03 de jugn 2023
A ciafé i amisc da Pfronten
N bel grup de jënt da La Val á tut pert a n iade cultural tl comun da Pfronten, cun chël che al é da plü agn incá n jomelinaje. Dui dis che á renforzé le liam y l’amizizia
Canche al vëgn l’aisciöda ne él nia ma plantes y tiers che se descëda a vita nöia, mo al é ince tla natöra dla porsona che an ciafa vëia da fá, da pié ia, da rodé, da odëi val’ de nü. Porchël á n grup de pici y gragn da La Val tut sö l’invit dl comun y á fat le cufer por jí na fin dl’edema a Pfronten, tla Germania, a ciafé so comun de jomelinaje
L’iniziadú dl proiet y vizeombolt Felix Dapoz nes acompagna sön le iade che condüj sura le Fernpass tl’Austria foraijö tla bela planöra vërda tl raiun ...
Canche al vëgn l’aisciöda ne él nia ma plantes y tiers che se descëda a vita nöia, mo al é ince tla natöra dla porsona che an ciafa vëia da fá, da pié ia, da rodé, da odëi val’ de nü. Porchël á n grup de pici y gragn da La Val tut sö l’invit dl comun y á fat le cufer por jí na fin dl’edema a Pfronten, tla Germania, a ciafé so comun de jomelinaje
L’iniziadú dl proiet y vizeombolt Felix Dapoz nes acompagna sön le iade che condüj sura le Fernpass tl’Austria foraijö tla bela planöra vërda tl raiun ...
03 de jugn 2023
Söl scalin plü alt
Cun gran ligrëza á i scolars dla 4. classa da La Val tut sö la noela che ai á arjunt pro le concurs “Fair play” a livel de Südtirol le pröm post
Le concurs por mituns de düc trëi i grups linguistics de Südtirol vëgn scrit fora por motivé i scolars da se dé jö cun la tematica dl "Fair Play" (jüch leal) tl sport y tla vita da vigni de. I scolars dess imparé da conësce i dër valurs dl sport y la parora solidarieté dess ince ciafé süa lerch.
I scolars dla 4. classa (Noemi, René, Daniela, Samuel, Lea, Andrea, Luca, Lukas, Sarah, Armin, Beatrice, Eliah, Johanna, Maximilian, Elena, Jacob y Damian) á orü mëte tl zënter les parores respet, ...
Le concurs por mituns de düc trëi i grups linguistics de Südtirol vëgn scrit fora por motivé i scolars da se dé jö cun la tematica dl "Fair Play" (jüch leal) tl sport y tla vita da vigni de. I scolars dess imparé da conësce i dër valurs dl sport y la parora solidarieté dess ince ciafé süa lerch.
I scolars dla 4. classa (Noemi, René, Daniela, Samuel, Lea, Andrea, Luca, Lukas, Sarah, Armin, Beatrice, Eliah, Johanna, Maximilian, Elena, Jacob y Damian) á orü mëte tl zënter les parores respet, ...
02 de jugn 2023
Marino Pederiva nef president de l’ACAT
L tol l post de Giuliano Pellegrin Righy che à vidà la sociazion dal 2018.
En jebia ai 18 de mé te la senta de Ciampestrin l é stat chiamà ite la radunanza anuèla de l’ACAT, la sociazion alcolisć teritorièi de Fascia. Te chesta ocajion l é stat fat ence la litazion del nef diretif e del nef president. Giuliano Pellegrin Righy, che coria chesta encèria dal 2018, aea dit da n trat che l volea ge lascèr l post a valgugn de etres ajache l é de besegn de forzes e idees neves.
De più su La Usc stampèda de en jebia prum de jugn.
En jebia ai 18 de mé te la senta de Ciampestrin l é stat chiamà ite la radunanza anuèla de l’ACAT, la sociazion alcolisć teritorièi de Fascia. Te chesta ocajion l é stat fat ence la litazion del nef diretif e del nef president. Giuliano Pellegrin Righy, che coria chesta encèria dal 2018, aea dit da n trat che l volea ge lascèr l post a valgugn de etres ajache l é de besegn de forzes e idees neves.
De più su La Usc stampèda de en jebia prum de jugn.
02 de jugn 2023
Annalisa va a Parma!
resultac dl'Atletica Gherdëina tla cumpetizion dl campiunat provinziel de sozietà ta Mulin da Coi
N dumënia passeda, ntan che l FC Gherdëina festejova la vënta dl campiunat tl ciamp de Urtjiëi, iel ta Mulin da Coi unì garejà per l campiunat de sozietà de atletica lesiera a livel provinziel, tla categuria U16. Doi atletes dl’Atletica Gher- dëina arjont scialdi de bon resultac, fajan nce doi recorc persunei. Una dla doves se à nce davanià l mesun de pudëi jì a fé na cumpetizion a livel plu aut.
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
N dumënia passeda, ntan che l FC Gherdëina festejova la vënta dl campiunat tl ciamp de Urtjiëi, iel ta Mulin da Coi unì garejà per l campiunat de sozietà de atletica lesiera a livel provinziel, tla categuria U16. Doi atletes dl’Atletica Gher- dëina arjont scialdi de bon resultac, fajan nce doi recorc persunei. Una dla doves se à nce davanià l mesun de pudëi jì a fé na cumpetizion a livel plu aut.
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
02 de jugn 2023
Fascia sera su al secondo post
I bec de mister Luciano Cigolla à fenì fora na gran sajon. Ades i jiarà fora i play off per proar a jir en Promozion.
Fenesc fora con na venta l campionat per l Fascia Balon che l à batù l Perjen per 1 a 0. Ti prumes menuc jia miec Trottner e compagnes e do 7 menuc i troa l gol de la venta, Patrizio Deville del Bronza ge dasc l balon de tach a Alessandro Rasom de Onz che l proa la trata dai vint metres che fenesc tel set. Do chest gol i fascegn spenc amò e i proa a serar su la endesfida dant con na trata dai vintecinch metres de Alessandro Crepaz che fenesc fora de pech. Passa n menut e l é Gabriele Riz de ...
02 de jugn 2023
Che ne dijela pa la Luna chesta setemèn
Vender. La Luna cresc. La é descendenta.
Aon fenì su coscì coche scomenzon e donca l é Scorpion, segn de èga, foa e carboidrac. Orghegn genitèi de omegn e femenes tant daite che de fora é enteressé, valif vèl per i ureteres e la pèrt bassa del sistem digerent. Ence i nerves é enteressé. Dapodò, ajache i detaes de che fèr te chest segn i aede lec la setemèna passèda, me n emprevèle per ve ensegnèr co fèr a solarisèr chesta famousa èghes che vèlch outa ve consee de beiver. Partion col meter dant che bensegur aer n strument profescionèl ...
Aon fenì su coscì coche scomenzon e donca l é Scorpion, segn de èga, foa e carboidrac. Orghegn genitèi de omegn e femenes tant daite che de fora é enteressé, valif vèl per i ureteres e la pèrt bassa del sistem digerent. Ence i nerves é enteressé. Dapodò, ajache i detaes de che fèr te chest segn i aede lec la setemèna passèda, me n emprevèle per ve ensegnèr co fèr a solarisèr chesta famousa èghes che vèlch outa ve consee de beiver. Partion col meter dant che bensegur aer n strument profescionèl ...
02 de jugn 2023
Chëst’ena s’l’ons ciaculeda cun Lena Prinoth, na jëuna cun na gran pascion per l sport y i crëps
Dancà y da na pert
Lena, posses’a te prejenté n curt?
Son Lena Prinoth, é vint ani y vive a Urtijëi.
Te ies na persona scialdi sportiva. Ce valor à pa l sport te ti vita?
Posse dì che l sport ie na gran pert de mi vita y una dla cosses plu mpurtantes per mé. L me juda for inò a jì inant te mumënc riei, l me mutivea, l me fej fé na vita sana y perchël rati nce che l sibe mpurtant per uniun. Feje sport bele da pitla insù, l ie propi coche n fil che va tres mi vita. Cun trëi ani éi scumencià a jì cun i schi y plu tert ...
Lena, posses’a te prejenté n curt?
Son Lena Prinoth, é vint ani y vive a Urtijëi.
Te ies na persona scialdi sportiva. Ce valor à pa l sport te ti vita?
Posse dì che l sport ie na gran pert de mi vita y una dla cosses plu mpurtantes per mé. L me juda for inò a jì inant te mumënc riei, l me mutivea, l me fej fé na vita sana y perchël rati nce che l sibe mpurtant per uniun. Feje sport bele da pitla insù, l ie propi coche n fil che va tres mi vita. Cun trëi ani éi scumencià a jì cun i schi y plu tert ...
02 de jugn 2023
Al Plan: en »tlo y enló«
Comentar de Iaco Rigo
Al vën dit che Al Plan é önn dai plü bi paisc dal monn, tan deplü jessel d’öga da ciaré tal dagní con lauré fora finalmonter en conzet por le svilup dles gran strotöres y dai sorvisc desco ince por la mobilité por jont dal post y ghesć. Ciamó fossel adorassá da damané cinamai la popolaziun ci che ara nen dij da ponsé a en zënter (o na staziun) dla proteziun zivila, olache al é adöm Stödafüs, Crusc Blancia, Aiüt Alpin, Carabinieri – al foss na poscibilité p.ej. tal raiun Gran Pre, ...
Al vën dit che Al Plan é önn dai plü bi paisc dal monn, tan deplü jessel d’öga da ciaré tal dagní con lauré fora finalmonter en conzet por le svilup dles gran strotöres y dai sorvisc desco ince por la mobilité por jont dal post y ghesć. Ciamó fossel adorassá da damané cinamai la popolaziun ci che ara nen dij da ponsé a en zënter (o na staziun) dla proteziun zivila, olache al é adöm Stödafüs, Crusc Blancia, Aiüt Alpin, Carabinieri – al foss na poscibilité p.ej. tal raiun Gran Pre, ...
02 de jugn 2023
La "Bela Bestia" de Auschwitz
L ejempl de una dles eles plu crudeles y brutales dla storia: Irma Grese, vardiana ti ciamps de conzentrazion nazisć. Dl 1945 éla vegnuda condaneda a mort sciche criminala de vera
Sce zachei arata che les ditatures sibe passedes con la desfata dl fascism y dl nazism, ilò se fàlei de truep. Tamben tla Germania che tla Talia ma ence te d’autri paisc rabàscel entourn nia de pici grups de neonazisć y neofascisć che se ispireia a ideologies radicales antidemocratiches y che se lascia plu gonot adentene con azions pericolouses. La cronaca de chisc ultims agn é emplù plena de manifestazions antisemitiches y ence de atentac contra persones y istituzions ebraiches. Sceben che les ...
Sce zachei arata che les ditatures sibe passedes con la desfata dl fascism y dl nazism, ilò se fàlei de truep. Tamben tla Germania che tla Talia ma ence te d’autri paisc rabàscel entourn nia de pici grups de neonazisć y neofascisć che se ispireia a ideologies radicales antidemocratiches y che se lascia plu gonot adentene con azions pericolouses. La cronaca de chisc ultims agn é emplù plena de manifestazions antisemitiches y ence de atentac contra persones y istituzions ebraiches. Sceben che les ...
02 de jugn 2023
La Müjiga da La Ila söl iade a Stuttgart
La vijita iadô le scenar dl musical Tanz der Vampire y la festa d’aisciöda ("Frühlingfsfest") é stades les gran atraziuns di trëi dis de jita
Do n ann 2022 indô plëgn de ativités, tröpes fadies y sodesfaziuns por la Müjiga da La Ila, él gnü metü da jí na jita de trëi dis a Stuttgart. Bele da trëi agn n’â la uniun nia podü jí en jita a gauja dla pandemia, y porchël á le consëi orü organisé n bel program por sté indô n iade deboriada y s’la lascé jí bona, sciöche picera reconescënza ai mëmbri dla musiga.
Por na uniun sciöche la musiga de n paisc é le bun clima danter i musicontri y düc i mëmbri dër important. Tratan döt l’ann vëgnel ...
Do n ann 2022 indô plëgn de ativités, tröpes fadies y sodesfaziuns por la Müjiga da La Ila, él gnü metü da jí na jita de trëi dis a Stuttgart. Bele da trëi agn n’â la uniun nia podü jí en jita a gauja dla pandemia, y porchël á le consëi orü organisé n bel program por sté indô n iade deboriada y s’la lascé jí bona, sciöche picera reconescënza ai mëmbri dla musiga.
Por na uniun sciöche la musiga de n paisc é le bun clima danter i musicontri y düc i mëmbri dër important. Tratan döt l’ann vëgnel ...
01 de jugn 2023
Che Museghe… sorafora le seide!
Per i 90 egn de la Musega de Poza l é stat n gran conzert con passa 100 sonadores da Poza e Vich… e n ghest spezial da la Val Badia.
L’aea per titol »Scomenz«, l conzert d’Aisciuda che te chest temp del an la Musega de Poza met semper a jir per soa jent, ma chest an l é stat dalbon spezial, ajache l era l conzert per i 90 egn de la Banda vidada dal maester Giancarlo Dorich, nasciuda del 1933 canche n grop de sonadores de Poza se à destacà da la Musega de Vich. E apontin per jir de retorn al scomenz, la Musega de Poza se à pissà de enviar i amisc da Vich e sonar adum.
I era de passa 100 i museganc che à sonà su la paladina del ...
L’aea per titol »Scomenz«, l conzert d’Aisciuda che te chest temp del an la Musega de Poza met semper a jir per soa jent, ma chest an l é stat dalbon spezial, ajache l era l conzert per i 90 egn de la Banda vidada dal maester Giancarlo Dorich, nasciuda del 1933 canche n grop de sonadores de Poza se à destacà da la Musega de Vich. E apontin per jir de retorn al scomenz, la Musega de Poza se à pissà de enviar i amisc da Vich e sonar adum.
I era de passa 100 i museganc che à sonà su la paladina del ...
01 de jugn 2023
Curiera a lectrisc da Puntives nchin sun Sela
L Zënter de Mubilità de Gherdëina à fat na proa tecnica per la fermedes de na curiera a lectrisc da dejedot metri, che ie furneda da Puntives nchin sun Jëuf de Sela
La proa ie jita bën, tan che l ie unì fat ora de avëi na curiera a lectrisc te Gherdëina ntan la sajon da d'instà, cun d'autres che unirà mo do. La fermedes unirà te n daunì daujin mo miuredes y ampliedes. Pra n valguna fermedes uniràl metù ora, te na prima fasa de test, monitors cun nfurmazions live di orares. Pra la fermedes sun la trassa prinzipela saràl sëuraprò mo metù ora placac cun codesc QR, nce chisc cun nfurmazions live n con' di orares. L se trata tlo de n proiet pilot a livel de ...
La proa ie jita bën, tan che l ie unì fat ora de avëi na curiera a lectrisc te Gherdëina ntan la sajon da d'instà, cun d'autres che unirà mo do. La fermedes unirà te n daunì daujin mo miuredes y ampliedes. Pra n valguna fermedes uniràl metù ora, te na prima fasa de test, monitors cun nfurmazions live di orares. Pra la fermedes sun la trassa prinzipela saràl sëuraprò mo metù ora placac cun codesc QR, nce chisc cun nfurmazions live n con' di orares. L se trata tlo de n proiet pilot a livel de ...
01 de jugn 2023
Paroles da saśà
Ca ‘l é i marangoi che m’insegna: saśà ‘l é un laoro de i suoi, una parola da botega
Vó dì pianà doi les, doa brees, mangare cheres de ‘l siolo, che ‘s se poie una co r’outra, zenza lascià aria intrà. Par fei sto laoro se doraa anche ra dartora, ‘na piana aposta, e ‘l ea el caaleto da saśà, da poià su ra brees. Ma ‘l é anche ‘na fegura linguistica, che vien fora da chesto laoro, par ra vita da dagnadì: se pó saśà doa parsones, che ‘s vade d’acordo. Se pó saśà chel che se ciata su ‘l laoro, da ‘l fei polito, aduna con chi outre. Par ‘l anpezan ‘l é anche el saśal, che sarae el ...
Vó dì pianà doi les, doa brees, mangare cheres de ‘l siolo, che ‘s se poie una co r’outra, zenza lascià aria intrà. Par fei sto laoro se doraa anche ra dartora, ‘na piana aposta, e ‘l ea el caaleto da saśà, da poià su ra brees. Ma ‘l é anche ‘na fegura linguistica, che vien fora da chesto laoro, par ra vita da dagnadì: se pó saśà doa parsones, che ‘s vade d’acordo. Se pó saśà chel che se ciata su ‘l laoro, da ‘l fei polito, aduna con chi outre. Par ‘l anpezan ‘l é anche el saśal, che sarae el ...
01 de jugn 2023
»L é amò n gran besegn del Spirit Sènt«
En Pèsca de mé l é stat metù a jir da la parochies de Fascia l pelegrinaje anuèl forin Baissiston. L é stat preà per la pèsc e l perdon e domanà che vegne l Spirit de Die a renovèr la Tera.
En domenia passèda, l’ultima de mé, l é stat zelebrà la Pèsca de mé, la festa solena che sera su l temp de Pèsca do 50 dis e che zelebrea l don del Spirit Sènt su la Gejia emprometù da Gejù. Te chest dì l é stat ence endrezà l pelegrinaje anuèl forin Baissiston dedicà a Maria per afidèr Fascia apontin a la cures de la Mère de Die.
Desche zenza i fascegn de ogne età à tout su l envit a jir a gejia, out prum de dut ai bec de la Pruma Comunion e de la Creisema. De n muie i se à binà tel bel ...
En domenia passèda, l’ultima de mé, l é stat zelebrà la Pèsca de mé, la festa solena che sera su l temp de Pèsca do 50 dis e che zelebrea l don del Spirit Sènt su la Gejia emprometù da Gejù. Te chest dì l é stat ence endrezà l pelegrinaje anuèl forin Baissiston dedicà a Maria per afidèr Fascia apontin a la cures de la Mère de Die.
Desche zenza i fascegn de ogne età à tout su l envit a jir a gejia, out prum de dut ai bec de la Pruma Comunion e de la Creisema. De n muie i se à binà tel bel ...
01 de jugn 2023
Ence el Comun da Fodom da albierch a doi migránc
I doi omegn de 30 agn i é stei ospitei ntel cuartier soura la farmacia a La Plié
Le conseguenze de l’emergenza migránc i é ruade ence nta Fodom. A la fin de auril al Comun l é rué la comunicazion de la Prefetura, come a troc autri comuns nte chëste ultime setemane, per damané la disponibilité de acolie doi migránc. »La dománda la n’é ruada da nen dì al auter – conta el Capocomun Leandro Grones. »Con puoch temp per se organizé. Coscita su doi piesc no n onve en albierch da mëte a dispojizion, coscita i on ospitei nten albergo jun Alie, ulache ence el Comun de Alie a ospité ...
Le conseguenze de l’emergenza migránc i é ruade ence nta Fodom. A la fin de auril al Comun l é rué la comunicazion de la Prefetura, come a troc autri comuns nte chëste ultime setemane, per damané la disponibilité de acolie doi migránc. »La dománda la n’é ruada da nen dì al auter – conta el Capocomun Leandro Grones. »Con puoch temp per se organizé. Coscita su doi piesc no n onve en albierch da mëte a dispojizion, coscita i on ospitei nten albergo jun Alie, ulache ence el Comun de Alie a ospité ...
01 de jugn 2023
Jane Perry, ricercatrice e studiosa del Victoria and Albert Museum de Londra
R’é vienuda in Anpezo par vede ra mostra »Intrà fire d’arsento e e mas de oro«
Gramarzé de aé azetà de responde a alcuanta nostra domandes. Ci seo?
Son Jane Perry, son ricercatrice e laoro aduna con el Victoria and Albert Museum de Londra, ei projetà r’esposizion de śoies tradizionales che se pó vede inze chel bel museo, che ‘l é storico e inportante parceche ‘l à ra pi gran colezion de śoies tradizionales de duto el mondo, cheres che fesc parte parte del costume tradizional de ogni cultura o luó.
Aé scrito un libro su chiste ore leade a ra tradizios inze ra Europa del ...
Gramarzé de aé azetà de responde a alcuanta nostra domandes. Ci seo?
Son Jane Perry, son ricercatrice e laoro aduna con el Victoria and Albert Museum de Londra, ei projetà r’esposizion de śoies tradizionales che se pó vede inze chel bel museo, che ‘l é storico e inportante parceche ‘l à ra pi gran colezion de śoies tradizionales de duto el mondo, cheres che fesc parte parte del costume tradizional de ogni cultura o luó.
Aé scrito un libro su chiste ore leade a ra tradizios inze ra Europa del ...
01 de jugn 2023
La Musiga d’La Pli oj plata
En chësc ann al Conzert de Pasca de Ma án podü aldí deplü caraters plülere nüs tl repertore, che n’ó nia ma trasmëte strentamënter emoziuns musicales tradizionales, mo dantadöt se daurí al monn, ince ala storia y a stories dla vita. Franz Erlacher é gnü nominé mëmber d’onur
La storia dla möta Anne Frank, gnüda conesciüda tres so diare salvé dal fanatism nazist y dala storia, é romagnüda desco na documentaziun tl recort a chësc conzert de Pasca de Ma tla Ciasa dles Uniuns d’La Pli de Mareo. Le dirighënt Fabian Taschler ó traté temesc soc y nia ma imparé ite marces y valzers, de chësc ál bele dé plü iadi na cercia. La Musiga de n pice paisc se mosöra insciö cun i toc y contignüs dla gran leteratöra internazionala (sce nia globala), insëgna ince y trasmët prinzips ...
La storia dla möta Anne Frank, gnüda conesciüda tres so diare salvé dal fanatism nazist y dala storia, é romagnüda desco na documentaziun tl recort a chësc conzert de Pasca de Ma tla Ciasa dles Uniuns d’La Pli de Mareo. Le dirighënt Fabian Taschler ó traté temesc soc y nia ma imparé ite marces y valzers, de chësc ál bele dé plü iadi na cercia. La Musiga de n pice paisc se mosöra insciö cun i toc y contignüs dla gran leteratöra internazionala (sce nia globala), insëgna ince y trasmët prinzips ...
