21 de fauré 2019
L saut che fova te Val
Saut cun i schi - Puec - almanco dla generazions plu jëunes - sà che nce Sëlva ova n iede si saut per sauté cun i schi. La cronistoria vën cunteda tl Val Gardena Magazine da Ludovica Pineider L saut dai schi fova zacan te Val, ulache l ie unì fat su tl 1934, pra l Parëi de Ciampac. La pitla cronistoria vën cunteda tl Val Gardena Magazine da Ludovica Pineider. Sun la foto: l vedl saut te Val. Deplù tla USC stampeda ai 22 de fauré. Bruno Maruca
21 de fauré 2019
Grones; emergenza da gestì, dé mia disponibilité e me ricandidé
El Capocomun en ciaria per adés l é el sol candidat che s'a paleśé per le votazion comunai de mei. Ruaz:"No n é enora dezedù." Templari:"I m'a damané de me mëte al cé ma mosse pensé ala laurea"
Nte cater meisc, ala fin de mei, el Comun da Fodom el jiarà a votazion per lieje fora el nuof consei comunal.
Deplù te la edizion dl 22 de fauré
Nte cater meisc, ala fin de mei, el Comun da Fodom el jiarà a votazion per lieje fora el nuof consei comunal.
Deplù te la edizion dl 22 de fauré
21 de fauré 2019
Benvegnui te Fascia, atlec mondièi!
Con la zerimonia de avertura che é stata a Cianacei ai 18 de firé l’é pontà via la gran manifestazion di Mondièi Junior 2019.
Lunesc ai 18 de firé. Na data che Cianacei recordarà per n bon trat per l’emozion, la gaissa e la bela atmosfera che dut entorn a Piaza Marconi se podea beleche tochèr con n deit.
Fascia, e chest l’é oramai stat scrit più e più outes, ge dèsc alberch ai Mondièi Junior 2019. N event de nonzech che porta te val gran moviment e baticher.
La neva de enstadì, aboncont, l’é che ades l moment l’é ruà. Nia più pissèr al davegnir, nia più pissèr a chel che ne speta: la zerimonia de avertura à dat l via a ...
Lunesc ai 18 de firé. Na data che Cianacei recordarà per n bon trat per l’emozion, la gaissa e la bela atmosfera che dut entorn a Piaza Marconi se podea beleche tochèr con n deit.
Fascia, e chest l’é oramai stat scrit più e più outes, ge dèsc alberch ai Mondièi Junior 2019. N event de nonzech che porta te val gran moviment e baticher.
La neva de enstadì, aboncont, l’é che ades l moment l’é ruà. Nia più pissèr al davegnir, nia più pissèr a chel che ne speta: la zerimonia de avertura à dat l via a ...
20 de fauré 2019
Caterina te la top 15 te la Val d’Aosta
Bona prestazion de la joena atleta da Moena te la 10 km a tecnica classica a Cogne, de valuta per la Copa del Mond, che fèsc ben sperèr per i Mondièi de Seefeld.
Chest fin de setemèna passà a Cogne te la Val d’Aosta l’é stat la sprint a tecnica ledia, la 15 km de ic e la 10 km de eles a tecnica classica, ultimes apuntamenc de Copa del Mond inant di Mondièi de Seefeld, de utol per descorir la condizions di atlec en vista de l’emportant apuntament te l’Austria.
Per chel che vèrda la eles anter la 7 atletes taliènes en competizion l’era ence Caterina Ganz, che à otegnù sia terza top 15 de sajon. En vea del Tour de Ski la joena da Moena no l’aea amò ...
Chest fin de setemèna passà a Cogne te la Val d’Aosta l’é stat la sprint a tecnica ledia, la 15 km de ic e la 10 km de eles a tecnica classica, ultimes apuntamenc de Copa del Mond inant di Mondièi de Seefeld, de utol per descorir la condizions di atlec en vista de l’emportant apuntament te l’Austria.
Per chel che vèrda la eles anter la 7 atletes taliènes en competizion l’era ence Caterina Ganz, che à otegnù sia terza top 15 de sajon. En vea del Tour de Ski la joena da Moena no l’aea amò ...
20 de fauré 2019
Val Badia: families cina 11 mituns
Co é pa metüdes adöm les unités familiares tla Val Badia? Nos sun jüs a damané do y un ciafé fora che de gran families n’él cotantes, cun valgügn caji propi straordinars.
La Val Badia cumpëda incö 11.124 abitanc, mo nos orôn savëi plü avisa co che les unités familiares é partides sö: tan de families che al é, tan de mituns che ares á y tanc che vir da susc. Interessant pól ester da savëi che tla valada él döes families cun 13 componënc, tanco i geniturs y önesc mituns: öna a San Ciascian y öna a San Martin. En general unse tla Val Badia 84 families cun 6 o plü componënc. Ares fej fora deboriada 1.027 porsones, che foss le 9,23% dla popolaziun. Dl ater vers unse ...
La Val Badia cumpëda incö 11.124 abitanc, mo nos orôn savëi plü avisa co che les unités familiares é partides sö: tan de families che al é, tan de mituns che ares á y tanc che vir da susc. Interessant pól ester da savëi che tla valada él döes families cun 13 componënc, tanco i geniturs y önesc mituns: öna a San Ciascian y öna a San Martin. En general unse tla Val Badia 84 families cun 6 o plü componënc. Ares fej fora deboriada 1.027 porsones, che foss le 9,23% dla popolaziun. Dl ater vers unse ...
20 de fauré 2019
Maria Grazia Insam a Hannover
La ciantarina jëuna de mujiga tlassica Maria Grazia Insam à fat l gran saut sun l palch de livel nternaziunel. Dai 31 de jené nchin ai 2 de fauré à Maria Grazia Insam abù trëi dis de gran emuzion y mpurtanza per si cariera da ciantarina. A Hannover àla ciantà coche solista “Lascia ch’io pianga” dl cumpusidëur Georg Friedrich Händel. Sun la foto: Maria Grazia Insam Deplù tla USC stampeda di 22 de fauré. Bruno Maruca.
20 de fauré 2019
Bernardino Zulian Capofrazion de Poza
Dò la mort de Giorgio Locatin l Comitat à tout ite l prum di no lité, Gianmaria Deluca.
L’é stat na sentada mestia, chela chiamada ite da la Frazion de Poza en martesc ai 19 de firé, che se à avert con n recort pien de stima e de encresciujum per Giorgio Locatin de Patron, stat Capofrazion per beleche 30 egn e se n jit de colp acà nience n meis, ai 31 de jené.
Ampò i lurieres da portar inant i é n muie e l Comitat à cognù dar sù prest le neve enciarie.
Te la Frazion de Poza l’é stat donca tout ite Gianmaria Deluca de Cruf, che te le ultime litazion l’era stat l prum di no lité, e ...
L’é stat na sentada mestia, chela chiamada ite da la Frazion de Poza en martesc ai 19 de firé, che se à avert con n recort pien de stima e de encresciujum per Giorgio Locatin de Patron, stat Capofrazion per beleche 30 egn e se n jit de colp acà nience n meis, ai 31 de jené.
Ampò i lurieres da portar inant i é n muie e l Comitat à cognù dar sù prest le neve enciarie.
Te la Frazion de Poza l’é stat donca tout ite Gianmaria Deluca de Cruf, che te le ultime litazion l’era stat l prum di no lité, e ...
20 de fauré 2019
N “Cultural Trail” nanter Ciastel e Miniere del Fursil a la TourismA de Firenze
Cheste doi atraziogn culturai, auna al museo Vittorino Cazzetta de Selva, i é stade metude ite per l prim viaz nten medemo percors cultural che i siori i podarà fa a pèe via dal istà 2019.
Dal 22 al 24 de febraro la zità de Firenze la darà albarch a TourismA, la pi granda fiera de promozion del turismo cultural che l'é n Italia. Nanter chi che met fora sua roba, incia l'Istitut cultural ladin Cesa de Jan (gestor del Ciastel d'Andrac e de le Miniere del Fursil, ndr) auna a la associazion Trame di Storia che l'à n gestion l museo Vittorino Cazzetta a Selva i portarà davant a 12.000 vijitador l prim dei “Cultural Trails in the Dolomites”, n percorso cultural che i à metù ju auna per ...
Dal 22 al 24 de febraro la zità de Firenze la darà albarch a TourismA, la pi granda fiera de promozion del turismo cultural che l'é n Italia. Nanter chi che met fora sua roba, incia l'Istitut cultural ladin Cesa de Jan (gestor del Ciastel d'Andrac e de le Miniere del Fursil, ndr) auna a la associazion Trame di Storia che l'à n gestion l museo Vittorino Cazzetta a Selva i portarà davant a 12.000 vijitador l prim dei “Cultural Trails in the Dolomites”, n percorso cultural che i à metù ju auna per ...
20 de fauré 2019
Rap é parores che sprinza energia
Daniel Zardini d’Al Plan de Mareo é tres plü gonot da aldí publicamënter. Dan otedé ál presenté söa demo nöia a Al Plan
Cun Daniel Zardini unse orü s’la cunté do le conzert a Al Plan. Al é n jonn che á val’ da dí, che á debojëgn y vëia da se lascé aldí. Al stá cun i pisc ia por tera canche al baia dla cualité de söes prömes cin’ cianties che al á ciarié sön la plataforma internet SoundCloud.
Daniel Zardini, alias E.T. che stá por Ethnic Techniques, töa pröma CD demo é sön SoundCloud da zirca dui mëisc. Ci reaziuns aste pa incunté cina sëgn?
"Poa, al é vëi, mia demo é sön SoundCloud y i mëssi dí che i ne m’aspetâ ...
Cun Daniel Zardini unse orü s’la cunté do le conzert a Al Plan. Al é n jonn che á val’ da dí, che á debojëgn y vëia da se lascé aldí. Al stá cun i pisc ia por tera canche al baia dla cualité de söes prömes cin’ cianties che al á ciarié sön la plataforma internet SoundCloud.
Daniel Zardini, alias E.T. che stá por Ethnic Techniques, töa pröma CD demo é sön SoundCloud da zirca dui mëisc. Ci reaziuns aste pa incunté cina sëgn?
"Poa, al é vëi, mia demo é sön SoundCloud y i mëssi dí che i ne m’aspetâ ...
19 de fauré 2019
Jouf de Sela: nia più limitazions
L’assessor al turism de la Provinzia de Trent Roberto Failoni à tout sù i besegnes del teritorie. Sodesfazions da man di operatores economics.
“L’é stat na scontrèda n muie percacenta e sinziera olache l’é stat metù dant la idees economiches e politiches de la jent de Fascia che domana na soluzion chièra per chest istà e na resposta definitiva per i egn che vegn.” L’é stat chestes la pruma paroles de l’assessor al turism de la Provinzia de Trent Roberto Failoni a la fin de l’enconter chiamà ite te Comun de Cianacei en lunesc ai 18 de firé dal conseier ladin e vize president del Consei regionèl Luca Guglielmi con i raprejentanc ...
“L’é stat na scontrèda n muie percacenta e sinziera olache l’é stat metù dant la idees economiches e politiches de la jent de Fascia che domana na soluzion chièra per chest istà e na resposta definitiva per i egn che vegn.” L’é stat chestes la pruma paroles de l’assessor al turism de la Provinzia de Trent Roberto Failoni a la fin de l’enconter chiamà ite te Comun de Cianacei en lunesc ai 18 de firé dal conseier ladin e vize president del Consei regionèl Luca Guglielmi con i raprejentanc ...
19 de fauré 2019
"Concurs Trienala Ladina 2019" y "Concurs Richard Agreiter"
Les iscriziuns é davertes. Co pó pa i aspiranc se candidé?
La Trienala Ladina 2019 á sciöche fin chël da valorisé y sostigní l’ativité artistica ti raiuns ladins ti pitan l’oportunité ai artisć y ales artistes da se fá conësce a n publich ampl y a esperc dla critica artistica. Por le sest iade mët a jí insciö le Museum Ladin Ciastel de Tor la manifestaziun aspetada tles valades ladines che sará da odëi dai 20 de setëmber 2019 cina ai 24 de ma dl 2020 diretamënter tl Museum Ladin a San Martin de Tor.
Tó pert al concurs artistich pó düc i artisć y les ...
La Trienala Ladina 2019 á sciöche fin chël da valorisé y sostigní l’ativité artistica ti raiuns ladins ti pitan l’oportunité ai artisć y ales artistes da se fá conësce a n publich ampl y a esperc dla critica artistica. Por le sest iade mët a jí insciö le Museum Ladin Ciastel de Tor la manifestaziun aspetada tles valades ladines che sará da odëi dai 20 de setëmber 2019 cina ai 24 de ma dl 2020 diretamënter tl Museum Ladin a San Martin de Tor.
Tó pert al concurs artistich pó düc i artisć y les ...
19 de fauré 2019
Retrac da marevea per n ambient maraveous
La Pro Loco de Vich à premià i venjidores del concors de fotografìa “Ambiente di Montagna”. I retrac più bie é da poder veder te Museo Ladin fin da Pèsca.
Sabeda ai 9 de firé aló da la sala Heilmann del Museo Ladin de Fascia l’é stat fat la premiazion del terzo concors de fotografìa dal titol “Ambiente di Montagna” endrezà da la Pro Loco de Vich vidèda dal president Marco Pellegrin. A se cruzièr de dut l’endrez del concors e a rejer la scontrèda de premiazion l’é stat l vizepresident, l fotograf Anton Sessa.
Al concors à tout pèrt 70 fotografes con 170 foto, i giùdizi, no zenza fadìa i n’à chierì fora 30 e i 5 miores à arjont l pest pervedù dal ...
Sabeda ai 9 de firé aló da la sala Heilmann del Museo Ladin de Fascia l’é stat fat la premiazion del terzo concors de fotografìa dal titol “Ambiente di Montagna” endrezà da la Pro Loco de Vich vidèda dal president Marco Pellegrin. A se cruzièr de dut l’endrez del concors e a rejer la scontrèda de premiazion l’é stat l vizepresident, l fotograf Anton Sessa.
Al concors à tout pèrt 70 fotografes con 170 foto, i giùdizi, no zenza fadìa i n’à chierì fora 30 e i 5 miores à arjont l pest pervedù dal ...
19 de fauré 2019
El laoro par el fondo
Par el sport e par el turismo in Anpezo 'l é anche chi "outre" schie, da vive intrà i brascioi, inze 'l ceto bianco, che 'l é 'na mereea
Masa de spes in Anpezo se parla de schie e de inpiante, da se montà, ma se parla masa poco de i schie da fondo, un valor par ra śente del paes, par ci che stà śo par pede, par i foreste vhe vien a spaso.
Deplù te la edizion dl 15 de fauré
Masa de spes in Anpezo se parla de schie e de inpiante, da se montà, ma se parla masa poco de i schie da fondo, un valor par ra śente del paes, par ci che stà śo par pede, par i foreste vhe vien a spaso.
Deplù te la edizion dl 15 de fauré
19 de fauré 2019
"Uniun cun si rujeneda dl'oma"
Do la prima senteda dla Jonta provinziela de Bulsan nueva ti iel unì damandà al presidënt dla Provinzia de Bulsan coche l ie unì rujenà te chël gremium. La resposta ie stata: "Uniun te si rujeneda dl'oma!"Mbën, ne rate nia che l assessëur ladin ebe pudù te chëla ucajion rujené te si rujeneda dl'oma...Vel' da de tel suzed plu suvënz te sentedes a livel provinziel. Y tl passà me iel suzedù plu iedesc che l unissa dit vel' da de tel, zënza tenì cont di ladins.L ne n'ie nia minà contra i ladins, ...
18 de fauré 2019
Festa per Alex Vinatzer y si cumpanies de bront mundiel
Alex Vinatzer de Sëlva, Simon Maurberger, Irene Curtoni y Lara Della Mea, à venciù nstadì la bedaia de bront pra la garejeda a scuadres tl slalom paralel di Mundiei de schi alpin a Are tla Svezia. Alex à oradechël sapù da fé l miëur tëmp tla segonda manche pra l slalom speziel di Mundiei!!N juebia ai 21 de fauré dala 18.00 sun Plaza Nives te Sëlva. Unide dutes y duc a ti fé unëur a Alex y si cumpanies y a fé festa deberieda. Sun la foto: Alex Vinatzer. David Lardschneider
18 de fauré 2019
San Martin: al é mort Paola Bioc Gasser
Paola Bioc Gasser, impresara, portadëssa dla crusc de mirit dl Land Tirol y por cotan d’agn funzionara dla SVP, nes á lascé.
Incö lönesc ai 18 de forá 2019 nes á arjunt la noela che Paola Bioc Gasser nes á lascé por dagnora. Paola é zënzater stada na personalité tl comun da San Martin, mo suradöt ince tla politica dla SVP, olache ara á albü agn alalungia inciaries desvalies.
Paola Bioc Gasser é nasciüda ai 7 de forá dl 1945. Pormó dan 10 dis âra complí i 74 agn. Tröc se recordará so tru politich. Tla SVP éra stada vizepresidënta de partí y a ce dla SVP Ladina, mo ince surastanta dla SVP Val Badia y ciamó denant dla ...
Incö lönesc ai 18 de forá 2019 nes á arjunt la noela che Paola Bioc Gasser nes á lascé por dagnora. Paola é zënzater stada na personalité tl comun da San Martin, mo suradöt ince tla politica dla SVP, olache ara á albü agn alalungia inciaries desvalies.
Paola Bioc Gasser é nasciüda ai 7 de forá dl 1945. Pormó dan 10 dis âra complí i 74 agn. Tröc se recordará so tru politich. Tla SVP éra stada vizepresidënta de partí y a ce dla SVP Ladina, mo ince surastanta dla SVP Val Badia y ciamó denant dla ...
18 de fauré 2019
65 agn pro la Musiga. Respet!
La Musiga da San Martin de Tor i á surandé a Sepl Flöss na onoranza particolara.
Pro Sepl Flöss da San Martin pón veramënter dí che al é sté na vita pro la Musiga. Bele cun 14 agn él jü pro la Musiga da San Martin de Tor y á en chësc de ciafé na onoranza por bëgn 65 agn d’ativité. Por chësc travert de gran valüta él gnü nominé mëmber d’onur dla Musiga da San Martin de Tor.
Katrin Zingerle dla Musiga da San Martin á scrit deplü t’La Usc di Ladins di 15 de forá
Pro Sepl Flöss da San Martin pón veramënter dí che al é sté na vita pro la Musiga. Bele cun 14 agn él jü pro la Musiga da San Martin de Tor y á en chësc de ciafé na onoranza por bëgn 65 agn d’ativité. Por chësc travert de gran valüta él gnü nominé mëmber d’onur dla Musiga da San Martin de Tor.
Katrin Zingerle dla Musiga da San Martin á scrit deplü t’La Usc di Ladins di 15 de forá
18 de fauré 2019
"La Mandragola" de Machiavelli
Les Scores Altes a La Ila se dá jö da mëisc cun un di proiec teatrai plü conesciüs tla leteratöra taliana
Sciöche al é oramai tradiziun, vëgnel ince tratan chësc ann metü a jí tles Scores Altes da La Ila n proiet teatral. En chësc ann él cinamai dui proiec che é tl laur da gní realisá, un tl biennium (che sará da odëi da d’aisciöda), y un tl triennium.
Les studëntes y i studënc dla IV Lizeum Linguistich y Lizeum dles Sciënzes Umanes á bele de setëmber metü man da arjigné ca na rapresentaziun teatrala particolara. Cun l’assistënza dl professur de Talian, Carlo Suani, y dla professuria de Franzeje, ...
Sciöche al é oramai tradiziun, vëgnel ince tratan chësc ann metü a jí tles Scores Altes da La Ila n proiet teatral. En chësc ann él cinamai dui proiec che é tl laur da gní realisá, un tl biennium (che sará da odëi da d’aisciöda), y un tl triennium.
Les studëntes y i studënc dla IV Lizeum Linguistich y Lizeum dles Sciënzes Umanes á bele de setëmber metü man da arjigné ca na rapresentaziun teatrala particolara. Cun l’assistënza dl professur de Talian, Carlo Suani, y dla professuria de Franzeje, ...
18 de fauré 2019
La diejima Copa de Pigneter y Clara
La dezijiun ê bele tomada dan otedé, mo la premiaziun é stada chësc fin dl’edema. Patrick Pigneter y Florian Clara á süa 10. copa de cristal.
Ince chësta sajun de copa dl monn de liösa sön pista naturala é jüda a piz. A Umhausen tl’Austria él gnü tigní chësc fin dl’edema la ultima gara, te chëra che al gnô surandé definitivamënter les copes. Tl dopl n’êl plü degünes sorpreses: Patrick Pigneter y Florian Clara â bele dan otedé metü a saul so titul y n’ê maticamënter nia plü da abiné, insciö ái podü pié do süa 10. copa de cristal. Insciö ince pro les ëres, olache Evelin Lanthaler á davagné dötes les gares y s’á plü co mirité süa terza ...
Ince chësta sajun de copa dl monn de liösa sön pista naturala é jüda a piz. A Umhausen tl’Austria él gnü tigní chësc fin dl’edema la ultima gara, te chëra che al gnô surandé definitivamënter les copes. Tl dopl n’êl plü degünes sorpreses: Patrick Pigneter y Florian Clara â bele dan otedé metü a saul so titul y n’ê maticamënter nia plü da abiné, insciö ái podü pié do süa 10. copa de cristal. Insciö ince pro les ëres, olache Evelin Lanthaler á davagné dötes les gares y s’á plü co mirité süa terza ...
