05 de messel 2022
Netà fora i rus
Sode da ra Rejon par stà dute pi segure, canche ‘l é i sguaze de pioa, che no viene ‘na agajon, da fei dan. In Anpezo, pede a chi rus pi grei, Boite e Begontina, se laora anche par chi pi pize
Fesc pi lun un ciandera daante che un faral daos. Zerte laore ‘l é meo i fei ignante, par se sparagnà fadies pi grandes dapò: chesto val anche par dute chi rus che on in śiro par ra val, che i somea pize, algo da nuia ma, canche vien un sguazo de pioa, chiste rus i và par sora e i mena dan.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Fesc pi lun un ciandera daante che un faral daos. Zerte laore ‘l é meo i fei ignante, par se sparagnà fadies pi grandes dapò: chesto val anche par dute chi rus che on in śiro par ra val, che i somea pize, algo da nuia ma, canche vien un sguazo de pioa, chiste rus i và par sora e i mena dan.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
05 de messel 2022
Da le sanzion al codesc de la strada ai fic dei tarens de uso zivico: coscita l’aministrazion spartësc fora i scioldi encassei
Acordo col privat per compré ence el rest de la »Cesa del Fotografo«
Consei corpous con ben 14 ponc al ordine del dì chël s’a biné enchëstadì ai 23 de jugn. Ntra chisc, i consiadous i a descorëst fora ence el rendicon de la gestion 2021.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Consei corpous con ben 14 ponc al ordine del dì chël s’a biné enchëstadì ai 23 de jugn. Ntra chisc, i consiadous i a descorëst fora ence el rendicon de la gestion 2021.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
05 de messel 2022
La bot piena e la femena cioca
No semper se pel aer la bot piena e la femena cioca. Ogne an, semper al scomenz de la sajon da d’istà, se verc l debatit sul trafich e l biteboi sui jouves de la Dolomites. Mingol duc, assessores e presidenc de la provinzies entorn al Sela, ombolc di comuns de la valèdes, hotelieres e operatores turistics e turisć medemi, ambientalisć, economisć e opinionisć desvalives, mingol duc à sia rezeta, ben confezionada, ma che tinultima à desche obietif final chel de tirar l’aga te sie molin, fat de ...
05 de messel 2022
Scola ladina: stluc ju i ejams de scola mesana
La scoles mesanes dla valedes ladines à stlut ju i ejams de Stat: duc i candidac y la candidates à arjont l diplom
Tla terza tlasses dla scoles mesanes ladines fovel chëst ann 234 sculées y sculeies, duc ie unii lascei pro al ejam finel. Per ti unì ancontra ala sculées y ai sculeies do n ann de scola mo caraterisà dala pandemia, fovel chëst ann 3 proes scrites y n ejam a usc tla scoles ladines. Duta la sculées y duc i sculeies ie stac boni de passé l ejam de cuntlujion dla scola mesana y possa nsci se goder la feries da d‘instà. 6 sculées y sculeies à giapà la valutazion plu auta "diesc ...
Tla terza tlasses dla scoles mesanes ladines fovel chëst ann 234 sculées y sculeies, duc ie unii lascei pro al ejam finel. Per ti unì ancontra ala sculées y ai sculeies do n ann de scola mo caraterisà dala pandemia, fovel chëst ann 3 proes scrites y n ejam a usc tla scoles ladines. Duta la sculées y duc i sculeies ie stac boni de passé l ejam de cuntlujion dla scola mesana y possa nsci se goder la feries da d‘instà. 6 sculées y sculeies à giapà la valutazion plu auta "diesc ...
05 de messel 2022
Traduziun automatica ladina: pest por Samuel Frontull
Le jonn Samuel Frontull da Framacia/Mareo á pié do chisc dis le "Eduard Wallnöfer–Preis". N sostëgn por so proiet da realisé n tradutur automatich, che sará de gran öga por la "suraviënza digitala" dl lingaz ladin
Chi che laora tröp sön computer y cun i lingac, sá tan comoc che i traduturs automatics pó ester. Al basta n click por ciafé na traduziun de na parora, na frasa o tesć intiers. Chisc traduturs ciafon sambëgn ti gragn lingac dl monn, tratan che i lingac de mendranza toma plülere sot grata. Insciö ésera ince por le ladin, che á tl monn digital fat valgügn vari importanc, mo che mancia ciamó pro sorvisc importanc. Öna de chëstes loces dess sëgn gní curida cun le jonn Samuel Frontull da Framacia te ...
Chi che laora tröp sön computer y cun i lingac, sá tan comoc che i traduturs automatics pó ester. Al basta n click por ciafé na traduziun de na parora, na frasa o tesć intiers. Chisc traduturs ciafon sambëgn ti gragn lingac dl monn, tratan che i lingac de mendranza toma plülere sot grata. Insciö ésera ince por le ladin, che á tl monn digital fat valgügn vari importanc, mo che mancia ciamó pro sorvisc importanc. Öna de chëstes loces dess sëgn gní curida cun le jonn Samuel Frontull da Framacia te ...
04 de messel 2022
Marmolèda: l é 7 morc e 13 persones amò no troèdes
A Cianacei i parenc de vitimes e desvanii, na fola de giornalisć e autoritèdes, ence l premier Draghi. Ma ence tropes curiousc: vegn domanà respet.
L lurier di socoridores cogn amò jir inant sun Marmolèda, aldò de la condizions del temp, con jolieres e droni. Se spera de poder jir inant ence sul teren ti dis che vegn, ampò per la 13 persones no amò troèdes la speranza é beleche desfantèda. Diesc de la persones che mencia al apel les é taliènes e 3 de nazionalità ceca, e japede l giacé l é restà 16 auti, duc con targa foresta: una todescia, 2 ceca e una unghereisa e vegn amò chierì de troèr fora i patrons. L Socors alpin e speleologich à ...
L lurier di socoridores cogn amò jir inant sun Marmolèda, aldò de la condizions del temp, con jolieres e droni. Se spera de poder jir inant ence sul teren ti dis che vegn, ampò per la 13 persones no amò troèdes la speranza é beleche desfantèda. Diesc de la persones che mencia al apel les é taliènes e 3 de nazionalità ceca, e japede l giacé l é restà 16 auti, duc con targa foresta: una todescia, 2 ceca e una unghereisa e vegn amò chierì de troèr fora i patrons. L Socors alpin e speleologich à ...
04 de messel 2022
Ence sa mont le roe le é sute
Chest an l pascol l é n muie bon ma le vace padesc per l fers e le fasc manco lat. Amò apede l é ence l problem del personal.
Chesta setemana sion jic a troar l bacan Giuliano Decrestina Palua che à tout en gestion la malga Boer del Comun de Soraga sun Sèn Pelegrin.
Giuliano l tegn te stala 40 vace da lat, de bachegn da Fascia, da Fiem e ence da Ègort. El l é vizepresident di bachegn da Soraga e l fasc part del Consei de la Malga de Fascia.
L ne speta sun usc. L é l terzo an che l se tol a fit la malga, l secondo che l à avert l local per far da magnar, l prum an l era amò dut da far fora.
Se senton ju a se far ...
Chesta setemana sion jic a troar l bacan Giuliano Decrestina Palua che à tout en gestion la malga Boer del Comun de Soraga sun Sèn Pelegrin.
Giuliano l tegn te stala 40 vace da lat, de bachegn da Fascia, da Fiem e ence da Ègort. El l é vizepresident di bachegn da Soraga e l fasc part del Consei de la Malga de Fascia.
L ne speta sun usc. L é l terzo an che l se tol a fit la malga, l secondo che l à avert l local per far da magnar, l prum an l era amò dut da far fora.
Se senton ju a se far ...
04 de messel 2022
I trëi lingac tl confrunt y tl’ajunta
L’idea da alzé fora desfarënzes tres contrasć vëgn tl insegnamënt de lingac foresć bele aplicada da tröc dejenas incá cun gran suzes. Por esperiënza vëgn vigni lingaz forest impré söla basa dles competënzes dl lingaz dla uma bele acuisides. Concordanzes danter lingaz dla uma y lingaz forest pó alisiré le prozes de acuisiziun, desvalianzes indere pó l’arferé o cherié dificoltés
Tres n confrunt sistematich danter le lingaz dla uma y le lingaz forest che an ó imparé, vára da odëi danfora y da splighé fai tipics y da svilupé strategies efiziëntes por i evité. Le confrunt danter lingac porta dagnora a conescënzes nöies. Particolarités de n lingaz vëgn gonot impormó te chël momënt a löm, canche an les paridlëia cun d’atri lingac. Pian ia dal confrunt danter lingac dessel porchël gní individué dificoltés che pó spo a scora gní tratades cun na atenziun particolara y cun ...
Tres n confrunt sistematich danter le lingaz dla uma y le lingaz forest che an ó imparé, vára da odëi danfora y da splighé fai tipics y da svilupé strategies efiziëntes por i evité. Le confrunt danter lingac porta dagnora a conescënzes nöies. Particolarités de n lingaz vëgn gonot impormó te chël momënt a löm, canche an les paridlëia cun d’atri lingac. Pian ia dal confrunt danter lingac dessel porchël gní individué dificoltés che pó spo a scora gní tratades cun na atenziun particolara y cun ...
04 de messel 2022
Da 60 egn la Crousc sun Sas Pordoi
L Comun de Rho à dat fora na publicazion enteressanta che rejona de la storia del segn de devozion en ocajion del cedean.
L é stat prejentà en sabeda ai 11 de jugn lo dal Soggiorno Dolomiti de Ciampestrin na neva publicazion su la Crousc de fer che l é sun Sas Pordoi. L liber l é stat endrezà en ocajion del 60eisem aniversarie del gran simbol de devozion, fat su apontin del 1962. L volum, rencurà da la giornalista Angela Grassi, rejona de la storia del grop GAO, che fossa l Grop Alpinistich Oratorial de Rho, de coche l é nasciù l projet de chesta crousc e de coche chest sibie semper restà tel cher de la jent.
De ...
L é stat prejentà en sabeda ai 11 de jugn lo dal Soggiorno Dolomiti de Ciampestrin na neva publicazion su la Crousc de fer che l é sun Sas Pordoi. L liber l é stat endrezà en ocajion del 60eisem aniversarie del gran simbol de devozion, fat su apontin del 1962. L volum, rencurà da la giornalista Angela Grassi, rejona de la storia del grop GAO, che fossa l Grop Alpinistich Oratorial de Rho, de coche l é nasciù l projet de chesta crousc e de coche chest sibie semper restà tel cher de la jent.
De ...
04 de messel 2022
Rina y Antermëia festejëia siur Paul
Les döes ploanies á recordé i 50 agn da prou de siur Paul Campei: impresciuns fotografiches
Ai 25 y 26 de jügn él sté la comunité da Rina, ai 2 y 3 de messé la comunité d’Antermëia. Intrami i paisc á fat gran festa por le iubileum de 50 agn da prou de siur Paul Campei. Siur Paul á socodí 29 agn alalungia la ploania d’Antermëia y 20 agn chëra da Rina. Les döes comunités á festejé la sabeda cun iluminaziun dl paisc, la domënia cun mëssa da festa.
T’La Usc di Ladins di 8 de messé ciafëise deplü sön les festes. Chiló ves pitunse val’ impresciuns fotografiches. (pablo)
04 de messel 2022
De coren da duto el mondo
Alcuante numere de ra Lut, che à menà in Anpezo e su ra Dolomites pi de zinchemile parsones. Sto an ra noa de ra gara moesta da Al Plan, in Mareo. Gramarzé a i vorentie, che i laora par sta manifestazion e par el so paes
»Ra Lavaredo Ultratrail, una de ra manifestazios pi grandes che se fesc in Anpezo. A core intrà ra nostra crodes se và adora a res conosce polito. Gramarzé a vos, atletes che sé vegnude ca da duto el mondo, par res vede: vos sé i nostre anbasciatore« – ‘l à dito Gianluca Lorenzi Chenopo, capocomun de Anpezo (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
»Ra Lavaredo Ultratrail, una de ra manifestazios pi grandes che se fesc in Anpezo. A core intrà ra nostra crodes se và adora a res conosce polito. Gramarzé a vos, atletes che sé vegnude ca da duto el mondo, par res vede: vos sé i nostre anbasciatore« – ‘l à dito Gianluca Lorenzi Chenopo, capocomun de Anpezo (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
04 de messel 2022
Nte 50 agn, trei maestri e cater presidenc
Ncin de statistiga. Lorenzo Pellegrini el prescident plù tignent: da ben 19 agn a cé del grop. Renzo Rossi »Giaiol« e Davide Costa »de Nino« i doi fondadous encora en ativité
La storia den coro la passa ence dai maestri e dai prescidenć che l é sté a cé. Nte chisc 50 agn de ativité la bachëta del coro l’é passada de mán demè doi oute. El prum viade da Benigno »Gobo«, che l a metù su e ensegné via per 20 agn fin del 1992
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
La storia den coro la passa ence dai maestri e dai prescidenć che l é sté a cé. Nte chisc 50 agn de ativité la bachëta del coro l’é passada de mán demè doi oute. El prum viade da Benigno »Gobo«, che l a metù su e ensegné via per 20 agn fin del 1992
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
04 de messel 2022
Investir de più sul capital uman
Canche è finì le Scole mesane, mio pare el me à dit che l’era ora che jisse a me la vadagnar. L era i 3 de luio del 1970, me recorde ancora, ma no saeve nia che che völ dir laorar. Aboncont, da en chel dì, no è mai più lascià là de far el ‘Kellner’. È fat en mulge de stagion tei Alberghi, e ades son en penscion. (Letra de Luigi Chiocchetti del Mani de Tòfol, Moena)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
03 de messel 2022
Ajornament sul destach sun Marmolèda: l bilanz al moment l é de 6 morc
L é de 6 morc l bilanz provisorie - la speranza di socoridores e de duc l é che l posse esser definitif – aldò del gran destach de giacia che da sot Ponta Rocia l é jit ju per n canalon envers la Via di Rusc che pea via da Pian Trujan.
Neif, giacia e crep te sie front de zirca doi chilometres da la man trentina l à ciapà ite ence l percors de la “via normale”, olache l era cordèdes de rampinadores.
Do l alarm ruà da les 13.45 i socorsc de la Protezion zivila é peé via sobito da Fascia, dal Trentin e dal Venet. L é stat domanà l intervent de 6 jolieres e apede al Socors da Mont l é entervegnù i gropes coi cians da levina, i Studafech, la Polizia, i Carabinieres, la Finanza, rué ence da la provinzies de Busan, Belun e Unejia.
...
Neif, giacia e crep te sie front de zirca doi chilometres da la man trentina l à ciapà ite ence l percors de la “via normale”, olache l era cordèdes de rampinadores.
Do l alarm ruà da les 13.45 i socorsc de la Protezion zivila é peé via sobito da Fascia, dal Trentin e dal Venet. L é stat domanà l intervent de 6 jolieres e apede al Socors da Mont l é entervegnù i gropes coi cians da levina, i Studafech, la Polizia, i Carabinieres, la Finanza, rué ence da la provinzies de Busan, Belun e Unejia.
...
03 de messel 2022
Destach de giacia sun Marmolèda: morc e ferii
L Socors se dèsc ju zenza rechia da dut l domesdì per chierir de recuperèr la persones, somea na chindejina, ciapedes ite da la gran levina.
Dal prum domesdì de chesta domenia ai 3 de messèl te Fascia l é n jir e vegnir do e do de ambulanzes e mesi de socors e de protezion zivila, con ence 5 jolieres.
L gran azident é sozedù anché tel prum domesdì sun Marmolèda, olache per l gran ciaut se à destacà n coston de giacia.
L alarm é stat dat da trei chèrts da la does domesdì, da n menacrep che era vejin e l à vedù dut. L destach imprescionant de giacia vejin a Ponta Rocia é stat ence tout ju te n video amatorièl da Chel Vesco.
Sul post l ...
Dal prum domesdì de chesta domenia ai 3 de messèl te Fascia l é n jir e vegnir do e do de ambulanzes e mesi de socors e de protezion zivila, con ence 5 jolieres.
L gran azident é sozedù anché tel prum domesdì sun Marmolèda, olache per l gran ciaut se à destacà n coston de giacia.
L alarm é stat dat da trei chèrts da la does domesdì, da n menacrep che era vejin e l à vedù dut. L destach imprescionant de giacia vejin a Ponta Rocia é stat ence tout ju te n video amatorièl da Chel Vesco.
Sul post l ...
03 de messel 2022
L’Università te noscia valèdes
Prejentà a Pardac l Cors de laurea trienala en Gestion de azienda per studenc che laora. De messèl l test de amiscion.
Poder aer azes a corsc universitères en prejenza te noscia valèdes l é dalbon na gran oportunità. L é stat dit enstadì ja Pardac da referenc e ensegnanc de l’Università de Trent, ma ence da studentes che à jà podù fèr personalmenter chesta esperienza.
En vender ai 24 de jugn tel Istitut La Rosa Bianca l é stat endrezà na scontrèda apontin per ge fèr cognoscer a la persones de la valèdes de Fiem e Fascia chesta ocajion, nasciuda da n desch de lurier metù su per volontà di aministradores de ...
Poder aer azes a corsc universitères en prejenza te noscia valèdes l é dalbon na gran oportunità. L é stat dit enstadì ja Pardac da referenc e ensegnanc de l’Università de Trent, ma ence da studentes che à jà podù fèr personalmenter chesta esperienza.
En vender ai 24 de jugn tel Istitut La Rosa Bianca l é stat endrezà na scontrèda apontin per ge fèr cognoscer a la persones de la valèdes de Fiem e Fascia chesta ocajion, nasciuda da n desch de lurier metù su per volontà di aministradores de ...
03 de messel 2022
Fotovoltaich, contribuc dal BIM
A Soraga na scontrèda publica per prejentèr l projet che met a la leta 2.500 euro per ogne familia.
L fotovoltaich l é n argoment che te chest moment soscedea gran enteres. Se l à vedù ence da la partezipazion de na otantina de persones a la scontrèda endrezèda dal BIM Adesc valèdes de la Veisc ensema a la Provinzia de Trent en lunesc ai 27 de jugn a La Gran Ciasa a Soraga. Na scontrèda informativa, una de la lingia en progran te dut l Trentin, per prejentèr l projet del fotovoltaich per la families. N publich ascort e calificà con ombolc e assessores di Comuns de Fascia, l procurador del ...
L fotovoltaich l é n argoment che te chest moment soscedea gran enteres. Se l à vedù ence da la partezipazion de na otantina de persones a la scontrèda endrezèda dal BIM Adesc valèdes de la Veisc ensema a la Provinzia de Trent en lunesc ai 27 de jugn a La Gran Ciasa a Soraga. Na scontrèda informativa, una de la lingia en progran te dut l Trentin, per prejentèr l projet del fotovoltaich per la families. N publich ascort e calificà con ombolc e assessores di Comuns de Fascia, l procurador del ...
03 de messel 2022
A spaso co ra Regoles
El Parco de ra Dolomites d’Anpezo el mena anche sto an i pize de ra nostra scores a caminà in śiro par ra val, da inparà a ra conosce. Se moe duta ra setemanes, de ‘l martes dares 8.30 da bonora, daante a ra Ciaśa de ra Regoles.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
03 de messel 2022
Ra scuadra de Lorenzi
El capocomun ‘l à scomenzà a lourà, aduna co i loudaduos e ra so vize. »No voi rebaltà el paes, ma ‘l é tropo da fei par ra Olimpiades«. Da banda pizora calchedun aduna e calchedun contra. El laoro co ‘l istituto ladin Cesa de Jan
Lunes ai 27 de śugno ‘l é stà el prin consilio par ra noa aministrazion de el capocomun Gianluca Lorenzi Chenopo. Chel di, dapò de aé śurà de rispetà ra Costituzion taliana, Lorenzi ‘l à dito i gnomes de i so loudaduos e ce che i à da fei. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Lunes ai 27 de śugno ‘l é stà el prin consilio par ra noa aministrazion de el capocomun Gianluca Lorenzi Chenopo. Chel di, dapò de aé śurà de rispetà ra Costituzion taliana, Lorenzi ‘l à dito i gnomes de i so loudaduos e ce che i à da fei. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
