- T'es chilò:
- Home
- Spezial
Spezial
14 de jugn 2024
Dancà y da na pert
Ti on fat na ntervista a Alessia Goffi, jëuna de Urtijëi che fej atletica lesiera y volley
Alessia, tan de ani es’a tu, da ulà ies’a y ce scola fejes’a tu?
Alessia Goffi Ie é 18 ani, son de Urtijëi, feje l cuinto ann dla Scola Prufesciunela de Cumerz, Turism y Servijes Luigi Einaudi a Bulsan.
Ciuldì es’a cris ora chësta scola?
Ie son na sportiva y ulove fé na scola auta ulache pudove ti jì do a mi pascion. É abinà chësta scola cun direzion sportiva, che ti dà pëis nce ala rujenedes y al turism. Nscila feji śën l cuinto ann dla direzion linguistica-sportiva, che ie perfeta per mé. Mi ...
Alessia, tan de ani es’a tu, da ulà ies’a y ce scola fejes’a tu?
Alessia Goffi Ie é 18 ani, son de Urtijëi, feje l cuinto ann dla Scola Prufesciunela de Cumerz, Turism y Servijes Luigi Einaudi a Bulsan.
Ciuldì es’a cris ora chësta scola?
Ie son na sportiva y ulove fé na scola auta ulache pudove ti jì do a mi pascion. É abinà chësta scola cun direzion sportiva, che ti dà pëis nce ala rujenedes y al turism. Nscila feji śën l cuinto ann dla direzion linguistica-sportiva, che ie perfeta per mé. Mi ...
07 de jugn 2024
Per na Europa de valores
Comentar de pruma
Aon tanché festejà l dì de la Republica. I 2 de jugn l é la data che ne recorda na stima emportanta, chela del referendum istituzionèl anter monarchia e republica. Na stima che à segnà l davegnir de la Tèlia. E na stima emportanta ence per la femenes taliènes ajache l é stat l prum referendum a sufrage universèl. La zelebrazion dai 2 de jugn e donca de chela stima coscita emportanta ne porta a n’autra stima autertant emportanta, chela che sion chiamé a dèr ju ai 8 e 9 de jugn per la ...
Aon tanché festejà l dì de la Republica. I 2 de jugn l é la data che ne recorda na stima emportanta, chela del referendum istituzionèl anter monarchia e republica. Na stima che à segnà l davegnir de la Tèlia. E na stima emportanta ence per la femenes taliènes ajache l é stat l prum referendum a sufrage universèl. La zelebrazion dai 2 de jugn e donca de chela stima coscita emportanta ne porta a n’autra stima autertant emportanta, chela che sion chiamé a dèr ju ai 8 e 9 de jugn per la ...
07 de jugn 2024
Gianvito Coco da Catania, fotograf a Al Plan
Dancà y da na pert
Gianvito, poste te prejenté en cört?
I á ennom Gianvito Coco y vëgni da Catania, de mistier sunse fotograf y tosc complësci 40 agn.
Ci t’á pa porté da te trasferí dala Sicilia cina te Südtirol?
Al é 10 agn ch’i sun tló y roé sunse por cajo. Pordërt essi mossü jí en isté tal Egit. Do ch’i â laoré agn a Catania pa en stüde da fotograf, sunse jü London, olache i á endere ciafé na realté massa grana; i stontâ ince cole lingaz y ne ciafâ nia saorí da laur. I fajea bën d’atri laurs, mo iu orea fá ...
Gianvito, poste te prejenté en cört?
I á ennom Gianvito Coco y vëgni da Catania, de mistier sunse fotograf y tosc complësci 40 agn.
Ci t’á pa porté da te trasferí dala Sicilia cina te Südtirol?
Al é 10 agn ch’i sun tló y roé sunse por cajo. Pordërt essi mossü jí en isté tal Egit. Do ch’i â laoré agn a Catania pa en stüde da fotograf, sunse jü London, olache i á endere ciafé na realté massa grana; i stontâ ince cole lingaz y ne ciafâ nia saorí da laur. I fajea bën d’atri laurs, mo iu orea fá ...
31 de mei 2024
Ancuoi se ra conton con Valentina Bongi, psicologa e psicoterapeuta da Anpezo
Dancà y da na pert
Bondì Valentina, vosto te prejentà?
Son Valentina Bongi, ei deboto 34 ane, son una psicologa e psicoterapeuta da Anpezo, ei vivù 13 ane a Roma agnó che ei inparà a ra università e ei lourà là alcuante anes. Śa un an m’ei tramudà danoo intrà ra me crodes.
Parcé psicologia e parcé Roma?
Fenì ra scora outes son moesta con una asociazion catolica de volontariato e ei vivù par doi ane a San Paolo, in Brasile, agnó che ei conosciù favelas, poerete che vive par strada e anche śente pì sciora. ...
Bondì Valentina, vosto te prejentà?
Son Valentina Bongi, ei deboto 34 ane, son una psicologa e psicoterapeuta da Anpezo, ei vivù 13 ane a Roma agnó che ei inparà a ra università e ei lourà là alcuante anes. Śa un an m’ei tramudà danoo intrà ra me crodes.
Parcé psicologia e parcé Roma?
Fenì ra scora outes son moesta con una asociazion catolica de volontariato e ei vivù par doi ane a San Paolo, in Brasile, agnó che ei conosciù favelas, poerete che vive par strada e anche śente pì sciora. ...
27 de mei 2024
L viac tel temp…
E se fossa possibol passèr via la sèves temporèles? Se spiegon miec. E se fossa possibol viajèr tel temp?
Pissà de esser bogn de vijitèr epoches passèdes, vardèr i evenc storics con vesc eies, viver endodanef vesc recorc, antizipèr l davegnir,... no fossel na roba da no creer? Emben, no l é pa coscita sorì…
Da semper l conzet de viac tel temp à encantà l om e à engaissà l’imaginazion de la jent de vigni epoca. Chest argoment l é stat tratà e esplorà trop te n muion de raions culturèi, artistics e ben segur scientifics.
Te la letradura, tel mond del chino e de la televijion, ti fumec, te la ...
Pissà de esser bogn de vijitèr epoches passèdes, vardèr i evenc storics con vesc eies, viver endodanef vesc recorc, antizipèr l davegnir,... no fossel na roba da no creer? Emben, no l é pa coscita sorì…
Da semper l conzet de viac tel temp à encantà l om e à engaissà l’imaginazion de la jent de vigni epoca. Chest argoment l é stat tratà e esplorà trop te n muion de raions culturèi, artistics e ben segur scientifics.
Te la letradura, tel mond del chino e de la televijion, ti fumec, te la ...
24 de mei 2024
Marina Suchova, maestra de yoga
Dancà y da na pert
Marina, contene vèlch de te…
É inom Marina Suchova. Vegne da Piešťany, na picola zità de la Slovachia. Son ruèda te la Tèlia canche aee 19 egn e da zirca 20 egn me é enciasà a Poza. Son maridèda e é 3 fies.
Te sèl bel chiò te Fascia?
Fascia l é n lech maraveous. L é n teritorie deldut desferent da chel da olache vegne: al post di coi e di bosć de èlbres con foa lèries che se veit dutentorn te la Slovachia, chiò l é crepes unics. Enscin da canche son picola me à semper sapù bel la mont: fèr raides, ...
Marina, contene vèlch de te…
É inom Marina Suchova. Vegne da Piešťany, na picola zità de la Slovachia. Son ruèda te la Tèlia canche aee 19 egn e da zirca 20 egn me é enciasà a Poza. Son maridèda e é 3 fies.
Te sèl bel chiò te Fascia?
Fascia l é n lech maraveous. L é n teritorie deldut desferent da chel da olache vegne: al post di coi e di bosć de èlbres con foa lèries che se veit dutentorn te la Slovachia, chiò l é crepes unics. Enscin da canche son picola me à semper sapù bel la mont: fèr raides, ...
17 de mei 2024
Chëst’ena s’la ciaculons cun Barbara Giessner, tudëscia che ie unida te Gherdëina per lëur dan diesc ani
Dancà y da na pert
Ues’a te prejenté n curt?
Barabara Giessner Son Barbara Giessner, nasciuda tl 1963 a Minca, ulache éi vivù da pitla. Canche ove nuef ani à mi tati y mi mami giaurì na pitla pension a Völlan, sëura Lana, nscila sons ruveda a sté te Südtirol. É fat la scola per turism a Maran y é nce laurà vint ani alalongia tl ciamp dla gastronomia. Do n pez fovi stufa dla sajons: d’instà ntëur Maran y d’inviern tla Svizra o tla Dolomites, ajache ntlëuta ne fòvel tl turism mo nia drë’ stieres per dut l ann. Ora ...
Ues’a te prejenté n curt?
Barabara Giessner Son Barbara Giessner, nasciuda tl 1963 a Minca, ulache éi vivù da pitla. Canche ove nuef ani à mi tati y mi mami giaurì na pitla pension a Völlan, sëura Lana, nscila sons ruveda a sté te Südtirol. É fat la scola per turism a Maran y é nce laurà vint ani alalongia tl ciamp dla gastronomia. Do n pez fovi stufa dla sajons: d’instà ntëur Maran y d’inviern tla Svizra o tla Dolomites, ajache ntlëuta ne fòvel tl turism mo nia drë’ stieres per dut l ann. Ora ...
17 de mei 2024
Pan al pan
Comentar de pruma
»Anché jon a meter sot osservazion chela che l é la costion de la doura de la paroles piutost che de la circonlocuzions verbales te la comunicazion«. En curt podassane dir: »Ma co rejonone?«.
Anchecondì sention semper più de spes ti descorsc »giri de paroles« che se podessa schivèr zenza ge tor nia a chel che sion do a dir, o adertura paroles falèdes, che muda l segnificat.
Jà del 1965 Italo Calvino aea rejonà de »antilingua« e del 1995 Ornella Castellani Pollidori tel liber »La lingua ...
»Anché jon a meter sot osservazion chela che l é la costion de la doura de la paroles piutost che de la circonlocuzions verbales te la comunicazion«. En curt podassane dir: »Ma co rejonone?«.
Anchecondì sention semper più de spes ti descorsc »giri de paroles« che se podessa schivèr zenza ge tor nia a chel che sion do a dir, o adertura paroles falèdes, che muda l segnificat.
Jà del 1965 Italo Calvino aea rejonà de »antilingua« e del 1995 Ornella Castellani Pollidori tel liber »La lingua ...
10 de mei 2024
Dancà y da na pert
I se l’un cuntada cun Michaela Spisakova o »Mischa« de 29 agn, che á da püch surantut la gestiun de n bar a San Martin de Tor
Michaela, podesste pa en cört te presenté a nüsc leturs?
Michaela Spisakova: Iö sun Mischa, i sun nasciüda tla Slovachia y i sun rovada tla Val Badia che i â 12 agn. I sun chersciüda sö a Al Plan, olache i á ince fat la scora mesana y spo sunsi tres stada chiló. I á fat la scora de hotelaria a Bornech y insciö ái metü man da lauré tla gastronomia.
T’es gnüda da jona tla Val Badia y i aldi che te baies n bel ladin...
Iö diji che sce an á la orenté, spo imparon pa bëgn saurí. Chi che n’ó nia, ...
Michaela, podesste pa en cört te presenté a nüsc leturs?
Michaela Spisakova: Iö sun Mischa, i sun nasciüda tla Slovachia y i sun rovada tla Val Badia che i â 12 agn. I sun chersciüda sö a Al Plan, olache i á ince fat la scora mesana y spo sunsi tres stada chiló. I á fat la scora de hotelaria a Bornech y insciö ái metü man da lauré tla gastronomia.
T’es gnüda da jona tla Val Badia y i aldi che te baies n bel ladin...
Iö diji che sce an á la orenté, spo imparon pa bëgn saurí. Chi che n’ó nia, ...
03 de mei 2024
Dancà y da na pert
Ncuoi se l’on ciacolada co la Daniela Lezuo de Cleto, na fodoma che à tres l sorijo
Bondì Daniela, co te prejentásseto a zachei che no te cugnësc?
Mi son la Daniela, son nasciuda del 1958 e son l linesc de Chi de Cleto, l’ultima de undesc fradiei. Mia mere l eva la Ana »noera« da Salejei nasciuda ntel 1912 e mio pere l Cleto de Chi de Bastián, dël l eva del 1908: nosta cesa l’eva sun Paluacia, sunsom Reba, sot Jorc.
Son juda a scola a Reba e le mesane i è fate a La Plié, via la Villa Roma: po è ncora fat doi agn de scola todëscia a Bolsán, a la Haushaltungsschule. Ilò ...
Bondì Daniela, co te prejentásseto a zachei che no te cugnësc?
Mi son la Daniela, son nasciuda del 1958 e son l linesc de Chi de Cleto, l’ultima de undesc fradiei. Mia mere l eva la Ana »noera« da Salejei nasciuda ntel 1912 e mio pere l Cleto de Chi de Bastián, dël l eva del 1908: nosta cesa l’eva sun Paluacia, sunsom Reba, sot Jorc.
Son juda a scola a Reba e le mesane i è fate a La Plié, via la Villa Roma: po è ncora fat doi agn de scola todëscia a Bolsán, a la Haushaltungsschule. Ilò ...
29 de auril 2024
Chasing Coral
Na joena studenta fascèna ne rejona de n documentarie de Richard Vevers che moscia la vita sot èga, la marevea che se troa te la Gran Bariera de corèi, ma soraldut l dejaster ecologich che é do a sozeder te nesc ozeans e donca te noscia tera.
»Vae sot èga da canche é 16 egn. Jie a chierir i draghes marins, animèi straordinères. L é desche n picol ciaval marin, ma l é n drach lonch zirca trenta zentimetres… la maor pèrt de la jent no sà nience che l é. Aboncont, n an, i era do a morir fora te duc mie lesc preferii. Sèste, chesta l era una de mia creatures preferides su la Tera. E tu te dis: Ben, se l é do che ge sozede chest a una de mia creatures preferides, a chi auter él pa do che ge sozede la medema roba?«
Richard ...
»Vae sot èga da canche é 16 egn. Jie a chierir i draghes marins, animèi straordinères. L é desche n picol ciaval marin, ma l é n drach lonch zirca trenta zentimetres… la maor pèrt de la jent no sà nience che l é. Aboncont, n an, i era do a morir fora te duc mie lesc preferii. Sèste, chesta l era una de mia creatures preferides su la Tera. E tu te dis: Ben, se l é do che ge sozede chest a una de mia creatures preferides, a chi auter él pa do che ge sozede la medema roba?«
Richard ...
26 de auril 2024
Sabrina Riz da Ciampedel, atora, la laora col ladin
Dancà y da na pert
Peste te prejentèr?
Gé son Sabrina Riz, son da Ciampedel, son del 1997. Fae teater, son ti Schuhplattler, tel grop de endrez de la sègra e me sà bel jir en mèscra…. e bon!
Da cotenc egn fèste pèrt de La Mizacoles?
Son te La Mizacoles da d’uton del 2018.
Co éla che te es ruèda ite?
I me à proprio fat na teneta. Lurèe amò dal pech sa Ciampedel e canche l é stat ora de serèr boteiga me é troà sun do la schena Loreta (Forian, ndr) e Marion (Boso, ndr) che é vegnudes a me dir che i aessa endrezà na ...
Peste te prejentèr?
Gé son Sabrina Riz, son da Ciampedel, son del 1997. Fae teater, son ti Schuhplattler, tel grop de endrez de la sègra e me sà bel jir en mèscra…. e bon!
Da cotenc egn fèste pèrt de La Mizacoles?
Son te La Mizacoles da d’uton del 2018.
Co éla che te es ruèda ite?
I me à proprio fat na teneta. Lurèe amò dal pech sa Ciampedel e canche l é stat ora de serèr boteiga me é troà sun do la schena Loreta (Forian, ndr) e Marion (Boso, ndr) che é vegnudes a me dir che i aessa endrezà na ...
19 de auril 2024
Na ciaculeda cun Denise Mazzini, nsenianta de scola mesana cun pascion per i cians
Dancà y da na pert
Hoi Denise. Pudësses’a n curt te prejenté a nosc letëures?
Denise Mazzini Hoila a duc, son Denise Mazzini de Urtijëi y lëure coche nsenianta tla scola mesana de Sëlva. Son oma de doi mutans y patrona de n cian.
Ciuldì es’a cris ora de lauré coche nsenianta y ciun aspet de ti lëur te dà pa l plu sudesfazion?
É cris ora de deventé nsenianta, ajache l me fej legrëza a lauré cun i sculeies y la sculées y ajache posse i acumpanië sun na pert mpurtanta de si streda de vita. Udëi l pruzes de svilup che i ...
Hoi Denise. Pudësses’a n curt te prejenté a nosc letëures?
Denise Mazzini Hoila a duc, son Denise Mazzini de Urtijëi y lëure coche nsenianta tla scola mesana de Sëlva. Son oma de doi mutans y patrona de n cian.
Ciuldì es’a cris ora de lauré coche nsenianta y ciun aspet de ti lëur te dà pa l plu sudesfazion?
É cris ora de deventé nsenianta, ajache l me fej legrëza a lauré cun i sculeies y la sculées y ajache posse i acumpanië sun na pert mpurtanta de si streda de vita. Udëi l pruzes de svilup che i ...
