22 de jené 2020
Destudafuech Runcadic: reunion generela cun veles
Per l’ucajion iel danter l auter unì rujenà dl’atività fata y dla situazion dla Lia. Truepa autoriteies. Uneranzes. Jëuni che vën do. I cumandanc resta inant.FOTO: Da man ciancia, l ambolt de Ciastel Andreas Colli, l ispetëur de raion Christoph Senoner, l vizecumandant Thomas Rabanser, l unerà Günther Kelder, l cumandant Walter Alfarei y l presidënt dl raion de Bulsan Martin Künig.Deplù tla edizion stampeda di 17.01.
22 de jené 2020
L’é scomenzà la campagna litala
Sociazion Fassa e Neva UAL à tacà l lurier de contac e comunicazion per la litazions di 3 de mé.
Mencia pec meisc a la litazions che ai 3 de mé che vegn cognarà renovèr la aministrazions di Comuns e del Comun General de Fascia.
Endèna che a Trent e te etres comuns de la Provinzia i à jà tacà a ofizialisèr vèlch candidatura per rejer i Comuns maores, te noscia val fora che la declarazion de l’ombolt de Soraga Devi Brunel, che à dit ofizialmenter che no l se candidarà più per rejer sie paìsc, se sent desvaliva oujes, vèlch outa ence en contradizion una con l’autra, ma nia amò de segur.
Chel ...
Mencia pec meisc a la litazions che ai 3 de mé che vegn cognarà renovèr la aministrazions di Comuns e del Comun General de Fascia.
Endèna che a Trent e te etres comuns de la Provinzia i à jà tacà a ofizialisèr vèlch candidatura per rejer i Comuns maores, te noscia val fora che la declarazion de l’ombolt de Soraga Devi Brunel, che à dit ofizialmenter che no l se candidarà più per rejer sie paìsc, se sent desvaliva oujes, vèlch outa ence en contradizion una con l’autra, ma nia amò de segur.
Chel ...
22 de jené 2020
La sodesfazion de Elena Testor
La Procuradora e Senatora de Fascia porta dant n bilanz de l’atività del 2019 e i obietives per l 2020.
L’é temp de bilanz per Elena Testor, Procuradora del Comun general de Fascia che de mé la sturtarà sù sie prum mandat e dal meis de mèrz del 2018 ence Senatora de la Republica con Forza Italia.
Al scomenz del 2020 la maor raprejentanta istituzionèla de Fascia à volù portèr dant con n comunicat n bilanz de l’atività del 2019 e di obietives per l 2020.
»L’é stat n trat de temp con tropa sodesfazions e, tel medemo temp, sfadious - la despiega – per mie dopie empegn te Fascia e nazionèl. L lurier, de ...
L’é temp de bilanz per Elena Testor, Procuradora del Comun general de Fascia che de mé la sturtarà sù sie prum mandat e dal meis de mèrz del 2018 ence Senatora de la Republica con Forza Italia.
Al scomenz del 2020 la maor raprejentanta istituzionèla de Fascia à volù portèr dant con n comunicat n bilanz de l’atività del 2019 e di obietives per l 2020.
»L’é stat n trat de temp con tropa sodesfazions e, tel medemo temp, sfadious - la despiega – per mie dopie empegn te Fascia e nazionèl. L lurier, de ...
21 de jené 2020
Domme, nce la Ladinia te ie daujin
L fova tla forma de si vita, nosc Dominik Domme Paris. Y ncuei merdi ai 21 de jené, iusta dan la garejedes de Kitzbühel, iel tumà ntan n training de Super G y se à fat tan mel al jenodl che la sajon ie per ël fineda. On dit "nosc" Domme ajache l on duc gën, sambën per coche l va cun i schi, ma pona nce per si vester, si carater, si maniera de fé y de rujené tan dalaibon.L ie oradechël mpue’ "nosc" Domme, ajache l ie Carabinier de Val te Sëlva.L ne resta auter che ti mbincé che l posse varì ...
21 de jené 2020
Dui iadi "sce" por La Val
La Junta provinziala de Balsan á aprové incö dui raiuns turistics por le paisc da La Val: un a Cians y un a Tolpëi. La proposta dla previjiun de n raiun turistich tla vila da Coz é gnüda refodada
Por la vila da Cians él preodü tl Plann regoladú le raiun turistich nü dal inom "Somaela", ampl 1.520 m2. Le fin é chël da realisé n residence ***s cun 7 apartamënc y 29 lec.
Ciara ortofoto ajuntada!
Por la vila da Tolpëi él preodü n raiun turistich de 1.400 m2, tlamé "Dlijia Vedla". L’intenziun di patruns dl grunt é da realisé n residence ***s cun 5 apartamënc y 16 lec.
Ciara ortofoto ajuntada!
Deplü sön i raiuns turistics preodüs a La Val tla ediziun de La Usc di Ladins da en vëndres che vëgn!
Por la vila da Cians él preodü tl Plann regoladú le raiun turistich nü dal inom "Somaela", ampl 1.520 m2. Le fin é chël da realisé n residence ***s cun 7 apartamënc y 29 lec.
Ciara ortofoto ajuntada!
Por la vila da Tolpëi él preodü n raiun turistich de 1.400 m2, tlamé "Dlijia Vedla". L’intenziun di patruns dl grunt é da realisé n residence ***s cun 5 apartamënc y 16 lec.
Ciara ortofoto ajuntada!
Deplü sön i raiuns turistics preodüs a La Val tla ediziun de La Usc di Ladins da en vëndres che vëgn!
21 de jené 2020
Cuntribuc Cultura ladina: ancuntedes a Santa Cristina y a Picolin
L Ufize per la Cultura Ladina y la Junanza lascia a l savëi che la dumandes per n cuntribut provinziel per l’atività culturela 2020 muessa unì dates ju nchin ai 31 de jené de chëst ann Nce chëst ann ti vëniel pità ai zitadins y ala zitadines la puscibltà de dé ju la dumandes diretamënter tla valedes a n cunlauradëur/na cunlauradëura dl Ufize Cultura Ladina y Junanza. Chisc servijes vën pitei n juebia ai 30 de jené dala 16.00 nchin la 18.00 tla sala Raiffeisen dl chemun de S. Cristina, y ai 31 ...
21 de jené 2020
La Val y sü amisc todësc
Da püch él gnü sotescrit na jomelinanza danter le comun da La Val y chël todësch da Pfronten
Le Comun da La Val á sëgn na jomelinanza ti Paisc Todësc – plü avisa cun le comun da Pfronten te süd dl Paiern, nia dalunc dal confin cun Tirol. Le documënt de »amizizia« é gnü sotescrit lafora, en gaujiun dl »Neujahrsempfang« organisé dal comun todësch. Le comun y paisc da La Val ê rapresenté dal vizeombolt Felix Dapoz, che á spo ince firmé le documënt, deboriada cun l’ombolta da Pfronten Michaela Waldmann. Dapoz é gnü acompagné da plü aconsiadus de Comun, sciöche ince ...
Le Comun da La Val á sëgn na jomelinanza ti Paisc Todësc – plü avisa cun le comun da Pfronten te süd dl Paiern, nia dalunc dal confin cun Tirol. Le documënt de »amizizia« é gnü sotescrit lafora, en gaujiun dl »Neujahrsempfang« organisé dal comun todësch. Le comun y paisc da La Val ê rapresenté dal vizeombolt Felix Dapoz, che á spo ince firmé le documënt, deboriada cun l’ombolta da Pfronten Michaela Waldmann. Dapoz é gnü acompagné da plü aconsiadus de Comun, sciöche ince ...
21 de jené 2020
Union di Ladins de Gherdëina ULG: Senteda generela y orares nueves
Nvit ala generela Ve nvion de cuer al’Aduneda Generela dla Union di Ladins de Gherdëina tla Biblioteca Ladina "anda Malia da Cudan", tla Cësa di Ladins a Urtijëi, n juebia ai 23 de jené dala 20.00 per traté chisc argumënc: 1. Salut dla presidënta. 2. Relazion dl’atività culturela - ann 2019 3. Rendicont de cassa 2019: cassier. 4. Relazion dl revisëur di conc. 5. Dé pro l rendicont de cassa 2019 y desćëria dl cunsëi. 6. Program dl’atività culturela - ann 2020. 7. Dé pro l statut nuef dl Museum ...
21 de jené 2020
Corsc de lengaz ladin
La Scola de Fascia endreza la lezions de secont livel.
La Sorastanta Mirella Florian fèsc a saer che la Scola Ladina de Fascia met a jir corsc de lengaz ladin per duc chi che vel entener, rejonèr, scriver e lejer per lengaz de mendranza.
Chest meis de jené e ai prumes de firé pea via 2 corsc de secont livel, per ladins e per no ladins, vigniun à regnèda 30 ores e l’à n cost de 100 euro.
La lezions vegn metudes a jir te la senta del Liceo scientifich a Sèn Jan, de lunesc e de vender domesdì o da sera. L cors per no ladins pea via ai 20 de jené con ...
La Sorastanta Mirella Florian fèsc a saer che la Scola Ladina de Fascia met a jir corsc de lengaz ladin per duc chi che vel entener, rejonèr, scriver e lejer per lengaz de mendranza.
Chest meis de jené e ai prumes de firé pea via 2 corsc de secont livel, per ladins e per no ladins, vigniun à regnèda 30 ores e l’à n cost de 100 euro.
La lezions vegn metudes a jir te la senta del Liceo scientifich a Sèn Jan, de lunesc e de vender domesdì o da sera. L cors per no ladins pea via ai 20 de jené con ...
20 de jené 2020
"En San Bostian, l’invern mët man!"
Incö, ai 20 de jená, vëgnel festejé San Bostian: da vedlamënter incá cunta la tradiziun popolara che al é i dis plü frëic dl ann
Sö alalt tles munts y ti crëps él na desëna de degrá sot nul, mo plan plan se scialda sö les aries y al dess gní indó inverjiun: cun söalalt plü cialt co a funz de val.
L’invern vá inant aladó dla sajun, les pistes dai schi é beles y plajores.
Sönsom Plan de Corones él sëgn incër les 10:00 danmisdé tres ciamó -11 degrá.
foto: camera sönsom Plan de Corones, www.kronplatz.com
Sö alalt tles munts y ti crëps él na desëna de degrá sot nul, mo plan plan se scialda sö les aries y al dess gní indó inverjiun: cun söalalt plü cialt co a funz de val.
L’invern vá inant aladó dla sajun, les pistes dai schi é beles y plajores.
Sönsom Plan de Corones él sëgn incër les 10:00 danmisdé tres ciamó -11 degrá.
foto: camera sönsom Plan de Corones, www.kronplatz.com
20 de jené 2020
Pinocchio ziplà da n "Geppetto" de Gherdëina
Puech dan Nadel iel unit ora n film nuef dla storia cunesciuda de Pinocchio. Y ajache chësc persunaje ie de lën, coche duc sà, se àn damandà l aiut de n artista de Gherdëina: Bruno Walpoth.FOTO: Bruno Walpoth, a man drëta, y Roberto Benigni.Deplù tla edizion stampeda di 17.01.
20 de jené 2020
Cher e talent: n pest per scric, retrac e video
La sociazion »Amici di Benjamin« met dant la terza edizion del concors »Cuore e talento«, per recordèr l joen giornalist da Pardac empegnà te la cultura e tel volontariat.
Se arvejina oramai l terzo cedean da canche, ai 3 de mé del 2017, Benjamin Dezulian de 26 egn da Pardac à perdù tragicamenter la vita te n azident. Benjamin l se aea fat aprijièr a livel profescionèl con sie lurier giornalistich per desvalives sfoes e radio ence fora da la provinzia, e a livel uman per sie empegn tel volontariat e te la comunanza. N muie de amisc à volù tor sù sie testamonech e i à metù sù la sociazion »Amici di Benjamin«, che à pissà a na vida per portèr inant apontin i ...
Se arvejina oramai l terzo cedean da canche, ai 3 de mé del 2017, Benjamin Dezulian de 26 egn da Pardac à perdù tragicamenter la vita te n azident. Benjamin l se aea fat aprijièr a livel profescionèl con sie lurier giornalistich per desvalives sfoes e radio ence fora da la provinzia, e a livel uman per sie empegn tel volontariat e te la comunanza. N muie de amisc à volù tor sù sie testamonech e i à metù sù la sociazion »Amici di Benjamin«, che à pissà a na vida per portèr inant apontin i ...
20 de jené 2020
Coro Fodom: »Ntel 2019 mánco conzerc ma de cualité«
E per el 2020 ruarà ospite nta Fodom en coro dal Galles
Temp de fè el bilánz del ann empermò passé ence per el Coro Fodom che enchëstadì l a biné i corisć per l'ascemblea anuala. Come da tradizione l prescident Lorenzo Pellegrini l a fat ju en pico excursus de dute le manifestazion ei conzerc fac via per el 2019.
Deplù te la edizion dl 17 de jené
Temp de fè el bilánz del ann empermò passé ence per el Coro Fodom che enchëstadì l a biné i corisć per l'ascemblea anuala. Come da tradizione l prescident Lorenzo Pellegrini l a fat ju en pico excursus de dute le manifestazion ei conzerc fac via per el 2019.
Deplù te la edizion dl 17 de jené
19 de jené 2020
Na colaboraziun cun Badiamusica
La seziun Cors de Dlijia sot l’EPL–Ert por i Ladins s’á senté adöm ala reuniun anuala. Tröc i punc al ordin dl de
I Cors de Dlijia (rapresentá en chësc iade düc 12 tla Val Badia) cun siur Degan Iaco Willeit y le presidënt dl’EPL Iaco Rigo á albü deplü argomënc sön mësa en lönesc sëra a San Martin de Tor. Danter l’ater él gnü dé pro ala colaboraziun damanada da Badiamusica por festejé cun n conzert ai 23 d’agost 2020 i 20 agn de ativité de Badiamusica. Deplü sará i cors y ciantadus singui fora dai cors che tolará pert al conzert. L’EPL instës recorda en chësc ann i 60 agn de ativité. Te chësta ocajiun ...
I Cors de Dlijia (rapresentá en chësc iade düc 12 tla Val Badia) cun siur Degan Iaco Willeit y le presidënt dl’EPL Iaco Rigo á albü deplü argomënc sön mësa en lönesc sëra a San Martin de Tor. Danter l’ater él gnü dé pro ala colaboraziun damanada da Badiamusica por festejé cun n conzert ai 23 d’agost 2020 i 20 agn de ativité de Badiamusica. Deplü sará i cors y ciantadus singui fora dai cors che tolará pert al conzert. L’EPL instës recorda en chësc ann i 60 agn de ativité. Te chësta ocajiun ...
19 de jené 2020
La nëif uel nce dì ert
La tradizion te Gherdëina ie, coche n sà, chëla dl ziplé, tl lën, ma ntant nce for inò chëla dl ziplé tla nëif. Pra l lift de So’saslonch, à i doi scultëures de Urtijëi Samuel Moroder da Resciesa y Filip Piccolruaz fat n mandl de bën sies metri aut.FOTO: Da man ciancia, l giatista Albert Mussner y i scultëures Samuel Moroder y Filip Piccolruaz.Deplù tla edizion stampeda di 17.01.
19 de jené 2020
Doi sores te l’Argentina
Adele e Marialuisa Pollam da Vich ne conta de la bela esperienzes fates tel Paìsc del Sud America.
De november noi doi sores, con autre amiche, aon fat n viac te Argentina.
L’Argentina l’é na tera n muie grana, per chest aon dezedù dute ensema, eraane 7 femene, de jir demò a Buenos Aires e da lótel Nord e Nort-Ovest. L’é stat na bona idea perché aon podù aprejiar de più desvalives teritories e viver più da vejin co la jent del post.
L’é bela jent, n muie desponibola e algegra: se i ne sentìa rejonar talian, sobito i ne contaa de sie aves vegnui da la Talia acà n muie de egn.
E che posć: un più ...
De november noi doi sores, con autre amiche, aon fat n viac te Argentina.
L’Argentina l’é na tera n muie grana, per chest aon dezedù dute ensema, eraane 7 femene, de jir demò a Buenos Aires e da lótel Nord e Nort-Ovest. L’é stat na bona idea perché aon podù aprejiar de più desvalives teritories e viver più da vejin co la jent del post.
L’é bela jent, n muie desponibola e algegra: se i ne sentìa rejonar talian, sobito i ne contaa de sie aves vegnui da la Talia acà n muie de egn.
E che posć: un più ...
19 de jené 2020
Vive Anpezo co r'Ulda
Ra devozion par ra Madona de voto e ra teseres de i sozie par chesto an 2020; el paes aduna co ra Union de i Ladis d'Anpezo
Domegna ai 19 de jenaro 'l é ra festa de ra Madona de voto, chera pi sentuda da ra śente de Anpezo e anche de outra vales, de outres paesc śo par pede, da pi de siezento ane.
Deplù te la edizion dl 17 de jené
Domegna ai 19 de jenaro 'l é ra festa de ra Madona de voto, chera pi sentuda da ra śente de Anpezo e anche de outra vales, de outres paesc śo par pede, da pi de siezento ane.
Deplù te la edizion dl 17 de jené
19 de jené 2020
Fiere: n'eredité che el temp no n a mudé
Nte ai agn l é sté tout via demè chëla de S.Valentin. La fiera del bestiam da La Plié tramudada a Reba per na cuestion de »visibilità«
L'emportánza de le le fiere, del marcé, l'é mudada dassën ntei ultimi 40-50 agn. Co l temp la jent l'a scomencé a avei el muot de se muove, de arjonje da sola boteighe ulà cipé la roba che davánt ruáva demé sui bánc dei ambulánc.
Deplù te la edizion dl 17 de jené
L'emportánza de le le fiere, del marcé, l'é mudada dassën ntei ultimi 40-50 agn. Co l temp la jent l'a scomencé a avei el muot de se muove, de arjonje da sola boteighe ulà cipé la roba che davánt ruáva demé sui bánc dei ambulánc.
Deplù te la edizion dl 17 de jené
18 de jené 2020
Pröma esplojiun a Flaurënz
Cun la pröma esplojiun controlada dl portal a süd metará man la costruziun dl tonel de azes dla Val Badia ince dala pert da Flaurënz tl Comun da San Laurënz. Ai 20 de jená domisdé
I laurs por la strada d’azes ala Val Badia vá inant. Insciö ince pro le tonel dala pert da Flaurënz, olache al é preodü en lönesc ai 20 de jená dales 15:00 la pröma esplojiun controlada. Por l’ocajiun vëgnel metü da jí na picia zerimonia de scomenciamënt di laurs: ala pert sarál l’assessur provinzial ala mobilité Daniel Alfreider, sciöche ince i ombolc da San Laurënz y dla Val Badia. Le tonel mët man dal raiun produtif Aue tl comun de San Laurënz y é indöt 990 metri lunch. Al é öna dles operes ...
I laurs por la strada d’azes ala Val Badia vá inant. Insciö ince pro le tonel dala pert da Flaurënz, olache al é preodü en lönesc ai 20 de jená dales 15:00 la pröma esplojiun controlada. Por l’ocajiun vëgnel metü da jí na picia zerimonia de scomenciamënt di laurs: ala pert sarál l’assessur provinzial ala mobilité Daniel Alfreider, sciöche ince i ombolc da San Laurënz y dla Val Badia. Le tonel mët man dal raiun produtif Aue tl comun de San Laurënz y é indöt 990 metri lunch. Al é öna dles operes ...
