Pra tofles sa mont n iel una nia cumpleta y una che ngiana: A unì da Mont de Sëuc ora, a muever te Sautaria, rùven do zirca 1 km y mez dla streda che vën do ruf ora a n pont ulache la va drët suvier. Pernanche n ruva sun l pont plu aut, ulache la scumëncia pona a jì juvier, iel prësc a man drëta na stangia cun tofles de direzion: una mostra tla direzion de reviers te Sautaria y la gran Mont de Sëuc, la segonda mostra de viers dla Mont de Pana – streda che scumëncia bel avisa te chël pont y che ...

Chi ne à pa tlo te nosc raion prëibel mo nia capì che l ie plu che assé danter turisć, nfrastrutures turistiches y dut ntëur ite per cieche à da n fé cun l turism?
L ie agost, amesa l instà, na sada daduman. L pech cëla ora stanch y finà: »La ne va mienò nscila. Ne son nia boni de ti sté do al lëur. Co dëssa pa chësta menadrë' ji inant?«. Cumpanies y cunescënc ie ënghe finei: »Chësc ne n'ie pu dut nia plu normal! Cun l auto éi belau mes'ëura per n tòch de streda ulache é normalmënter n diesc menuc. Dlonch iel mefun trafich y auti fermei y n drë' puz. La va de se dsaré te cësa y cialé de ji ncantëur l manco che la va.« La osta sa mont ie mé dut spriguleda: ...

Da semper la popolazion de Fascia, desché chela de dute le valade ladine, la é stata zona de comunicazion, de raporc anter sud e nord Europa, na sort de piumac che tel temp à sapù far de dut chest so pont de forza. Apontin de gra a chesta carateristica de conciliazion noscia val é stata bona de mantegnir tel temp sova identità e so lengaz zenza se lasciar tirar int da una o da l’autra cultura.Esser stolc de sove origin, ge voler ben a so lengaz, esser spervaji che chesta sie na richeza per duc, ...

En lunesc ai 5 de aost l Comun General de Fascia à perdù na gran ocajion per desmostrèr che i aministradores ascorc i vel e i é bogn de fèr sinergìa, de se cordèr, de meter ensema la forzes miores per arjonjer i obietives.L Consei general à aproà i mudamenc al regolament de la Consulta Ladina, l'organism pervedù da la lege provinzièla su la mendranzes linguistiches de la Provinzia de Trent per portèr inant la politiches linguistiches per l ladin.Con 15 stimes – giusta giusta assà, dò aer ence ...

Ie ne é nia abù l plajei de audì la intervista dl assessour regional enciarié dla sconanza dles mendranzes (Trail (21.07.19) ma demé de lieje l comentar »La 'Sproche' ladina« de F. Moling te La Usc (2.08.19). Al é rie da definì o da capì cie sort de lingaz che chest é: n idiom nuef ladin, n mòcheno ladin, n ladin puster, n puster badiot o na koiné che unificheia i trei lingac ofiziai de Südtirol? Se tràtel de n ladin storicamenter chersciù, che an pò audì tres plu gonot da Urtijei fin a La Pli ...

Stimà ambolt de Ciastel Andreas Colli, co iela pa cun l respet y cun l tenì cont dla grupa etnica ladina?!Coche nëus duc savon, se à d'utober dl 2018, pra chël tëmp ncherscëul y feter »dl malan«, te truep luesc y bòsc purtà pro tichenedes scialdi grandes, dajan da udëi na cuntreda suvënz da ne cunëscer nia plu. Na tel situazion scialdi estrema y da desplajëi se à nce purtà pro ite per la Val de Iender, val che vën calculeda da La Poza, mo te Gherdëina, nchin ta Sautaria, che ie iló bel tl ...

»Parteimäßig fajarunse obstimmen cuntra l'Entwurf di Vërc, deach'al é inc' gsetzlich n'él nia umsetzbor y purchël un deciso che s'tignun düc a üna...« (Trail 21.07.2019)Sce ara vá inant de chësc vers, spo él gran ora da damané al »Lond« n »Beitrog« por »unterstützn« la »Erholtung« dla »Sproche« Ladina.Mia domanda: co fej pa n rapresentant ladin tl consëi provinzial y assessur regional ala cultura ladina, da curí inciaries de na te' relevanza politica, sce al ne sá nia da baié so lingaz dla uma, ...

Se copar na persona, n polin en particolar, te l'ejercizie de si doer, l'é de segur valch da far spaent e che soscedea indignazion te duc, sciudar sù la jent per far crescer l'odie razial ti confronc di africhegn, soraldut se migranc o enfughé, l'é autertant da condanar, amò de più se l vegn fat zenza proe o adertura travers fake news.Defat, chi che à copà chel joen polin no i é nordafrichegn, ne enfughé o migranc, ma americhegn joegn, riches, de bona familia e con parenc taliegn.Conseieres e ...

I sun indô n iade rová a La Pli de Mareo. Tröpes cosses sciöche la dlijia, la cortina, la calonia, la Gran Ciasa y d'atres é da amiré. Ma che la ciasa »Somür« é ciamó te chëstes condiziuns nes desplej dër. Nos abitun ince te na ciasa vedla, sot a sconanza, y n'un por fortüna albü degönes dificoltés da pert dla man publica o privac. Insciö unse na ciasa vedla che á fat la storia dl paisc y pó gní amirada da tröc, dantadöt foresć.Plü iadi unse lit tl foliet »La Usc di Ladins« dles dificoltés che ...

Nos da Corvara sun bëgn dër stentá,podun fá 1.100 lec implü, mo olá pa?Le stüde dl Eurac s'á ditche sun bele rová al limit.Por chi scioldi essi bëgn podü díci che gian ésson aldí.Al n'é por nos nia saurívigni ann plü sciori orunse socudí.Fora de sajun cun prescia messunse frabichépor avëi dala Maratona döt cant arjigné.Inurcaltan val' stëra lapró se miritunse,mo por avëi le hotel plëgn le prisc mënder lasciunse.Al pó ester che an n'ais impone davagné,val' apartamënt a n foresto pón spo ti ...

En cont de sensibilità soziala, politica e ambientala, chesta jonta provinziala no lascia ló de soscedar maravea.La batuda de Fugatti su l'Irpef; se per tropes pel voler dir dalbon valch de pech cont, per chi che à vadagnes sot i 20.000 euro, n auter agravie de n café al dì, per dut l'an, no l'é propriona bagatela.L'é dalbon n afront per chi che cogn contar ence le moneide, per ruar a la fin del meis.La sensibilità del Sudtirol cognessa ne ensegnar valchence sun chest.Se dapò vardon a la ...

Nosta natura y nosc bòsc. Bravies Monika Zelger yBruna Moroder!N sada de chëst'ena passeda éi ulù me paré l bunder y jì tl drë' luech a cialé avisa, y fé sciche de dì na cërta ispezion de chël che ie suzedù n chël »di dl malan« tl mëns de utober dl ann passà, per gauja de chël tëmp scialdi burt cun temporai de desgrazia y chël gran vënt scialdi burt y tampesta, ulache truep raions s'l'à paiedà, cun gran dann ala natura, che n ne n'ie feter nia boni de calculé. Tla prima posizion a s'la paië iel ...

Na rima motüda jö da Charlotte Castlunger, Corvara
Nos da Corvara sun bëgn dër stentá,
podun fá 1.100 lec implü, mo olá pa?
Le stüde dl Eurac s’á dit
che sun bele rová al limit.
Por chi scioldi essi bëgn podü dí
ci che gian ésson aldí.
Al n’é por nos nia saurí
vigni ann plü sciori orunse socudí.
Fora de sajun cun prescia messunse frabiché
por avëi dala Maratona döt cant arjigné.
Inurcaltan val’ stëra lapró se miritunse,
mo por avëi le hotel plëgn le prisc mënder lasciunse.
Al pó ester che an n’ais impone davagné,
val’ apartamënt a n foresto pón spo ti pité.
...

N pudëssa miné de vester a Roma, ma la ne n'ie nia nsci:chësc ie te Gherdëina, da se daudé!

Chest goern provinzial, a trazion leghista, l fasc ogne dì più marevea per soe toute de posizion, mencianza de projetualità, dependenza dal goern zentral, ence el a trazion leghista.L fat de l'ors M49, con l'ordenanza de l brancar da man del president Fugatti, dò n lonch via vai de letre anter la Provinzia de Trent e l Minister Costa, somea esser doventà l problem più urgent e emportant, sora dute la costion soziale, economiche, de lurier, sanitare, de scola, demografiche de duta la provinzia; ...

Valgünes parores y conscideraziuns söl articul »Ert desfratada« a plata 15 de »La Usc di Ladins« nr. 24/21 de jügn 2019
Al é na burta cossa y da incrësce canche al vëgn desdrüt statues, chedri, sgrafic o pitöres zënza capí co che na porsona se fej rajun da avëi n dërt da fruzié sö döt. Y chësc ciamó deplü sce operes fates da y por nos ladins. La gauja de chësc comportamënt é de sigü de conësce nia le valur dl'ert o magari da nia capí ci che l'artist orô se dí o se mëte a cosciënza cun so pinsier artistich. Tla vita moderna d'aldedaincö comana gonot i scioldi y le profit y insciö sunse rová te n monn che se dá da ...

Mëter a jì n Radio ne n'ie segurdenó zeche de saurì, l ne n'ie nia zeche che va da sëul, coche n pudëssa datrai miné sce n ne se tol nia la bria de jì ite sciche l toca tla cossa de n tel „mass-media".Dovia, ti locai dl "studio" y pra i microfons iel na cërta cumpëida de persones che se prova cun duta si energia, cun si cunescënza y savëi, ajache uniun y uniuna sënt dassënn te si dedite che chël che unirà ora de si bocia – canche l ie l mumënt de si trasmiscion "live" – unirà bonamënter scutà ...

Nëus de Sëlva jon te Ncisles, chëi da Sacun dij "jon te Mastlé", marati. Plu che auter ite che no su.N dumënia sons stac cassù, caite, al' inaugurazion dla teras Unesco. L tëmp à lascia fé, l ie garatà drët na bela festa. Na lauda a chëi che l'à metuda a jì, na lauda nce a chëi che à abù l'idea de fé su la teras. Per i 10 ani dla Dolomites tl'Unesco s'à l'aministrazion chemunela y la Lia dl Turism de S.Cristina inò lascià tumé ite zeche, bravi! Ma do diesc ani ie nosc jëufs dla Dolomites mo for ...