media/k2/galleries/10864/thumbs/plan_tru-dla-roda.jpg
17 de setember 2019

Le "tru dla roda" é gnü metü te cassëta

Te n comunicat stampa lascia al savëi le Comun de Badia da avëi tut la dezijiun – do les critiches, discusciuns y incuntades cun i interessá – da lascé tomé chësc plann nü por la realisaziun de n "tru dla roda" ti paisc dl’alta Val Badia
Le Comun de Badia scri danter l’ater che "les ultimes edemes á la Junta de Comun tigní incuntades cun i rapresentanc de dötes les categories economiches – te chë ocajiun á deplü dit che le tru dla roda é n bojëgn – spo cun le comité dl’Uniun di Paurs y inultima ciamó cun i proprietars di grunc (indöt nen n’él passa 250), che é gnüs inviá por le secundo iade a na presentaziun dla proposta dla trassa nöia, do les incuntades dl 2017" y che la maiú pert di interessá á dit ch’ai é decuntra ...
media/k2/galleries/10853/thumbs/NPLD_Sabrina_Rasom_Soraga.jpg
17 de setember 2019

Deric e doeres de la comunanzes de mendranza

L Comun general de Fascia, con la responsabola di Servijes linguistics e vize presidenta de l’NPLD Sabrina Rasom à metù jù ensema a la Scola n projet per ensegnanc e studenc sul valor di lengac de mendranza
L Pian organich di intervenc de politica linguistica e culturèla per l’an 2019 del Comun general de Fascia perveit anter l’auter ence projec de cooperazion a la rei europeèna NPLD (Network to Promote Linguistic Diversity) a chela che l Comun general tol pèrt dal 2014 desche raprejentant de la mendranza ladina de la Provinzia de Trent che la é comembra de pien derit de la rei. 

L’NPLD colabora col Consei de Europa per sensibilisèr e engaissèr i Stac membres a la ratifica de la Chèrta ...
media/k2/galleries/122/thumbs/53f335c6a377ebb3ebf6b891fa51d41d.jpg
12 de setember 2019

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/10829/thumbs/Vosta_usc.jpg
17 de setember 2019

Dsarà?

Pra tofles sa mont n iel una nia cumpleta y una che ngiana: A unì da Mont de Sëuc ora, a muever te Sautaria, rùven do zirca 1 km y mez dla streda che vën do ruf ora a n pont ulache la va drët suvier. Pernanche n ruva sun l pont plu aut, ulache la scumëncia pona a jì juvier, iel prësc a man drëta na stangia cun tofles de direzion: una mostra tla direzion de reviers te Sautaria y la gran Mont de Sëuc, la segonda mostra de viers dla Mont de Pana – streda che scumëncia bel avisa te chël pont y che ...
media/k2/galleries/10823/thumbs/Screenshot_2019-09-11_15.23.06.jpg
17 de setember 2019

Prejentazion dla scuadres dl HC Gherdëina

La tradizion udova dant de se urté sun Plaza Stetteneck, ma per gauja dl bur’ tëmp àn riesc mo mudà l program y nscila se à na bela cumpëida de tifosi y simpatisanc dl HCG urtà tla sala dla Aula Magna dla sënta dla Scola Elementera de Urtijëi.Foto: La prima scuadra dl HCG. Deplù tla edizion stampeda di 13 de setëmber.
media/k2/galleries/10862/thumbs/Bildschirmfoto_2019-09-16_um_08.32.08.jpg
16 de setember 2019

Comié da siur Vito

I acompagnun siur Vito incö, lönesc ai 16 de setember, dales 13:45, tla dlijia da La Val, olache i zelebrarun dales 14:00 la Santa Mëssa de sopoltöra!
Siur Vito Rubatscher nes á lascé ai 12 de setëmber 2019 a Balsan. Al á vit y insigné tl spirit de don Bosco. Nasciü êl ai 8 de jügn dl 1934 sön le Lüch da Suví a La Val.

Deplü tla ediziun de La Usc di Ladins te otedé, ai 20 de setëmber 2019!

media/k2/galleries/10850/thumbs/Cigolla_Bernard_Deluca_Debertol_Balon.jpg
16 de setember 2019

Cater contìes de amor, n soul finèl

L salut de la cater bandieres del Fascia Balon: Cristoforo Debertol, Daniele Deluca, Manuel Bernard e Patrizio Cigolla taca i ciuzé al ciodo
“Setember, l’era setember, enlouta se aon lascià”, ciantèa i GoldenTrio te sia cianzon d’amor. La musega del grop fascian contèa l sentiment anter doi enamoré, ma sessaben che l’amor se pel l descorir ence te etres ciampes de la vita, podessa esser envers na pascion. Amor e pascion, doi motives che spenc la persones a dezider, a ge jir dò a la pedies del cher, a na strèda segnèda ti ensomesc e te la lum di eies de n bez. Amor e pascion l’é stat cauja e motif de la carieres de cater jiadores de ...
media/k2/galleries/10828/thumbs/Vosta_usc.jpg
16 de setember 2019

Sëuramenei

Chi ne à pa tlo te nosc raion prëibel mo nia capì che l ie plu che assé danter turisć, nfrastrutures turistiches y dut ntëur ite per cieche à da n fé cun l turism?
L ie agost, amesa l instà, na sada daduman. L pech cëla ora stanch y finà: »La ne va mienò nscila. Ne son nia boni de ti sté do al lëur. Co dëssa pa chësta menadrë' ji inant?«. Cumpanies y cunescënc ie ënghe finei: »Chësc ne n'ie pu dut nia plu normal! Cun l auto éi belau mes'ëura per n tòch de streda ulache é normalmënter n diesc menuc. Dlonch iel mefun trafich y auti fermei y n drë' puz. La va de se dsaré te cësa y cialé de ji ncantëur l manco che la va.« La osta sa mont ie mé dut spriguleda: ...
media/k2/galleries/10822/thumbs/Screenshot_2019-09-11_15.21.47.jpg
16 de setember 2019

Canche l assessëur y la ntendënta se anconta cun i sculeies

N ucajion dl prim di de scola iel n juebia dan otodì a Urtijëi stat l’ancunteda cun l assessëur provinziel ladin Daniel Alfreider, per l Di dl’Autonomia. Ancunteda nce cun la ntendënta per la scoles di luesc ladins, Edith Ploner.Foto: L assessëur provinziel Daniel Alfreider y la ntendënta Edith Ploner. Deplù tla edizion stampeda di 13 de setëmber.
media/k2/galleries/10859/thumbs/20190906_145807.jpg
15 de setember 2019

Calfosch y süa Dlijia

"Sce chësc pice paisc â bele dl 1419 na dlijia, orôl dí che jënt se fajô n pinsier y â na gran fede", dij Frida Oberbacher Kostner. Deplü é les manifestaziuns por chësc iubileum dla Dlijia de bëgn 600 agn
Calfosch é un di plü pici paisc dla Val Badia, mo porchël nia un di manco interessanc y importanc, dantadöt por la storia y le svilup turistich. Dan 600 agn ê i lüsc y les ciases püces, mo al ê bele na capela, consacrada a San Vigile. Por secui á Calfosch passé na süa storia, dainciará p.ej. da Corvara, la storia da Calfosch é stada ota dl vers de Gherdëna y Laiun. Cun Frida Oberbacher Kostner, che é öna dles porsones plü atives te paisc y tla comunité, s’l’unse cuntada de ci che Calfosch é ...
media/k2/galleries/10849/thumbs/Schermata_2019-09-12_alle_14.21.05.jpg
15 de setember 2019

Aiut a la sociazions de volontariat

L conseier provinzièl Luca Guglielmi à fat na interogazion te Consei per domanèr che vegne agevolà l’endrez di evenc   
Te chisc ultimes meisc la sociazions de volontariat e i comitac manifestazions à palesà più che n’outa i problemes leé a l’endrez di evenc soraldut per chel che vèrda la normativa n muie strenta de l’anti terorism. Ence sun chest sfoi aon tratà l’argoment col sentir diretamenter la oujes che chi che à te man l’endrez de chesta scomenzadives. 

De chest aspet se à cruzià ence l conseier provinzièl ladin Luca Guglielmi che enstadì à fat na interogazion te Consei provinzièl al president Walter ...
15 de setember 2019

Scomencia la scola, i nuos orari del scolabus

Le lezion de la sabeda le piarà dal prum de otobre
Miercoi 11 de setembre la ciampanela l'é tournada a soné ence per i tosac de la scolina e de le scole elementera e mesana da Fodom.

Deplù te la edizion dl 13 de setember
media/k2/galleries/10843/thumbs/Bildschirmfoto_2019-09-12_um_10.10.57.jpg
15 de setember 2019

Chi śoen par el mondo

Da zincuanta ane el club de Anpezo de Children's international summer villages mostra a i tośate cemodo che se pó vive da amighe, in pasc, a se conosce polito, da 'na nazion a cher'outra
Anche par sto an ra stajon d'istade r'é drio a fenì, ma no se ferma el laoro de el Cisv de Anpezo, scomenzà del 1969, par fei moe i nostre śoen in śiro par el mondo e par i dà un bon azeto a i tośate che rua ca.

Deplù te la edizion dl 13 de setember
media/k2/galleries/10821/thumbs/Screenshot_2019-09-11_15.21.27.jpg
15 de setember 2019

Gherdëina fej gran paruda a Ischia

Tl pitl ridl de Sant’Alessandro dla bela Ijula de Ischia iel dan n doi enes stat la gran defileda de cënc y cënc furnii cun guanc tradiziunei. Danter chisc nce la Grupa de Bal Populer de Urtijëi. FOTO: La Grupa da Bal de Urtijëi a Ischia.Deplù tla edizion stampeda di 13 de setëmber.
media/k2/galleries/10858/thumbs/portre.jpg
14 de setember 2019

"La pitöra é por me poesia"

I ún ciaré ala vita creativa, derevers tl tëmp y inant tl tëmp, dl artist Markus Moling da La Val
Markus Moling é un de chi artisć che variëia zënza fá vera y spetacul. Insciö é ince söes pitöres. Y le moto che al ti dá ala mostra atuala a Bornech (söles plates dles Informazions de chësc foliet él da ciafé l’avis) dij tröp: "Deep Nature" (natöra sota o tla verjiun interpretada "la natöra tl sot"). Al é contrades architades cun la mënt y le sentimënt dl artist, porchël aprofondides. Tl sot stál ci che le publich descür: da se instës, tres se instës, por se instës. Al é da ciafé forza, ...
media/k2/galleries/10848/thumbs/Schermata_2019-09-12_alle_14.16.19.jpg
14 de setember 2019

Latemar Mountain Running, sigil su la sajon

En domenia ai 8 de setember se à coret l’ultima tapa del Zircuit La Sportiva Mountain Running 2019
Passa 200 concorenc se à prejentà ai ciancìe del start de la Latemar Mountain Race, enceben l temp nia bon che à caratrisà la giornèda di 8 de setember canche la competizion era vertia a se dejoujer. L’é pontà coscita via da Pampeago l’ultim at del Zircuit La Sportiva Mountain Running Cup 2019, de contra a pievia, neif e freit.

N catif temp che à ampò fat scurtèr l percors pervedù dant fora, con na neva longheza de 16 chilometres e n dislivel positif de 900 metres. A venjer l’é stat l’atlet de ...
media/k2/galleries/10846/thumbs/Bildschirmfoto_2019-09-12_um_10.25.23.jpg
14 de setember 2019

Grones espón a Palaz Fulcis a Belum

Nte le 17 tële l artist chier le assonánze ntra el temp passé e l davignì
Davò avei metù a jì mostre personai o con de autri artisć da New Jork a Venezia, l artist fodom Gabriele Grones el rua damprò cesa co na mostra personala ntel prestigious Palaz Fulcis de belum, da puoch laoré fora e senta dei mujei civici de Belum, con a mostra dal titol «Echoes« che vignarà inaugurada sabeda 14 de setembre dale 6 da sëra e la restarà dalvierta fin al 12 de de jené.

Deplù te la edizion dl 13 de setember
media/k2/galleries/10842/thumbs/Bildschirmfoto_2019-09-12_um_10.11.03.jpg
14 de setember 2019

Par se pensà de Maximilian I

Par ra pioa e el fiedo no s'à podù vede el spetacolo storico del grupo trentin Lebrac, vorù da r'Ulda. Ades se varda inaante, ai 21 de otobre, canche se parlarà de chel inperator d'Austria, zinchezento ane dapò, da canche 'l é morto
Ce un guergnato che 'l ea da dasera de chel sabeda, ai 7 de setenbre.

Deplù te la edizion dl 13 de setember
media/k2/galleries/10820/thumbs/Screenshot_2019-09-11_15.22.35.jpg
14 de setember 2019

La vedla condles dla Marmolada ie tosc storia

Nchin a n dumënia ai 15 de setëmber iel mo mesun jì cun la furnadoia storica, cun la condles daviertes, che l ie bele da dejeneies incà sun la Marmolada. L ie unì fat ora de n fé su na furnadoia nueva. FOTO: La condles storiches sun la Marmolada. Deplù tla edizion stampeda di 13 de setëmber.
media/k2/galleries/10861/thumbs/Bildschirmfoto_2019-05-23_um_11.30.47.jpg
13 de setember 2019

Editorial

Comiscion di 6
La Comiscion di 6 é de gran importanza per la atuazion dla autonomia dla Provinzia y perchel revérdela duc i grups linguistics de nost raion. Tla legislatura da dant ova finalmenter ence l grup liguistich ladin abú l mesun de avei n si raprejentant te chesta comiscion, tla persona dl Dr. Daniel Alfreider, te chel temp parlamentar a Roma.
Al é vegnú arjont te chela legislatura n valgunes normes importantes per i Ladins, y la prejenza de n cumember ladin te chel gremium é steda determinanta a ...