- T'es chilò:
- Home
- Letres
Letres
02 de merz 2026
La protesta dai jogn stüdënc
Te tü tomps, canche la democrazia cristiana n’â nia coü sö bun l’aziun dal 1968 dai stüdënc co protestâ por na miú situaziun soziala, politica economica y culturala te so paisc, t’aste daurí na strada nea, chëra da ti dé la poscibilité ala schira jonila dal dagní da avëi na usc stabila y produtiva. Tö as fat sce che la classa operaia, studentesca y soziala ái en bun dagní, ciarenn dandadöt ai jogn, sön chi che le dagní é basé, ciafenn na basa stabila, sia por la pert maschila che por la pert ...
02 de merz 2026
Cësa di Ladins, na resposta
Bon di Georg, te respuende inò a ti lëtra tla Usc di 13 de fauré. La Cësa di Ladins ie aldò dl Plan urbanistich te n raion per strutures publiches y te chësc raion iel udù dant che n muessa nce fé n Plan de atuazion. Chësc PdA unirà fat deberieda cun l pruiet y tl PdA nstës pòssen udëi dant tan de plazes dai auti che ie debujën per chësc raion. Tl Plan urbanistich de Urtijëi iel udù dant regules desfrëntes per la plazes dai auti, aldò dla destinazion spezifica de uni grunt. Na plaza dai auti ...
02 de fauré 2026
Resposta ala dumandes de Georg Moroder tla Usc nr. 2 dl 16 de jené 2026
Coche l ie scrit tla cunvenzion y coche l ie nce unì spiegà pra la sentedes genereles dla Union di Ladins de Gherdëina, vënd la ULG na pert (museum y sala polifunzionela) al Chemun y davania nscila doi milions d’euro. Chëla soma vën pona inò spenduda ite per fé su la pert che resterà dla ULG. (Per la Union di Ladins de Gherdëina, Sofia Stuflesser)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
22 de dezember 2025
Mundiei de schi te Gherdëina: Quo vadis?
Sce n liej l dossier online per i Mundiei de schi te Gherdëina 2029 – pona vëniel fat ora, che l cumité d’urganisazion ebe bele danora tëut ite duta la grupes de nteres, y prim de dut la populaziun y i Chemuns, fajan ora che n ie te n cuntat strënt y n liam cun duc. La realtà ie danz defin n’autra. (Heidi Stuffer, cunseliera cumenela dl Chemun de Urtijëi y nciarieda per l ambient)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
15 de dezember 2025
A propojit de louves e gial zedron…
No sé se per l cedean di 50 egn del Istitut Cultural Ladin a la Presidenta Tea Dezulian, aldò de cerc descorsc, ge é vegnù l’ispirazion o se l’aea preventivà jà da dant de vegnir fora a dir »me piajessa far desche i louves, no desche l gial zedron«, na chiara alujion. (Letra de Ferruccio Chenetti, medico dal bestiam)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
08 de dezember 2025
La ‘massaria paza’ di ladins
L cedean toron de na istituzion l é n moment emportant, soraldut se se trata de istituzions che à fat la storia e la cultura de na comunanza de mendranza, e ti ultimes meisc i ladins n à festejà più che un. Demò te Fascia l é stat da pech i 70 egn de l’Union di Ladins e enstadì i 50 egn del Istitut Cultural, e l raport senester vegnù fora ti ultimes egn anter chesta doi realtèdes l ge à roinà mingol la festa a duc. (Letra de Lucia Gross, conseiera de l’Union di Ladins de Fascia)
De plu tla ...
De plu tla ...
03 de november 2025
L bel rundenì di motors su per i parëies dla Dolomites
Pudëi viver te Gherdëina ie n gran unëur. La belëza dla montes y pizes ie unica al mont. De chësc messëssen se rënder cont uni di. Dut l mond se nvidieia per chësta marueia naturela, che mé nëus on la fertuna de avëi dan porta. Ma avëi l unëur de viver te un di posć plu biei al mond uel pa nce dì azeté l svilup turistich, uel dì se adaté al trafich dut l ann, ai priejes for plu auc, al luech dl ncësa fulestier y dantaldut ala cuntreda for plu strabaceda. (Valentine Kostner, Urtijëi) De plu ...
27 de otober 2025
Viva l’Union di Ladins!
En domenia ai 19 de otober l é stat na bela gran festa per i 70 egn de l’Union di Ladins de Fascia.
De gra al empegn, la pascion e la dedizion de n muie de militanc ladins sul troi enjignà da chele persone che i l’à metuda su, e donca con piajer recorde l notar Giovanni Rizzi, l giudize Giacomo Jellici, l dotor Simone Sommariva e don Massimiliano Mazzel, la é ruada a chest bel cedean. (Letra de Mirella Florian, Sèn Jan)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
De gra al empegn, la pascion e la dedizion de n muie de militanc ladins sul troi enjignà da chele persone che i l’à metuda su, e donca con piajer recorde l notar Giovanni Rizzi, l giudize Giacomo Jellici, l dotor Simone Sommariva e don Massimiliano Mazzel, la é ruada a chest bel cedean. (Letra de Mirella Florian, Sèn Jan)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
21 de otober 2025
Cësa di Ladins, taialongia
Do mo na senteda dla Union di Ladins de Gherdëina pervia dla Cësa di Ladins éi messù cunstaté che l nteres di cumëmbri fova miserabl. L architet Rudi Perathoner à spiegà avisa l’estetica dla strutura dl Museum de Gherdëina y coche la ie partida su dedite. Na senteda de mpurtanza sce n uel che la Cësa di Ladins vënie a se l dé. (Engelbert Mauroner, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
20 de otober 2025
Ladin, ulà ies’a?
Sce n usservea la comunicazion generela te Gherdëina, pona se rënden cont che dl ladin iel puech da spië.
A scumencé dala mësses per talian o tudësc, per jì inant ala comunicazion tl ciamp dl turism ulache n liej »Burning Dolomites« sui placac per dì chël che fossa nosta nrosadura. La nfurmazions dl ufize turistich vën mandedes ora for mé per talian y per tudësch y sun la chertes ti restauranc iel da abiné l rus ma l ladin ne n’ie da spië. (Elide Mussner, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de ...
A scumencé dala mësses per talian o tudësc, per jì inant ala comunicazion tl ciamp dl turism ulache n liej »Burning Dolomites« sui placac per dì chël che fossa nosta nrosadura. La nfurmazions dl ufize turistich vën mandedes ora for mé per talian y per tudësch y sun la chertes ti restauranc iel da abiné l rus ma l ladin ne n’ie da spië. (Elide Mussner, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de ...
06 de otober 2025
N mudament epocal per i laics
Scrive en cont del articol vegnù fora la setemèna passèda su La Usc di Ladins, sotscrit da la Seg.ra Lucia Gross, che l no vel esser de polemica e nience de responeta, ma demò desche na critica costrutiva e n contribut da man de member del Comitat parochial de Soraga.
Ai 10 de setember l é stat la scontrèda di Comitac parochiai de Fascia con don Mario Bravin, che te pech più che n meis l doventarà preve ence de la bassa val. (Roberto Pellegrini de Zetola, member del Comitat parochial de ...
Ai 10 de setember l é stat la scontrèda di Comitac parochiai de Fascia con don Mario Bravin, che te pech più che n meis l doventarà preve ence de la bassa val. (Roberto Pellegrini de Zetola, member del Comitat parochial de ...
02 de setember 2025
En cont del articol sul convegn de toponomastica
Su la Usc di Ladins vegnuda fora ai 22 de aost se pel lejer n aprofondiment sul convegn de toponomastica stat a Trent al scomenz de messal. L articol l é sotescrit da Fernando Brunel, che l palesa permal per no esser stat envià e che l se spetava maor lèrga per l Comun General. (Letra de Bernardino Chiocchetti Conseier de Procura del Comun General de Fascia)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
01 de setember 2025
Fascia la cogn fèr autocritica e averjer na neva sajon per sia ladinità de val e del Sela
Stimà Diretor de La Usc di Ladins domane lèrga sun voscia piates per portèr dant vèlch mia conscidrazion aldò del articol a inom de Fernando Brunel vegnù fora su La Usc nr 32 dai 22 de aost olache l rejona de la toponomastica.
Personalmenter volesse pontèr via da chesta tematica per averjer chiò na costion che revèrda dut l model de stravardament e defendura per la mendranza ladina te Fascia ajache, do 20 o ence 30 egn da la normes en doura, per Fascia l é ruà l moment de tor at che no demò la ...
Personalmenter volesse pontèr via da chesta tematica per averjer chiò na costion che revèrda dut l model de stravardament e defendura per la mendranza ladina te Fascia ajache, do 20 o ence 30 egn da la normes en doura, per Fascia l é ruà l moment de tor at che no demò la ...
18 de agost 2025
Sostëgn al ladin tles Ciases de Palsa
Conscidraziuns da pert dla Ciasa de Palsa »Ojöp Frëinademetz« A.P.S.P. da S. Martin de Tor, sön l’articul »Sostegn al ladin te la Cèses de Pausa« te La Usc di Ladins, ediziun n. 29 dl 1. de agost 2025
Cun gran ligrëza y reconescënza unse podü lí tla ediziun suradita, che la Junta regionala dl Trentin–Südtirol á dé pro n contribut de sostëgn por l’adoranza dl ladin te nosta Ciasa de Palsa y te chëra de Sèn Jan de Fascia. Chësta comunicaziun nes é danterater ince gnüda ortiada dal ofize Previdënza ...
Cun gran ligrëza y reconescënza unse podü lí tla ediziun suradita, che la Junta regionala dl Trentin–Südtirol á dé pro n contribut de sostëgn por l’adoranza dl ladin te nosta Ciasa de Palsa y te chëra de Sèn Jan de Fascia. Chësta comunicaziun nes é danterater ince gnüda ortiada dal ofize Previdënza ...
11 de agost 2025
Ti menues mencia i prodoc del post
Ruà a 64 egn de lurier tel turism desche cogo é dezidù de far na analisa de mie percors de vita sul lurier. L fae con na conscidrazion: »turism che delujion«. No se trata de na cusa ma de na provocazion sun chela che envie a pissar sora.
L turism l à n ruol emportant dal pont de veduda sozial e economich e te chest moment l é ence al zenter de discuscion e polemiche per esser doventà turism de massa: trafich, convivenza senestra anter sentadins e turisć, la prescion antropica te n ambient da ...
L turism l à n ruol emportant dal pont de veduda sozial e economich e te chest moment l é ence al zenter de discuscion e polemiche per esser doventà turism de massa: trafich, convivenza senestra anter sentadins e turisć, la prescion antropica te n ambient da ...
14 de messel 2025
L di cun l majer muvimënt de auti de for
Ie rate de pudëi dì che ai 7 de lugio 2025 iel stat un di dis cun l majer muvimënt de auti tres nosta »bela« Val Gherdëina.
Segurmënter a judà pro a ruvé tan inant, la raida de milesc de rodes ntëur al Sela.
Uni roda vën meneda te Gherdëina y ti autri luesc ntëur al Sela cun l auto, leprò mo duc i sportifs, i parënc y i cumpanies che vën n gran pert cun l auto. Pona iel mo nce l lëur de cumedé la stredes, che cumporta che na pert dl trafich vën svià sun d’autra stredes o che n les stluj ...
Segurmënter a judà pro a ruvé tan inant, la raida de milesc de rodes ntëur al Sela.
Uni roda vën meneda te Gherdëina y ti autri luesc ntëur al Sela cun l auto, leprò mo duc i sportifs, i parënc y i cumpanies che vën n gran pert cun l auto. Pona iel mo nce l lëur de cumedé la stredes, che cumporta che na pert dl trafich vën svià sun d’autra stredes o che n les stluj ...
02 de jugn 2025
Nia da crëie: chi che ciara dla contrada da munt vëgn castiá!
Cun gran morvëia, incomprenjiun y desplajëi ái ciafé dan da n per de dis dal ofize »Natöra, paesaje y svilup dl teritore« na lëtra cun la comunicaziun che al m’é gnü taié la premia (contribut) por sié i pra da munt tla mosöra dl 3%, cun la motivaziun che n valgügn metri n’é nia gnüs siá – ara se trata de püc metri cuadrac. Avisa insciö! Na spersa nia plü grana co chëra da parché n auto! Sön na tara me damani bëgn ci che an ó arjunje cun de te mosöres tan drastiches – bonamënter indô n vare por ...
26 de mei 2025
En lalt a RIZ
En lalt particolar a RIZ por söa caricatöra sön La Usc nr. 16, dai 2 de ma 2025. Da ti ciaré vëgnel söle momont da rí. Mo deperpo él le cör co bradla por na realté crödia, che i conesciun oramai plü co assá. Y deperpo che an bradlass ienn, sonton na speranza lesiera y ligra... »Vado con loro«. (Letra de: Teresa Palfrader, La Pli de Mareo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
20 de mei 2025
Cunscidrazions n cont dla lites de Chemun a Urtijëi
N à per l segondo iede udù che la populazion de Urtijëi se mbincia che la doi grupes porte inant deberieda la cuestions plu mpurtantes per duta la jënt dl luech. Cun fundamënt da pert de duc i cunselieres y l’abiltà dl ambolt, saràl puscibl mëter su na Jonta che lëura per l bën de Urtijëi. (Letra de: Engelbert Mauroner, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
19 de mei 2025
N pü’ de socrët…
Al m’é sozedü na cossa che al paia la mëia da cunté. Tratan la trasmisciun por la Rai Radio Ladina »Cuartet leterar« le de 1. d’aurí 2025 él gnü baié de mi liber de poesies »Le fi dl plü«, dé fora dal’EPL-Ert por i Ladins, n gran onur por chël che i sun dër reconescënta. Al é gnü dit deplü parores de stima, mo al é ince gnü dé n iudize negatif da pert dla moderadëssa en cunt dla scurité dla poesia. (Letra de: Silvia Liotto, Dietenheim)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l ...
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l ...
