23 de otober 2026
Zacotan de domandes a Gaia Lionello, artista, y manajadëssa de mostres y cursc de natöra creatif-artistica
Dancà y da na pert
Bun de Gaia, poste te presenté cun dui pinsiers a nüsc leturs?
Bun de, i sun Gaia Lionello, nasciüda a Aunejia (Venezia), i á studié ala Academia dles Beles Erts d’Aunejia. I laori sciöche artista y curadëssa d’ert y i tëgni ince cursc d’ert.
Ci t’á pa porté tla Val Badia, plü avisa a La Pli de Mareo?
Bele da möta gnônse en vacanza tla Val Badia, y i m’á inamoré de chësta bela valada cun söes contrades y söa jënt. Dan önesc agn ái imparé da conësce mi compagn, y i abitun a Rara, a La Pli ...
Bun de Gaia, poste te presenté cun dui pinsiers a nüsc leturs?
Bun de, i sun Gaia Lionello, nasciüda a Aunejia (Venezia), i á studié ala Academia dles Beles Erts d’Aunejia. I laori sciöche artista y curadëssa d’ert y i tëgni ince cursc d’ert.
Ci t’á pa porté tla Val Badia, plü avisa a La Pli de Mareo?
Bele da möta gnônse en vacanza tla Val Badia, y i m’á inamoré de chësta bela valada cun söes contrades y söa jënt. Dan önesc agn ái imparé da conësce mi compagn, y i abitun a Rara, a La Pli ...
23 de otober 2026
N ann da president
Comentar de pruma
Ai 10 de otober 2025 vegnivi lité president dla Union Generela di Ladins dles Dolomites. Al é entratant passé n ann y i volessi porté dant n valgunes imprescions de chesta esperienza.
Sciche tres se tòlen dant de vigni sort de traverc, ma depona méssen samben se confronté con les limitazions y les dificoltés pratiches y umanes, y an à da ester contenc de chel che an é stés bogn de arjonje. (de Roland Verra)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
Ai 10 de otober 2025 vegnivi lité president dla Union Generela di Ladins dles Dolomites. Al é entratant passé n ann y i volessi porté dant n valgunes imprescions de chesta esperienza.
Sciche tres se tòlen dant de vigni sort de traverc, ma depona méssen samben se confronté con les limitazions y les dificoltés pratiches y umanes, y an à da ester contenc de chel che an é stés bogn de arjonje. (de Roland Verra)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
23 de otober 2026
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 13 y ai 14 de utober à l joler dl Aiut Alpin fat duc i ntervënc ora dl raion ladin. Ai 15 de utober àn cherdà l joler a Badia ulache n manz ova trat sotsëura n paur. Cun na ferida ala cuessa che sangunova dassënn l àn menà tl spedel de Burnech.
Ai 16, 17 y 18 de utober ie duc i ntervënc stac ora dla valedes ladines.
Ai 19 de utober iel stat n ntervënt de prim aiut sun Mont de Sëuc per na turista dla Talia. N ie julei limpea tl spedel de Persenon.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins ...
Ai 16, 17 y 18 de utober ie duc i ntervënc stac ora dla valedes ladines.
Ai 19 de utober iel stat n ntervënt de prim aiut sun Mont de Sëuc per na turista dla Talia. N ie julei limpea tl spedel de Persenon.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins ...
23 de otober 2026
Canche les porsones se incunta
En jöbia ai 8 de otober él sté a Balsan n convëgn sön le rode di Comuns y dles rëis locales por tó sö families cun sotfunz de migraziun, metü a jí dal Forum Prevenziun y dal Sorvisc de coordinamёnt por la integraziun
e tema dla imigraziun é te chisc tёmps na tematica der presёnta, che polarisёia dassёnn les comunités. Por che l’inclujiun garetes ól ester na bona colaboraziun danter i sorvisc dl post y i Comuns. Chёsc é ci che é gnü fora dal convёgn, olache al é gnü porté dant ejёmpli de proiec de integraziun da porsones che laora da deplü agn incá te chёsc ciamp.
Deplü podëise lí t’La Usc di Ladins di 23 d’otober
e tema dla imigraziun é te chisc tёmps na tematica der presёnta, che polarisёia dassёnn les comunités. Por che l’inclujiun garetes ól ester na bona colaboraziun danter i sorvisc dl post y i Comuns. Chёsc é ci che é gnü fora dal convёgn, olache al é gnü porté dant ejёmpli de proiec de integraziun da porsones che laora da deplü agn incá te chёsc ciamp.
Deplü podëise lí t’La Usc di Ladins di 23 d’otober
22 de otober 2026
Na neva dotora
Col prum de november te Fascia tol servije na neva dotora.
L é Francesca Visentin, l’à 35 egn, l’à reijes furlenès, la é maestra de schi e pascionèda de corsa. La se à tramudà da Prato con sia familia ajache la volea troèr n ambient più san e segur per si fies.
Timpruma l’arà n ambulatorie demò te Cèsa de la Comunanza a Sèn Jan ajache l’à dat la desponibilità per la ores de guardia medica de dì e donca la sarà a la leta ence di foresć. I dotores de familia de Fascia doventa coscita set per ge dèr l met a duc de aer l medico e poder cerner.
...
L é Francesca Visentin, l’à 35 egn, l’à reijes furlenès, la é maestra de schi e pascionèda de corsa. La se à tramudà da Prato con sia familia ajache la volea troèr n ambient più san e segur per si fies.
Timpruma l’arà n ambulatorie demò te Cèsa de la Comunanza a Sèn Jan ajache l’à dat la desponibilità per la ores de guardia medica de dì e donca la sarà a la leta ence di foresć. I dotores de familia de Fascia doventa coscita set per ge dèr l met a duc de aer l medico e poder cerner.
...
22 de otober 2026
Dilan y döt le bun a siur Iaco Willeit
Cun n ciar dediché al ploan y degan i dij l’organisatif dl Rait de San Linert dilan de cör a siur Iaco Willeit por la lungia colaboraziun
Iniann salüda le comité dl Rait de San Linert na figöra significativa por la garatada dles ultimes 15 ediziuns dl rait. Al é siur Iaco Wendelin Willeit, che á partezipé al rait dal 2011 incá, zelebran la santa mëssa, defilan spo sön ciaval y dedô don la benedisciun sön paiun ai tiers y ala popolaziun. Le ploan á fat para vigni ediziun, y sciöche le comité sotrissëia ion, »sot a sorëdl, plöia y nëi, siur Iaco Willeit ê presënt«.
»Por me él na bela tradiziun che dess gní mantignida inant. Al me á ...
Iniann salüda le comité dl Rait de San Linert na figöra significativa por la garatada dles ultimes 15 ediziuns dl rait. Al é siur Iaco Wendelin Willeit, che á partezipé al rait dal 2011 incá, zelebran la santa mëssa, defilan spo sön ciaval y dedô don la benedisciun sön paiun ai tiers y ala popolaziun. Le ploan á fat para vigni ediziun, y sciöche le comité sotrissëia ion, »sot a sorëdl, plöia y nëi, siur Iaco Willeit ê presënt«.
»Por me él na bela tradiziun che dess gní mantignida inant. Al me á ...
22 de otober 2026
La neva bandiera di Studafech de Cianacei
La é stata benedida e prejentèda enstadì a la comunanza. La man l é chela del artist Claus Soraperra de la Zoch.
La é stata dessegnèda da Claus Soraperra de la Zoch la neva bandiera di Studafech de Cianacei e la é stata prejentèda en sabeda ai 17 de otober. Dant che sie fenì messa en sabeda domesdì te gejia del Sacro Cher, l é stat chiamà sun utèr la nona di Studafech de Cianacei Maria Suen de Gostin che, compagnèda dal capoploton Loris Riz, l’à desciolà la vetes che fajea ite la bandiera e che é stata benedida da don Mario Bravin. La defilèda à dapodò menà la jent ju te Chino Marmolèda olache la é stata ...
La é stata dessegnèda da Claus Soraperra de la Zoch la neva bandiera di Studafech de Cianacei e la é stata prejentèda en sabeda ai 17 de otober. Dant che sie fenì messa en sabeda domesdì te gejia del Sacro Cher, l é stat chiamà sun utèr la nona di Studafech de Cianacei Maria Suen de Gostin che, compagnèda dal capoploton Loris Riz, l’à desciolà la vetes che fajea ite la bandiera e che é stata benedida da don Mario Bravin. La defilèda à dapodò menà la jent ju te Chino Marmolèda olache la é stata ...
22 de otober 2026
Lîtes tles cöres, danter speranzes y mudaziuns
Chësta domënia vëgnel ofizialmënter lité danü i Consëis de Ploania, altamo te chës cöres olache al é candidac assá da fá na lîta. Tla Val Badia él situaziuns dër desvalies
Al n’é nia ma i Comuns che lîta vigni 5 agn, mo ince les Ploanies. A chëstes lîtes pó lité y pó gní litá düc i fedei che á complí 16 agn. La data ofiziala che la Diozeja á fissé é chësta domënia ai 25 d’otober, ince sce tröpes cöres dla valada á bele metü man y partësc sö les lîtes anter plü dis. I sun jüs a damané do co che ara se stá tles ploanies y i un ciafé situaziuns dër desvalies. "Al é dër de gran desfarënzies", dij ince la presidënta dl Consëi dla Unité Pastorala Annamaria Fiung, "Al é ...
22 de otober 2026
N à cartà y trat tl scies
La 12ejima edizion dla festa dal scies: n vënderdi ai 16 y n sada ai 17 de utober à i Scizeri de Sëlva fat bela blëita tl stadio Pranives
Dal banch dal scies te Sëlva, tl stadio Pranives, fòvel la ultima fin dl’ena n drë’ birbl. Na gran hez à abù duc chëi che à fat pea pra la festa dal scies »Gaudischießen«, metuda a jì dai sciezri coche uni ann d’autonn. Chëst ann fòvel, n ne dë’ nia dì, plu ëiles che ëi, che à fat pea. De ndut fòvel scrit ite 33 pères, no mé de Gherdëina ma nce da oradecà.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 23 de utober.
Dal banch dal scies te Sëlva, tl stadio Pranives, fòvel la ultima fin dl’ena n drë’ birbl. Na gran hez à abù duc chëi che à fat pea pra la festa dal scies »Gaudischießen«, metuda a jì dai sciezri coche uni ann d’autonn. Chëst ann fòvel, n ne dë’ nia dì, plu ëiles che ëi, che à fat pea. De ndut fòvel scrit ite 33 pères, no mé de Gherdëina ma nce da oradecà.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 23 de utober.
22 de otober 2026
Benvegnù don Andrea!
Domenia ai 11 de otobre granda festa ntel pais da Col per l’insediament del anpezan don Andrea Constantini
Giornada storica chela de domenia passada a Col. Storica parceche darè secui l degan da Fodom l torna incia a ester paroco de la picola comunità de Col. Davantvia Col l ava semper n auter paroco che laurava auna al degan da Fodom; ntei ultimi vint agn inveze Col l ava spartì l preve co la comunità de Selva, ma le nuove riorganizaziogn volude dal vescovo de Belum mons. (Giulia Tasser)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper ...
Giornada storica chela de domenia passada a Col. Storica parceche darè secui l degan da Fodom l torna incia a ester paroco de la picola comunità de Col. Davantvia Col l ava semper n auter paroco che laurava auna al degan da Fodom; ntei ultimi vint agn inveze Col l ava spartì l preve co la comunità de Selva, ma le nuove riorganizaziogn volude dal vescovo de Belum mons. (Giulia Tasser)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper ...
22 de otober 2026
N piré de castanies, mpue de brama y na porzion de amor
L KVW de Sëlva à metù a jì n curs de fé roba dëucia cun castanies. La referënta fova Adriana Prinoth che ti à mustrà a na bela grupa de nteressedes de bona rezetes
De ndut cater ëura àn pudù ti dediché ala roba dëucia fata cun castanies: tla cësadafuech dla Cësa de Cultura de Sëlva à l KVW dl medem luech metù a jì chësc domesdì dëuc deberieda cun Adriana Prinoth. Chëst’ultima ie cunesciuda per si bon desserts. Propi perchël iel unit adalerch prësciapuech vint nteressedes n mierculdi ai 14 de utober danter la doi y la sies domesdì.
Canche l autonn vën bel plan do ca, sàn, che tosc puderàn se maië de bona castanies te duta si formes: pratedes ...
De ndut cater ëura àn pudù ti dediché ala roba dëucia fata cun castanies: tla cësadafuech dla Cësa de Cultura de Sëlva à l KVW dl medem luech metù a jì chësc domesdì dëuc deberieda cun Adriana Prinoth. Chëst’ultima ie cunesciuda per si bon desserts. Propi perchël iel unit adalerch prësciapuech vint nteressedes n mierculdi ai 14 de utober danter la doi y la sies domesdì.
Canche l autonn vën bel plan do ca, sàn, che tosc puderàn se maië de bona castanies te duta si formes: pratedes ...
22 de otober 2026
Crëta y amor sun la streda deberieda
N dumënia ai 18 de utober iel tla pluania de Urtijei stat na festa per duc che ova n iubileum de matrimone
Nvià fova duc chëi che festejea n aniverser particuler: 5, 10, 15, 20 y nce de plu ani maridei.
Scumencià à la festa dala 9:00 cun na santa mëssa de rengraziamënt.
La santa mëssa ie unida abelida dal cor di ëi y zelebreda dal digan sn. Ivo Costanzi. L fova n’ucajion per laudé y rengrazië Chël bel Die per l sustëni, la forzes y la grazies giapedes.
Per l Cunsëi de Pluania,
Favio Goller
Nvià fova duc chëi che festejea n aniverser particuler: 5, 10, 15, 20 y nce de plu ani maridei.
Scumencià à la festa dala 9:00 cun na santa mëssa de rengraziamënt.
La santa mëssa ie unida abelida dal cor di ëi y zelebreda dal digan sn. Ivo Costanzi. L fova n’ucajion per laudé y rengrazië Chël bel Die per l sustëni, la forzes y la grazies giapedes.
Per l Cunsëi de Pluania,
Favio Goller
21 de otober 2026
Na bela fradaa anter Fascia e Val d’Aosta
I conscric del 1964 se à troà a Peschiera del Garda per passèr na dì en compagnia e veder la gran revijitazion storica.
Fascia chest’outa la plindernea envers ovest, coscita dijea l envit slarià fora. I conscric del 1964, che i se troa semper amancol n’outa al an per se fèr na raida, chest an i se à pissà belapontin de strenjer na fradaa con chi da l’autra man de la Èlpes. La é stata che n conscrit da la Val d’Aosta, che stèsc te Fascia, à fat la proponeta de se troèr con i conscric de so paisc de naa. En dut i se à troà de 31, 25 da Fascia, con ite per anter ence vèlch ‘forest’ da Fiem, e 6 da la Val ...
Fascia chest’outa la plindernea envers ovest, coscita dijea l envit slarià fora. I conscric del 1964, che i se troa semper amancol n’outa al an per se fèr na raida, chest an i se à pissà belapontin de strenjer na fradaa con chi da l’autra man de la Èlpes. La é stata che n conscrit da la Val d’Aosta, che stèsc te Fascia, à fat la proponeta de se troèr con i conscric de so paisc de naa. En dut i se à troà de 31, 25 da Fascia, con ite per anter ence vèlch ‘forest’ da Fiem, e 6 da la Val ...
21 de otober 2026
L Ben Comun é stat confermà ta Dèlba
Te la radunanza i capifech à aproà l passaje. Lità ence l comitat nef de gestion.
En domenia ai 18 de otober l é stat chiamà ite la radunanza di capifech de Dèlba. Al prum de otober, canche l era stat lità l passaje a Ben Comun col statuf nef, l era stat dezedù de lascèr la litazions del comitat nef de gestion a n’autra outa cauja che l era vegnù bon tèrt. Enstadì l é stat de besegn de domanèr la conferma de la doi pruma deliberazions, conferma che é ruèda ma che ampò no era segura.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
En domenia ai 18 de otober l é stat chiamà ite la radunanza di capifech de Dèlba. Al prum de otober, canche l era stat lità l passaje a Ben Comun col statuf nef, l era stat dezedù de lascèr la litazions del comitat nef de gestion a n’autra outa cauja che l era vegnù bon tèrt. Enstadì l é stat de besegn de domanèr la conferma de la doi pruma deliberazions, conferma che é ruèda ma che ampò no era segura.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
21 de otober 2026
N gran amor per la familia Rizzi
N èlber de familia con passa 250 inomes che met man del Cincent: chesta l’enrescida che Raffaele Rizzi à fat e che ampò no l é ruà a veder depent.
Raffaele l aea n gran amor per la storia. L é stat malghèr e te mèlga ite ti Munciogn l à cognosciù Albana. Ensema con ela l à dezidù de comprèr ju la cèsa veia de familia a Ciampedel, che dapodò l à fat fora e l é doventà La Stalla del Nonno. Na persona lurenta, che vivea de turism e imprenditoria ma che ogne moment de paze l ge lo dedichèa a sia pascion per la storia e per la vita da n’outa. Endèna l Covid, l é stat dis e dis sun calonia a lejer e vardèr fora i veies documents de la parochia.
...
Raffaele l aea n gran amor per la storia. L é stat malghèr e te mèlga ite ti Munciogn l à cognosciù Albana. Ensema con ela l à dezidù de comprèr ju la cèsa veia de familia a Ciampedel, che dapodò l à fat fora e l é doventà La Stalla del Nonno. Na persona lurenta, che vivea de turism e imprenditoria ma che ogne moment de paze l ge lo dedichèa a sia pascion per la storia e per la vita da n’outa. Endèna l Covid, l é stat dis e dis sun calonia a lejer e vardèr fora i veies documents de la parochia.
...
21 de otober 2026
Ci s’ascogn pa pordërt tla "scatora de lëgn" da Picolin?
Tröc ne sá gnanca ci sorvisc che an ciafa döt tla ciasa dl Raiun soziosanitar a Picolin. I nen un baié cun la responsabla di sorvisc soziai Antonia Castlunger, che nes cunta ince de n de dla porta daverta, olache an ó mostré sö che al é propi "Na ciasa por döta la vita"
Le Raiun soziosanitar a Picolin deura sües portes chësta sabeda ai 24 d’otober dales 10:00 ales 16:00, y inviëia a n iade de descurida particolar. Le motto dl de é “Na ciasa por döta la vita!”, deache le Raiun acompagnëia gonot les porsones te fases de vita dër desvalies, zënza che an le sais. Cun na ciacia al tesur fora por la ciasa, pó i pici y i gragn vijitadus descurí cater staziuns: 1) Nasce - mëte man bun la vita, 2) Mituns y jogn - crësce deboriada, 3) Adulc - vire bun y 4) ...
Le Raiun soziosanitar a Picolin deura sües portes chësta sabeda ai 24 d’otober dales 10:00 ales 16:00, y inviëia a n iade de descurida particolar. Le motto dl de é “Na ciasa por döta la vita!”, deache le Raiun acompagnëia gonot les porsones te fases de vita dër desvalies, zënza che an le sais. Cun na ciacia al tesur fora por la ciasa, pó i pici y i gragn vijitadus descurí cater staziuns: 1) Nasce - mëte man bun la vita, 2) Mituns y jogn - crësce deboriada, 3) Adulc - vire bun y 4) ...
21 de otober 2026
Da Ronco par duto el mondo
Un viaśo longo, de ’na vita intiera, da ‘na Olimpiade a cher’outra: ades Roberto D’Amico el laora par r’Austria. Par el ra pista de ciaśa Eugenio Monti r’é algo de bel
Co i 16 de otobre Roberto D’Amico ‘l à scomenzà a lourà, su ra pista olimpica da bob de Lillehammer, in Norveja, a fei ‘l alenator de ra scuadra austriaca de bob, de i ome e de ra femenes, par scomenzà un’outra stajon de sport. El taca danoo da agnó che ‘l à lascià, ‘l inverno pasà, canche ‘l à fato el medemo laoro par ra Olimpiades Milano Cortina 2026. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Co i 16 de otobre Roberto D’Amico ‘l à scomenzà a lourà, su ra pista olimpica da bob de Lillehammer, in Norveja, a fei ‘l alenator de ra scuadra austriaca de bob, de i ome e de ra femenes, par scomenzà un’outra stajon de sport. El taca danoo da agnó che ‘l à lascià, ‘l inverno pasà, canche ‘l à fato el medemo laoro par ra Olimpiades Milano Cortina 2026. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
21 de otober 2026
Su y su
Na grupa di Destudafuech de Urtijëi fova al Garda per na ndesfideda particulera
Siescënt scialieres, 150 metri de deslivel, mez chilometer da sauté y plu de 25 chilo de massaria da purté sun l spinel: a Riva del Garda iel ala fin de setëmber stat la cuarta edizion dla ndesfideda per destudafuech »Garda Lift on Fire«. Nce na grupa di Destudafuech de Urtijëi à ulù vester leprò y se museré te chësta garejeda, ulache mé i majeri stracions ruva suinsom.
Elisabeth Kostner
L articul tla proscima edizion de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 23 de utober.
Siescënt scialieres, 150 metri de deslivel, mez chilometer da sauté y plu de 25 chilo de massaria da purté sun l spinel: a Riva del Garda iel ala fin de setëmber stat la cuarta edizion dla ndesfideda per destudafuech »Garda Lift on Fire«. Nce na grupa di Destudafuech de Urtijëi à ulù vester leprò y se museré te chësta garejeda, ulache mé i majeri stracions ruva suinsom.
Elisabeth Kostner
L articul tla proscima edizion de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 23 de utober.
