10 de agost 2022
Fazes par troi
Alcuante projete par bete fora ra operes par i bosche de Anpezo, intrà Pian de ra Spines e Federa. Da tre ane se śonta chiste laore, che me fesc pensà sora
I à scomenzà del 2020 con “Arcipelago fossile”, su par Federa; del ‘l 2021 ‘l é ruà “Pupille”, inze par el Pian de ra Spines, par el secondo an de i “Troes de r’arte”, con trope artistes che i bete fora i so laore inze ‘l bosco, inze ra natura. Sto an i à śontà el projeto “I giardini di Artemide”, con outre doi artistes, che i à podù lourà in santa pasc su inze ‘l caśon de Lerosa, sora Ra Stua, ignante de vegnì śo co ra so scultures, da bete fora. Artemide r’ea ra dea de ra caza, par ra Grecia ...
I à scomenzà del 2020 con “Arcipelago fossile”, su par Federa; del ‘l 2021 ‘l é ruà “Pupille”, inze par el Pian de ra Spines, par el secondo an de i “Troes de r’arte”, con trope artistes che i bete fora i so laore inze ‘l bosco, inze ra natura. Sto an i à śontà el projeto “I giardini di Artemide”, con outre doi artistes, che i à podù lourà in santa pasc su inze ‘l caśon de Lerosa, sora Ra Stua, ignante de vegnì śo co ra so scultures, da bete fora. Artemide r’ea ra dea de ra caza, par ra Grecia ...
09 de agost 2022
Prejentazion nueva dl itiosaur de Secëda y di fossii dl Ladinicum
L Museum Gherdëina à laurà ora deberieda cun l paleontologh Andrea Tintori na prejentazion nueva di fossii dl prim tëmp dl Ladinicum y dl itiosaur de Secëda. Nstadì iel stat la inaugurazion cun autoriteies y na cunferënza alalergia
L articul tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 12 de agost.
L articul tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 12 de agost.
09 de agost 2022
Sëlva y l finanziamënt dla candidatura per i Mundiei de schi alpin
Tl'ultima senteda de Chemun, nstadì, fova chësc l pont plu ciaut, la descuscion à durà plu giut. Ala fin dla finedes àn tëut na dezijion n con' dla dumanda sce seurantò na pert dl milion y 300 mile euro che la candidatura unirà a custé
L articul tla edizion de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 12 de agost.
L articul tla edizion de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 12 de agost.
09 de agost 2022
Bondì Dolomites!
La ‘picola enciclopedia di teritories patrimonie Unesco’ prejentèda te Piaz de Comun a Poza da Virna Pierobon e na pèrt di autores.
460 piates, scrites col contribut de 60 desferenc autores, esperc e testamonesc e riches de documenc iconografics. L é na sort de ‘picola enciclopedia di teritories patrimonie Unesco’, l liber »Bondì Dolomites!« che conta de la vita, la cultura e l enjegn de la jent di Crepes Spavii e che é stat prejentà enstadì te Piaz de Comun de Sèn Jan tel chèder de la rassegna ‘Te Piaz d’istà’, rencurèda da la giornalista Virna Pierobon.
L liber, vegnù fora amò inant Nadèl del an passà, no l era mai stat ...
460 piates, scrites col contribut de 60 desferenc autores, esperc e testamonesc e riches de documenc iconografics. L é na sort de ‘picola enciclopedia di teritories patrimonie Unesco’, l liber »Bondì Dolomites!« che conta de la vita, la cultura e l enjegn de la jent di Crepes Spavii e che é stat prejentà enstadì te Piaz de Comun de Sèn Jan tel chèder de la rassegna ‘Te Piaz d’istà’, rencurèda da la giornalista Virna Pierobon.
L liber, vegnù fora amò inant Nadèl del an passà, no l era mai stat ...
09 de agost 2022
I Alpins sa mont
Ence n grop da Poza à tout pèrt a la raida en recort del 100° cedean de fondazion de la sezion ANA de Trent.
N grop de Alpins da Poza à tout pèrt ai 23 e 24 de messèl al ‘58° Pellegrinaggio in Adamello’ en recort del 100° cedean de fondazion de la sezion ANA de Trent. Chest pelegrinaje é stat dedicà al capitan Guido Larcher e al tenent Ferruccio Stefenelli, medaa de or al valor melitar, respetivamenter prum president e prum secretèr de l’ANA de Trent.
La domenia i à tout pèrt a la defilèda a Spiazzo Rendena e chiò l é ruà ence l nef capogrop da Poza Ferruccio Chenetti ensema a Tullio ...
N grop de Alpins da Poza à tout pèrt ai 23 e 24 de messèl al ‘58° Pellegrinaggio in Adamello’ en recort del 100° cedean de fondazion de la sezion ANA de Trent. Chest pelegrinaje é stat dedicà al capitan Guido Larcher e al tenent Ferruccio Stefenelli, medaa de or al valor melitar, respetivamenter prum president e prum secretèr de l’ANA de Trent.
La domenia i à tout pèrt a la defilèda a Spiazzo Rendena e chiò l é ruà ence l nef capogrop da Poza Ferruccio Chenetti ensema a Tullio ...
09 de agost 2022
Monteluna, te Fascia n cianton de paradis
Sonia Tabai à prejentà a Cianacei per endrez de la biblioteca sie liber ambientà te noscia val.
Ge jir do ai ensomesc, se tor l temp de se fermèr e trèr l fià, e troèr te la letura vèlch che pel ne salvèr. Chisc l é demò na pèrt di messajes che Sonia Tabai, na femena da Mantova che à cernù Fascia, e più avisa n picol bait sun Soracrepa, desche sie lech del cher, vel portèr dant te sie terzo liber, dal titol »La ragazza di Monteluna«.
N liber che é stat prejentà en vender ai 29 de messèl te sala del Consei de Comun de Cianacei per endrez de la Biblioteca vidèda da Daniele Verra, che à tout ...
Ge jir do ai ensomesc, se tor l temp de se fermèr e trèr l fià, e troèr te la letura vèlch che pel ne salvèr. Chisc l é demò na pèrt di messajes che Sonia Tabai, na femena da Mantova che à cernù Fascia, e più avisa n picol bait sun Soracrepa, desche sie lech del cher, vel portèr dant te sie terzo liber, dal titol »La ragazza di Monteluna«.
N liber che é stat prejentà en vender ai 29 de messèl te sala del Consei de Comun de Cianacei per endrez de la Biblioteca vidèda da Daniele Verra, che à tout ...
09 de agost 2022
Mi iade te n monn nia conesciü
Impresciuns y sensaziuns de mia pröma esperiënza a n torné de "gaming". Atmosfera da stadium, danter n publich apascioné mo pazifich, lié da na pasciun che se sleria fora tres deplü
Savëise ci che "IEM Cologne" é? Sce nia, ves consolëii che iö n’ê cina dan da püch nia metü damí. "IEM" stá por Intel Extreme Masters y "Cologne" por la cité de Köln, olache al é sté dai 15 ai 17 de messé les finales de un di tornés plü importanc de "gaming" – de jüc sön computer. Soghé gnôl a "Counter Strike: Global Offensive", o CS:GO por chi che s’un capësc fora. Por la fá scëmpla, se tratera de n jüch olache döes scuadres de terorisć á da se combate sön scenars (mapes) desvalis y mëss ciaré ...
Savëise ci che "IEM Cologne" é? Sce nia, ves consolëii che iö n’ê cina dan da püch nia metü damí. "IEM" stá por Intel Extreme Masters y "Cologne" por la cité de Köln, olache al é sté dai 15 ai 17 de messé les finales de un di tornés plü importanc de "gaming" – de jüc sön computer. Soghé gnôl a "Counter Strike: Global Offensive", o CS:GO por chi che s’un capësc fora. Por la fá scëmpla, se tratera de n jüch olache döes scuadres de terorisć á da se combate sön scenars (mapes) desvalis y mëss ciaré ...
09 de agost 2022
Mobilité eletrica por l’Aziënda Sanitara de Südtirol
I pröms 23 auti eletrics por la Sabes é gnüs
"I fajun n dër vare dl vers dla sconanza dl clima", insciö le diretur general Florian Zerzer en gaujiun dla fornidöra di 23 auti dla sort Twingo dla marca Renault dan otedé.
Por chisc pröms auti eletrics dla Sabes él gnü arjigné staziuns da ciarié pro l’Ospedal da Balsan, preodü él de chëstes staziuns ince tles maius filiales distretuales dla Sabes y tla sënta nöia dla Sabes tla strada Edison. I auti nüs röia n pü’ sura döt Südtirol, ai é adatá por percursc plülere cörc.
L’assistënza ...
"I fajun n dër vare dl vers dla sconanza dl clima", insciö le diretur general Florian Zerzer en gaujiun dla fornidöra di 23 auti dla sort Twingo dla marca Renault dan otedé.
Por chisc pröms auti eletrics dla Sabes él gnü arjigné staziuns da ciarié pro l’Ospedal da Balsan, preodü él de chëstes staziuns ince tles maius filiales distretuales dla Sabes y tla sënta nöia dla Sabes tla strada Edison. I auti nüs röia n pü’ sura döt Südtirol, ai é adatá por percursc plülere cörc.
L’assistënza ...
09 de agost 2022
Davò l Ciastel d’Andrac se podarà se maridé ence al Rifugio Gorza
La strutura de la Sofma sun Chël Vësco l’é stada al moment la sola che a responù al progét del Comun clamé »Se maridé nta Fodom«
Se slergia l’ofierta dei luosc ulà podei se maridé en zivil ntel Comun da Fodom. Davò el Ciastel de Andrac adés se podarà dì el fatidich si ence al Rifugio Gorza sun Chël Vësco. La delibera de comun, damanada per lege, che istituisc en ufize de stato civil separé ntel rifugio de proprieté de la Sofma l’é stada aprovada enchëstadì da la jonta de comun.
Deplù te la edizion dl 5 de agost.
Se slergia l’ofierta dei luosc ulà podei se maridé en zivil ntel Comun da Fodom. Davò el Ciastel de Andrac adés se podarà dì el fatidich si ence al Rifugio Gorza sun Chël Vësco. La delibera de comun, damanada per lege, che istituisc en ufize de stato civil separé ntel rifugio de proprieté de la Sofma l’é stada aprovada enchëstadì da la jonta de comun.
Deplù te la edizion dl 5 de agost.
09 de agost 2022
Chera bujes inze ‘l bosco
Dorà el pantan par se netà: ‘l é chel che fesc i selvateghe, pi che see i zerve, anche in śiro par i nostre bosche de Anpezo. Algo che se inpara a vardà ra natura
Par talian ‘l à gnon insoglio: ‘l é una buja, poco fonda, agnó che ‘l é inze nafré de aga, poche zentimetre, ma pi che see ‘l é ben da pantan, da leda, che i selvateghe i dora da se netà śo. In śiro par r’Italia, par outra rejos, in śo, agnó che in é un grun, ‘l é el cinghiale, sto porzel selvatego, a dorà sta bujes, e s’in ciata daparduto, canche se và a caminà par chi bosche, de grandes, de fondes. Ca da nos ‘l é pichesee el zervo a res fei, a res dorà, anche parcé che cà el cinghiale el no ...
Par talian ‘l à gnon insoglio: ‘l é una buja, poco fonda, agnó che ‘l é inze nafré de aga, poche zentimetre, ma pi che see ‘l é ben da pantan, da leda, che i selvateghe i dora da se netà śo. In śiro par r’Italia, par outra rejos, in śo, agnó che in é un grun, ‘l é el cinghiale, sto porzel selvatego, a dorà sta bujes, e s’in ciata daparduto, canche se và a caminà par chi bosche, de grandes, de fondes. Ca da nos ‘l é pichesee el zervo a res fei, a res dorà, anche parcé che cà el cinghiale el no ...
09 de agost 2022
El bosco, ra nostra vita
Muda r’economia, se fesc sode outramente, el laoro ancuoi ‘l é algo de outro, ma no podon desmenteà ra storia, el saé, ra fadies de i nostre vece. E beśen se pensà de i nostre fioi. Un sfoi intiero, par contà alcuanta stories
Un scento de legname, taies ben betudes, inze ‘l bosco: ‘na ota ‘l ea una facoltà, par chesto paes, e conpain par dute i luoghe agnó che se podea dorà el bosco. Ancuoi ‘l é pichesee un laoro, algo che beśen fei, par mantegnì polito ra val, ma no n’é pi duto chel vantaśo che ‘l ea ‘na ota. Lourà inze ‘l bosco ‘l é fadies, struscies, se ris-cia de se fei mal.
Deplù te la edizion dl 5 de agost.
Un scento de legname, taies ben betudes, inze ‘l bosco: ‘na ota ‘l ea una facoltà, par chesto paes, e conpain par dute i luoghe agnó che se podea dorà el bosco. Ancuoi ‘l é pichesee un laoro, algo che beśen fei, par mantegnì polito ra val, ma no n’é pi duto chel vantaśo che ‘l ea ‘na ota. Lourà inze ‘l bosco ‘l é fadies, struscies, se ris-cia de se fei mal.
Deplù te la edizion dl 5 de agost.
09 de agost 2022
Pacho: la muntagnola dla munt de Valparora
L'ann passé d'aisciöda â la familia Oberhofer, che manajëia la munt de Valparora, ciafé na picia muntagnola sön n pre. Ai l'á trata sö y ti á dé inom Pacho; al é gnü scialdi zerte y vir sëgn impara sön la munt
L'ann passé de jügn á la familia Oberhofer, che manajëia la munt de Valparora da n gröm d'agn incá, ciafé na picia muntagnola sön n pre. Le tier ê gnü sciuré fora de tana dala uma, canche al ê ciamó pice daldöt; al ne daurî gnanca i edli. Ince sce ai se menâ picé dla picia muntagnola, l'âi dampröma lasciada iló, cun la speranza che la uma gniss a s'la tó. Do da n valgönes ores êra indere ciamó sön chël pre y al manaciâ le tëmp. Ai se l'â porchël tuta para te ciasa y â metü man da la ojoré, ti ...
L'ann passé de jügn á la familia Oberhofer, che manajëia la munt de Valparora da n gröm d'agn incá, ciafé na picia muntagnola sön n pre. Le tier ê gnü sciuré fora de tana dala uma, canche al ê ciamó pice daldöt; al ne daurî gnanca i edli. Ince sce ai se menâ picé dla picia muntagnola, l'âi dampröma lasciada iló, cun la speranza che la uma gniss a s'la tó. Do da n valgönes ores êra indere ciamó sön chël pre y al manaciâ le tëmp. Ai se l'â porchël tuta para te ciasa y â metü man da la ojoré, ti ...
08 de agost 2022
Les liëndes ladines: tosc "patrimone imaterial UNESCO"?
Al é de bones poscibilités da pié ia cun le prozes de iscriziun dles liëndes ladiens tla lista UNESCO di valurs imateriai
Chisc dis saral na conferënza de dialogh y informaziun a San Martin de Tor söla poscibilité de iscriziun dles liëndes ladines ala lista dl patrimone imaterial dla Unesco.
I tignarun informá nostes leturies y nüsc leturs de ci che al saltará fora te chësta incuntada danter personalités dla cultura y politica ladina, y tan inant che l’iter dl’iscriziun podará pié ia concretamënter.
foto: Formes bizares te Fanes, che á descedé la fantasia dles porsones y é stades bones da cherié stories y liëndes.
Chisc dis saral na conferënza de dialogh y informaziun a San Martin de Tor söla poscibilité de iscriziun dles liëndes ladines ala lista dl patrimone imaterial dla Unesco.
I tignarun informá nostes leturies y nüsc leturs de ci che al saltará fora te chësta incuntada danter personalités dla cultura y politica ladina, y tan inant che l’iter dl’iscriziun podará pié ia concretamënter.
foto: Formes bizares te Fanes, che á descedé la fantasia dles porsones y é stades bones da cherié stories y liëndes.
08 de agost 2022
Stachio Clara – na vita por i jogn
I recordun n prou da Lungiarü che püc ará conesciü y che á messü s’un jí cotan adora da chësc monn, por gauja de na ria maratia
Pice Stachio é nasciü ai 11 de messé dl 1928 söl lüch Baldessé a Lungiarü desco 6. viadú de 12 mituns. Le lüch Baldessé stá sön Costa sura Lungiarü sön na tëmpla scialdi ërta y sfadiosa da lauré. Bele da möt orô Stachio gní prou, al sintî la cherdada, mo por gauja dla stënta dla gran familia y dla situaziun politica n’ál tratan la vera nia podü ji inant cun so stüde. Impormó dl 1946 él rové a Trënt tl istitut di Salesians Don Bosco. Do avëi rové le ginase ál fat la matura; spo ál por gauja de ...
Pice Stachio é nasciü ai 11 de messé dl 1928 söl lüch Baldessé a Lungiarü desco 6. viadú de 12 mituns. Le lüch Baldessé stá sön Costa sura Lungiarü sön na tëmpla scialdi ërta y sfadiosa da lauré. Bele da möt orô Stachio gní prou, al sintî la cherdada, mo por gauja dla stënta dla gran familia y dla situaziun politica n’ál tratan la vera nia podü ji inant cun so stüde. Impormó dl 1946 él rové a Trënt tl istitut di Salesians Don Bosco. Do avëi rové le ginase ál fat la matura; spo ál por gauja de ...
08 de agost 2022
N pensier sotousc per la Marmolèda
N dessegn e n pensier sun n sas, n picol segn de compascion intima e personèla che doventa de duc.
N picol sas da color: na Marmolèda depenta, n segn checen e n pensier scrit a enchioster tedò, l é chest l picol melaur troà con gran marevea da Tarcisio Davarda, ai 21 de messèl dadoman. Su Facebook, olache l à spartì la bela descorida con sie amisc, l à scrit: »Sun Fedaa a pesc, veide chest picol sas curious che me tira l eie«.
De presciapech na dejina de centimetres e toron che l stèsc te na man, sul sas l é n dessegn da color de la Marmolèda, la data ‘ai 3 de messèl del 2022’. Curious, ...
N picol sas da color: na Marmolèda depenta, n segn checen e n pensier scrit a enchioster tedò, l é chest l picol melaur troà con gran marevea da Tarcisio Davarda, ai 21 de messèl dadoman. Su Facebook, olache l à spartì la bela descorida con sie amisc, l à scrit: »Sun Fedaa a pesc, veide chest picol sas curious che me tira l eie«.
De presciapech na dejina de centimetres e toron che l stèsc te na man, sul sas l é n dessegn da color de la Marmolèda, la data ‘ai 3 de messèl del 2022’. Curious, ...
08 de agost 2022
Lourà par ra comunità
Da Anpezo a Treviso, par se fei onor, capo de ra Polizia de Stato. “Son una de ‘l paes, nasciuda ca, agnó che ei ciaśa”
Manuela De Bernardin Stadoan r’é el noo cuestor de Treviso, da sta setemana, dapò che r’à lascià Udin, agnó che r’à lourà par tre ane. Nasciuda in Anpezo del 1961, da ‘na familia che rua da ‘l Comelego, da Costouta de San Piero de Cadore, Manuela De Bernardin r’à studià ca, r’à fato el liceo scientifico. Dapò r’é śuda a studià leje a r’Università de Padova e del 1988 r’é ruada in Polizia.
Deplù te la edizion dl 5 de agost.
Manuela De Bernardin Stadoan r’é el noo cuestor de Treviso, da sta setemana, dapò che r’à lascià Udin, agnó che r’à lourà par tre ane. Nasciuda in Anpezo del 1961, da ‘na familia che rua da ‘l Comelego, da Costouta de San Piero de Cadore, Manuela De Bernardin r’à studià ca, r’à fato el liceo scientifico. Dapò r’é śuda a studià leje a r’Università de Padova e del 1988 r’é ruada in Polizia.
Deplù te la edizion dl 5 de agost.
08 de agost 2022
Letures golouses a Cianacei
L é peà via en jebia ai 28 de messèl da les 16:30 l nef apuntament pissà da la Biblioteca de Cianacei per arvejinèr i picioi a la letura.
L projet perveit cater scontrèdes, olache i bec pel scutèr conties e letures animèdes da la ousc de volontadives. Te la pruma scontrèda, metuda a jir tel parch di jeghes de Cianacei, a ge lejer su ai 28 bec scric ite l é stat Milena Fosco e Prisca Castlunger, doi volontères anter dutes cheles e chi che chest’aisciuda aea tout pèrt al cors de letura espressiva endrezà da Daniele Verra per la Biblioteca, apontin per meter adum n grop de persones che posse esser a la leta a roda per evenc de ...
L projet perveit cater scontrèdes, olache i bec pel scutèr conties e letures animèdes da la ousc de volontadives. Te la pruma scontrèda, metuda a jir tel parch di jeghes de Cianacei, a ge lejer su ai 28 bec scric ite l é stat Milena Fosco e Prisca Castlunger, doi volontères anter dutes cheles e chi che chest’aisciuda aea tout pèrt al cors de letura espressiva endrezà da Daniele Verra per la Biblioteca, apontin per meter adum n grop de persones che posse esser a la leta a roda per evenc de ...
08 de agost 2022
La FIS röia tl'Alta Badia
Deplü mëmbri dla FIS é rová en mercui ai 3 d'agost a La Ila por incunté le comité de organisaziun dles gares de Copa dl Monn y baié, danterlater, di dui slaloms lerc che garatará iniann ai 18 y 19 de dezëmber
Vigni ann d'isté organisëia la FIS – federaziun internazionala de schi – na incuntada cun i comités de organisaziun te dötes les localités olache al é gares de Copa dl Monn de schi. A La Ila é i mëmbri dla FIS rová en mercui ai 3 d'agost y te chësta ocajiun él gnü presenté deplü mëmbri nüs al intern dla federaziun: le diretur de gara Markus Waldner, le »operational event coordinator« Emmanuel Couder, le diretur nü dles disciplines tecniches Janez Hladnik y la PR nöia dles gares di ëi Charlotte ...
Vigni ann d'isté organisëia la FIS – federaziun internazionala de schi – na incuntada cun i comités de organisaziun te dötes les localités olache al é gares de Copa dl Monn de schi. A La Ila é i mëmbri dla FIS rová en mercui ai 3 d'agost y te chësta ocajiun él gnü presenté deplü mëmbri nüs al intern dla federaziun: le diretur de gara Markus Waldner, le »operational event coordinator« Emmanuel Couder, le diretur nü dles disciplines tecniches Janez Hladnik y la PR nöia dles gares di ëi Charlotte ...
