media/k2/galleries/13212/thumbs/Toronaa_jent_a_pe_auto.jpg
12 de agost 2020

E la jent a pe, olà passela stradon?

Fernando Brunel auza fora l pericol per chi che da Vich va a Soraga e Moena e de retorn aló da la toronaa de Capitel de la Roca a nord de Soraga
Te le Usc passade de mé e de jugn l’é stat publicà più intervenc sul Stradon de Fascia, su la Mont da Vich e i jouves de Sela e Pordoi e sun sie schiet mantegniment da part del Servije Strade de la Provinzia de Trent.
Mures che zet e che a vigni pievia l’é l risech che vegne cà.
Chest’outa, aldò de chi scric, volesse portar dant l dejaje de la jent che se troa a traversar l stradon ló da la toronaa de Capitel de la Roca dant de le prume majon a nord de Soraga.
Ló la toronaa se conjobia col stradon ...
media/k2/galleries/13255/thumbs/Charing_4.jpg
11 de agost 2020

Sport, gastronomia y glamur a fin de bëgn

Ala "Charing 2020" él gnü coiü adöm 50.000,00 euro por l’Istituto Serafico a Assisi che promöi y desfira ativité riabilitativa, psicoeducativa y assistënza sozio-sanitara por mituns y jogn adulc cun dejabilités fisiches, psichiches y sensoriales
Al s’á stlüt jö ai 2 d’agost la manifestaziun "Charing: Charity & Sharing in alta quota" (carité y partí alalt) a Corvara, con na morona de ativités liades ala pratica dl golf pro le Golf Club Alta Badia, n ciamp da 9 büjes a 1700 metri, y por les strades da Corvara en gaujiun dl "street golf".
Ala pert é stá en chësc iade jornalisć y sportifs profescionisć dl monn dl golf, Palé, schi y ziclism sciöche Dorothea Wierer, Concetta Bonaldi, Jonatan Binotto, Claudio Chiappucci, Lorenzo Dallari, ...
media/k2/galleries/122/thumbs/7f6581edda02aeb51905abdcb141dac1.jpg
07 de agost 2020

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/13254/thumbs/temporal_vich_dans_2.jpg
11 de agost 2020

L’é crepà na nigola, dans a cèses e strèdes

L gran temporal de en lunesc sera à tocià debel l paìsc de Vich. Na cincantina de persones à cognù fora de cèsa
L burt temp à endò fat dans te Fascia, chest’outa l’à tocià debel l paìsc de Vich. En lunesc sera ai 10 de aost l’é crepà na nigola e l’à dat jù de pien èga e bozoles soraldut te la pèrt de Piz e Val.

L ruf de le Arce, n pìcol ruf che vegn jù de Vael, che l’é stat encanalà ite sot tera te n tubo e l vegn fora tel ruf de Vael, l’é vegnù per sora e con gran forza l’é vegnù jù dret anter la cèses de Piz e Val magnan jù l teren con gregn dans, fajan ence bujes de n metro. L’èga é ruèda ite te la ...
media/k2/galleries/13246/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-06_um_21.48.11.jpg
11 de agost 2020

I luoghe del cuore

Cuatro pasc par ruà inze ‘l ciadin verde sote ra Croda del Beco; co ra fedes e el pastor; co i colore par ogni stajon; co ra storia e ra lejendes
Par dute ‘l é calche luó agnó che el cuore el peta pi svelto, desgario, canche se rua. Par tropa parsones de Anpezo, ma anche da fora, chesto luó ‘l é Foses. Chel ciadin verde, con chera śoies che luje inze, che ‘l é i doi laghe, un pi gran e un pi pizo, co ra crodes d’intorno, ‘l é un luó de r’anima, del cuore. Se pó ruà da sora in śo, da ra Croda del Beco, dal rifujo Biella, e coscita chel ciadin el se daerśe de colpo, daante a i oce. Se pó ruà da sote in su, da chel troi che moe da Cianpo de ...
media/k2/galleries/13223/thumbs/Il_viaggio_di_Theodore.jpg
11 de agost 2020

Il viaggio di Theodore

Te chela fotografies vedee na storia passèda, situazions e personajes che adaut, enceben sie mutism, i me domanèa de esser reporté en vita
Aon lascià desche protagonist te noscia sumèda ‘N architet roman’ che, enceben che no vegne fora l’inom tel liber contà en pruma persona, corespon ben segur a l’autor Michele Bentivoglio: scritor talian (sie prum roman l’é stat apontin Il viaggio di Theodore; l secont Un’estate breve), Michele Bentivoglio l’é n architet pascionà de restaure. Sie esordie leterèr Il viaggio di Theodore l fèsc belimpont per nos, te chesta piata che rejona de fotografìa, vedon l perché.

De più su La Usc 31 de vender ...
media/k2/galleries/13253/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-10_um_18.48.57.jpg
10 de agost 2020

Hellas Verona te Gherdëina

La scuadra dl Hellas Verona, che ie ruveda scialdi dancà te tlassifica de Serie A dla sajon permò fineda, vën te Gherdëina per si training da d’instà, sun l ciamp dala codla de Mulin da Coi de Santa Cristina. L Hellas Verona ie te Gherdëina dai 22 nchin ai 26 de agost.FOTO:Che l Hellas Verona vën te Gherdëina ie bele na tradizion. Sun la fotografia de archif iel da udëi la scuadra dl Hellas tl ann 2012 te Gherdëina.
media/k2/galleries/13252/thumbs/anterioel_mellauner2020.jpg
10 de agost 2020

"Stravêrdesse dal virus"

L'artist Albert Mellauner á fat sö n anteriöl de oraziun, meditaziun y rengraziamënt tl pre da munt Ciamin danter Rina y Antermëia
"O Bel Dio, stravêrdesse dal virus" él scrit söla tofla imbrunciada a pe dla falzada a val dl anteriöl realisé les ultimes edemes dal artist Albert Mellauner. "Al dess ester n post de oraziun, de rengraziamënt y ince de surandada de ex–voto", insciö l’artist ladin che vir a Bornech.
L’anteriöl á ala pert cuntra sorëdl na falzada de vider da corusc, l’entrada é ala pert Nord olache la löm se rump y dá ite por presenté i momënc dla vita che é n iade plajors, n iade scürs.

Liéde do deplü tla ediziun ...
media/k2/galleries/13251/thumbs/cadrel_manual.jpg
10 de agost 2020

Le manual dla linguistica ladina

Da püch él danman le "Manuale di linguistica ladina", che é le 26. volum dla linia "Manuals of Romance Linguistics". Editurs é Paul Videsott, Ruth Videsott y Jan Casalicchio, y dediché ti al án a Lois Craffonara, che s’á dé jö na vita cun le ladin
Al é prësc dui secui che la Romanistica é na sciënza y bele incër le 1900 án fat le pröm tentatif da trá adöm te na publicaziun n pü’ döt ci che an savô. Le resultat é sté le "Grundriss der romanischen Philologie" de Gustav Gröber, olache i maius esperc de vigni setur â trat adöm les conescënzes abinades sö cina iló. I dejenns dedó é spo stá ric de inrescides sön argomënc spezifics. Chisc é gnüs trac adöm n secundo iade ala fin di agn 1980–90 tl "Lexikon der Romanistichen Linguistik": indöt 8 ...
media/k2/galleries/13242/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-06_um_21.44.39.jpg
10 de agost 2020

En bust del scultor Andres Crepaz per el Mujeo Ladin

Scinché da la neoda Dorothe auna a massarie dourade dal gran artist.
El Mujeo Ladin Fodom el se arichisc de auter material che recorda el gran scultor Andreas Crepaz »Polonát«. Via per l ann el Mujeo l a metù a jì la 3° edizion del concors intitolé al artist de reisc fodome e destiné ai tosac de studenc de le scole da Fodom.
Concors che no s’a podù fenì via gauja l’emergenza Covid. Se spera de podei fè le premiazioni te per setembre o otobre.

Deplù te la edizion stampeda.
media/k2/galleries/13222/thumbs/foto_lorenzo_dezulian2.jpg
10 de agost 2020

La fotografìa pel cambièr l mond da burt a bel

N (aspirant) fotograf da Cianacei ne rejona de sia pascion
I tempes muda, somea che l temp passe via semper più coran. Per dut chel che aon da fèr cognon semper aer i eies su l’orloi. Dut seghita a jir inant, aboncont l’é n met per fermèr chest moviment di zogres: la fotografìa, na moda per poder fermèr sun n tòch de chèrta na storia entrìa che la resta per semper. Apontin per chest é cernù de fèr de la fotografìa mia pascion e mia vita.

De più su la piata di Joegn de Fascia su La Usc 31 de vender ai 7 de aost
media/k2/galleries/13216/thumbs/troi_musega_ciampane.jpg
10 de agost 2020

200 egn de storia, dò l Troi de la Musega

I museganc da Vich à endrezà n percors tematich che da Valacin rua fin sun Pianac
Chest an 2020 fossa stat per la Musega da Vich n an da recordar sul calandar. L sarà pa ben istesc, ma no per le rejon che si componenc se aea metù dant. Belapontin chest an i aea en program n grum de scomenzadive per festejar i 200 egn.
Enceben che la festa grana te tendon no posse vegnir fata, i museganc no se à lascià destrameter e i é jic inant col program, per chel che i à podù. I à endrezà na bela mostra te Ciasa Marmolada, inaugurada l dì de Sènt’Uiana, che se pel veder fin ai 8 de ...
media/k2/galleries/13250/thumbs/cividal_1.jpg
09 de agost 2020

Morvëies a Cividât tl Friûl

Le pice tëmpl longobart y le punt dl malan
Cividât söl Nadison é öna de chës cités che an vá a ciafé tres ion. Nia dalunc da Udin (17 km) testemoniëiera la storia de passa duimile agn. Na gran scultöra de Julius Caesar tl zënter de cité recorda l’interes roman da la alzé a "cité" (Forum Iulii). Cina iló déssera ester stada n insediamënt celtich.
La cité é gnüda tuta ite dai tl 568 d.C. dai Longobarc (fora dles mans de Bisanz), che regnâ plü o manco chi 200 agn, cina che i Frances toless ite döt le raiun y ti dess l’inom "Civitas ...
media/k2/galleries/13245/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-06_um_21.48.03.jpg
09 de agost 2020

Algo da inparà intor ciaśa

El laoro del club de Anpezo del Children international summer villages par fei cresce i śoen del paes, co i oce ben daerte sul mondo
Sto an, par ra marescia Covid-19, i śoen del club Cisv de Anpezo i no n’à podù moe in śiro par r’Italia e par el mondo, cemodo che i fesc da pi de zincuanta ane. Coscita s’à pensà che i podea fei algo inze ‘l so paes, da stà aduna, da se conosce, da inparà. Anche in Anpezo i é śude drio el projeto Building Bridges de chesta asociazion Children international summer villages. El gnon de chesto projeto el me disc a dute che ancuoi ‘l é da fei su pontes, no mure; i śoen i à biśoin de viaśà, de ...
media/k2/galleries/13234/thumbs/Screenshot_2020-08-06_16.23.17.jpg
09 de agost 2020

Ipotesa de Holzknecht y pricul nternaziunel

N sada passeda iel tla a Puntives stat la giaurida de doi mostres: una de Arnold Holzknecht da Martin y l'autra de artisć y artistes de dut l mond Doi mostres scialdi desferëntes l'una dal'autra, chëles metudes ora tla Galaria Doris Ghetta a Puntives nchin ai 30 de setëmber, for de merdi nchin vënderdi dala 15:00 nchin la 18:00. Bruno Maruca Foto: Supusizion y ipotesa ie la tematiches zentreles dla mostra "Ce fossa pa" de Arnold Holzknecht da Martin.
media/k2/galleries/13220/thumbs/Nazionala_U18_hockey.jpg
09 de agost 2020

Falcons, pruma firmes e prum bot de marcià!

Seghita la scontrèdes de la Nazionèla talièna, endèna scopia l marcià: per i Falcons firmes emportantes e la pruma steca neva
Enceben n temp da d’istà più malsegur che zenza, soraldut te la dates de n calandèr che cognessa segnèr la repartenza, l’hockey seghita a majenèr vèlch da nef per se tegnir vertech. Aon rejonà enstadì de la scontrèda stata a Formia con la Nazionèla senior, ma la neves les va inant. Sul Garda a Castelnuovo se à defat binà la Nazionèla de la eles per i test fisics, tant con la senior che la joenes U.18, duta does la formazions sot la vida de coach Max Fedrizzi.
A Egna enveze dai 26 de messèl al ...
media/k2/galleries/13217/thumbs/I_Pizarei.jpg
09 de agost 2020

Cater ciacoles tedant a n depent

Enstadì é scontrà l’artist Claus Soraperra endèna che l depenjea sia ultima opera, e l me à contà…

Vigni dì se scontra persones. Vèlch outa de manco, te chest temp de gran lurier de più. Encontres da pech l più de la outes, raporc ocajionèi de lurier, n salut, n develpai e stajé ben. Vèlch outa enveze vèlch de più fon, vèlch che met a jir l cervel, che te lascia zeche da nef. Chest me é sozedù enstadì canche é scontrà l’artist fascian e professor Claus Soraperra de la Zoch, endèna che sui pents da pitor l ge dajea vita a sia ultima opera en orden de temp, opera che spere de poder ve ...

media/k2/galleries/13249/thumbs/ciari_mat.jpg
08 de agost 2020

L’apoteca che la natöra nes pita

Vigni pre y col, vigni munt y bosch é na apoteca - insciö scriô Paracelsus, n dotur svizer bele tl 1500. Tla Grecia Antica se interessâ deplü auturs dla medejina esculapica, gnüda detada da Asclepios n semidî, gnü istruí dal zentaur Chirun. Ince i romans arjignâ de vigni sort de rezetes cun erbes por se varí
Nia ma l’Europa n’á nu da vedlamënter incá la faziun dles erbes, ince ti atri continënc á la medejina alternativa – sciöche an ti dij aldedaincö – raisc bindebó stersces y sotes. Ci che an capësc da chëstes atestaziuns é che al s’é gnü passé inant na cultura de sciöche an pó anuzé vigni fëia, vigni flu che la natöra nes scinca. Da jí sö por munt pón cöie de vigni sort de erbes da medejina, sce an se informëia, spo ciáfon libri plëgns, che nes cunta de n gröm de aiüc naturai, pian ia da chi plü ...
media/k2/galleries/13244/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-06_um_21.46.57.jpg
08 de agost 2020

Ciantà par el paes

El maestro noo Renzo Rebeschini; alcuante śoen che ciapa inze, diade da chi pi madure; sto an nuia viaśe fora da r’Italia; alcuante conzerte in Anpezo; ra porta daerta par dute
El Coro Cortina ‘l é danoo che el cianta, a enpì de bela musica ra val de Anpezo. Par ades ‘l é difizile pensà de śì fora, cemodo che chiste cantore i à senpre fato, dal 1965, canche i à scomenzà a ciantà aduna. Par ra marescia Covid-19 i à abù da taje, da spetà, par alcuante mesc, senza podé se ciatà a proà. Duto chesto fin al prin conzerto, che i à fato de luio, su in forzela, intrà ‘l Averau e el Noolou, a 2.413 metre, sul sorei del rifujo de Sandro e Paola Siorpaes, da agnó che se vede ra ...
media/k2/galleries/13233/thumbs/Screenshot_2020-08-06_16.18.58.jpg
08 de agost 2020

La turnadëcia de Gherdëina à si daunì

Damian Piazza ie n jëunn de belau sëidesc ani de Urtijëi, che à abinà si pascion tl mond dl turné. Cun gran legrëza nes cóntel de si raport d'amor cun chësta forma d'ert. Damian lascia riesc sentì l gran ntujiasm, canche l conta de si lëur. L ti luna i uedli canche l conta de coche l à scumencià, de coche l à mparà a lauré cun la turnadëcia, de coche l possa jì a se crì ora l leniam y de coche l sta pona plu y plu ëures alalongia a crië si lëures. Nsciuma, n vëija, n aud y n sënt che l ti sà ...