18 de auril 2025
Danilo te sala, Ladino tel cher
Tel 20° cedean da la mort, te Ciasa de la Moniaria a Sèn Jan l Comun General e l’Union di Ladins de Fascia à recordà Danilo Dezulian dal Garber, l militant e l poet.
L é stat n domesdì fon, partezipà, bel, chel metù a jir ai 12 de oril, a 20 egn giusć da canche tel medemo dì, del 2005, ne lascèa Danilo Dezulian dal Garber. N muie de jent se à binà te Ciasa de la Moniaria, i à empienì te ogne piz e cianton chela sala che lea l Comun General e l’Union di Ladins de Fascia, e che da ades l à inom apontin sala Danilo Dezulian dal Garber.
La istituzion soracomunala e la sociazion che à desche prum obietif stravardèr e viventèr l’identità ladina de noscia ...
L é stat n domesdì fon, partezipà, bel, chel metù a jir ai 12 de oril, a 20 egn giusć da canche tel medemo dì, del 2005, ne lascèa Danilo Dezulian dal Garber. N muie de jent se à binà te Ciasa de la Moniaria, i à empienì te ogne piz e cianton chela sala che lea l Comun General e l’Union di Ladins de Fascia, e che da ades l à inom apontin sala Danilo Dezulian dal Garber.
La istituzion soracomunala e la sociazion che à desche prum obietif stravardèr e viventèr l’identità ladina de noscia ...
18 de auril 2025
Secundo titul provinzial por l’U20 dla US La Ila
Por le secundo iade s’á la scuadra dl’U20 dla US La Ila porté a ciasa le titul provinzial tla finala dl campionat provinzial de volley VSS 2024/2025, desfiré a Schlanders ai 13 d’aurí
Les atletes jones á confermé danü le titul, en domënia ai 13 d’aurí a Solaneres, tla finala dl campionat provinzial VSS. Ëres s’á porté a ciasa por le secundo iade le trofé. Le titul provinzial resta insciö inant tles mans dla scuadra dla Val Badia, che á podü cun chësta devënta stlü jö na sajun de suzes, caraterisada da na sdreja de resultac daimpró al'ezelënt.
Tl’ultima partida s’á les mitans mosoré cun la scuadra dl SC Maran, che á messü ti la zede por 3 a 1 y ...
Les atletes jones á confermé danü le titul, en domënia ai 13 d’aurí a Solaneres, tla finala dl campionat provinzial VSS. Ëres s’á porté a ciasa por le secundo iade le trofé. Le titul provinzial resta insciö inant tles mans dla scuadra dla Val Badia, che á podü cun chësta devënta stlü jö na sajun de suzes, caraterisada da na sdreja de resultac daimpró al'ezelënt.
Tl’ultima partida s’á les mitans mosoré cun la scuadra dl SC Maran, che á messü ti la zede por 3 a 1 y ...
18 de auril 2025
Aisciuda Ladina con l'Union
L'Union di Ladins de Fascia ve envia a descorir nosc ambient, apede majon msa ence te l'autra valèdes ladines.
Tel chèder de l’Aisciuda Ladina, anter la desvaliva scomenzadives l’Union di Ladins de Fascia, ensema col Comun General, endreza n cors con Sebastian Ghetta per emparèr a fèr l ort: se taca via con na sera de prejentazion ai 2 de mé da les 20.30 a Sèn Jan te Ciasa de la Moniaria.
Apede a chest l’Union endreza ence na raida a la descorida de n toch de noscia Ladinia, vin Gherdena en sabeda ai 10 de mé.
Se partirà dadoman per rurèr a Ortijei, olache da les 10:00 se tacarà via la vijita ...
Tel chèder de l’Aisciuda Ladina, anter la desvaliva scomenzadives l’Union di Ladins de Fascia, ensema col Comun General, endreza n cors con Sebastian Ghetta per emparèr a fèr l ort: se taca via con na sera de prejentazion ai 2 de mé da les 20.30 a Sèn Jan te Ciasa de la Moniaria.
Apede a chest l’Union endreza ence na raida a la descorida de n toch de noscia Ladinia, vin Gherdena en sabeda ai 10 de mé.
Se partirà dadoman per rurèr a Ortijei, olache da les 10:00 se tacarà via la vijita ...
18 de auril 2025
Garejeda y devertimënt per pitli y granc
N sada, ai 12 de auril à l Schi Club Gherdëina metù a jì, coche uni ann, la garejeda soziela cun la festa per finé via la sajon dai schi. L à fat pea de ndut 164 atlec, fredesc y genitores tl slalom lerch y 105 tl pudejé
L ie la 7.50 y l ie bele n drë’ busiamënt te Val. Duc i partezipanc che fej pea la garejeda de schi pea su cun l lift per se cialé ju un o doi iedesc la tras sa dl slalom lerch, ajache la garejeda scumëncia pa tosc.
La garejeda soziela dl Schi Club Gherdëina ie for na garejeda mpurtanta, ajache la ie l’ultima y duc i atlec y la atletes, y sambën nce i alenadëures, uel finé via bën. Perchël iel da udëi na gran ueia de fé de bon plazamënc y de ti vester povester a vel’ cumpani de scuadra, che n à ...
L ie la 7.50 y l ie bele n drë’ busiamënt te Val. Duc i partezipanc che fej pea la garejeda de schi pea su cun l lift per se cialé ju un o doi iedesc la tras sa dl slalom lerch, ajache la garejeda scumëncia pa tosc.
La garejeda soziela dl Schi Club Gherdëina ie for na garejeda mpurtanta, ajache la ie l’ultima y duc i atlec y la atletes, y sambën nce i alenadëures, uel finé via bën. Perchël iel da udëi na gran ueia de fé de bon plazamënc y de ti vester povester a vel’ cumpani de scuadra, che n à ...
18 de auril 2025
N palé che berdola for inant
Na metafora per na lia che funziunea: pra la senteda generela dl FC Gherdëina àn fat n rendicont positif
Daujin a autoriteies desvalives de duta la valeda, iel, tla sala dl teater de Santa Cristina, unit adalerch l presidënt dl FC Gherdëina, Peter Rabanser, deberieda cun l cunsëi dla lia, jugadëures, genitores y nteressei. Na nuvità: daujin ai 46 prejënc, àn monce pudù se culeghé online y lité pea per la veles dl cunsëi, che ie states bën tan che l pont plu
mpurtant dla sëira. Chi mëinerà pa inant la lia?
L articul dla senteda generela pudëis liejer tla edizion che ie unida ora ncuei, vënderdi ai 18 ...
Daujin a autoriteies desvalives de duta la valeda, iel, tla sala dl teater de Santa Cristina, unit adalerch l presidënt dl FC Gherdëina, Peter Rabanser, deberieda cun l cunsëi dla lia, jugadëures, genitores y nteressei. Na nuvità: daujin ai 46 prejënc, àn monce pudù se culeghé online y lité pea per la veles dl cunsëi, che ie states bën tan che l pont plu
mpurtant dla sëira. Chi mëinerà pa inant la lia?
L articul dla senteda generela pudëis liejer tla edizion che ie unida ora ncuei, vënderdi ai 18 ...
18 de auril 2025
La Ciasa di Pici a Calfosch dá sö le sorvisc
Cun la fin de jügn gnarál lascé sö le sorvisc dla Ciasa di Pici por la strotöra a Calfosch. La mancianza de personal cualifiché mët en crisa le setur y mët a bandoré ince les atres strotöres dla valada
Le sorvisc dla ciasa di pici, che plü comuns ti á por le momënt surandé ala Cooperativa »Casa Bimbo–Tagesmutter« cun sënta a Balsan, rapresentëia n gran aiüt por les families dl post. Oramai él püc geniturs che pó se pormëte da sté a ciasa cun i mituns – ince ma öna dles döes perts – denanche i porté ala scolina. Teco é ti agn chersciüda la domanda do chësc sorvisc.
Porimpó á la mancianza de personal gaujé büsc, che n’é nia saurisc da curí, y che sforza cinamai n valgönes strotöres da ...
Le sorvisc dla ciasa di pici, che plü comuns ti á por le momënt surandé ala Cooperativa »Casa Bimbo–Tagesmutter« cun sënta a Balsan, rapresentëia n gran aiüt por les families dl post. Oramai él püc geniturs che pó se pormëte da sté a ciasa cun i mituns – ince ma öna dles döes perts – denanche i porté ala scolina. Teco é ti agn chersciüda la domanda do chësc sorvisc.
Porimpó á la mancianza de personal gaujé büsc, che n’é nia saurisc da curí, y che sforza cinamai n valgönes strotöres da ...
18 de auril 2025
Comentar de pruma
Nota: »Ezelënt«
Les scores tla Talia á pa endô en iade da sćiampí con na müdaziun, díjiti »reforma«. Al dess endô gní dé notes desco a nüsc tomps dan 40-50 agn: da »nia assá« a »ezelënt«; empó ciafará lapró les mitans y i mituns tla scora elementara en per de risses de sintetisaziun de söes prestaziuns. »Na valütaziun dles prestaziuns desco en ‘assá’ tles materies pó ince gní azetada, ma che la pert rodosa dla medaia é la rivalité che ne i fej bun a degügn te scora y la gara co pó gní fata empara«, ...
Les scores tla Talia á pa endô en iade da sćiampí con na müdaziun, díjiti »reforma«. Al dess endô gní dé notes desco a nüsc tomps dan 40-50 agn: da »nia assá« a »ezelënt«; empó ciafará lapró les mitans y i mituns tla scora elementara en per de risses de sintetisaziun de söes prestaziuns. »Na valütaziun dles prestaziuns desco en ‘assá’ tles materies pó ince gní azetada, ma che la pert rodosa dla medaia é la rivalité che ne i fej bun a degügn te scora y la gara co pó gní fata empara«, ...
18 de auril 2025
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ntan l’ena passeda à l joler dl Aiut Alpin fat vel’ntervënt, duc ora dla Ladinia. Sëuraprò àl ncë sëurantëut doi trasferimënc de pazienc da n spedel a n auter.
Cun l 13 de auril à l Aiut Alpin Dolomites stlut ju si servisc dla sajon da d’inviern. Repurton n curt l bilanz de duc i ntervënc.
Ntan la sajon da d’inviern à l Aiut Alpin Dolomites fat servisc - coche da cunvenzion cun l’aministrazion dla Provinzia y dla Sanità - dai 7 de dezëmber inant nchin ai 13 de auril, deberieda cun l HELI ...
Cun l 13 de auril à l Aiut Alpin Dolomites stlut ju si servisc dla sajon da d’inviern. Repurton n curt l bilanz de duc i ntervënc.
Ntan la sajon da d’inviern à l Aiut Alpin Dolomites fat servisc - coche da cunvenzion cun l’aministrazion dla Provinzia y dla Sanità - dai 7 de dezëmber inant nchin ai 13 de auril, deberieda cun l HELI ...
18 de auril 2025
Giulia Pordon, che laora pro i verdabosc
Dancà y da na pert
Por chi che ne te conësc nia, poste en cört te presenté?
Iö sun Giulia Pordon, i sun nasciüda y chersciüda sö a La Val, spo ti agn dla scora alta m’ái trasferí a La Ila. La scora alta ái fat a Porsenú, tl Istitut Tecnich Industrial, olache i á tut la direziun de grafica. Do la matura él atira gnü fora n concurs da jí pro la forestala y iö savô bele che i n’orô nia resté tla grafica. Al me sá dër bel da ester creativa y dessigné, mo nia da sté vigni de 8 ores alalungia ...
Por chi che ne te conësc nia, poste en cört te presenté?
Iö sun Giulia Pordon, i sun nasciüda y chersciüda sö a La Val, spo ti agn dla scora alta m’ái trasferí a La Ila. La scora alta ái fat a Porsenú, tl Istitut Tecnich Industrial, olache i á tut la direziun de grafica. Do la matura él atira gnü fora n concurs da jí pro la forestala y iö savô bele che i n’orô nia resté tla grafica. Al me sá dër bel da ester creativa y dessigné, mo nia da sté vigni de 8 ores alalungia ...
17 de auril 2025
Pasca sui festii
Na soula mapa per i paijes de Vich, Poza e Pera ne mena a jir a ciacia del ef depent sun 32 brenc fornii su da Pasca.
Siede vertesc per jir a ciacia del ef? Ence chest an sui festii de Vich, Poza e Pera l é stat endrezà de beloc ciantons a tem de Pasca. La conseiera de Comun de Sèn Jan Antonella Winterle, che ge à stat do al projet co la colaborazion de le presidente di Comitac manifestazion de Poza Mara Dorich e de Vich Daniela Cigolla, ne à dit che chest an i trei paijes se à metù ensema e l é stat dat fora na soula mapa che mena i curiousc a jir a ciacia del ef depent fora per dut l Comun de Sèn Jan. Fin ai ...
Siede vertesc per jir a ciacia del ef? Ence chest an sui festii de Vich, Poza e Pera l é stat endrezà de beloc ciantons a tem de Pasca. La conseiera de Comun de Sèn Jan Antonella Winterle, che ge à stat do al projet co la colaborazion de le presidente di Comitac manifestazion de Poza Mara Dorich e de Vich Daniela Cigolla, ne à dit che chest an i trei paijes se à metù ensema e l é stat dat fora na soula mapa che mena i curiousc a jir a ciacia del ef depent fora per dut l Comun de Sèn Jan. Fin ai ...
17 de auril 2025
I stödafüch dla Bassa Val de Puster á sëgn n vize ladin
Pro la 70. reuniun generala di stödafüch dl raiun Bassa Val de Puster él gnü lité danü le diretif, cun na bela novité: Elmar Irsara de Badia surantol le post da vizepresidënt. Surandades cotan de onoranzes al mirit por stödafüch dla Val Badia
En sabeda ai 12 d’aurí ésera indô stada tan inant. Sciöche vigni aisciöda, él indô gnü tigní la reuniun generala di stödafüch dl Raiun Bassa Val de Puster, pro chël che al toca ince düc i corps dla Val Badia. La reuniun é gnüda tignida a Falzes, y söl program êl sciöche un di punc prinzipai la lîta nöia dl diretif. La presidënza dl raiun é gnüda surantuta da Alois Steger da St. Johann, che surantol insciö la inciaria de Reinhard Kammerer, presidënt ti ultims 11 agn. La novité é chëra dl vize, ...
En sabeda ai 12 d’aurí ésera indô stada tan inant. Sciöche vigni aisciöda, él indô gnü tigní la reuniun generala di stödafüch dl Raiun Bassa Val de Puster, pro chël che al toca ince düc i corps dla Val Badia. La reuniun é gnüda tignida a Falzes, y söl program êl sciöche un di punc prinzipai la lîta nöia dl diretif. La presidënza dl raiun é gnüda surantuta da Alois Steger da St. Johann, che surantol insciö la inciaria de Reinhard Kammerer, presidënt ti ultims 11 agn. La novité é chëra dl vize, ...
17 de auril 2025
N cër’ stolz pudëi se mustré cun la troht
Chëst’ena passeda à la lia Guanc dala Gherdëina de Urtijëi nvià ala senteda generela. L ie leprò cumëmbri de feter 70 families dl majer luech de Gherdëina che à fat pea prapruzescions, defiledes y d’autra manifestazions. N à lità l cunsëi nuef
N audiva ora l ntujiasm, la ueia de fé inant y l stolz de pudëi tenì su na tel tradizion tan mpurtanta. Ntan chësta ucajion à l’autoriteies lecurdà la mpurtanza dla lies che fej n lëur che ne fossa nia mesun paië y che ne n’ie nce nia plu da pensé demez. Chësc stolz udòven nce ti uedli dla presidënta dla lia, Patrizia Crepaz, che à purtà dant l prugram che n à
fat tl 2024 y nce chël che ie udù dant per l 2025.
Deplù n con' de chësta senteda pudëis liejer tl articul tla edizion nueva de La Usc, ...
N audiva ora l ntujiasm, la ueia de fé inant y l stolz de pudëi tenì su na tel tradizion tan mpurtanta. Ntan chësta ucajion à l’autoriteies lecurdà la mpurtanza dla lies che fej n lëur che ne fossa nia mesun paië y che ne n’ie nce nia plu da pensé demez. Chësc stolz udòven nce ti uedli dla presidënta dla lia, Patrizia Crepaz, che à purtà dant l prugram che n à
fat tl 2024 y nce chël che ie udù dant per l 2025.
Deplù n con' de chësta senteda pudëis liejer tl articul tla edizion nueva de La Usc, ...
17 de auril 2025
Adio a Dorothea Crepaz, l’ultima neoda del gran artist Andreas Crepaz »Polonát«
L’ava scinché al Mujeo Ladin trop material del nono. L prof Victor von Strobel: »La tigniva trop a Fodom e la se sentinva na fodoma«
Domënia ai 6 de auril l é vignù a mancé a Innsbruck ulache la vivëva, Dorothea Crepaz »Polonáta«, ultima neoda del gran artist de reisc fodome Andreas Crepaz »Polonát«. Dorothea l’eva nasciuda ai 2 de otobre del 1955 e da troc agn la pativa den burt mel che nchëstadì i a tout la souramëssa. Davánt nvalgugn agn Dorothea l’ava volù tourné a strenje n liam co la tiera ulache l eva nasciù suo nono e per chëst l’ava tout contat col maestro Franco Deltedesco, che nlouta gestiva l Mujeo Ladin Fodom. ...
Domënia ai 6 de auril l é vignù a mancé a Innsbruck ulache la vivëva, Dorothea Crepaz »Polonáta«, ultima neoda del gran artist de reisc fodome Andreas Crepaz »Polonát«. Dorothea l’eva nasciuda ai 2 de otobre del 1955 e da troc agn la pativa den burt mel che nchëstadì i a tout la souramëssa. Davánt nvalgugn agn Dorothea l’ava volù tourné a strenje n liam co la tiera ulache l eva nasciù suo nono e per chëst l’ava tout contat col maestro Franco Deltedesco, che nlouta gestiva l Mujeo Ladin Fodom. ...
17 de auril 2025
Na fassada che sëurantol strutures dl’arpejons cultureles
N à fat na cunferënza stampa n con’ dl’estetica dla Cësa di Ladins
La Cësa di Ladins deventerà na sënta nueva per truepa lies desfrëntes y nce n zënter culturel nia mé a livel de valeda, ma per trueps nteressei nce de oradecà. L sarà n pont de referimënt nterladin. Che tla strutura saràl truepa pitedes desvalives dedite, savons. Tla pert nueva che n frabicherà saràl la pert dl Museum cun la lerch per la mostra permanënta y la mostra speziela. Tla pert che l ie bele, ma che unirà sambën ressaneda, saràl l self de letura, la biblioteca, ufizies de aministrazion, ...
La Cësa di Ladins deventerà na sënta nueva per truepa lies desfrëntes y nce n zënter culturel nia mé a livel de valeda, ma per trueps nteressei nce de oradecà. L sarà n pont de referimënt nterladin. Che tla strutura saràl truepa pitedes desvalives dedite, savons. Tla pert nueva che n frabicherà saràl la pert dl Museum cun la lerch per la mostra permanënta y la mostra speziela. Tla pert che l ie bele, ma che unirà sambën ressaneda, saràl l self de letura, la biblioteca, ufizies de aministrazion, ...
16 de auril 2025
Nia da far contra la pruma
L Fascia à perdù te ciasa contra l’Alta Valsugana.
Nia da far nience chesta outa per l Fascia Balon, che l à perdù contra la pruma de la clas Alta Valsugana. Someaa che la endesfida sie destinada a fenir sul resultat de parità zenza goi, ma a 10 menuc da la fin, su na trata dai 11 metres conzeduda dal diretor de jech per n fal de man, rua l gol per i ghesć.
I bec de president Ghetta i proarà a portar a ciasa i 3 ponc insnet mercol contra l Civezan, semper sul ciamp de ciasa de Cotura da le 8 da sera.
Nia da far nience chesta outa per l Fascia Balon, che l à perdù contra la pruma de la clas Alta Valsugana. Someaa che la endesfida sie destinada a fenir sul resultat de parità zenza goi, ma a 10 menuc da la fin, su na trata dai 11 metres conzeduda dal diretor de jech per n fal de man, rua l gol per i ghesć.
I bec de president Ghetta i proarà a portar a ciasa i 3 ponc insnet mercol contra l Civezan, semper sul ciamp de ciasa de Cotura da le 8 da sera.
16 de auril 2025
Na start up "ladina" fej parüda tla Cina
A Hong Kong tla Cina él gnü desfiré na competiziun por imprejes inovatives da döt le monn. Tles prömes 5 s’á plazé la start up "Optimuse" da Viena, metüda sö ince da dui fondadus ladins
"Jumpstarter" á inom la majera fiera asiatica a Hong Kong, che porta adöm cënc de imprejes start up, finanziares y tecnologiches da döt le monn. Ara vëgn organisada dal Alibaba Entrepreneurs Fund, che fej pert dl grup Alibaba – na multinazionala cineja cun passa 220 mile lauranc y n volum d’afars de chi 100 miliarg de euro. La ediziun de "Jumpstarter 2025" á albü al zënter les tematiches dla Inteliënza Artifiziala y dla sostenibilité y na pert importanta ê la "Jumpstarter 2025 Pitch ...
"Jumpstarter" á inom la majera fiera asiatica a Hong Kong, che porta adöm cënc de imprejes start up, finanziares y tecnologiches da döt le monn. Ara vëgn organisada dal Alibaba Entrepreneurs Fund, che fej pert dl grup Alibaba – na multinazionala cineja cun passa 220 mile lauranc y n volum d’afars de chi 100 miliarg de euro. La ediziun de "Jumpstarter 2025" á albü al zënter les tematiches dla Inteliënza Artifiziala y dla sostenibilité y na pert importanta ê la "Jumpstarter 2025 Pitch ...
16 de auril 2025
La nezessità de tornà a descore co la Mont
Nte suo ultimo liber »Il richiamo della montagna« l scritor Matteo Righetto l daur na riflession sul raport nanter om e natura che, incia nanter noste mont, l é darè a mudà
Ntei agn passai Matteo Righetto l n’ava usà con suoi romanzi a se fà ite coi personagi e a viagé co la testa nanter sue storie, sue vijiogn de la vita, de la natura e de la mont. Sion stai usai a sperà per chis personagi, a imaginà coche la podeva jì a finì con sua storia e chest n’à portà a lieje nte puoch temp zentener de pagine per vede l final. Ades inveze Righetto l n’à lassé vede valch de desferent. Co »Il richiamo della montagna« el, de sua man, l à ciapà e scrit ce che l pensa nte na ...
Ntei agn passai Matteo Righetto l n’ava usà con suoi romanzi a se fà ite coi personagi e a viagé co la testa nanter sue storie, sue vijiogn de la vita, de la natura e de la mont. Sion stai usai a sperà per chis personagi, a imaginà coche la podeva jì a finì con sua storia e chest n’à portà a lieje nte puoch temp zentener de pagine per vede l final. Ades inveze Righetto l n’à lassé vede valch de desferent. Co »Il richiamo della montagna« el, de sua man, l à ciapà e scrit ce che l pensa nte na ...
16 de auril 2025
»L ti sà tan bel a cianté per ladin«
Bele per l segondo iede à la Scola de Mujiga metù a jì n cunzert de cianté a Urtijëi cun duc i sculeies y la sculées cun l titul »Happy singing«. On tëut l’ucajion per s’la ciaculé mpuecun la maestra de cianté Erika Mussner
L ie n strumënt che n à for pea. Canche n uel, pòssen l tò ca; unfat sce te bani, ntan che n cujina o canche n va da mont su. Y l plu bel de dut: l fej monce bon a corp y ana!
Rejone dl cianté, de ch’la cossa de marueia che ie la usc. Zeche che uniun:a de nëus à y che duc y dutes possa mparé a adurvé. Cianté ie legrëza, dut ntëur. Y chël àn propi sentì ntan l cunzert »Happy Singing«, l cunzert di sculeies y dla sculées de cianté dla Scola de Mujiga de Gherdëina che n à fat n vënerdi ai 4 de ...
L ie n strumënt che n à for pea. Canche n uel, pòssen l tò ca; unfat sce te bani, ntan che n cujina o canche n va da mont su. Y l plu bel de dut: l fej monce bon a corp y ana!
Rejone dl cianté, de ch’la cossa de marueia che ie la usc. Zeche che uniun:a de nëus à y che duc y dutes possa mparé a adurvé. Cianté ie legrëza, dut ntëur. Y chël àn propi sentì ntan l cunzert »Happy Singing«, l cunzert di sculeies y dla sculées de cianté dla Scola de Mujiga de Gherdëina che n à fat n vënerdi ai 4 de ...
