23 de jugn 2025
Meldefuech te Sëlva
I Destudafuech de Sëlva y Santa Cristina ie unic cherdei per n meldefuech ta Ruacia
I Destudafuech à puech dan mesa la 10 da sëira giapà la cherdeda per n ntervënt de meldefuech de na strutura tla streda Ruacia.
Avisa ne sàn mo nia cie che l ie suzedù. La Usc ve nfurmerà.
23 de jugn 2025
Te Fascia la Copa del Mond de enduro
I percorsc é vertesc per la quinta tapa de chest event sportif che porta a Cianacei i miores atlec mondièi.
»L enduro l é esplorazion, fadia, adrenalina ma soraldut condivijion. Te Fascia chi che tol pèrt a la garejèdes, ence da amator, se porta a cèsa na esperienza che resta. L é na vida direta, fisica, vera, per descorir la mont e la viver con consapevoleza«. L é la paroles de William Basilico, diretor de gara de la WHOOP UCI Mountain Bike World Series che sarà te Fascia dai 27 ai 29 de jugn.
Do i Mondièi de enduro del 2024, chest an Cianacei ge dèsc lèrga a la quinta tapa de la Copa del Mond de ...
»L enduro l é esplorazion, fadia, adrenalina ma soraldut condivijion. Te Fascia chi che tol pèrt a la garejèdes, ence da amator, se porta a cèsa na esperienza che resta. L é na vida direta, fisica, vera, per descorir la mont e la viver con consapevoleza«. L é la paroles de William Basilico, diretor de gara de la WHOOP UCI Mountain Bike World Series che sarà te Fascia dai 27 ai 29 de jugn.
Do i Mondièi de enduro del 2024, chest an Cianacei ge dèsc lèrga a la quinta tapa de la Copa del Mond de ...
23 de jugn 2025
Ra strada de agnere e chera de doman
Laore inze ra vila de Agabona, par ra vecia Strada Regia e par chera noa, par i automobiles, intrà storia e atualità. Mancia un pestuzo, da pasà sote ra ciaśes
»Ra vecia Strada Regia sarae da ra precurà, da ra fei conosce, da ra mantegnì polito, no da ra jaà, da bete sote tera ra fibra. In Anpezo in vanza un pestuzo curto, de chera strada, ca a Agabona. E ca sarae anche biśoin de fenì chera strada noa, che el comun ‘l à fato sote ra ciaśes de ra vecia colonia Ancillotto, da ruà fin sun stradon, zenza biśoin de fei chera zancanada che ‘l é ades«. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
»Ra vecia Strada Regia sarae da ra precurà, da ra fei conosce, da ra mantegnì polito, no da ra jaà, da bete sote tera ra fibra. In Anpezo in vanza un pestuzo curto, de chera strada, ca a Agabona. E ca sarae anche biśoin de fenì chera strada noa, che el comun ‘l à fato sote ra ciaśes de ra vecia colonia Ancillotto, da ruà fin sun stradon, zenza biśoin de fei chera zancanada che ‘l é ades«. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
22 de jugn 2025
La rezeta "Dut vegn bon"
Chest meis l grop de joegn cheghes Ruben, Elia e Laura, e de la sommelier Giulia, ne sporc na rezeta che pea via da noscia tradizion da mont per dapò se maridèr con vèlch che enveze vegn dal mèr: “Gnoches da megol spiaté con gamberec cruves e coc“.
Se pel lejer dut su La Usc nr 23 dai 20 de jugn: sul sfoi stampà che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes de la valèdes ladines o sul pdf per i aboné al e-paper.
Se pel lejer dut su La Usc nr 23 dai 20 de jugn: sul sfoi stampà che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes de la valèdes ladines o sul pdf per i aboné al e-paper.
22 de jugn 2025
No demò ciacoles: i rejona sche libres!
Na scontrèda endrezèda da n grop che vel portèr inant te Fascia n »laboratorie de projec en ferment«.
L à inom »L É D E C« e l é l acronim del dit »L É Dut En Craut«. Pean via da chest conzet n grop de touses e fenc de Fascia à pissà de proèr a viventèr l panoram culturèl de noscia val portan inant n »laboratorie de projec en ferment«. Fosc apontin pissan al valor de la fermentazion, la pruma scomenzadiva publica de la é stata endrezèda al Rampeèr de Ciampedel, olache l é n laboratorie da birèr. E coscita apede a la bira, ai 13 de jugn te chela biraria à fermentà ence la ciacoles, ma de cheles ...
L à inom »L É D E C« e l é l acronim del dit »L É Dut En Craut«. Pean via da chest conzet n grop de touses e fenc de Fascia à pissà de proèr a viventèr l panoram culturèl de noscia val portan inant n »laboratorie de projec en ferment«. Fosc apontin pissan al valor de la fermentazion, la pruma scomenzadiva publica de la é stata endrezèda al Rampeèr de Ciampedel, olache l é n laboratorie da birèr. E coscita apede a la bira, ai 13 de jugn te chela biraria à fermentà ence la ciacoles, ma de cheles ...
22 de jugn 2025
Ruone a 1.200.000 visualisazions su Instagram?
Ve dajon cont di resultac che l'Union di Ladins de Fascia à arjont sui social, olache vegn fat divulgazion ladina.
L era de messèl del 2020 che su La Usc festejaane 700 »Mi piace« su la piata Facebook de l’Union di Ladins de Fascia. La piata la era stata enaudèda del 2013 ma durèda ativamenter demò da pech temp acioche vegne valorisà ence online nosc lengaz se ujan soraldut ai joegn. Anché podon dir zenza dubies che l empegn envià via enlouta dal Consei dèsc si fruc. Ence percheche te chisc egn l’Union la se à slarià fora tras de più: su Facebook l é prest 1700 persones che ne vegn do e l profil ...
L era de messèl del 2020 che su La Usc festejaane 700 »Mi piace« su la piata Facebook de l’Union di Ladins de Fascia. La piata la era stata enaudèda del 2013 ma durèda ativamenter demò da pech temp acioche vegne valorisà ence online nosc lengaz se ujan soraldut ai joegn. Anché podon dir zenza dubies che l empegn envià via enlouta dal Consei dèsc si fruc. Ence percheche te chisc egn l’Union la se à slarià fora tras de più: su Facebook l é prest 1700 persones che ne vegn do e l profil ...
22 de jugn 2025
Pascion y prestazion
L Saslong Classic Club à stlut ju la sajon 2024/25 l'ena passeda n ucajon dla senteda generela y tl medemo tëmp giaurì cun sgors – coche dij l moto de chësta lia »Passion & Performance« – l ann sportif nuef
Per la legrëza di cincanta y passa cumëmbri prejënc tla Pitla Sala de Chemun de Sëlva ie dui cater i ambolc dla valeda unic ala senteda generela, coche nce truep reprejentanc dla istituzions dl turism y dl sport. Scumencià àn la generela cun n menut de lecort per l cumëmber Othmar Prinoth.
Ël ie stat truep ani alalongia a cë dl prim aiut sun purtoi ntan la garejedes de Copa dl Mond y ie unì a mancë propi ntan l’ena dla garejedes dl ann passà.
Daldò à l presidënt Rainer ...
Per la legrëza di cincanta y passa cumëmbri prejënc tla Pitla Sala de Chemun de Sëlva ie dui cater i ambolc dla valeda unic ala senteda generela, coche nce truep reprejentanc dla istituzions dl turism y dl sport. Scumencià àn la generela cun n menut de lecort per l cumëmber Othmar Prinoth.
Ël ie stat truep ani alalongia a cë dl prim aiut sun purtoi ntan la garejedes de Copa dl Mond y ie unì a mancë propi ntan l’ena dla garejedes dl ann passà.
Daldò à l presidënt Rainer ...
22 de jugn 2025
Sarevede a Padre Abraham, nuof ambasciadou del Papa
L suo rengraziament a la comunité fodoma n ocajione de la Festa de la Tarnité nt’Andrac
Da chelche ann oramei Padre Abraham, originar de la Nigeria, l eva deventé na prejenza cugnisciuda e aprijada nta Fodom. Grazie a la sua grana amicizia con scior pleván don Andrea Constantini, per trope oute l é vignù nta Fodom da Roma, ulache l studiáva, per se passé chelche setemana de ferie e co l’ocajion daidé don Andrea nte le celebrazion. Nchëstadì Padre Abraham l a volù vignì ncora nviade per saludé duta la comunité fodoma davánt de pié via per l mondo nte sua nuova ...
Da chelche ann oramei Padre Abraham, originar de la Nigeria, l eva deventé na prejenza cugnisciuda e aprijada nta Fodom. Grazie a la sua grana amicizia con scior pleván don Andrea Constantini, per trope oute l é vignù nta Fodom da Roma, ulache l studiáva, per se passé chelche setemana de ferie e co l’ocajion daidé don Andrea nte le celebrazion. Nchëstadì Padre Abraham l a volù vignì ncora nviade per saludé duta la comunité fodoma davánt de pié via per l mondo nte sua nuova ...
22 de jugn 2025
"Delá dal travert", cun le Sciclub d’Al Plan
En gaujiun dla sentada generala dl Sciclub él gnü mostré por le pröm iade le film documentar "Oltre il traguardo", olache le fotograf Gianvito Coco á documenté n ann de ativité, cun l’aspet sportif y i tröc valurs che vá ince sura le sport fora
Canche la sajun da d’invern vá a piz, él ince por i schiclubs le tëmp da trá n bilanz, ci che sozed gonot pro les sentades generales. Por le Sciclub d’Al Plan ésera gnüda a s’al dé le vëndres ai 9 de ma, olache al ê söl program na novité. Por le pröm iade él gnü mostré le film "Oltre il traguardo", che podess ester por ladin "Delá dal travert", te chël che al vëgn documenté n ann de ativité dl sciclub. Autur dl film documentar é le fotograf Gianvito Coco, che abitëia bele da 10 agn incá a Al ...
Canche la sajun da d’invern vá a piz, él ince por i schiclubs le tëmp da trá n bilanz, ci che sozed gonot pro les sentades generales. Por le Sciclub d’Al Plan ésera gnüda a s’al dé le vëndres ai 9 de ma, olache al ê söl program na novité. Por le pröm iade él gnü mostré le film "Oltre il traguardo", che podess ester por ladin "Delá dal travert", te chël che al vëgn documenté n ann de ativité dl sciclub. Autur dl film documentar é le fotograf Gianvito Coco, che abitëia bele da 10 agn incá a Al ...
21 de jugn 2025
La familia Trottner da 80 egn sa le Coronele
Chi de ciasa à endrezà na festa per parenc e amisc per recordar chi che à tacà via la storia de cater generazion che à cherdù ti valores de ospitalità.
Le paicenade che à rendenì fort su le crepe sul Ciadenac, i raes del soreie ciaut che à enlumenà ence le ponte più aute, l ciel de n color brun fort, le ciantie, le orazion e le ousc di amisc e peconc: dut chest à fat familia, en sabeda ai 14 de jugn, per strenjer te n fort braciacol n’autra gran familia. Sa le Coronele l é stat festejà n emportant travert: 80 egn de gestion del Refuge Fronza alle Coronelle – Kölnerhütte. »Anché zelebron n travert che va sorafora l numer biot di egn – à dit ...
Le paicenade che à rendenì fort su le crepe sul Ciadenac, i raes del soreie ciaut che à enlumenà ence le ponte più aute, l ciel de n color brun fort, le ciantie, le orazion e le ousc di amisc e peconc: dut chest à fat familia, en sabeda ai 14 de jugn, per strenjer te n fort braciacol n’autra gran familia. Sa le Coronele l é stat festejà n emportant travert: 80 egn de gestion del Refuge Fronza alle Coronelle – Kölnerhütte. »Anché zelebron n travert che va sorafora l numer biot di egn – à dit ...
21 de jugn 2025
Perché sun Tamion l é bel…
Devozion e festa con musega e golosarie per onorar la SS. Trinità e far comunanza.
A la dir duta la ciantia di Musiconc Trio la rejonaa de Duron, ma la rima e l conzet l é i medemi. Chi che é rué te la bela vila sora Vich en domenia ai 15 de jugn per la sagra, i à podù veder amò na outa che bel che l é Tamion.
L era la festa de la SS. Trinità, a chela che la é dedicada la bela picola gejia fata su del 1700. Laite per l’ocajion don Andrea Malfatti a zelebrà la sènta messa ensema con don Erminio Vanzetta e con don Luciano Mainini, che da egn l rua colassù con autres preves de la ...
A la dir duta la ciantia di Musiconc Trio la rejonaa de Duron, ma la rima e l conzet l é i medemi. Chi che é rué te la bela vila sora Vich en domenia ai 15 de jugn per la sagra, i à podù veder amò na outa che bel che l é Tamion.
L era la festa de la SS. Trinità, a chela che la é dedicada la bela picola gejia fata su del 1700. Laite per l’ocajion don Andrea Malfatti a zelebrà la sènta messa ensema con don Erminio Vanzetta e con don Luciano Mainini, che da egn l rua colassù con autres preves de la ...
21 de jugn 2025
L om tedò l politich: Alcide De Gasperi en mostra a Cianacei
La Majon di fascegn à portà la mostra provinzièla te Fascia. L é stat metù apede n retrat firmà dal politich conservà te restorant Maria sun Pordoi.
Per endrez del Istitut Cultural Ladin de Fascia, tel chèder de si 50 egn, l é stat metù fora te comun de Cianacei la mostra »Alcide De Gasperi. Album di casa«, na esposizion prejentèda l an passà tel Dì de l’Autonomia, voluda da la Presidenza del Consei de la Provinzia de Trent en colaborazion con Fondazione Museo storico del Trentino e Fondazione trentina Alcide De Gasperi. Enstadì, en sabeda ai 14 de jugn l é stat l’inaudazion, averta dal salut de la presidenta Tea Dezulian che à metù l azent ...
Per endrez del Istitut Cultural Ladin de Fascia, tel chèder de si 50 egn, l é stat metù fora te comun de Cianacei la mostra »Alcide De Gasperi. Album di casa«, na esposizion prejentèda l an passà tel Dì de l’Autonomia, voluda da la Presidenza del Consei de la Provinzia de Trent en colaborazion con Fondazione Museo storico del Trentino e Fondazione trentina Alcide De Gasperi. Enstadì, en sabeda ai 14 de jugn l é stat l’inaudazion, averta dal salut de la presidenta Tea Dezulian che à metù l azent ...
21 de jugn 2025
Discuscion pervia dla detlarazion dla rujeneda
Uniun de nëus cunësc la detlarazion dla rujeneda. Un se sënt plu ladin, n auter tudësch y mo n auter talian, aldò de chël che l rejona o sà miec. Cie che ie scrit sun la zedula dla detlarazion de rujeneda possa mudé velch canche rujenon dla veles cumeneles
Canche la se trata de jì sun na lista per la veles pona muessen dé ju chësta detlarazion. Canche l ambolt se chier ora la persones che l uel se tò ite te Jonta, muessel nce ti cialé a chësta detlarazions. Iló pòssel suzeder coche a Urtijëi: l ie mé unì lità una na cunseliera de rujeneda taliana y perchël ne n’àla nia l dërt de senté te Jonta.
On ulù audì Lisa Brembati Goller che ie cun 228 stimes ruveda te Cunsëi de Chemun de Urtijëi. Ti social – y nscila nce te na zaita – àla fat al savëi che ...
Canche la se trata de jì sun na lista per la veles pona muessen dé ju chësta detlarazion. Canche l ambolt se chier ora la persones che l uel se tò ite te Jonta, muessel nce ti cialé a chësta detlarazions. Iló pòssel suzeder coche a Urtijëi: l ie mé unì lità una na cunseliera de rujeneda taliana y perchël ne n’àla nia l dërt de senté te Jonta.
On ulù audì Lisa Brembati Goller che ie cun 228 stimes ruveda te Cunsëi de Chemun de Urtijëi. Ti social – y nscila nce te na zaita – àla fat al savëi che ...
21 de jugn 2025
Caminà aduna ves el doman
Ra portiscion de ousciuda a ra jeja de ‘l Ospedà de Anpezo, intrà devozion e tradizion. Ades se varda a i otozento ane dal 1226
»Ra Regoles nasce a caminà aduna«. Don Ivano Brambilla, pioan de Anpezo, ‘l à contà coscita el valor de ra portiscion, che s’à fato anche sto an, con tropa parsones, ves ‘l Ospedà e ra jeja de i sante Nicolò, Biajo e Tone abate. L é ra jeja pi vecia de Anpezo: su ‘na carta bergamina se lieśe de ra consacrazion, ai 30 de otobre del 1226, donca ‘l an che vien se fajarà festa par otozento anes. Inze chel luó s’à scrito alcuanta pajines de ra pi veces, de ra storia de chesto paes. ...
»Ra Regoles nasce a caminà aduna«. Don Ivano Brambilla, pioan de Anpezo, ‘l à contà coscita el valor de ra portiscion, che s’à fato anche sto an, con tropa parsones, ves ‘l Ospedà e ra jeja de i sante Nicolò, Biajo e Tone abate. L é ra jeja pi vecia de Anpezo: su ‘na carta bergamina se lieśe de ra consacrazion, ai 30 de otobre del 1226, donca ‘l an che vien se fajarà festa par otozento anes. Inze chel luó s’à scrito alcuanta pajines de ra pi veces, de ra storia de chesto paes. ...
21 de jugn 2025
Ince tl’Alta Badia é piada ia la sajun dl »Dolomiti Supersummer«
Cun la daurida di implanc portamunt tl’ultima fin dl’edema é piada ia la sajun da d’isté ince tl’Alta Badia. Intratan crësc inant l’oferta dl »Dolomiti Supersummer«, cun proiec ciamó jogn y che pormët da descurí la munt en manira alternativa
Ai 14 de jügn é jüs en funziun ince i implanc portamunt tl’Alta Badia, che s’á insciö injunté a d’atres localités, sciöche chëra de Gherdëna y de Plan de Corones, che â bele daurí tl mëis de ma. Canche düc i raiuns ará daurí la sajun da d’isté, sarál en funziun bëgn 140 implanc portamunt sön le teritore dles Dolomites. L’oferta dl »Dolomiti Supesummer« porta iniann indô deplü propostes por le ghest y i aciasá, che á l’ocajiun da descurí la munt te manires desvalies y tres plü tecnologiches.
Cun ...
Ai 14 de jügn é jüs en funziun ince i implanc portamunt tl’Alta Badia, che s’á insciö injunté a d’atres localités, sciöche chëra de Gherdëna y de Plan de Corones, che â bele daurí tl mëis de ma. Canche düc i raiuns ará daurí la sajun da d’isté, sarál en funziun bëgn 140 implanc portamunt sön le teritore dles Dolomites. L’oferta dl »Dolomiti Supesummer« porta iniann indô deplü propostes por le ghest y i aciasá, che á l’ocajiun da descurí la munt te manires desvalies y tres plü tecnologiches.
Cun ...
21 de jugn 2025
Zidladus ladins ala "mostra mondiala" dl haflinger
Gran mostra dl ciavla haflinger a Ebbs fora tl Tirol, cun de bi resultac por döes ciavales de zidladus dala Val Badia
Al é edemes spësses de apuntamënc por i zidladus de ciavai. Un de chi importanc é gnü a s’al dé dai 29 de ma al 1. de jügn a Ebbs tl Tirol, olache al é gnü desfiré la mostra mondiala dl ciaval haflingher. N evënt che vëgn a s’al dé pordërt vigni 5 agn, mo che ê tomé fora dl 2020 por gauja dl Covid. Al apuntamënt de chësc ann á tut pert passa 650 ciavai y 180 polorins da passa 14 naziuns. Südtirol ne podô sambëgn nia mancé, él pö le post olache le haflinger é nasciü. La Federaziun Provinziala ...
Al é edemes spësses de apuntamënc por i zidladus de ciavai. Un de chi importanc é gnü a s’al dé dai 29 de ma al 1. de jügn a Ebbs tl Tirol, olache al é gnü desfiré la mostra mondiala dl ciaval haflingher. N evënt che vëgn a s’al dé pordërt vigni 5 agn, mo che ê tomé fora dl 2020 por gauja dl Covid. Al apuntamënt de chësc ann á tut pert passa 650 ciavai y 180 polorins da passa 14 naziuns. Südtirol ne podô sambëgn nia mancé, él pö le post olache le haflinger é nasciü. La Federaziun Provinziala ...
20 de jugn 2025
Sanità e segureza sa mont
N convegn te Fascia tel recort de Luca, Erwin, Alex e Diego per fèr informazion e formazion su la bona prateghes, la enrescida e la neves su la prevenzion del risech e l dret raport con l ambient.
A jir sa mont no l é mai la segureza piena, ma n muie pel vegnir fat per schivèr l risech e desfrutèr al miec duc i vantajes de na vita o na vacanza anter i crepes. Chisc temes é semper più emportanc, ajache la prejenza turistica ti lesc da mont é cresciuda debel ti ultimes egn, soraldut do l Covid, ma no l é cresciù te la medema maniera la consaputa de la jent sun colugn che pel esser i risesc e i problemes de chesta sort de turism, e nience su la strategies miores per poder se emprevaler de ...
A jir sa mont no l é mai la segureza piena, ma n muie pel vegnir fat per schivèr l risech e desfrutèr al miec duc i vantajes de na vita o na vacanza anter i crepes. Chisc temes é semper più emportanc, ajache la prejenza turistica ti lesc da mont é cresciuda debel ti ultimes egn, soraldut do l Covid, ma no l é cresciù te la medema maniera la consaputa de la jent sun colugn che pel esser i risesc e i problemes de chesta sort de turism, e nience su la strategies miores per poder se emprevaler de ...
20 de jugn 2025
Spazirèdes te la natura coi cinch sensc
L Servije Sozio-assistenzièl ‘Spazio Argento’ del Comun General de Fascia e la sociazion Rencureme adum con espertes de ‘Bagn de bosch’ per ge sporjer na bela ocajion de benstèr per la persones.
La sociazion Rencureme e l Servije Sozio-assistenzièl ‘Spazio Argento’ del Comun General de Fascia, tel chèder del ‘Projet de Trei egn per l Svilup de na Comunanza Amica de la Persones con demenza’, se à pissà de ge sporjer a la persones de la comunanza de Fascia, en particolèr a cheles de età, l’ocajion de tor pèrt a cater spazirèdes te la natura da fèr a na vida doucia e lijiera, col compagnament de la espertes zertifichèdes de ‘Bagn de bosch’ Katiuscia Rasom e Tatiana Tulini, che les porta ...
La sociazion Rencureme e l Servije Sozio-assistenzièl ‘Spazio Argento’ del Comun General de Fascia, tel chèder del ‘Projet de Trei egn per l Svilup de na Comunanza Amica de la Persones con demenza’, se à pissà de ge sporjer a la persones de la comunanza de Fascia, en particolèr a cheles de età, l’ocajion de tor pèrt a cater spazirèdes te la natura da fèr a na vida doucia e lijiera, col compagnament de la espertes zertifichèdes de ‘Bagn de bosch’ Katiuscia Rasom e Tatiana Tulini, che les porta ...
20 de jugn 2025
Val de Fascia Running, da Moena a Cianacei
Cinch dis de garejèdes con l’ultima tapa sun Bufaure sun percorsc da marevea metui ju da pascioné de corsa de la val.
Dai 22 ai 27 de jugn Fascia sarà endodanef protagonista de la Val de Fascia Running che chest an vegn endrezèda sot l ciapel de la sozietà Gregn Evenc con l responsabol Diego Salvador. Cinch giornèdes de garejèdes de corsa a pe per n total de 55 chilometres olache se endesfidarà profescionisć e amatores anter i paijes de la val e i ciantons più bie. La desvaliva tapes defat no sarà demò per i runners ma ence per i pascioné de nordic walking che podarà les fèr con sie ritm e i bachec. I atlec ...
Dai 22 ai 27 de jugn Fascia sarà endodanef protagonista de la Val de Fascia Running che chest an vegn endrezèda sot l ciapel de la sozietà Gregn Evenc con l responsabol Diego Salvador. Cinch giornèdes de garejèdes de corsa a pe per n total de 55 chilometres olache se endesfidarà profescionisć e amatores anter i paijes de la val e i ciantons più bie. La desvaliva tapes defat no sarà demò per i runners ma ence per i pascioné de nordic walking che podarà les fèr con sie ritm e i bachec. I atlec ...
