi: a Unejia, a Roma olache te te ès ...
media/k2/galleries/11226/thumbs/Vosta_usc.jpg
12 de november 2019

Ladins da pitli ensù

L bel articul De Nicoletta Riz y les bones respostes de Thomas Zulian de Inout te La Usc di Ladins di 25 de otober me invieia a scrì val' risses. Paroles coche l titul dessoura àldon de rer n iade; cie che ressona tresfora é plutost: »plurilinguism plu adora che la và, se daurì al mond, a les desfides de nost temp«. Al n'é dessegur nia saorì de ciafé la derta mesura anter l debojen de mantegnì nosta identité y chel de se mueve anter les autres, ma al é dlonch na cuestion de valuta, de ...
media/k2/galleries/11267/thumbs/Bildschirmfoto_2019-11-11_um_15.22.18.jpg
11 de november 2019

La bona man por daidé

Aziun de volontariat da pert dla Uniun Trohts de Badia en ocajiun dl "Rait de San Linert"
Ince indó en chësc ann en ocajiun dl "Rait" á les Ëres dles Trohts de Badia metü a jí n marcé de solidarieté cun crafuns mori, canifli, pans tradizionai fac te ciasa, biscoc y d’ater, por daidé porsones che á debojëgn. En chësc iade ti é jü le resultat consciderabl dla benefiziënza de passa 2.000,00 euro a na familia en dificolté tla Val Badia.

media/k2/galleries/11266/thumbs/teater2.jpg
11 de november 2019

La Ila: s’la rí a teater

Gran suzes de publich la sabeda passada por la pröma de „Belëza, soius y bëgnsté“, teater porté sön paladina dala Uniun Teater La Ila, che sará da odëi ciamó chësc mercui y en vëndres sëra, sciöche ince en domënia domisdé tla Ciasa dla Cutura da La Ila
"Belëza, soius y bëgnsté" é le titul dl teater da rí che la Uniun Teater La Ila porta sön paladina chësc altonn, sot la rejia de Erika Castlunger. Ara se trata de n adatamënt dl teater todësch "Beauty, Spa und Dosenwurst" de Pirmin Stern, metü jö por ladin dala rejista instëssa.
N salon de bëgnester y belëza é pordërt n post olache an vá a se relassé y ince te palestra ván por desćiarié pinsiers y tenjiuns dla vita da vignidé. Mo insciö n’éra nia tla Spa de Vanessa, che é n post plëgn de ...
media/k2/galleries/11258/thumbs/Screenshot_2019-11-07_16.14.35.jpg
11 de november 2019

Gran festa per i 25 Ani di "Artejans n Pension de Gherdëina"

Nstadì iel stat a Urtijëi la festa de iubileum. Na ucajion per festejé la Lia, ma nce l’atività y la strutura, che fej de cër’ velch da cola soziela danter i artejans che ie bele n pension.FOTO: I unerei pra la festa di iubileum di Artejans n Pension de Gherdëina. Deplù tla edizion stampeda di 8 de nuvëmber.
media/k2/galleries/11239/thumbs/Bildschirmfoto_2019-11-07_um_10.20.01.jpg
11 de november 2019

I pizete valor de un paes

Inze e fora dal comun, intrà radeghe e cridore, par saé ce che podarà suzede de ra scoreta Montessori de Śuel. Co ra fin de chesto an de scora sarà da fei danoo i conte, intrà el comun e duta doa ra scoretes in Anpezo, anche co ra Frenademez de ra parochia
Ce un bateboi che 'l é stà par el paes, da alcuanta setemanes, par ra scoretes.

Deplù te la edizion dl 8 de november
media/k2/galleries/11225/thumbs/Vosta_usc.jpg
11 de november 2019

L vën renuvà la »Pilat«. N dann scandalëus a nosta natura

Nia da crëier, feter da se frì ti ciavëi iel a cialé pro coche l vën laurà cun nosc bosch y cun na cuantità enorma de de beliscimi lëns defin sani y chersciui bel ndrët y na gran pert da na autëza nce sëura i 30 metri. Savon duc che nëus vivon urmei te n mond defin sëuramenà, suvënz scialdi stravagant y mat, y perchël urmei for plu desnaturà! Ne audions'a uni di da nuef de gran problems dl tima sëura dut l mond, che milions de jëuni va tla gran ziteies sun streda a prutesté pervia de coche la ...
media/k2/galleries/11222/thumbs/Vasca_Campagnola_Moena.jpg
11 de november 2019

Co èla la situazion de l'èga a...Mazin, Soraga e Moena?

Amò la situazion de la èghes, con autres trei comuns de Fascia. A Mazin la fontènes é dutes tel crep, a Soraga dut sot control co na app, a Moena mai stat èga entesseèda.
Jon inant chesta setemèna con la raida fora per i Comuns de Fascia per veder la situazion de la èghes. Per l paìsc de Soraga sion jic a domanèr fora l’ombolt Devi Brunel, per i comuns de Moena e Mazin aon sentù i ofizies tecnics.

En cont di problemes de contaminazion vegnui fora chest istà a Sèn Jan, Lorenzo Pederiva, del Servije Tecnich de Mazin, ne à contà che »le sorgenti le é dute sot tera donca pel sozeder che su per chisc monc, olache l’é bestie che vif, sie ence escremenc, carognes, ...
media/k2/galleries/11264/thumbs/istitut_ladin.jpg
10 de november 2019

L’Istitut cultural ladin te man del Comun general

L conseier provinzièl ladin Luca Guglielmi portarà dant n dessegn de lege.
Te doi setemènes prejentaré n dessegn de lege per ge passèr duta la gestion de l’Istitut cultural ladin “majon di fascegn” al Comun general de Fascia. L’é stat la declarazion del conseier provinzièl ladin Luca Guglielmi a la Radunanza generèla de la Sociazion Fassa en vender ai 8 de november.

Te na intervista a La Usc di Ladins Guglielmi à spiegà che “jà la lege del Comun general de Fascia perveit che la provinzia de Trent ge passe diretamenter desvaliva competenzes. Saon che la politica ...
media/k2/galleries/11257/thumbs/cor.jpg
10 de november 2019

Le Cor da La Val sön tru

Ciantarines y ciantarins dl Cor de Dlijia da La Val é jüs en jita a Stuttgart, a ti ciaré al musical de Aladdin, y spo a vijité la cité de Ulm
L’ultim fin dl’edema de otober é le Cor de Dlijia da La Val jü en jita. Bele adora da doman é les ciantarines y i ciantarins piá ia cuntra Stuttgart, olache al ê programé da jí domisdé a ciaré le musical de Aladdin. La produziun conesciüda lunc y lerch dla Walt Disney á plajü dassënn por le contegnü dla storia zënza tëmp de Aladdin, Dschinni cun i trëi dejiders striná y la prinzëssa Jasmin, mo ince por les beles melodies, i balec, i guanc orientai da corusc, la paladina originala y les löms che ...
media/k2/galleries/11252/thumbs/Screenshot_2019-11-07_16.13.43.jpg
10 de november 2019

Pultredes dl dejenuefcënt

Mostra de fotografies dl ’900 tl Tublà da Nives n cunlaurazion cun l Museum Ladin Ciastel de Tor y l Palais Mamming de Maran. L vën damandà nce la cunlaurazion dla jënt a descuvrì y recunëscer la persones sun i pultrec.Na mostra de fotografies mpue’ autramënter, chëla da udëi nchin ala fin de nuvëmber tl Tublà da Nives te Sëlva. Pultredes dl dejenuefcënt, fotografies da zacan, n blanch y fosch, che conta dl dejenuefcënt te Sëlva y a S. Crestina cun retrac de luesc y cuntredes, ma nce de ...
media/k2/galleries/11243/thumbs/Bildschirmfoto_2019-11-07_um_10.30.19.jpg
10 de november 2019

En davántmesdì de ciántie a Vila S.Ijep

L Coro Fodom a porté sue ciántie nte cesa de paussa
Na outa al ann i ciántarins del Coro Fodom i va a ciaté chi berbesc e chële mëde de temp nte la cesa de paussa Vila S. Ijep per i é fè passé n'oreta con ciántie e ncin de alegria.

Deplù te la edizion dl 8 de november
media/k2/galleries/11238/thumbs/Bildschirmfoto_2019-11-07_um_10.20.11.jpg
10 de november 2019

R'Ulda al castel de 'l Arciduca

Un viaso a Meran, inze ra storia de 'l Inpero d'Austria; una bona ocajon par stà aduna in armonia e par inparà algo
Ra Union de i Ladis d'Anpezo ra và sto an a Schenna, sora Meran, par vede el mausoleo de 'l arciduca Joani d'Austria.

Deplù te la edizion dl 8 de november
media/k2/galleries/11215/thumbs/studenc_grop_Usc.jpg
10 de november 2019

I studenc del Liceo cognosc La Usc

La clas III de l’Artistich é stata compagnèda da sia ensegnanta Agatha Brunel te redazion del sfoi ladin a Sèn Jan
Cognoscer e veder dal vif coche vegn scrit e empaginà n giornal l’é semper na roba curiousa e soraldut enteressanta dal pont de veduda didatich per i scolees che tol dant chest argoment ence te clas.

En vender ai 18 de otober te redazion de La Usc di Ladins a Sèn Jan l’é ruà 19 studenc de la III clas del liceo Artistich Design e Feguratif compagné da si ensegnanc Agatha Brunel, Flavio Tessadri, Lorenza Florian e la fazilitadora Alessia Degregori. 

La professora Agatha Brunel, che ge ensegna ...
media/k2/galleries/11214/thumbs/Alice_Robinson.jpg
10 de november 2019

Alice tel paìsc de… Soraga

Alice Robinson, joena neozelandeisa a la pruma venta en Copa del Mond de schi, à te Fascia sia pruma basa de arcedament
L’à 17 egn Alice Robinson, la joena e neva steila del schi mondièl, che con sia pruma venta te la Copa del Mond tel Gigante de Rettenbach, Austria, la ge à desmostrà a duc, ence a Mikaela Shiffrin, che enceben la joena età chesta podessa jà esser la sajon de sia consacrazion.

Nesciugn se aessa mai pissà, e fosc nience ela, n ejit tant bon te la garejèda austriaca che à avert la sajon de schi, tel slalom lèrch, a livel mondièl. I eies i era sessaben ponté amò n’outa su Mikaela Shiffrin, ...
media/k2/galleries/11263/thumbs/Sociazion_Fassa_conseieres.jpg
09 de november 2019

Armando Mich nef president de la Sociazion Fassa

L’é stat lità al post de Francesco Pitscheider. Luca Guglielmi resta secretèr politich.
En vender ai 8 de november la Sociazion Fassa à chiamà ite te sala de Consei de l’ex Comun de Vich la radunanza generèla. Con n gran batiman duc i sozi prejenc a la scontrèda, ben 69 che à dat jù la stima, i à lità Armando Mich nef president de la Sociazion. L tol l post de Francesco Pitscheider che à corì l’encèria via per chisc ultimes meisc dò che Elena Testor é stata litèda senatora. Pitscheider à dit de no voler più se meter a la leta e de voler lascèr lèrga a autra persone che pel dèr sie ...