17 de auril 2021
La pröma sentada cun deplü reconfermes
Reuniun dl Consëi nü dla Biblioteca de val “Sas dla Crusc”
Le Consëi dla biblioteca “Sas dla Crusc” s’á incunté en vëndres ai 26 de merz le pröm iade, te na reuniun virtuala, te süa formaziun nöia. Al é metü adöm da Werner Pescosta (deleghé dal Ombolt de Badia), Lois Agreiter (diretur dla biblioteca “Sas dla Crusc”), Francesco Kostner (Comun da Corvara, assënt iustifiché), Elide Mussner (Comun de Badia), Sylvia Costabiei (Comun da La Val), Sara Clara (Comun da San Martin), Ludwig Rindler (Comun de Mareo), Maria Moling (scores elementares), Claudia ...
Le Consëi dla biblioteca “Sas dla Crusc” s’á incunté en vëndres ai 26 de merz le pröm iade, te na reuniun virtuala, te süa formaziun nöia. Al é metü adöm da Werner Pescosta (deleghé dal Ombolt de Badia), Lois Agreiter (diretur dla biblioteca “Sas dla Crusc”), Francesco Kostner (Comun da Corvara, assënt iustifiché), Elide Mussner (Comun de Badia), Sylvia Costabiei (Comun da La Val), Sara Clara (Comun da San Martin), Ludwig Rindler (Comun de Mareo), Maria Moling (scores elementares), Claudia ...
16 de auril 2021
Falcons, fregoles de hockey
La sajon é fenida te Fascia… ma no per duc. L’U.19 va amò inant coi playoff.
La sajon di Falcons é fenida zenza playoff en AHL, enveze i più joegn é jic amò inant.
Ai 11 de oril la formazion U.15 di Falcons à recuperà la partida col Perjen che era stata sburlèda per contages anter le linci. L Fascia se à prejentà al Scola con na formazion più joena che zenza, ma metan su la giacia gran gaissa. Partida de bon equilibrie per doi tempes, con la fadìa che se à fat sentir dapodò tel terzo. 7 i goi segné tinultima dal HC Perjen, de contra ai doi fascegn che à fat manco braus l ...
La sajon di Falcons é fenida zenza playoff en AHL, enveze i più joegn é jic amò inant.
Ai 11 de oril la formazion U.15 di Falcons à recuperà la partida col Perjen che era stata sburlèda per contages anter le linci. L Fascia se à prejentà al Scola con na formazion più joena che zenza, ma metan su la giacia gran gaissa. Partida de bon equilibrie per doi tempes, con la fadìa che se à fat sentir dapodò tel terzo. 7 i goi segné tinultima dal HC Perjen, de contra ai doi fascegn che à fat manco braus l ...
16 de auril 2021
Mobilità te Fascia, se empea l debatit
La Neva UAL à endrezà na scontrèda con Mauro Gilmozzi che à metù dant l projet del Bus Rapid Transit. Chesta sera l’enconter en streaming é con Massimo Girardi president de Transdolomites.
Soscedèr l debatit e smaorèr la cognoscenza. Con chisc obietives la Neva UAL à endrezà na lingia de momenc informatives en streaming sul tem de la mobilità te Fascia. En mercol ai 7 de oril l’é stat l prum apuntament con l relator Mauro Gilmozzi, jà assessor a l’urbanistica, enc locai, personal, lurieres publics e viabilità de la Provinzia de Trent che endèna sie mandat à fat aproèr la lege provinzièla 6/2017 su la pianificazion e gestion di intervenc en materia de mobilità sostegnibola.
...
Soscedèr l debatit e smaorèr la cognoscenza. Con chisc obietives la Neva UAL à endrezà na lingia de momenc informatives en streaming sul tem de la mobilità te Fascia. En mercol ai 7 de oril l’é stat l prum apuntament con l relator Mauro Gilmozzi, jà assessor a l’urbanistica, enc locai, personal, lurieres publics e viabilità de la Provinzia de Trent che endèna sie mandat à fat aproèr la lege provinzièla 6/2017 su la pianificazion e gestion di intervenc en materia de mobilità sostegnibola.
...
16 de auril 2021
Vardon Inant: »te Comun de Mazin regoles ad personam«
L grop de mendranza à manà fora n comunicat per palesèr l malcontent per la respostes a la interogazions.
Dò l’ultim Consei de Comun de Mazin chiamà ite online ai 31 de mèrz l grop de mendranza Vardon Inant à manà n comunicat olache l’auza fora doi costions che no à troà resposta endèna la sentèda.
Una revèrda la banca checena che – vegn scrit tel comunicat – l’ombolt Fausto Castelnuovo seghita a no voler meter fora. L’autra l’é la costion de l’incompatibilità anter la encèries de comandant di Studafech e de ombolt. L grop de mendranza ai 19 de jené del 2021 l’aea prejentà na interogazion per ...
Dò l’ultim Consei de Comun de Mazin chiamà ite online ai 31 de mèrz l grop de mendranza Vardon Inant à manà n comunicat olache l’auza fora doi costions che no à troà resposta endèna la sentèda.
Una revèrda la banca checena che – vegn scrit tel comunicat – l’ombolt Fausto Castelnuovo seghita a no voler meter fora. L’autra l’é la costion de l’incompatibilità anter la encèries de comandant di Studafech e de ombolt. L grop de mendranza ai 19 de jené del 2021 l’aea prejentà na interogazion per ...
16 de auril 2021
Cridore in pista a Ronco
Se parla de dorà 85 milioi de euro par fei fora el vecio inpianto Eugenio Monti, par ra Olimpiades e Paralimpiades d’inverno 2026, ma calchedun ‘l é contra e domanda al governo talian de sparagnà i sode e de precurà el paes. Ra Rejon Veneto ra se corda col Comun de Anpezo e ra varda a ra provinzia de Bolzan
Ra Rejon Veneto r’à prescia de scomenzà a jaà inze ‘l bosco de Ronco, da fei fora duta noa ra vecia pista Eugenio Monti, da dorà del 2026 par ra gares de bob, skeleton e cocio, par i Śoghe olimpiche e paralimpiche d’inverno. Chel inpianto ‘l é stà sarà dal Comun de Anpezo del 2008, parcé che el spendea masa par el tegnì daerto, e ades ‘l é coscita mal redoto che sarà da el fei fora duto noo. Da Venezia i vó bete 85 milioi de euro, par chesto inpianto da sport, ma anche par outro da i bete pede, ...
Ra Rejon Veneto r’à prescia de scomenzà a jaà inze ‘l bosco de Ronco, da fei fora duta noa ra vecia pista Eugenio Monti, da dorà del 2026 par ra gares de bob, skeleton e cocio, par i Śoghe olimpiche e paralimpiche d’inverno. Chel inpianto ‘l é stà sarà dal Comun de Anpezo del 2008, parcé che el spendea masa par el tegnì daerto, e ades ‘l é coscita mal redoto che sarà da el fei fora duto noo. Da Venezia i vó bete 85 milioi de euro, par chesto inpianto da sport, ma anche par outro da i bete pede, ...
16 de auril 2021
Situazion sanitaria a Souramont
Semper pi bas l numer de contagei a Souramont: per la fin de jugn avesse da fà da la variola duc chi che à pi de sessanta agn. Intant se pensa a n assicurazion contra l Covid per deidà l turismo
I malai e chi che à da stai sarai via gauja l Covid-19 ntei comugn de Souramont i é darè bel adajio a calà: i ultimi dac i ne dà 3 pojitif e 4 a Col, 3 pojitif e 1 n ijolament a Fodom e n Anpezo 14 malai e 12 persone n ijolament. Somea donca che sione darè a jì incontra a na situazion manco seria, darè stemane ulà che a Col e Fodom i caji i eva jui su n pressa – Col nten zerto momento l eva nte la fassa pi critica de la Provincia come raporto contagei/popolazion ajache con puoch pi de 300 ...
I malai e chi che à da stai sarai via gauja l Covid-19 ntei comugn de Souramont i é darè bel adajio a calà: i ultimi dac i ne dà 3 pojitif e 4 a Col, 3 pojitif e 1 n ijolament a Fodom e n Anpezo 14 malai e 12 persone n ijolament. Somea donca che sione darè a jì incontra a na situazion manco seria, darè stemane ulà che a Col e Fodom i caji i eva jui su n pressa – Col nten zerto momento l eva nte la fassa pi critica de la Provincia come raporto contagei/popolazion ajache con puoch pi de 300 ...
16 de auril 2021
Nia tasses sui contribuc Covid
L’é chel che à domanà l’assessor al lurier de la Provinzia de Tent Achille Spinelli che à rejonà con la sotsecretèra al lurier del Goern Tiziana Nisini.
Maor sostegn per i lurieranc tocé da la crisa per la pandemia da Covid. Enstadì l’assessor al svilup economich, enrescida e lurier Achille Spinelli, ensema a Laura Pedron, dirigenta del Departiment lurier de la Provinzia de Trent e Stefania Terlizzi, diretora de l’Agenzia del lurier, à rejonà en videoconferenza con la sotsecretèra al lurier e a la politiches sozièles Tiziana Nisini.
I raprejentanc provinzièi à prejentà n emendament al Decret Sostegnes bis del Goern per domanèr che vegne tout ...
Maor sostegn per i lurieranc tocé da la crisa per la pandemia da Covid. Enstadì l’assessor al svilup economich, enrescida e lurier Achille Spinelli, ensema a Laura Pedron, dirigenta del Departiment lurier de la Provinzia de Trent e Stefania Terlizzi, diretora de l’Agenzia del lurier, à rejonà en videoconferenza con la sotsecretèra al lurier e a la politiches sozièles Tiziana Nisini.
I raprejentanc provinzièi à prejentà n emendament al Decret Sostegnes bis del Goern per domanèr che vegne tout ...
16 de auril 2021
Mudazions per l trafich sun Ch’l Piz a Urtijëi
N cëla de fé furné i auti mé de un n viers, almanco te na pert dla streda Cuca
L problem per l trafich tla streda Cuca a Urtijëi ie urmei bele na vedla storia. Dantaldut tla pert bassa ie dut bele scialdi frabicà pro, la stredes ie strëntes, l trafich vën for majer y nce i auti vën for majeri, nsci che l ie suvënz rie se despassé via.
Chiche cunësc l raion de Ch’l Piz a Urtijëi sà che l ne n’ie nia saurì a ti vester a chësta situazion y bele plu iedesc àn purvà a crì na soluzion, ma zënza suzes, nsci che n à lascià dut coche l fova.
Śën se à n dat dl am per fé na mudazion, ...
L problem per l trafich tla streda Cuca a Urtijëi ie urmei bele na vedla storia. Dantaldut tla pert bassa ie dut bele scialdi frabicà pro, la stredes ie strëntes, l trafich vën for majer y nce i auti vën for majeri, nsci che l ie suvënz rie se despassé via.
Chiche cunësc l raion de Ch’l Piz a Urtijëi sà che l ne n’ie nia saurì a ti vester a chësta situazion y bele plu iedesc àn purvà a crì na soluzion, ma zënza suzes, nsci che n à lascià dut coche l fova.
Śën se à n dat dl am per fé na mudazion, ...
16 de auril 2021
L cian fej bon, ma...
Da coche scrij la Lia per l Turism de Sëlva »à plu nrescides scientifiches desmustrà che la cumpanìa de n cian fej bon ala sanità mentela y fisica. Danz che l ie nce pertes manco positives«, cun la merdes che vën lascedes ncantëur. La regulamentazion dl Chemun de Sëlva n con’ di cians.Deplù tla edizion stampeda di 16 de auril. (dl) FOTO: I patrons muessa se cruzië de tò pea la merdes de si cian! FOTOS: FREEPIK.
16 de auril 2021
Manifestazions atuales
Publichedes tla edizion dl 16 de auril
Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 17.04. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 19.04. ie la dutor Michael Trocker de Urtijëi, streda Promeneda, tel. 348 8132060, 388 2580002.
Doturs Val Badia
Le dotur en sorvisc ti cin comuns dla Val Badia, tla fin dl'edema di 17 y 18 d'aurí, é le dotur Guido Caretta, Calfosch/Corvara, tel. 0471 836870 o 337 616080.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
L'apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 16.04. ...
Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 17.04. dala 8:00 daduman nchin la 8:00 daduman de n lunesc ai 19.04. ie la dutor Michael Trocker de Urtijëi, streda Promeneda, tel. 348 8132060, 388 2580002.
Doturs Val Badia
Le dotur en sorvisc ti cin comuns dla Val Badia, tla fin dl'edema di 17 y 18 d'aurí, é le dotur Guido Caretta, Calfosch/Corvara, tel. 0471 836870 o 337 616080.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
L'apoteca che ie de servisc ora dl orar ordiner de giaurida, da n vënderdi ai 16.04. ...
16 de auril 2021
Ladines y Ladins te Südtirol
Comentar de pruma
Al vëgn dër gonot desmentié l'idealism, la maestria y la perseveranza de Carlo Willeit tl combate por i dërc de Ladines y Ladins sciöche mendranza, mo ince sciöche porsones. Sce i Ladins á aldedaincö chi dërc, chi posć de laur ince elitars tla aministraziun publica, chës rajuns da ester rapresentá te tröc grëmi, avëi scora y media ladins, spo él dantadöt mirit dl ingajamënt de porsones singoles y lies ladines. (Comentar de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o ...
Al vëgn dër gonot desmentié l'idealism, la maestria y la perseveranza de Carlo Willeit tl combate por i dërc de Ladines y Ladins sciöche mendranza, mo ince sciöche porsones. Sce i Ladins á aldedaincö chi dërc, chi posć de laur ince elitars tla aministraziun publica, chës rajuns da ester rapresentá te tröc grëmi, avëi scora y media ladins, spo él dantadöt mirit dl ingajamënt de porsones singoles y lies ladines. (Comentar de Iaco Rigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o ...
16 de auril 2021
Badia: le Comun Clima Badia pëia indô ia
Le mudamënt climatich y sües conseguënzes é oramai na realté. Le Comun de Badia laora bele da cater agn incá tl proiet ComunClima, olache al é gnü arjunt intratan la zertificaziun "ComunClima d’arjënt. Sëgn él gnü renové le grup de laur "Energy Team" y an á bele cotan de idees sön co jí inant
Cuaji vigni de gnunse confrontá cun resultac che vëgn da döt le monn y che reverda le cambiamënt climatich. Nia impormó tres le movimënt "Fridays for Future" él tler che düc adöm mëss fá val’ por tigní sö le cambiamënt climatich y sconé l’ambiënt. Por fá chësc, ne bastel nia ma da smendrí i gasc a efet serra y sparagné cun les ressurses energetiches, mo i messun ince s’arjigné ca ales conseguënzes de fenomens meteorologics estrems, tolon les dërtes precauziuns. Le Comun de Badia se impegnëia ...
Cuaji vigni de gnunse confrontá cun resultac che vëgn da döt le monn y che reverda le cambiamënt climatich. Nia impormó tres le movimënt "Fridays for Future" él tler che düc adöm mëss fá val’ por tigní sö le cambiamënt climatich y sconé l’ambiënt. Por fá chësc, ne bastel nia ma da smendrí i gasc a efet serra y sparagné cun les ressurses energetiches, mo i messun ince s’arjigné ca ales conseguënzes de fenomens meteorologics estrems, tolon les dërtes precauziuns. Le Comun de Badia se impegnëia ...
16 de auril 2021
Manifestazions atuales speziales
Publichedes tla edizion dl 16 de auril
Pest per poejies ladines »Angelo Trebo«
Escrizion dla nona edizion. Termen per mené ite les poejies: 30 de auril 2021
Al é n concurs de poejies davert a duc chi che scriv per ladin (te vigni varianta y idiom), metù su dl 1997 a San Martin de Tor da l'union culturala y artistica EPL – Ert por i Ladins. Con l'edizion dl 2012 fova l pest trienal vegnù daurì a dutes les variantes ladines y i idioms ladins dl raion dles Dolomites, cie che à porté spo tles trei edizions suzessives a na maioura ...
Pest per poejies ladines »Angelo Trebo«
Escrizion dla nona edizion. Termen per mené ite les poejies: 30 de auril 2021
Al é n concurs de poejies davert a duc chi che scriv per ladin (te vigni varianta y idiom), metù su dl 1997 a San Martin de Tor da l'union culturala y artistica EPL – Ert por i Ladins. Con l'edizion dl 2012 fova l pest trienal vegnù daurì a dutes les variantes ladines y i idioms ladins dl raion dles Dolomites, cie che à porté spo tles trei edizions suzessives a na maioura ...
16 de auril 2021
Dancà y da na pert
Giovanni Sornatale, educator al Laboratorie Ensema
La Usc: Ne diste valch de te?
Son del 1981 e son nasciù a Altamura te la Puglia. Son vegnù te Fascia del 1988, l'é 32 egn che son chiò e me sente deldut fascian.
Co éla che tu es ruà te Fascia?
Mie pare l fajea l cogo, l vegnìa chiò per lurier e l'à cognosciù mia mare che la é ence da Altamura. Con mie pare e mia mare sion stac de ciasa a Soraga, del 2006 me é maridà e dapò me é tramudà dant a Pera e dapò sa Muncion. (MCI)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
La Usc: Ne diste valch de te?
Son del 1981 e son nasciù a Altamura te la Puglia. Son vegnù te Fascia del 1988, l'é 32 egn che son chiò e me sente deldut fascian.
Co éla che tu es ruà te Fascia?
Mie pare l fajea l cogo, l vegnìa chiò per lurier e l'à cognosciù mia mare che la é ence da Altamura. Con mie pare e mia mare sion stac de ciasa a Soraga, del 2006 me é maridà e dapò me é tramudà dant a Pera e dapò sa Muncion. (MCI)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
16 de auril 2021
»Le schi é mia strada. N bel de oressi rové te Copa dl Monn«
Motivaziun y determinaziun é döes carateristiches de David Castlunger, atlet da La Ila, che á stlüt jö dër na buna sajun söi schi, cun tröpes davëntes sides a livel nazional co internazional. I ti ún fat na intervista
David á 14 agn, al fej la terza mesana. Süa gran pasciun é le sport, en particolar le schi y tratan chësta sajun da d'invern l'ál desmostré cun les tröpes medaies che al á concuisté. Do avëi davagné deplü gares provinziales, s'ál alzé fora tl »Alpecimbra FIS Children Cup« (ex trofé Topolino, ndr) y tl trofé Pinocchio, olache al é rové sön le scalin plü alt sides tles finales nazionales co internazionales. Tratan l'ultima fin dl'edema ál tut pert al trofé Fosson, olache al á ince ciamó concuisté ...
David á 14 agn, al fej la terza mesana. Süa gran pasciun é le sport, en particolar le schi y tratan chësta sajun da d'invern l'ál desmostré cun les tröpes medaies che al á concuisté. Do avëi davagné deplü gares provinziales, s'ál alzé fora tl »Alpecimbra FIS Children Cup« (ex trofé Topolino, ndr) y tl trofé Pinocchio, olache al é rové sön le scalin plü alt sides tles finales nazionales co internazionales. Tratan l'ultima fin dl'edema ál tut pert al trofé Fosson, olache al á ince ciamó concuisté ...
15 de auril 2021
Preà par Willeit
Un pensier e un gramarzé, par chesto òn che ‘l à fato del ben a i Ladis de ra Dolomites
Ce pascion, anche Carlo Willeit m’à lascià sole, inze chesto mondo senpre pi tristo, a zesacù e pi globalisà. ‘L à tanto fato e brigà par el ben de ra comunità ladina, anche chera da Soramont, despartida e bartaśada. Cuanta batalies par darśonśe nafré de rispeto par ra nostra śente. Nos son grate par duto chel che ‘l à fato. Gouja chesta burta marescia Covid 19, no n’ ón podù el scorśe cemodo che ‘l araea merità, con ra nostra prejenza, ma no n’ón desmentéà, prearon par el vendres ai 16 de ...
Ce pascion, anche Carlo Willeit m’à lascià sole, inze chesto mondo senpre pi tristo, a zesacù e pi globalisà. ‘L à tanto fato e brigà par el ben de ra comunità ladina, anche chera da Soramont, despartida e bartaśada. Cuanta batalies par darśonśe nafré de rispeto par ra nostra śente. Nos son grate par duto chel che ‘l à fato. Gouja chesta burta marescia Covid 19, no n’ ón podù el scorśe cemodo che ‘l araea merità, con ra nostra prejenza, ma no n’ón desmentéà, prearon par el vendres ai 16 de ...
15 de auril 2021
Esser genitores e aministradores de sostegn
L Comun general de Fascia fèsc a saer che vegn endrezà scontrèdes online con l Zenter sozioeducatif »Ensema se muda« e col grop »CONfronTiAmoCI«.
L Zenter sozioeducatif Ensema se muda del Projet 92 en colaborazion con l Comun general de Fascia endreza doi scontrèdes online dal titol »Veièdes su l’educhèr: genitores e fies« che vel tor dant la dificoltèdes de esser genitores soraldut te chest moment de pandemia. I doi apuntamenc é en mercol ai 21 de oril e en mercol ai 5 de mé da les 20.00 a les 21.30. L’iscrizion cogn vegnir fata dant dai 19 de oril. Se pel tor contac sul numer de WhatsApp 320 0761086 opura tras la mail ...
L Zenter sozioeducatif Ensema se muda del Projet 92 en colaborazion con l Comun general de Fascia endreza doi scontrèdes online dal titol »Veièdes su l’educhèr: genitores e fies« che vel tor dant la dificoltèdes de esser genitores soraldut te chest moment de pandemia. I doi apuntamenc é en mercol ai 21 de oril e en mercol ai 5 de mé da les 20.00 a les 21.30. L’iscrizion cogn vegnir fata dant dai 19 de oril. Se pel tor contac sul numer de WhatsApp 320 0761086 opura tras la mail ...
15 de auril 2021
Adamello Ski Raid, l gran event de fin sajon
La garejèda à tout l post del Trofeo Mezzalama per serèr la sajon de skialp. En gara ence 5 fascegn.
La 7^ edizion de la garejèda skialp sul confin anter Trentin e Lombardia l’é stat n suzess, con 160 cobies da 12 desvaliva nazions che à tout pèrt enceben l Covid e la dificoltèdes de viajèr.
La cobia venjidora de la proa che en sabeda ai 10 de oril à serà la sajon internazionèla del skialp su la longia distanzes l’é stat Bon Mardion-Herrmann, con i taliegn Nicolini-Prandi al 4° post.
Legreza talièna enveze anter la eles, con la cobia de Giulia, Murada e Compagnoni, che à portà i colores ...
La 7^ edizion de la garejèda skialp sul confin anter Trentin e Lombardia l’é stat n suzess, con 160 cobies da 12 desvaliva nazions che à tout pèrt enceben l Covid e la dificoltèdes de viajèr.
La cobia venjidora de la proa che en sabeda ai 10 de oril à serà la sajon internazionèla del skialp su la longia distanzes l’é stat Bon Mardion-Herrmann, con i taliegn Nicolini-Prandi al 4° post.
Legreza talièna enveze anter la eles, con la cobia de Giulia, Murada e Compagnoni, che à portà i colores ...
