02 de otober 2023
Na plaza dai auti y na stangia ora Puntives
L Zënter de Mubiltà y l assessëur provinziel per la mubiltà Daniel Alfreider à prejentà n valgun proiec per miuré la situazion dl trafich te Gherdëina. Danter l auter nce na stazion dla curieres nueva pra l Ladinia a Urtijëi y una ta Iman a Santa Cristina, ora che l proiet de na streda nueva danter la Tresval y la streda Rezia a Urtijëi
Na sëira per rujené dla mubiltà, dla problematiches ma dantaldut dla soluzions puscibles. Chësc àn ulù fé n juebia dl'ena passeda cun na sëira de nfurmazion tla sala de Chemun a Santa Cristina, tocia y plëina per la ucajion. L cuordinadëur dl Zënter de Mubiltà de Gherdëina Martin Resch à rujenà, danter l auter, dl masterpaln de mubiltà, de chël che se cruzia l njenier Helmuth Moroder. "On purtà dant nosc proiet dan i Cunsëies de Chemun, pona dan i cunsëies dla Lies dl Turism, y nsnuet ons l ...
Na sëira per rujené dla mubiltà, dla problematiches ma dantaldut dla soluzions puscibles. Chësc àn ulù fé n juebia dl'ena passeda cun na sëira de nfurmazion tla sala de Chemun a Santa Cristina, tocia y plëina per la ucajion. L cuordinadëur dl Zënter de Mubiltà de Gherdëina Martin Resch à rujenà, danter l auter, dl masterpaln de mubiltà, de chël che se cruzia l njenier Helmuth Moroder. "On purtà dant nosc proiet dan i Cunsëies de Chemun, pona dan i cunsëies dla Lies dl Turism, y nsnuet ons l ...
02 de otober 2023
Temp morjel de n tert isté
Le tëmp romagn bun inant, le frëit ne se anunzia nia ciamó!
L’altonn é tardí en chësc ann, i corusc aspeta da se mostré. Chëres y chi che é bogn y á dlaurela da jí sö por munt vir les plü beles emoziuns: les aries é morjeles, les sëmenes é ciamó assötes y sigüdes, i dis é lëdi da temporai y an incunta pücia jënt…
Les previjiun meteo vëiga chëst’ edema da en mercui a en jöbia neores y na splijina o l’atra, zënza réstel inant n bun tëmp morjel.
L’altonn é tardí en chësc ann, i corusc aspeta da se mostré. Chëres y chi che é bogn y á dlaurela da jí sö por munt vir les plü beles emoziuns: les aries é morjeles, les sëmenes é ciamó assötes y sigüdes, i dis é lëdi da temporai y an incunta pücia jënt…
Les previjiun meteo vëiga chëst’ edema da en mercui a en jöbia neores y na splijina o l’atra, zënza réstel inant n bun tëmp morjel.
02 de otober 2023
Pelegrinaje Ladin a Oies
Ladines y Ladins é jus con crousc en sabeda da Badia su Oies. Messa ladina tla Gliejia dl Sant con l plovan da Fodom don Andrea Constantini
Al s’à endò renové en sabeda, la tradizion cristiana dl Pelegrinaje Ladin da Badia a Oies. En chest ann ti àla toché a la Union di Ladis de Anpezo da tò tla man l’organisazion dl via crucis y dla santa messa en colaborazion con la Union Generela di Ladins dla Dolomites.
I poodareis lì do de plu tla edizion de La Usc di Ladins che vegnirà fora en vender!
Al s’à endò renové en sabeda, la tradizion cristiana dl Pelegrinaje Ladin da Badia a Oies. En chest ann ti àla toché a la Union di Ladis de Anpezo da tò tla man l’organisazion dl via crucis y dla santa messa en colaborazion con la Union Generela di Ladins dla Dolomites.
I poodareis lì do de plu tla edizion de La Usc di Ladins che vegnirà fora en vender!
02 de otober 2023
L é sun desch FAC 4
L é vegnù fora la quarta opera del artist Ismaele Soraperra sui meisc de messèl e aost.
L’à per titol ‘America’ la quarta opera artistica del joen Ismaele Soraperra che fèsc pèrt del projet ‘fac’ de l’Union di Ladins de Fascia che ne sporc ogne doi meisc vèlch stimol de reflescion pean via apontin dai fac sozedui te noscia valèdes e tel mond.
L curt scrit de Nicoletta Riz che compagna l’opera ne met dant chest’outa na lingia de domanes per ne fèr pissèr sora ai fac che à caraterisà i meisc de messèl e aost del 2023, i fac sozedui tel mond, en particolèr te l’America, ma che ...
L’à per titol ‘America’ la quarta opera artistica del joen Ismaele Soraperra che fèsc pèrt del projet ‘fac’ de l’Union di Ladins de Fascia che ne sporc ogne doi meisc vèlch stimol de reflescion pean via apontin dai fac sozedui te noscia valèdes e tel mond.
L curt scrit de Nicoletta Riz che compagna l’opera ne met dant chest’outa na lingia de domanes per ne fèr pissèr sora ai fac che à caraterisà i meisc de messèl e aost del 2023, i fac sozedui tel mond, en particolèr te l’America, ma che ...
02 de otober 2023
Masa sode da spende par laore da fei masa in prescia
Ra manifestazion in Anpezo contra el projeto de ra noa pista da bob par ra Olimpiades d’inverno 2026. L é stà dito che ra costarà masa e ‘l é poche dis par ra fei su. Dapò el Comun de Anpezo ‘l arà da spende par ra fei śì
No n’é da strazà sode e da fruà outra tera, par fei su un inpianto noo da fei sport. Pi che see canche no se sà ancora cemodo che i fajarà a fei śì inaante na machina che costarà un grun de sode. E tanto pi ste dis, che no se sà ancora se i fajarà el laoro.
Par duto chesto, e outro pede, i s’à ciatà in piaza, in Anpezo, domegna ai 24 de setenbre, par ra manifestazion contra ra pista de Ronco, da fei su par i Śoghe olimpiche e paralimpiche d’inverno 2026, da fei ra gares de bob, skeleton e ...
No n’é da strazà sode e da fruà outra tera, par fei su un inpianto noo da fei sport. Pi che see canche no se sà ancora cemodo che i fajarà a fei śì inaante na machina che costarà un grun de sode. E tanto pi ste dis, che no se sà ancora se i fajarà el laoro.
Par duto chesto, e outro pede, i s’à ciatà in piaza, in Anpezo, domegna ai 24 de setenbre, par ra manifestazion contra ra pista de Ronco, da fei su par i Śoghe olimpiche e paralimpiche d’inverno 2026, da fei ra gares de bob, skeleton e ...
02 de otober 2023
Consorz unich: Grones, »vedón«, De Bernardin, »percié no«
Le opinion dei doi Capicomuns
N consorz turistich ungol ntra Reba e La Rocia: utopia a l’ombria dei ciampanis o strada da podei tò? La proposta plù da tazón vignuda fora da l’enrescida »Arabba – Marmolada 2030« l’é stada proprio chësta. N realté le prospetive ipotizade i é stade tre: lascé dut coche l é, dassën sconsiada dai tecnizi de »Kohl & Partner«, resté doi destinazion turistighe despartide, ulache ogniuna pensa al suo svilup e organizazion turistiga, ma ven creada na colaborazion per fé marketing auna sot a nen ...
N consorz turistich ungol ntra Reba e La Rocia: utopia a l’ombria dei ciampanis o strada da podei tò? La proposta plù da tazón vignuda fora da l’enrescida »Arabba – Marmolada 2030« l’é stada proprio chësta. N realté le prospetive ipotizade i é stade tre: lascé dut coche l é, dassën sconsiada dai tecnizi de »Kohl & Partner«, resté doi destinazion turistighe despartide, ulache ogniuna pensa al suo svilup e organizazion turistiga, ma ven creada na colaborazion per fé marketing auna sot a nen ...
02 de otober 2023
Vintidoi oute »dut l bon« Insieme si Può Fodom
L’associazion l’a recordé nchëstadì l aniversciar de fondazion co na sëra de festa
Ence l’associazion »Insieme si Può Fodom« l’é ruada a festegé i vint agn de fondazion. N realté i é 22, ma ence per le volontarie l 2021 l eva sté ncora n ann difzile davò l Covid per mëte a jì na festa che coscita l’é stada sburlada a sto ann. L aveniment l é sté recordé sabeda passada ntel Self dei Congresc de Reba. La sëra l’é stada giourida da la coordinatrize de l’associazion, Marilena Dander, che co na ousc »fora ciamp« davò la coltrina trata de la paladina, l’a recordé coche dut cánt l é ...
Ence l’associazion »Insieme si Può Fodom« l’é ruada a festegé i vint agn de fondazion. N realté i é 22, ma ence per le volontarie l 2021 l eva sté ncora n ann difzile davò l Covid per mëte a jì na festa che coscita l’é stada sburlada a sto ann. L aveniment l é sté recordé sabeda passada ntel Self dei Congresc de Reba. La sëra l’é stada giourida da la coordinatrize de l’associazion, Marilena Dander, che co na ousc »fora ciamp« davò la coltrina trata de la paladina, l’a recordé coche dut cánt l é ...
02 de otober 2023
Letra daverta ai candidac ladins per les lites provinziales
Te La Usc dl 19 de agost onse publiché n articul entitulé »Politica ladina: Cie nen pensa pa i candidac ladins?«, olache i ti on fat n valgunes domandes sun tematiches spezificamenter ladines, sciche l’unité ladina, l referendum de Souramont dl 2007, l’adoranza dla bandiera ladina, l lingaz scrit unfiché y la Lia di comuns ladins. La speranza fova che i candidac ti lascisassa alsavei ai litadours cie che ai pensa y se tol dant de fé sce ai vegnirà lités ti conseis provinzai de Bulsan y Trent. ...
02 de otober 2023
I agn dl gran svilup é passá!
Ai 21 de setëmber á le Consëi de Comun de Badia aprové cun 8 no y 9 sce (deliberaziun nr. 35 dl 21/09/2023) la modificaziun al plan urbanistich trasforman 37.000 m2 de bosch, pastöra y vërt aplin te raiun pur injins coletifs – aministraziun y sorvisc publics coletifs – lascian pro insciö la costruziun dl lech artifizial “Codes”, n proiet de chël che al é bele gní baié tröp dal 2019 incá. Sciöche assessuria ala sostenibilité, al turism y ala jonëza, sunsi contrara a chësc proiet por deplö ...
02 de otober 2023
Comunicazion trasparënta y portes daviertes
Ulessan tò l’ucajion de ti respuender ala lëtra de Cristina Brunello tla edizion de La Usc di Ladins di 8 de setëmber dl 2023. L Saslong Classic Club lëura da 30 mënsc incà, y plu avisa dal’ansciuda dl 2021 incà, ala planificazion dla candidatura y per prejenté tla miëura maniera chësc proiet dan la istituzions dla FIS, la istituzions cumeneles, provinzieles y dan la FISI taliana, per avëi l sustëni per la prozedura tecnica. Da merz dl 2022 incà lëura n team de cin’ persones per mëter sun ...
02 de otober 2023
Mareo: agnui custodi a Framacia
Na gran fortüna á albü incö da doman döes porsones che é arsides te rü cun l’auto
L’alarm por i Stödafüs d’Al Plan é gnü mené fora dales 7:16 da doman, por n inzidënt sozedü tla localité Framacia, danter Longega y Al Plan. Do l’intervënt á le comandant di Stödafüs Christian Rindler ma püces parores: "Les porsones á albü na fortüna mata cun n gröm d’agnui custodi". Ci êl pa sozedü. Le comandant spliga inant che na ëra che gnô söpert cun la möta t’auto, á albü n colp de sonn y é rovada fora de strada. Ara é arentada y spo rovada sura le guardrail fora y le meso é arsí tl ...
L’alarm por i Stödafüs d’Al Plan é gnü mené fora dales 7:16 da doman, por n inzidënt sozedü tla localité Framacia, danter Longega y Al Plan. Do l’intervënt á le comandant di Stödafüs Christian Rindler ma püces parores: "Les porsones á albü na fortüna mata cun n gröm d’agnui custodi". Ci êl pa sozedü. Le comandant spliga inant che na ëra che gnô söpert cun la möta t’auto, á albü n colp de sonn y é rovada fora de strada. Ara é arentada y spo rovada sura le guardrail fora y le meso é arsí tl ...
02 de otober 2023
La tradizion dl brujé i pulerins
Nce chëst ann à la Lia Ciavei de Gherdëina metù a jì na pitla festa n ucajion dl brujé y marché i pulerins nasciui danter jené y lugio de chëst ann. N mumënt mpurtant ajache ai tieres ti vëniel metù ite n chip y i vën scrì su ufizialmënter tl liber di pastrëc dla Provinzia
N gran lëur per Ruben Prugger, presidënt dla Lia Ciavei de Gherdëina, si cunsëi y si cumëmbri, l se trata pu, nsci si paroles, de na pascion, de n mpëni per tenì su la tradizion y dessegur nia de velch che se paia. »Nosc cumëmbri à la pascion di ciavei, mé nscila vàla, ajache scenó finëssa chësta tradizion, y chël fossa scialdi sciot. On plu o manco 35 Haflinger y 25 Noriker y mo n 7080 d’autri ciavei. Chëst ann sons drët cuntënc de pudëi prejenté...
L articul va inant ...
N gran lëur per Ruben Prugger, presidënt dla Lia Ciavei de Gherdëina, si cunsëi y si cumëmbri, l se trata pu, nsci si paroles, de na pascion, de n mpëni per tenì su la tradizion y dessegur nia de velch che se paia. »Nosc cumëmbri à la pascion di ciavei, mé nscila vàla, ajache scenó finëssa chësta tradizion, y chël fossa scialdi sciot. On plu o manco 35 Haflinger y 25 Noriker y mo n 7080 d’autri ciavei. Chëst ann sons drët cuntënc de pudëi prejenté...
L articul va inant ...
01 de otober 2023
L liber del meis de Daniele Verra
Chest'outa te la rubrica "Da la coroneles al cher" Daniele Verra ne met dant l liber "Sarà assente l'autore“ de Giampaolo Simi.
De la tropa desgrazies che se à sentù chest istà, i amanc di libres se n à seguramenter segnà n par. Anter chestes la mort te n tragich azident de la presidenta de Bloomsbury USA, sor americhèna de la cèsa editora ingleisa cha à publicà i libres de Harry Potter che à mudà la storia de la letradura.
En vacanza con sia familia, Adrienne Vaughan la é stata vitima de n azident anter doi bèrches tel mèr de Amalfi. E coscita per na dì l mond di libres l é stat protagonist no più con la scancies, ...
De la tropa desgrazies che se à sentù chest istà, i amanc di libres se n à seguramenter segnà n par. Anter chestes la mort te n tragich azident de la presidenta de Bloomsbury USA, sor americhèna de la cèsa editora ingleisa cha à publicà i libres de Harry Potter che à mudà la storia de la letradura.
En vacanza con sia familia, Adrienne Vaughan la é stata vitima de n azident anter doi bèrches tel mèr de Amalfi. E coscita per na dì l mond di libres l é stat protagonist no più con la scancies, ...
01 de otober 2023
I alberghes desmetui a la leta del personal
La Jonta de la Provinzia de Trent à aproà la delibera con la linea vida de referiment. L personal di hotie en atività pel aer na cambra te la strutures serèdes.
L é na neva che ence te Fascia vegnia spetà con enteres. I alberghes desmetui ades podarà vegnir metui a la leta del personal de la strutures en atività. Ence te noscia val l é situazion de hotie che é stac seré e che podessa vegnir duré dai alberghes che no sà olà meter sie personal che vegn da fora e i à de besegn de na cambra. Ades chesta strutures podarà vegnir durèdes desche cambres per l personal dependent di hotie classifiché e en ejercizie col ge jir encontra coscita a n besegn reèl e n ...
L é na neva che ence te Fascia vegnia spetà con enteres. I alberghes desmetui ades podarà vegnir metui a la leta del personal de la strutures en atività. Ence te noscia val l é situazion de hotie che é stac seré e che podessa vegnir duré dai alberghes che no sà olà meter sie personal che vegn da fora e i à de besegn de na cambra. Ades chesta strutures podarà vegnir durèdes desche cambres per l personal dependent di hotie classifiché e en ejercizie col ge jir encontra coscita a n besegn reèl e n ...
01 de otober 2023
Vajont, na desgrazia anunzieda
L'ANC-Sezion de Gherdëina deberieda al Cunsëi de Furmazion de Santa Cristina à ulù tenì auta la memoria dla gran tragedia suzeduda dan 60 ani, plu avisa ai 9 de utober dl 1963, cun n film y la testemunianza dal vif de n sëuravivù
La sala de chemun de Santa Cristina fova nstadì tocia y plëina de jënt unida adalerch a ti cialé al film per talian “Vajont, la stoa dl dejunëur” de Renzo Martinelli y a scuté su la testemunianza de bera Bepi Vazza, n sëuravivù che à śën sciche śën 90 ani. Nia da crëier tan da snait che l ie y cun ce ardimënt y ressolutëza che l à cuntà coche la se ova purtà pro ntlëuta; l dant, l fat y l do dla ntraunides che à desdrù chësta valeda y zarà tla mort 1910 persones ...
La sala de chemun de Santa Cristina fova nstadì tocia y plëina de jënt unida adalerch a ti cialé al film per talian “Vajont, la stoa dl dejunëur” de Renzo Martinelli y a scuté su la testemunianza de bera Bepi Vazza, n sëuravivù che à śën sciche śën 90 ani. Nia da crëier tan da snait che l ie y cun ce ardimënt y ressolutëza che l à cuntà coche la se ova purtà pro ntlëuta; l dant, l fat y l do dla ntraunides che à desdrù chësta valeda y zarà tla mort 1910 persones ...
01 de otober 2023
Inparà par dià chi outre
Un corso fato aposta, par i śoen che vó śì inze co ‘l socorso in croda
Par podé lourà co ‘l socorso in croda zivil Cnsas beśen saé śì in croda polito, ranpinà, se montà co i schie su duto el gnee, che see sfaria o firm, e su ra jaza. Suzede che calche śoen ebe gran voia de fei socorse, ma el no see coscita varente in croda. Dute pó fei domanda: ‘l é da ese sozie de el Club alpin talian e da aé da 18 a 45 ane. Beśen però fei un esame, da mostrà ce che se sà fei. L é anche da portà un curriculum, de ra vies, de ra crodes, agnó che s’à ranpinà. Par un an intiero se ...
Par podé lourà co ‘l socorso in croda zivil Cnsas beśen saé śì in croda polito, ranpinà, se montà co i schie su duto el gnee, che see sfaria o firm, e su ra jaza. Suzede che calche śoen ebe gran voia de fei socorse, ma el no see coscita varente in croda. Dute pó fei domanda: ‘l é da ese sozie de el Club alpin talian e da aé da 18 a 45 ane. Beśen però fei un esame, da mostrà ce che se sà fei. L é anche da portà un curriculum, de ra vies, de ra crodes, agnó che s’à ranpinà. Par un an intiero se ...
01 de otober 2023
Al convegn “I Ladis: ‘na tacia da color” argomenc e reladous de aut livel
I trëdesc reladous i ruarà adalerch da le cinch val ladine, ma ence da Bolsán, Trënt, Belum, Milán e finamei da la Catalogna
Oramei duc sà che, ai 06 e 07 de otober, n Ampëz vignarà metù a jì n gran convegn, organisé deberiada dai trei Istituc Ladins, n ocajion dei cënt agn de la spartizion del popol ladin. Sarà chësta l’ocajion per fè lum sul popol ladin dal pont de veduda storich ma ence per jì ite nte n valgune cuestion, ence soziale, che daspëss le no ven consciderade. Vignarà lascé lerch ence ai jovegn: n sabeda davomarëna sarà dëi i protagonisć, con sua vijion del davignì! L convegn se sararà ite col ntervent ...
Oramei duc sà che, ai 06 e 07 de otober, n Ampëz vignarà metù a jì n gran convegn, organisé deberiada dai trei Istituc Ladins, n ocajion dei cënt agn de la spartizion del popol ladin. Sarà chësta l’ocajion per fè lum sul popol ladin dal pont de veduda storich ma ence per jì ite nte n valgune cuestion, ence soziale, che daspëss le no ven consciderade. Vignarà lascé lerch ence ai jovegn: n sabeda davomarëna sarà dëi i protagonisć, con sua vijion del davignì! L convegn se sararà ite col ntervent ...
01 de otober 2023
Fodom e La Rocia del viers de n consorz turistich unich?
Chësta una de le proposte sautada fora da l’enrescida »Arabba–Marmolada« 2030 che l é sté prejenté vender 22 de setember al Rifugio Gorza.
Renforzé la colaborazion turistiga ntra Fodom e la Rocia n prospetiva ence de rué a nen consorz turistich ugnol. Se prejenté come destinazion turistiga ugnola con entaméz la Marmolada, scombate l spopolament, valorizé l’unizité de frazion e de la cultura del luoch, maiou netijia del teritorio e milioré l’ofierta turistiga de gastronomia, nfrastruture e del colegament coi schi e per le rode ntra i doi comprenjori. Se podëssa tré auna coscita i ponc principai del plán strategich de svilup ...
Renforzé la colaborazion turistiga ntra Fodom e la Rocia n prospetiva ence de rué a nen consorz turistich ugnol. Se prejenté come destinazion turistiga ugnola con entaméz la Marmolada, scombate l spopolament, valorizé l’unizité de frazion e de la cultura del luoch, maiou netijia del teritorio e milioré l’ofierta turistiga de gastronomia, nfrastruture e del colegament coi schi e per le rode ntra i doi comprenjori. Se podëssa tré auna coscita i ponc principai del plán strategich de svilup ...
01 de otober 2023
Segra dal Rosare
Vangele de incö domënia, al 1. de otober 2023
Dal vangele do san Mateo 21, 28–32
Te chël tëmp ti á Gejú dit ai gragn proi y ai plü vedli dl popul: "Ci minëise pa os? N om â dui mituns. Al é jü dal pröm y á dit: Vá incö a lauré tla vigna! Alá respognü: Sce, Signur!, mo al n’é nia jü. Spo él jü dal secundo fi y ti á dit le medemo. Chësc á respognü: I n’ó nia. Mo plü tert ti ára moiü, y é impó jü. Cal di dui á pa fat la orenté de so pere?" Ai á respognü: "Le secundo." Sön chëra ti á Gejú dit: "Amen, chël ves diji: I publicans y les prostitutes ...
Dal vangele do san Mateo 21, 28–32
Te chël tëmp ti á Gejú dit ai gragn proi y ai plü vedli dl popul: "Ci minëise pa os? N om â dui mituns. Al é jü dal pröm y á dit: Vá incö a lauré tla vigna! Alá respognü: Sce, Signur!, mo al n’é nia jü. Spo él jü dal secundo fi y ti á dit le medemo. Chësc á respognü: I n’ó nia. Mo plü tert ti ára moiü, y é impó jü. Cal di dui á pa fat la orenté de so pere?" Ai á respognü: "Le secundo." Sön chëra ti á Gejú dit: "Amen, chël ves diji: I publicans y les prostitutes ...
