- T'es chilò:
- Home
- Letres
Letres
21 de setember 2021
Trafich de transit tles valades ladines
de Albert Pizzinini, La Ila
Le gran trafich tles valades ladines y sö por i jus da chësc isté sciüra sö interogatifs desvalis, por pröm ciünes che é les gaujes de chësc gran trafich y co che ala vá da le smendrí. Na pröma conscideraziun da fá é che le trafich de passaje vëgn tres maiú. Al vëgn organisé »tours dles Dolomites« cun ghesć che ne sojornëia nia da nos, mo fora en Puster o te d’atres perts de Südtirol, che vëgn spo acompagná sö por i jus. Danfora vá na »safety car« por odëi sce al é controi y dedó desënes de ...
Le gran trafich tles valades ladines y sö por i jus da chësc isté sciüra sö interogatifs desvalis, por pröm ciünes che é les gaujes de chësc gran trafich y co che ala vá da le smendrí. Na pröma conscideraziun da fá é che le trafich de passaje vëgn tres maiú. Al vëgn organisé »tours dles Dolomites« cun ghesć che ne sojornëia nia da nos, mo fora en Puster o te d’atres perts de Südtirol, che vëgn spo acompagná sö por i jus. Danfora vá na »safety car« por odëi sce al é controi y dedó desënes de ...
15 de setember 2021
A Reinhold Messner!
Stimé Reinhold, ienn te aldi lunc y lerch dertan töes prejentaziuns, co é tan beles arichides de tesć da munt. Trepa jont s'archita a te ascuté sö, entres endó danö. (Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
14 de setember 2021
Museum Gherdëina – Mont Sëuc
Da n pez incà àuden y vëijen ncantëur scrit »Museum Gherdëina« y »Mont Sëuc« (sun la tofles y la cabines dla furnadoia che va da Urtijëi sun Mont de Sëuc). (Letra de Georg Moroder; Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
13 de setember 2021
SOS Val de Fascia
L document de la Neva Ual, apede a la problematiches de la viabilità e del numer spropojità de posć let te Fascia, l spenc a pissar a duta na serie de autres problemes che se ciola e a far na riflescion sul svilup sozio economich de duta la Val de Fascia e dijesse ence de dut l comprenjorie de le val ladine, per no rejonar de dut l Trentin Sudtirol. (Letra de Floriano Bernard de Cechinol, Pera)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
06 de setember 2021
Mundiei vërc?
»Eine Grüne WM in Gröden« àn pudù liejer chëst'ena passeda tla zaites. Bele chësc titul dà da ntënder la strategia di prumutëures de na candidatura de Gherdëina per i Campiunac dl Mond de schi alpin dl 2029.»Sustenibli« dassëssi vester, chisc campiunac. Parola urmei tan nflaziuneda che la ne à plu degun valor. (Letra de Bruno Walpoth, Urtijëi)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
02 de setember 2021
Sala de Teater dla Cësa di Ladins – Errata corrige
Ai 6 d'agost iel unì prejentà tla gran sala dla Cësa di Cungresc a Urtijëi i trëdesc proiec dla Cësa di Ladins nueva/restrutureda, mandei ite al Chemun de Urtijëi. Te chësta ucajion iel nce unì dat ora n bel catalogh cun la ilustrazion dl proiet che à venciù l cuncors y nce i dessënies di autri dodesc partezipanc. (Letra de Vinzenz Peristi, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
01 de setember 2021
Tomp de reflesciun
Sentimonc co recorda de bi dis de festa t'en paisc da munt. Cösta é na bela aziun, co é gnüda realté por chi co á sontí plajëi. Morvëies, deponc, leteratöra y musiga, formes de espresciuns co fej vire la cultura te nosc paisc, danter nosta jont. (Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
31 de agost 2021
Al desplej
Al desplej dassënn canche an mëss avëi tl mëis d'agost, tëmp de sajun alta y ciamó plü avisa tl'edema de »ferragosto« na vera fora de vigni mosöra, da pert de n vijin che mina da podëi jí sura döt fora. (Letra de Ruth Erardi, Al Plan de Mareo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
30 de agost 2021
Pera à jà paà so tribut ai impianc
Complimenc a Floriano de Cechinol. Piena condivijion a chel che l'à scrit sul numer 31 de »La Usc di Ladins« dintornvia l conleament Pera-Bufaure che valgugn propon desché 'panacea' per ferar l biteboi sun nosce strade. (Letra de Claudio Gabrielli de Pavarin da Pera)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
23 de agost 2021
Cuntentëza o nce na cërta melcuntentëza cun nosc svilup urban
La situazion ie plu o manco te duta nosta bela valeda de Gherdëina la medema. Te mi ussevazion te chisc ultimi mënsc éi dantaldut Urtijëi tl cë, y tlo nce inò dantaldut la stredes y la pertes ulache l suzed che passe y vede a usservé plu suvënz. La gran dumanda »filosofica« n con' dl sté y lauré, ie sce nosc luech fova pludagiut plu bel. (Letra de Oscar Prinoth dl Rezia, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
16 de agost 2021
L coleament diret de Ciampedie al Selaronda l'é na priorità
La Bufaure chisc dis passé à binà i sozi par aproar l bilanz e far saer i programes che vegnarà porté inant. Le autre sozietà de Val à jà fat cheste radunanze le setemane passade.
I impianc portamont l'é chi che più de dut tira dal larch l trafich te Val. Enscin ades però i aministradores de cheste sozietà no i se à cruzià più che tant de studiar l posizionament de le stazion de partenza a na vida da miorar l caos de machine che l'é tant d'istà che d'invern. (Letra de Otto Lorenz de Bora, ...
I impianc portamont l'é chi che più de dut tira dal larch l trafich te Val. Enscin ades però i aministradores de cheste sozietà no i se à cruzià più che tant de studiar l posizionament de le stazion de partenza a na vida da miorar l caos de machine che l'é tant d'istà che d'invern. (Letra de Otto Lorenz de Bora, ...
10 de agost 2021
La belëza di ciofs a Urtijëi, ma te vel' cajo...
Te chësta lëtra ulëssi gën tò ca na cossa che me vën dant per Urtijëi. Mpue da desplajëi a messëi udëi. La cossa: te dut Urtijëi de biei ciofs, de d'uni sort de culëures, che ie unii sentei da jënt y firmes dl mestier, y che fej che nosc luech turism à sëura n bel guant de ciofs. Propi na belëza. (Letra de Oscar Prinoth dl Rezia, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
09 de agost 2021
Gramarzé
Darè calche stemana da la burta malora che à signé per semper nosta bela frazion de Cianazei a Col, avessane a caro rengrazié de cuor duc chi che à dat na man nte chele triste giornade. (Letra de Beniamino e Maria Pallua – Cianazei de Col)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
02 de agost 2021
Oblianza de variora y scola
Al mancia püch plü co n mëis y la scora mët man danü; la indezijiun é grana danter scora en presënza o a destanza, oblianza de variora por jí a scora o no. Compit dla scora é chël dla formaziun no dl'oblianza. De chësc vers él falé da sforzé geniturs da lascé soministré la variora; al ne fej nia ater che cherié tenjiuns. (Letra de Albert Pizzinini, Ladins Dolomites)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
27 de messel 2021
Cumplimënc Armin!
Bravo Armin Rifesser per la bela y truepa scultures che te es fat y che ie da udëi tl raion da jì a pe a Urtijëi. (Letra de Christian Stuflesser, Urtijëi)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
26 de messel 2021
Na critica al servisc soziosaniter de Gherdëina
Nstadì, daduman, sons jit te Sëlva a rujené cun mi cumpanies maestri de schi. Da dedò sons inò furnà ora a Urtijëi, che messove vester dala nuef tla sënta dl servisc saniter a Urtijëi. Do l'ancunteda de plu o manco n'ëura cun la psicologa, sons ora dl frabicat y é ancuntà n'ëila de tëmp cun n fust, grama, che aspitova sun la curiera y che fajova autostop. (Letra de Martin »Matte« Mahlknecht da Palmer, Urtijëi)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
20 de messel 2021
Turism de massa: la gauja prinzipala é i prisc massa basc
Da partis y movimenc politics
Tles ultimes edemes, cun le »no« ala candidatöra por i mondiai de schi alpin dl 2029 da pert dl Comun de Badia y cun le mëteman dla sajun, s'á inflamé la discusciun sön la sort de turism che dess caraterisé le svilup tl dagní. Dessel ester n turism de massa o n turism de cualité o na combinaziun danter tramidui? (Letra de Hubert Dalponte, Corvara / Albert Pizzinini, La Ila Ladins Dolomites)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Tles ultimes edemes, cun le »no« ala candidatöra por i mondiai de schi alpin dl 2029 da pert dl Comun de Badia y cun le mëteman dla sajun, s'á inflamé la discusciun sön la sort de turism che dess caraterisé le svilup tl dagní. Dessel ester n turism de massa o n turism de cualité o na combinaziun danter tramidui? (Letra de Hubert Dalponte, Corvara / Albert Pizzinini, La Ila Ladins Dolomites)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
19 de messel 2021
N gran problem cun la Pilat nueva, japé
L purtoi nuef dla Pilat vën śën fat dala Mont de Sëuc ju, y dëssa deventé na cossa granidëusa, tant da pudëi se museré cun duc i autri purtoies de nosta valeda. Chësc purtoi nuef tol zirca o plu de doi ani a l fé. L ie n lëur »mat«, l lëura na strambaria de mascins y pacheres dla mascima putënza. (Letra de Oscar Prinoth dl Rezia, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
12 de messel 2021
Vegnel serà l pont vazinal de Sèn Jan?
Da oramai passa 3 meisc l'é en funzion ti dis de sabeda e domenia l pont vazinal de Sèn Jan gestì da la sezion locala de la Crousc Checena che se à tout sù l'endrez aldò de cordanze a ousc con l'Azienda Sanitara (no me sà che sie ac formai o convenzion scrite). (Letra de Lucia Dellagiacoma, assessora de Comun de Sèn Jan e dependenta de l’Apss de Trent)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
05 de messel 2021
N »no desplajor« dal Comun de Badia
Al me sides conzedü da fá na reflesciun sön le »no« ai Mondiai de schi alpin 2029 dal Comun de Badia.
Danfora vál debojëgn da prezisé che ara ne se tratâ nia da í de »sce« o de »no« al evënt di Mondiai de schi, mo da dí intant de »sce« o de »no« ala poscibilité da porté inant la domanda por podëi ospité chësc evënt tl 2029. Personalmënter m'essi aodé che por na dezijiun tan importanta por nosc raiun, fossel gnü chirí n tru deboriada danter nüsc paisc. (Letra de Richard ...
Danfora vál debojëgn da prezisé che ara ne se tratâ nia da í de »sce« o de »no« al evënt di Mondiai de schi, mo da dí intant de »sce« o de »no« ala poscibilité da porté inant la domanda por podëi ospité chësc evënt tl 2029. Personalmënter m'essi aodé che por na dezijiun tan importanta por nosc raiun, fossel gnü chirí n tru deboriada danter nüsc paisc. (Letra de Richard ...
