18 de mei 2021
Zertificat dlavea: nia per ladin
Ntant iel bele mpo n valguni che à fat la segonda dlavea y à giapà l zertificat da pert dla Provinzia de Bulsan. Na bela cossa. Sun l zertificat iel scrit te trëi rujenedes. Danz nia per ladin. Mei de majeres, ma mpo da muië. (dl)FOTO: L zertificat dla dlavea te Südtirol: trilingual, ma zënza l ladin.
18 de mei 2021
N istà da spas con Marijene
La Sociazion de animatores se endreza per la neva ativitèdes e la chier joegn o joenes che volessa doventèr animatores culturèi.
Ence chest an la Sociazion Marijene-Picoi da Mont sarà ti parches de duc i paijes de Fascia con sia ativitèdes de animazion per bec ghesć e del post. La ativitèdes é soraldut leèdes a la cultura, a la tradizions e al teritorie de Fascia, con raides con l compagnador de teritorie a la descorida di lesc encanté de noscia val e de la contìes che rejona de chisc posć.
Dotrei ativitèdes che fajon ti parches l’é: l »jech de l’aucia jigant«, n jech de l’aucia fat con vèlch curiosità su la val de ...
Ence chest an la Sociazion Marijene-Picoi da Mont sarà ti parches de duc i paijes de Fascia con sia ativitèdes de animazion per bec ghesć e del post. La ativitèdes é soraldut leèdes a la cultura, a la tradizions e al teritorie de Fascia, con raides con l compagnador de teritorie a la descorida di lesc encanté de noscia val e de la contìes che rejona de chisc posć.
Dotrei ativitèdes che fajon ti parches l’é: l »jech de l’aucia jigant«, n jech de l’aucia fat con vèlch curiosità su la val de ...
18 de mei 2021
Ra bona vijinanza col Friul
L é deboto un an e meśo che ‘sta marescia rascia ra nostra vita, inze el laoro, inze ra vita de ogni di, inze el śì intorno, inze ra scora, inze duto chel che l é cultura, che see teatro, musica o manifestazios de ogni genere. Anche r’Union de i Ladis d’Anpezo à padì: del 2020 no s à podù fei i Mercui de ra cultura Ladina con ra śente, ma par no perde propio duto, i é stà domandà al profesor Paolo Giacomel de me contà algo fora par radio.
Deplù te la edizion stampeda dl 14 de mei.
ABONAMENT 2021 ...
Deplù te la edizion stampeda dl 14 de mei.
ABONAMENT 2021 ...
18 de mei 2021
Copades par strada
Tre ane dapò, in tribunal, ra condana par ‘l òn che ‘l à mazà doa femenes de Anpezo, de maśo del 2018, sul Ponte Cadore. El despiajé del paes par ra soreles Alverà “de Desi”, benvorudes da dute
Ai 6 de maśo del 2018 ‘l é morto Rita e Wilma Alverà; ai 6 de maśo del 2021, tre ane dapò, in tribunal i à fato el prozeso a chel òn che ogaa chel outro automobile, che ‘l à petà inze con chera doa por femenes anpezanes. In tribunal i à dà doi ane e cuatro mes de prejon; ‘l à da stà cuatro ane senza ra patente da ogà; ‘l à da pagà 2.500 euro a ra asociazion de i amighe de ra polizia stradale.
Deplù te la edizion stampeda dl 14 de mei.
ABONAMENT 2021 70,00 € por la Talia – INFO ...
Ai 6 de maśo del 2018 ‘l é morto Rita e Wilma Alverà; ai 6 de maśo del 2021, tre ane dapò, in tribunal i à fato el prozeso a chel òn che ogaa chel outro automobile, che ‘l à petà inze con chera doa por femenes anpezanes. In tribunal i à dà doi ane e cuatro mes de prejon; ‘l à da stà cuatro ane senza ra patente da ogà; ‘l à da pagà 2.500 euro a ra asociazion de i amighe de ra polizia stradale.
Deplù te la edizion stampeda dl 14 de mei.
ABONAMENT 2021 70,00 € por la Talia – INFO ...
18 de mei 2021
Por plü etica ince tla ciacia
"Wie wir jagen wollen" é le titul dl liber scrit dal regens siur Markus Moling. Na publicaziun che se dá jö cun reflesciuns sön l’etica dl jí ala ciacia. Impulsc de valüta por i iagri d’aldedaincö y forsc ince por l’ester dla ciacia tl dagní
La tematica dl clima, dl ambiënt, dla natöra y di tiers ciafa tres plü y plü süa lerch tla discusciun publica. Sëgn che i sintiun sön nosta pel les conseguënzes de n comportamënt y n ajiamënt fora de mosöra devers nosta Tera, é chersciüda ince la sensibilité y le respet dla jënt ti confrunc de nosta "ciasa deboriada", sciöche Papa Francësch la definësc te süa enziclica "Laudato Si’". I toli ca aposta chësc referimënt religius, deache ince i teologs de nosta Diozeja se dá jö tres plü gonot cun n ...
La tematica dl clima, dl ambiënt, dla natöra y di tiers ciafa tres plü y plü süa lerch tla discusciun publica. Sëgn che i sintiun sön nosta pel les conseguënzes de n comportamënt y n ajiamënt fora de mosöra devers nosta Tera, é chersciüda ince la sensibilité y le respet dla jënt ti confrunc de nosta "ciasa deboriada", sciöche Papa Francësch la definësc te süa enziclica "Laudato Si’". I toli ca aposta chësc referimënt religius, deache ince i teologs de nosta Diozeja se dá jö tres plü gonot cun n ...
18 de mei 2021
Pitla stories dla bonanuet
»N liber dedicà a duc i mëndri che scota gën su stories y a duc i granc che à legrëza a les cunté«, nsci iel scrit sun una dla prima plates dl liber, dat ora te si segonda edizion dala Union di Ladins de Gherdëina. La stories ie de Elisabeth Senoner, i dessënies de Mirjam Senoner
L se trata de na publicazion che fova unida ora dan 26 ani y ne fova ntant nia plu da giapé. La grupa Ladin Vif dla Union di Ladins de Gherdëina se à perchël tëut sëura de l dé ora da nuef, davia che l ie n liber scialdi adatà per i pitli y che à nce scialdi plajù.
UK
Plu nfurmazions tl articul ntier tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
L se trata de na publicazion che fova unida ora dan 26 ani y ne fova ntant nia plu da giapé. La grupa Ladin Vif dla Union di Ladins de Gherdëina se à perchël tëut sëura de l dé ora da nuef, davia che l ie n liber scialdi adatà per i pitli y che à nce scialdi plajù.
UK
Plu nfurmazions tl articul ntier tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
18 de mei 2021
La Crusc pëia ia denant
La sozieté dai lifc La Crusc á tut la dezijiun da antizipé la daurida y da lascé pié ia i lifc La Crusc 1 y La Crusc 2 bele la domënia ai 6 de jügn. I nen ún baié cun le presidënt Luigi Frenademetz
Ince sce al é ciamó tröpa nëi sö alalt, á la sozieté dai lifc La Crusc tut la dezijiun da pié ia denant. Cun la domënia ai 6 de jügn jará en funziun i lifc La Crusc 1 y La Crusc 2, che restará spo daverc cina ai 3 d'otober. Deplü sará les limitaziuns y les normes che an messará tigní ite tratan chësc ann de pandemia, sides por ci che reverda i lifc, co tl parch dai jüc che é sönsom le pröm lift. Do na sajun, chëra da d'invern, olache an á messü resté frëms, é la vëia da pié ia grana. Le turism, ...
Ince sce al é ciamó tröpa nëi sö alalt, á la sozieté dai lifc La Crusc tut la dezijiun da pié ia denant. Cun la domënia ai 6 de jügn jará en funziun i lifc La Crusc 1 y La Crusc 2, che restará spo daverc cina ai 3 d'otober. Deplü sará les limitaziuns y les normes che an messará tigní ite tratan chësc ann de pandemia, sides por ci che reverda i lifc, co tl parch dai jüc che é sönsom le pröm lift. Do na sajun, chëra da d'invern, olache an á messü resté frëms, é la vëia da pié ia grana. Le turism, ...
17 de mei 2021
Zënter test Covid te Sëlva: orares nueves
Dai 25 de mei inant iel orares nueves per fé l test dl nés y antigenich te Sëlva, te Cësa de Cultura: de lunesc y juebia dala 7 nchin la 12, de sada y vënderdi dala 14 nchin la 19. N lunesc ai 24 de mei ie l zënter dsarà, ajache l ie di de festa. (dl)FOTO: Test Covid.
17 de mei 2021
DNA Val de Fascia per n turism sostegnibol
I studenc de la 3 LSA de la Scola Ladina de Fascia tol pèrt al projet nazionèl Green Jobs 2021 con la colaborazion de Dolomites Superski.
Con l’event provinzièl de en vender ai 7 de mé se à serà sù la pruma pèrt del projet Green Jobs, n percors de arvejinament a l’imprenditorialità sostegnibola, che à tout ite 15 scoles trentines e sacotenc studenc sun dut l teritorie nazionèl.
L projet à abù desche prum obietif la creazion de na start-up per la realisazion de n prodot o de n servije green per l teritorie olache stèsc i studenc, con l svilup de idees imprenditorièles sostegniboles, che posse vegnir portèdes inant dai studenc.
...
Con l’event provinzièl de en vender ai 7 de mé se à serà sù la pruma pèrt del projet Green Jobs, n percors de arvejinament a l’imprenditorialità sostegnibola, che à tout ite 15 scoles trentines e sacotenc studenc sun dut l teritorie nazionèl.
L projet à abù desche prum obietif la creazion de na start-up per la realisazion de n prodot o de n servije green per l teritorie olache stèsc i studenc, con l svilup de idees imprenditorièles sostegniboles, che posse vegnir portèdes inant dai studenc.
...
17 de mei 2021
L Minister de la Sanità à recognosciù l’èga de »Fontana Pucia« e de le »Gran Fontane«
Gran sodesfazion per la sozietà Fassa Terme che pel durèr l’èga de Aloch per l tratament di mèi ai osc tel stabiliment de la termes.
L Comun de Sèn Jan é rich de or brun, èga da solper e èga oligominerala. N melaur che ades pel vegnir valorisà e desfrutà coche carenea.
L Minister de la Sanità de Roma à recognosciù l’èga termala »Fontana Pucia« tel Comun de Sèn Jan per la balneo-fangoterapia tel tratament de la patologìes de l’aparat osteo-articolar e l’èga minerèla naturèla »Gran Fontane«, semper tel Comun de Sèn Jan, desche èga oligominerèla per meter te bòcia e la vener.
Doi recognoscimenc che la sozietà Fassa Terme à uzà ...
L Comun de Sèn Jan é rich de or brun, èga da solper e èga oligominerala. N melaur che ades pel vegnir valorisà e desfrutà coche carenea.
L Minister de la Sanità de Roma à recognosciù l’èga termala »Fontana Pucia« tel Comun de Sèn Jan per la balneo-fangoterapia tel tratament de la patologìes de l’aparat osteo-articolar e l’èga minerèla naturèla »Gran Fontane«, semper tel Comun de Sèn Jan, desche èga oligominerèla per meter te bòcia e la vener.
Doi recognoscimenc che la sozietà Fassa Terme à uzà ...
17 de mei 2021
Coronavirus: zifres tres plü basses
Les zifres comunicades dal’Aziënda Sanitara dl Südtirol, sön i dac tles ultimes 24 ores. Por le 6. de indôlater degügn morc
La situaziun cun le Covid tl Südtirol s’apajëia ia tres deplü. Tles ultimes 24 ores án ma plü albü 7 positifs nüs te döta la provinzia: 1 danter i 191 tesć PCR, plü 6 danter i 792 tesć antigenics. Tles staziuns normales di ospedai y cliniches privates él ciamó 41 porsones stazionades por Covid, tratan che 8 adora terapies intensives. Por le sesto de indolater n’él sté degönes porsones mortes por gauja o conseguënza dl virus.
Situaziun te Badia y Gherdëna ai 17 de ma
36 atualmënter positifs: Tles ...
La situaziun cun le Covid tl Südtirol s’apajëia ia tres deplü. Tles ultimes 24 ores án ma plü albü 7 positifs nüs te döta la provinzia: 1 danter i 191 tesć PCR, plü 6 danter i 792 tesć antigenics. Tles staziuns normales di ospedai y cliniches privates él ciamó 41 porsones stazionades por Covid, tratan che 8 adora terapies intensives. Por le sesto de indolater n’él sté degönes porsones mortes por gauja o conseguënza dl virus.
Situaziun te Badia y Gherdëna ai 17 de ma
36 atualmënter positifs: Tles ...
17 de mei 2021
Fascia ponta via con i gregn evenc
L’Apt de Fascia à endrezà n moment de condivijion online con i sozi. Sport, musega e ambient i strumenc de promozion turistica.
Fascia é vertia per tachèr ite na neva sajon e la ponta via endodanef con evenc de gran spessor turistich. La scontrèda de condivijion che l’Azienda per l Turism à endrezà online en mercol ai 5 de mé ge à dat l met a passa 200 persones coleèdes de vegnir metudes en consaputa de la scomenzadives en program.
»Aon besegn de spartir coi sozi pensieres e vijions – à dit dantfora l president Fausto Lorenz – vegnon fora da na sajon da d’invern tragica segnada a dò a dò da la malsegureza. Te chisc ...
Fascia é vertia per tachèr ite na neva sajon e la ponta via endodanef con evenc de gran spessor turistich. La scontrèda de condivijion che l’Azienda per l Turism à endrezà online en mercol ai 5 de mé ge à dat l met a passa 200 persones coleèdes de vegnir metudes en consaputa de la scomenzadives en program.
»Aon besegn de spartir coi sozi pensieres e vijions – à dit dantfora l president Fausto Lorenz – vegnon fora da na sajon da d’invern tragica segnada a dò a dò da la malsegureza. Te chisc ...
17 de mei 2021
Daerśe ra porta ai foreste
I prime pasc del presidente Draghi par azetà i turistes, che rua da fora. Ci che laora vorarae vede polito cemodo fei. Par chi che vien da pi indalonśe, tociarà spetà un outro an; meo con chi de vijinanza
El governo talian el scomenza a daerśe ra portes, par fei ruà i foreste inze ‘l nosc Paes, ma anche par me fei viaśà nośoutre in śiro par el mondo. In Anpezo se varda con tropa speranza a i dis che vien, a chel che podarà mudà, dapò dute ste mesc sarade via: «On acaro de chel che i à dito e fato, al governo, ma tociarà spetà nafré, par vede ce che suzede» - ra me disc Roberta Alverà de Śan, presidente de ra asociazion de i hotiei in Anpezo.
Deplù te la edizion stampeda dl 14 de mei.
ABONAMENT ...
El governo talian el scomenza a daerśe ra portes, par fei ruà i foreste inze ‘l nosc Paes, ma anche par me fei viaśà nośoutre in śiro par el mondo. In Anpezo se varda con tropa speranza a i dis che vien, a chel che podarà mudà, dapò dute ste mesc sarade via: «On acaro de chel che i à dito e fato, al governo, ma tociarà spetà nafré, par vede ce che suzede» - ra me disc Roberta Alverà de Śan, presidente de ra asociazion de i hotiei in Anpezo.
Deplù te la edizion stampeda dl 14 de mei.
ABONAMENT ...
17 de mei 2021
Tendei a r’aga
Ra Fondazion Dolomites Unesco ra vó parlà de r’aga, de dute i zavaie che ‘l é, su par ra nostra crodes, pi che see par chi de i rifuje, che i fesc senpre pi fadia a ciatà fora fontanes. Ai 20 de maśo, śoiba dares 18, su ra pajina Facebook de ra Fondazion, parlarà Duilio Boninsegna del rifujo Pradidali, su ra Pales de San Martin, aduna con doi tecniche del Muse, el Museo de ra scienzes de Trento, el jeologo Riccardo Tomasoni e el glaciologo Christian Casarotto.
Deplù te la edizion stampeda dl 14 ...
Deplù te la edizion stampeda dl 14 ...
17 de mei 2021
Sauté a fin de bën
»Wings for Life« ie na manifestazion de sauté che vën fata sëura dut l mond tl medemo mumënt y che fina tantosc che n vën piei dal »Catch Car«
N dumënia ai 9 de mei iel stat mpue sëura dut l mond la manifestazion »Wings for Life«, che vën metuda a jì bele dal 2014 incà for de mei. Te 33 paejes dl mond iesen sautei per nbonfin.Lmotoie»sautéperi autri, che ne possa nia sauté«. Tres la fundazion »Wings for Life« ti va l 100% dla iscrizions, che costa 20 euro prun, ala nrescida dla miola dl fil dl spinel. La cossa che ie autramënter tla garejeda »Wings for Life« ie che l ne n’ie nia scrit dant tan lonc che n muessa sauté, perchël à duc la ...
N dumënia ai 9 de mei iel stat mpue sëura dut l mond la manifestazion »Wings for Life«, che vën metuda a jì bele dal 2014 incà for de mei. Te 33 paejes dl mond iesen sautei per nbonfin.Lmotoie»sautéperi autri, che ne possa nia sauté«. Tres la fundazion »Wings for Life« ti va l 100% dla iscrizions, che costa 20 euro prun, ala nrescida dla miola dl fil dl spinel. La cossa che ie autramënter tla garejeda »Wings for Life« ie che l ne n’ie nia scrit dant tan lonc che n muessa sauté, perchël à duc la ...
17 de mei 2021
L’aumënt dl prisc di materiai por fabriché
Na desfida che pé ester zënza fin y cun gran repercusciuns sön nostes realtés
Na tematica de gran atualité por les dites de costruziun locales y sambëgn ince por i privac o les ativités che ó mëte man da fabriché te chësc momënt particolar é le gran aumënt di prisc registré te chësta spana de tëmp de pandemia. L’incremënt de zirca le 130% registré dl prisc dl aciá, danter novëmber 2020 y forá 2021, i derivac dl petröre +40%, le ram +17%, le petröre instës +34%, á na faziun dër grana sön les dinamiches dl marcé. Chësc discurs vel ince por le prisc dl lëgn che é jü sö plö ...
Na tematica de gran atualité por les dites de costruziun locales y sambëgn ince por i privac o les ativités che ó mëte man da fabriché te chësc momënt particolar é le gran aumënt di prisc registré te chësta spana de tëmp de pandemia. L’incremënt de zirca le 130% registré dl prisc dl aciá, danter novëmber 2020 y forá 2021, i derivac dl petröre +40%, le ram +17%, le petröre instës +34%, á na faziun dër grana sön les dinamiches dl marcé. Chësc discurs vel ince por le prisc dl lëgn che é jü sö plö ...
16 de mei 2021
Sèn Florian onorà enceben la limitazions
La Frazion de Cianacei, la parochia e la comunanza à endrezà e tout pèrt a na bela zelebrazion per la sègra.
Per l secondo an de seghit no se à podù meter en esser la sègra de Sèn Florian, ajache la desposizions Covid no consent amò de se troèr e fèr festa. Aboncont la Frazion de Cianacei la ge tegnia a onorèr so Sènt patron amancol con na bela Sènta Messa.
L capofrazion Rinaldo Debertol l’à rejonà col preve don Mario Bravin e dessema i a convegnù de fèr na bela Messa grana en domenia forin gejia del Sacro Cher, per via che la é maora e per la jent l’era più sorì poder troèr post te gejia.
L’orarie de ...
Per l secondo an de seghit no se à podù meter en esser la sègra de Sèn Florian, ajache la desposizions Covid no consent amò de se troèr e fèr festa. Aboncont la Frazion de Cianacei la ge tegnia a onorèr so Sènt patron amancol con na bela Sènta Messa.
L capofrazion Rinaldo Debertol l’à rejonà col preve don Mario Bravin e dessema i a convegnù de fèr na bela Messa grana en domenia forin gejia del Sacro Cher, per via che la é maora e per la jent l’era più sorì poder troèr post te gejia.
L’orarie de ...
16 de mei 2021
Ladin: na pascion, inant che n lurier
Luciana Detomas à fenì chisc dis passé sia encèria ti Servijes linguistics del Comun general. Aon rejonà con ela de sia longia esperienza de empegn per nosc lengaz.
Enstadì Luciana Detomas da Pont à fenì sie lurier te Comun general de Fascia per jir en penscion: con sia encèria profescionèla no se sera sù ampò sie empegn e sia pascion, che la podarà seghitèr a portèr inant tel volontariat, al ben de la cultura ladina ma ence de la Crousc Checena, olache la se dèsc jù da beleche 40 egn. Se aon fat contèr mingol de sia esperienzes.
Can e co él peà via Vosc empegn profescional leà al ladin?
Luciana Detomas Dò n par de egn che aee fenì la scola son jita a ...
Enstadì Luciana Detomas da Pont à fenì sie lurier te Comun general de Fascia per jir en penscion: con sia encèria profescionèla no se sera sù ampò sie empegn e sia pascion, che la podarà seghitèr a portèr inant tel volontariat, al ben de la cultura ladina ma ence de la Crousc Checena, olache la se dèsc jù da beleche 40 egn. Se aon fat contèr mingol de sia esperienzes.
Can e co él peà via Vosc empegn profescional leà al ladin?
Luciana Detomas Dò n par de egn che aee fenì la scola son jita a ...
16 de mei 2021
Ra foula al tenpo del Covid-19
I conte de ‘l an pasà, de ra Regoles e del Parco; cuatro deputate; un sindaco; pi de zinchezento i regoliere che à vorù dì ra soa
Ra Regoles d’Anpezo ‘s à podù fei ra so foula granda, da śì inaante con dute i laore, co r’aministazion, contra sta marescia Covid-19. Se sà che de ste tenpe no se pó se ciatà de zentenera de parsones, sarade inze un luó, coscita s’à abù da pensà algo de outro, cemodo che ‘l ea stà fato ‘l an pasà. Domegna ai 9 de maśo i à ciamà ‘na foula longa e daerta, dares 7 da bonora fin dares 14, del dapò disnà; se podea śì canche se vorea, nafré areota, da no s’ingrumà un pede ‘l outro.
Deplù te la ...
Ra Regoles d’Anpezo ‘s à podù fei ra so foula granda, da śì inaante con dute i laore, co r’aministazion, contra sta marescia Covid-19. Se sà che de ste tenpe no se pó se ciatà de zentenera de parsones, sarade inze un luó, coscita s’à abù da pensà algo de outro, cemodo che ‘l ea stà fato ‘l an pasà. Domegna ai 9 de maśo i à ciamà ‘na foula longa e daerta, dares 7 da bonora fin dares 14, del dapò disnà; se podea śì canche se vorea, nafré areota, da no s’ingrumà un pede ‘l outro.
Deplù te la ...
