25 de auril 2019
Miriam e Elisa de bron jun Busan
Podies e prestazions de valuta ence te l’ultim apuntament su la giacia per la bezes del Val di Fassa Artistico Ghiaccio.
Tel chèder di sport da d’invern se à serà sù ence la sajon agonistica del bal sui feres per la balarines e i balarins del Val di Fassa Artistico Ghiaccio Pavei d’arjent.
L’ultima garejèda é stata la Sudtirol Ice Cup che se à dejout tel PalaOnda de Busan dai 17 ai 20 de oril. A fèr sia ejibizion anter i atlec de la sozietà fascèna l’é stat Sophia Sommavilla, Sarah Fosco, Ginevra Seneca, Melany Planchensteiner, Miriam Planchensteiner, Andrea Martina Brunner, Martina Marchioni e Elisa ...
Tel chèder di sport da d’invern se à serà sù ence la sajon agonistica del bal sui feres per la balarines e i balarins del Val di Fassa Artistico Ghiaccio Pavei d’arjent.
L’ultima garejèda é stata la Sudtirol Ice Cup che se à dejout tel PalaOnda de Busan dai 17 ai 20 de oril. A fèr sia ejibizion anter i atlec de la sozietà fascèna l’é stat Sophia Sommavilla, Sarah Fosco, Ginevra Seneca, Melany Planchensteiner, Miriam Planchensteiner, Andrea Martina Brunner, Martina Marchioni e Elisa ...
25 de auril 2019
"Tan bela che la vita é!"
Getúlio Felipe de catodesc agn, atoché da paralisa zerebrala, á arpizé la Marmolada, le crëp plü alt dles Dolomites
La domënia de Pasca dl 2019 ne se desmentiará le brasilian Getúlio Felipe nia tan atira, deache en chësc de s’ál realisé un de sü gragn soms da arpizé la Marmolada. Al é sté bun da ruvé cina sön Punta Penia a 3.343 metri sura le livel dal mer, tres sö por le tru normal. Getúlio, acompagné dal mënacrëp Alessio Nardellotto y dal compagn Pedro McCardell che â fistidié dla spediziun, é pié ia en chert do les sis da doman da Pian Dei Fiacconi por arjunje la piza te nü ores de nëi, ...
La domënia de Pasca dl 2019 ne se desmentiará le brasilian Getúlio Felipe nia tan atira, deache en chësc de s’ál realisé un de sü gragn soms da arpizé la Marmolada. Al é sté bun da ruvé cina sön Punta Penia a 3.343 metri sura le livel dal mer, tres sö por le tru normal. Getúlio, acompagné dal mënacrëp Alessio Nardellotto y dal compagn Pedro McCardell che â fistidié dla spediziun, é pié ia en chert do les sis da doman da Pian Dei Fiacconi por arjunje la piza te nü ores de nëi, ...
25 de auril 2019
Prest l elisocorso de not l ruarà a Fodom
Grazie an acordo nanter le Usl e la Region l servije l podarà prest pèe via incia n provinzia de Belum, ma per intant demà a Reba, ulache ntel prim intervegnarà l Suem de Bolzan co la soravijion da dalonz de chel de Pieve de Ciadore. N varech che, se spera, l daure la strada a chest servije incia nte autre bande de la provinzia.
25 de auril 2019
Impulsc de reflesciun dal monn
La iuria internazionala por "Smach 2019" á cernü i diesc proiec che gnará realisá te sic sugestifs ti comuns de Mareo y San Martin de Tor. Lapró él gnü onoré cin’ idees
Dan Pasca ciamó él spo gnü anunzié da pert dla iuria i davagnadus de "Smach 2019", che é spo chi che podará realisé sües idees ti posć assegná dala iuria. I davagnadus vëgn da plü ciantuns dl monn. I reportun inom di artisć y inom dl laur y intervënt che ai realisará:
Qai Jiang, "Garden", da Hamburg (Germania), sit: Plaies y Alfur;
Anuar Portugal, "Junín", Mexico City (Mexico), sit: Ciastel de Tor;
Demian Keihsler, "stille Heimkehr", Lisboa (Portogal), sit: Val dl’Ert;
Conor McNally, "Home", ...
Dan Pasca ciamó él spo gnü anunzié da pert dla iuria i davagnadus de "Smach 2019", che é spo chi che podará realisé sües idees ti posć assegná dala iuria. I davagnadus vëgn da plü ciantuns dl monn. I reportun inom di artisć y inom dl laur y intervënt che ai realisará:
Qai Jiang, "Garden", da Hamburg (Germania), sit: Plaies y Alfur;
Anuar Portugal, "Junín", Mexico City (Mexico), sit: Ciastel de Tor;
Demian Keihsler, "stille Heimkehr", Lisboa (Portogal), sit: Val dl’Ert;
Conor McNally, "Home", ...
25 de auril 2019
“Ge vel esser concrec e stèr coi pie jabas”
Nicoletta Dallago, ombolta de Mazin, l’à metù al luster la situazion de sia aministrazion dò cater egn de mandat
Jon inant con la roda di ombolc a presciapech n an da la fin del mandat. Chesta setemèna ge aon domanà a Nicoletta Dallago, capocomun de Mazin, coche la é jita enscin ades, che operes che l’é stat fat ti desvalives setores e la idees per l davegnir enscin al 2020.
”No podon se lamentèr de coche la é jita enscin ades, anzi, sion stac bogn de portèr a compiment desvaliva robes. L prum lurier che aon fat, te pech temp, l’é stat la caserma di Pompieres a Ciampestrin, la é stata smaorèda, comprà ite ...
Jon inant con la roda di ombolc a presciapech n an da la fin del mandat. Chesta setemèna ge aon domanà a Nicoletta Dallago, capocomun de Mazin, coche la é jita enscin ades, che operes che l’é stat fat ti desvalives setores e la idees per l davegnir enscin al 2020.
”No podon se lamentèr de coche la é jita enscin ades, anzi, sion stac bogn de portèr a compiment desvaliva robes. L prum lurier che aon fat, te pech temp, l’é stat la caserma di Pompieres a Ciampestrin, la é stata smaorèda, comprà ite ...
25 de auril 2019
„Chillzone“ te Val d’Ana
Tla segonda senteda tl Saut per la chillzone te Val d'Ana ie l proiet unit plu concret,L se trata de na luegia per jëuni proieteda da jëuni, per ti mucé al stress dla vita da uni di y per avëi na luegia ulache n posse sté n cumpania y festejé zënza ti dé mpaz a deguni.Foto: N valguna ideies per la chillzone te Val d’Ana. Deplù tla USC stampeda ai 19 de auril.
24 de auril 2019
Palé: leghermes y ligrëzes
Ince tl fin dl’edema de Pasca é les scuadres dla Val Badia stades impegnades tles partides de campionat. Le bilanz: döes devëntes, n pér y na pordüda.
La Val - Vandoies: 4 - 1
Metun man cun les bunes noeles: tl campionat de 2a categoria ti á la scuadra da La Val dé na rosedada pesocia al Vandoies, batü por 4 a 1. Al ê zacó na partida danter i ultims, deache intrames les scuadres é tla pert bassa dla classifica. Tla partida sogada söl ciamp ladin, án atira albü n mëteman movimenté, cun La Val che sëgna bele al 1^ menüt cun Campei y le Vandoies che avaliëia al 5^. Campei ê indere en gran forma chësc de, y sëgna ciamó dui iadi denanche jí tla ...
La Val - Vandoies: 4 - 1
Metun man cun les bunes noeles: tl campionat de 2a categoria ti á la scuadra da La Val dé na rosedada pesocia al Vandoies, batü por 4 a 1. Al ê zacó na partida danter i ultims, deache intrames les scuadres é tla pert bassa dla classifica. Tla partida sogada söl ciamp ladin, án atira albü n mëteman movimenté, cun La Val che sëgna bele al 1^ menüt cun Campei y le Vandoies che avaliëia al 5^. Campei ê indere en gran forma chësc de, y sëgna ciamó dui iadi denanche jí tla ...
24 de auril 2019
Fascia à sie Campion Provinzièl!
En lunesc ai 22 de oril l’é stat la Ala-Ronchi UpHill. Gregn resultac per i bikers fascegn, con Depaul al secondo post assolut e Verra che se à tirà ite la maia del Trentin.
L’é stat n lunesc de Pèsca da se tegnir strent ti recorc chel di bikers fascegn che à tout pèrt a la Ala-Ronchi UpHill, garejèda stel cronoscalata ruèda chest an a sia 7^ edizion. L percors lonch 12 chilometres con n dislivel positif de 550 metres pervedea apontin, pean via da Ala, de arjonjer l travert de Ronchi tel temp, sessaben, più bas che l’era meso.
Chiò i atlec de Fascia se à portà a cèsa de gregn resultac: Gabriele Depaul l’é stat bon con na prestazion de aut livel de portèr sia maia ...
L’é stat n lunesc de Pèsca da se tegnir strent ti recorc chel di bikers fascegn che à tout pèrt a la Ala-Ronchi UpHill, garejèda stel cronoscalata ruèda chest an a sia 7^ edizion. L percors lonch 12 chilometres con n dislivel positif de 550 metres pervedea apontin, pean via da Ala, de arjonjer l travert de Ronchi tel temp, sessaben, più bas che l’era meso.
Chiò i atlec de Fascia se à portà a cèsa de gregn resultac: Gabriele Depaul l’é stat bon con na prestazion de aut livel de portèr sia maia ...
24 de auril 2019
La Jonta dla Region vian Souramont
La Jonta regionala dl Trentin-Südtirol en vijita dai Ladins de Anpezo, Col y Fodom. L assessour a les mendranzes Manfred Vallazza ti assigureia l aiut.
Adum al diretour dla Reparizion Lingac de mendranzes Günther Hofer á l assessour regional Manfred Vallazza vijité l’edema passeda l Istitut Cultural Ladin “Cesa de Jan” a Col. La delegazion é gnuda acompagneda dal diretour dla Cesa de Jan Denni Dorigo, da la presidenta Elsa Zardini, dal vizepresident Paolo Frena y da Isabella Marchione.
Do la conclujion dla Pruma Vera Mondiala passa i trei Comuns storics ladins tl ann 1923 pro la Region dl Venet y vegn enscí destachés dal ...
Adum al diretour dla Reparizion Lingac de mendranzes Günther Hofer á l assessour regional Manfred Vallazza vijité l’edema passeda l Istitut Cultural Ladin “Cesa de Jan” a Col. La delegazion é gnuda acompagneda dal diretour dla Cesa de Jan Denni Dorigo, da la presidenta Elsa Zardini, dal vizepresident Paolo Frena y da Isabella Marchione.
Do la conclujion dla Pruma Vera Mondiala passa i trei Comuns storics ladins tl ann 1923 pro la Region dl Venet y vegn enscí destachés dal ...
24 de auril 2019
Can pa la rei del metan a Cianacei?
L conseier ladin Luca Guglielmi à fat na interogazion te Consei provinzièl per saer i tempes de la neva gara de conzescion de la Provinzia
Te Fascia l metan é stat portà jà acà 20 egn te beleche duc i paìjes, fora che a Cianacei, che enlouta aea dezidù de ge jir dò a n’autra strèda: l’aministrazion de Comun aea lurà per la projetazion e la realisazion de na zentrèla de telesciudament ajache la pissèa che fosse stat la mior soluzion per esser autonoma. Ti egn purampò l’é sutà fora desvalives problemes, de sort aministrativa da man de etres enc, ma ence per via de la mencianza de finanziaments publics per chesta sort de intervenc, ...
Te Fascia l metan é stat portà jà acà 20 egn te beleche duc i paìjes, fora che a Cianacei, che enlouta aea dezidù de ge jir dò a n’autra strèda: l’aministrazion de Comun aea lurà per la projetazion e la realisazion de na zentrèla de telesciudament ajache la pissèa che fosse stat la mior soluzion per esser autonoma. Ti egn purampò l’é sutà fora desvalives problemes, de sort aministrativa da man de etres enc, ma ence per via de la mencianza de finanziaments publics per chesta sort de intervenc, ...
24 de auril 2019
L'AIL festejea i 50 ani
L'assoziazion taliana contra leucemies, linfoms y mieloms ie nasciuda dan cincant'ani per ti judé ala jënt cun chësta malaties. Per L'AIL ie l tëmp de Pasca n tëmp mpurtant per tré ite vel' scioldo per finanzië si nrescides n con' dla malaties dl sanch, per garantì servisc de aiut ai pazienc y la families. Perchël iel unì vendù ueves da Pasca de ciculata te duta la Talia. Danter l auter àn abù l mesun de sustenì l'assoziazion nce a Urtijëi, n vënderdi ai 29 de merz. Foto: Nce a Urtijëi à l’AIL ...
23 de auril 2019
Luster per Pare Frumenzio
Tel 5° an da la mort del maor storich de Fascia n muie de jent se à binà a Vich, olache l’ICL à volù l recordar te la vida miora: con la riedizion de sia publicazion storica.
L’era beleche cent persone, te n domesdì del Lunesc de Pasca, a recordar Pare Frumenzio de Martin, a l rengraziar per dut chel che l ge à dat a la comunanza de Fascia - e no demò de Fascia - te sia longia vita, a tor dant con legreza l liber con la storia de la val “La valle di Fassa nelle Dolomiti. Preistoria, romanità, medioevo” che l’Istitut Cultural Ladin, col prezious lurier fat dal professor Cesare Bernard, à podù endò ge sporjer ai fascegn.
Na prejenza grana, soraldut te n dì de festa, ...
L’era beleche cent persone, te n domesdì del Lunesc de Pasca, a recordar Pare Frumenzio de Martin, a l rengraziar per dut chel che l ge à dat a la comunanza de Fascia - e no demò de Fascia - te sia longia vita, a tor dant con legreza l liber con la storia de la val “La valle di Fassa nelle Dolomiti. Preistoria, romanità, medioevo” che l’Istitut Cultural Ladin, col prezious lurier fat dal professor Cesare Bernard, à podù endò ge sporjer ai fascegn.
Na prejenza grana, soraldut te n dì de festa, ...
23 de auril 2019
I laurs á metü man
L’entrada nöia tla Val Badia al’altëza de Ciastelbadia sará arjignada te dui agn y mez
Tl’edema de Pasca él gnü dé le start ofizial ai laurs por la costruziun dla entrada nöia tla Val Badia sön la strada de Puster dlungia Ciastel Badia.
Alisiré le trafich che vëgn dala Val Badia fora San Laurënz, amplié la segurëza stradala y aumenté la cualité de vita dla popolaziun che vir a Flaurënz y San Laurënz – chisc é i obietifs prinzipai dla entrada stradala nöia por la Val Badia. En jöbia ai 18 de aurí él gnü surandé ofizialmënter i laurs al’assoziaziun de impreses cun a ce la ...
Tl’edema de Pasca él gnü dé le start ofizial ai laurs por la costruziun dla entrada nöia tla Val Badia sön la strada de Puster dlungia Ciastel Badia.
Alisiré le trafich che vëgn dala Val Badia fora San Laurënz, amplié la segurëza stradala y aumenté la cualité de vita dla popolaziun che vir a Flaurënz y San Laurënz – chisc é i obietifs prinzipai dla entrada stradala nöia por la Val Badia. En jöbia ai 18 de aurí él gnü surandé ofizialmënter i laurs al’assoziaziun de impreses cun a ce la ...
23 de auril 2019
A la descorida di minerèi de Tone Poldin
L’Union di Ladins de Fascia à endrezà na belota scontrèda tel Museo mineralogich “Monzoni” con l’esperta Alessia Soraruf
Tel chèder de l’Aisciuda Ladina che tacarà ai 5 de mé, l’Union di Ladins de Fascia, che da egn colaborea col Comun general te l’endrez de chesta scomenzadiva, l’à sport na antizipazion endrezan na belota scontrèda tel Museo mineralogich “Monzoni” de Tone Rizzi de Poldin a Vich.
En sabeda passèda ai 13 de oril donca na trentina de jent se à binà te la senta del Museo loghèda te strada de Pilat per scutèr la esperta de geologìa e conseiera de l’Union Alessia Soraruf che à dat desvaliva e ...
Tel chèder de l’Aisciuda Ladina che tacarà ai 5 de mé, l’Union di Ladins de Fascia, che da egn colaborea col Comun general te l’endrez de chesta scomenzadiva, l’à sport na antizipazion endrezan na belota scontrèda tel Museo mineralogich “Monzoni” de Tone Rizzi de Poldin a Vich.
En sabeda passèda ai 13 de oril donca na trentina de jent se à binà te la senta del Museo loghèda te strada de Pilat per scutèr la esperta de geologìa e conseiera de l’Union Alessia Soraruf che à dat desvaliva e ...
23 de auril 2019
“Dal’autra pert” tla Lia Mostra d’Ert a Urtijëi
Ai 14 de auril iel stat la giaurida dla mostra culetiva tla sënta dla Lia Mostra d'Ert/Circolo. Truep artisć de Südtirol à mustrà si lëures cun la tematica dl liber. L ie stat nce vel’ da fuech… La mostra resta davierta nchin ai 5 de mei, uni di for dala 10.00 nchin la 12.00 y dala 16.00 nchin la 19.00. “Dal'autra pert”, nscila l titul dla mostra tl Circolo. I artisć che à metù ora si lëures ie Jakob de Chirico, Leonardo de Lafuente, Markus Delago, Hannes Egger, Pierangelo Giacomuzzi, ...
23 de auril 2019
Foula granda de ra Regoles d'Anpezo
Alcuante laore da fei a Fiames, in Son Śuogo e su ra Crepa, par dià el turismo e el sport inze 'l paes. I conte e i laore del 2018, chel che sarà da fei del 2019
Ai 28 de aprile, domegna In Albis, ra priam dapò Pasca, cemodo che se sore fei par tradizion, i à ciamà foula granda de Regoles d'Anpezo.
Deplù te la edizion dl 19 de auril
Ai 28 de aprile, domegna In Albis, ra priam dapò Pasca, cemodo che se sore fei par tradizion, i à ciamà foula granda de Regoles d'Anpezo.
Deplù te la edizion dl 19 de auril
22 de auril 2019
”Nasciüda, bato, educaziun religiosa”
Le liber de preparaziun al Bato á ciafé na iesta nöia y é gnü presenté en chësc de a Balsan: por todësch y ince por ladin. N liber d’acompagnamënt canche al gareta tla vita öna dles maius morvëies: la nasciüda de na creatöra nöia
”Nasciüda, bato, educaziun religiosa”: chësc é le titul dl liber d’acompagnamënt por geniturs, dé fora dala Uniun dles Ëres dla Diozeja deboriada cun l’ofize por scora y catechesa y cun le referat por liturgia dla diozeja de Balsan/Porsenú. Ester se tratera de n adatamënt, atualisaziun y ampliamënt dl liber de preparaziun dl bato che an â cina sëgn. La verjiun nöia é gnüda presentada en chësc de tl zënter pastoral da Balsan, deboriada te süa verjiun todëscia y ince chëra ladina - curada da ...
”Nasciüda, bato, educaziun religiosa”: chësc é le titul dl liber d’acompagnamënt por geniturs, dé fora dala Uniun dles Ëres dla Diozeja deboriada cun l’ofize por scora y catechesa y cun le referat por liturgia dla diozeja de Balsan/Porsenú. Ester se tratera de n adatamënt, atualisaziun y ampliamënt dl liber de preparaziun dl bato che an â cina sëgn. La verjiun nöia é gnüda presentada en chësc de tl zënter pastoral da Balsan, deboriada te süa verjiun todëscia y ince chëra ladina - curada da ...
22 de auril 2019
La Cassa Rurala à premià 26 studenc fascegn
La zerimonia de consegna di stipendium per i studenc meritegoi à arjont livìe dassen auc, te Fascia anter diplomé e laureé l’é stat ben 10 valutazions con lauda e una con ence la menzion
La Cassa Rurala Dolomites de Fascia, Primier e Belun à metù a jir ence chest an la zerimonia de consegna di stipendium per i studenc meritegoi tel chèder de la scomenzadives outes ai joegn.
...
La Cassa Rurala Dolomites de Fascia, Primier e Belun à metù a jir ence chest an la zerimonia de consegna di stipendium per i studenc meritegoi tel chèder de la scomenzadives outes ai joegn.
...
22 de auril 2019
Sculeies, Helios, Pëufla y Secco
Doi cunzerc scialdi garatei iel stat n lunesc y n merdi a Urtijëi. Bele d'autonn fòvel unì scumencià cun n proiet per i sculeies dla Scola Mesana de Urtijëi deberieda cun i Helios y mujizisć di Secco y di Pëufla, per fé mujiga deberieda, te n proiet che mët adum problematiches sozieles y mujiga Nia mé la sala dla Cësa di Cungresc fova n lunesc y n merdi ai 15 y ai 16 de auril plëina, tan plëina che monce truepa jënt à messù sté mpe. Nce l palch fova plën de jëuni y jëunes: dales pertes fova i ...
