- T'es chilò:
- Home
- Letres
Letres
16 de agost 2022
Mondi ladins a confront
Lieje sui social che sui giornai che na pert de la popolazion de la Val Badia l’é deldut decontra che vegne asfaltei i terioi da le rode dinongia la Gadera fora e i autri rus damprò. Oviamente no vade ite nte la cuestion perciéche no son resident ilò. Ma volësse auzé fora che a nen vare da la Val Badia l é na śona (ladin fodoma) che per avei l asfalto delviers la fajëssa cherte fauze. (Leandro Santin, Reba)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
15 de agost 2022
No al proiet dl tru dla roda do l’ega danter i paisc Badia – La Ila – San Ciascian – Corvara
Tl articul publiché t’La Usc di Ladins di 05.08. vëgnel scrit che aladô de n sondaje él le 90% dla popolaziun dl post che se damana n tru dla roda.
Le proiet aprové vëiga danfora da ti dé trëi metri a chi dala roda y un n meter ala jënt che vá a pe.
Cun 1 en meter a desposiziun n’él plü degun scior, che se möi gonot te n grup, magari cun n cian, che vá dailó a spazier. (Ester Crazzolara, La Ila)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Le proiet aprové vëiga danfora da ti dé trëi metri a chi dala roda y un n meter ala jënt che vá a pe.
Cun 1 en meter a desposiziun n’él plü degun scior, che se möi gonot te n grup, magari cun n cian, che vá dailó a spazier. (Ester Crazzolara, La Ila)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
28 de messel 2022
Stumbli de zigaret
Zacan en de sunse stada chita pa en banch, dlungia en vestí d’ega, iadó na plaza dai jüc por mituns, nia dalunc na plaza dai auti. En banch olache trepes porsones röa pormez. Ciarenn ia por tera, ái odü con gran spordüda tan de zigarec che al ea. Plën! Con gran ligrëza sái da avëi te gaiofa en scarniz y na manëcia de nailon, y atira ái motü man da i chëie adöm. Do avëi rodé jö döta la spersa, ái tla man le sach plën, na cuantité desco les mans davertes motüdes öna dlungia l’atra a forma de ...
05 de messel 2022
La bot piena e la femena cioca
No semper se pel aer la bot piena e la femena cioca. Ogne an, semper al scomenz de la sajon da d’istà, se verc l debatit sul trafich e l biteboi sui jouves de la Dolomites. Mingol duc, assessores e presidenc de la provinzies entorn al Sela, ombolc di comuns de la valèdes, hotelieres e operatores turistics e turisć medemi, ambientalisć, economisć e opinionisć desvalives, mingol duc à sia rezeta, ben confezionada, ma che tinultima à desche obietif final chel de tirar l’aga te sie molin, fat de ...
04 de messel 2022
Investir de più sul capital uman
Canche è finì le Scole mesane, mio pare el me à dit che l’era ora che jisse a me la vadagnar. L era i 3 de luio del 1970, me recorde ancora, ma no saeve nia che che völ dir laorar. Aboncont, da en chel dì, no è mai più lascià là de far el ‘Kellner’. È fat en mulge de stagion tei Alberghi, e ades son en penscion. (Letra de Luigi Chiocchetti del Mani de Tòfol, Moena)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
28 de jugn 2022
Problems de viabilité tles y danter les valades ladines
Dales zentrales de movimënc politics
Vigni ann cun le mëteman dl isté vëgnel trat fora la problematica dl trafich sön i jus danter les valades ladines y ince ti paisc tla Ladinia, problems che ne portará zënza infrastrotöres y n smendrimënt de chi che é i spostamënc nia nezesciars mai na soluziun. (Albert Pizzinini, secreter politich dl movimënt »Ladins Dolomites«)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Vigni ann cun le mëteman dl isté vëgnel trat fora la problematica dl trafich sön i jus danter les valades ladines y ince ti paisc tla Ladinia, problems che ne portará zënza infrastrotöres y n smendrimënt de chi che é i spostamënc nia nezesciars mai na soluziun. (Albert Pizzinini, secreter politich dl movimënt »Ladins Dolomites«)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
27 de jugn 2022
Dé n sëni de festa tl luech
N dumënia passeda ons festejà la Dumënia dai Andli.
Cun plajëi ons udù che truepa lies cun si troht y jënt da tlo ie jic ala pruzescion.
On abadà che la jënt ne se tol nia plu drë dl’aurela de abelì la cëses coche l fova plu da giut. L ne vën nce no plu tacà ora la bandieres tradiziuneles. (Letra; la Cumpania di Scizeri de Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Cun plajëi ons udù che truepa lies cun si troht y jënt da tlo ie jic ala pruzescion.
On abadà che la jënt ne se tol nia plu drë dl’aurela de abelì la cëses coche l fova plu da giut. L ne vën nce no plu tacà ora la bandieres tradiziuneles. (Letra; la Cumpania di Scizeri de Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
21 de jugn 2022
Le Comune de Mareo se stonta
Da listes politiches te comun
Do da en ann y mez pón s’anfidé da fá en resocunt dla situaziun te nosc Comune de Mareo. Motü man á cösta legislatöra belo a pe zot, ne tolenn nia en conscidraziun la minunga dai zitadins y ensciö le resultat dles lites. Mo tosc s’á l’oposiziun brancé a cör y á ensciö proé da mëter sön na pert cösta maladoranza dla democrazia, tignenn cunt de ci che l’ombolt â empormotü pla pröma sontada con le Consëi: tó ete vigne mëmber dal Consëi ativamonter. (Ellecosta Katrin da Frena por i ...
Do da en ann y mez pón s’anfidé da fá en resocunt dla situaziun te nosc Comune de Mareo. Motü man á cösta legislatöra belo a pe zot, ne tolenn nia en conscidraziun la minunga dai zitadins y ensciö le resultat dles lites. Mo tosc s’á l’oposiziun brancé a cör y á ensciö proé da mëter sön na pert cösta maladoranza dla democrazia, tignenn cunt de ci che l’ombolt â empormotü pla pröma sontada con le Consëi: tó ete vigne mëmber dal Consëi ativamonter. (Ellecosta Katrin da Frena por i ...
20 de jugn 2022
Joseph Zoderer nes á lascé al 1. de jügn 2022
Belo da picio êl mia oma co mo liea dant stories, stories da mituns dai Grimm. I á ensciö podü mo fá na vijiun d’en monn rich de protagonisć con söes avëntöres. (Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
13 de jugn 2022
Ladinia: tan de chestiuns davertes y degönes aziuns
da partis y movimenc politics
Al vá debojëgn de n movimënt politich ladin danter les valades ladines. Le Covid á sciuré sotissura tröp y á lascé zacotan de conseguënzes. Dl ater vers nes porta la vera tla Ucraina desfides nöies. Vigni de s’un intënon: dai prisc ales stëres de certes materies prömes che porta a fá reflesciuns plü sotes, ala mancianza de lauranc cis tl setur turistich, ales infrastrotöres che messass gní fates mo de chëres che al ne vëgn gnanca rajoné. (Hubert Dalponte, Presidënt Ladins ...
Al vá debojëgn de n movimënt politich ladin danter les valades ladines. Le Covid á sciuré sotissura tröp y á lascé zacotan de conseguënzes. Dl ater vers nes porta la vera tla Ucraina desfides nöies. Vigni de s’un intënon: dai prisc ales stëres de certes materies prömes che porta a fá reflesciuns plü sotes, ala mancianza de lauranc cis tl setur turistich, ales infrastrotöres che messass gní fates mo de chëres che al ne vëgn gnanca rajoné. (Hubert Dalponte, Presidënt Ladins ...
30 de mei 2022
Snait
Snait de jì suvier cun i schi canche duc i autri furnea juvier (per talian dìjen »contromano«).
Snait de ti dì de contra ai Carabinieri, nce sce n à tort.
Snait de avëi... (Letra de Beatrix Senoner, Sëlva)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Snait de ti dì de contra ai Carabinieri, nce sce n à tort.
Snait de avëi... (Letra de Beatrix Senoner, Sëlva)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
17 de mei 2022
Peves
D'inviern sons jit cun la peves te Sëlva, coche plu suvënz. Jive su per purtoi, ma defin da na pert, a na maniera che ësse pudù saurì astilé ora scencajo che zachei me fossa propi ruvà massa daujin. Ma nce a na maniera che chi che univa juvier ëssa saurì pudù me udëi. É mefun fat chël che trueps fej, tl respet dla cuntreda y dla jënt.
N di sons unì fermà su dai carabinieri... (Inuem cunesciù dala redazion)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
N di sons unì fermà su dai carabinieri... (Inuem cunesciù dala redazion)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
16 de mei 2022
Lëtra davierta – Bienela Gherdëina
Pra la penultima senteda dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi fòvel danter i ponc da traté na mozion dl assessëur Stefan Kasslatter dla Lega, n con' de ne dé degun finaziamënt ala lia Zënza sëida per la mostra dla Bienela Gherdëina 2022, y sëuraprò de fé paië i artisć per se nuzé dla spersa publica per mëter ora si lëures.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
(Letra de: Alfonso Demetz, Anastasia Kostner, Anselmo Obletter, Arnold ...
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
(Letra de: Alfonso Demetz, Anastasia Kostner, Anselmo Obletter, Arnold ...
03 de mei 2022
Ueves da Pasca a Urtijëi
Tl'enes passedes iel stat scialdi na blòta nuvità da pudëi udëi y miré sun la stredes de nosc luech Urtijëi. Per Pasca ti ie a chi che se cruzia dla cosses de Urtijëi tumà ite scialdi na bona idea per nosc luech de turism; ma nia mé de turism ne se tràtela te chësc cajo! (Letra de Oscar Prinoth dl Rezia, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
02 de mei 2022
Ladin – olá vaste pa?
N popul co á scrit storia y co scrí tres fora storia – i Ladins. Le ladin é le lingaz plü vedl y enlaóta ensciö ince chël plü baié de döt le raiun. N lingaz, tut ca, baié da jont sciompla y ala bona, da paurs, artejagn, co viea söa vita da vigne de, tolenn ca so savëi. Cösc atló podess ester le mëterman de na storia romantica... (Letra de Katrin Ellecosta, por i Scizeri d'La Pli de Mareo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
04 de auril 2022
La vita: na scincunda
Val' iade mo damani, con ponsé sora, sce la vita sön nosta tera s'é gnüda scincada. An podess cuaji la paragoné a en picio miraco de Chël Bel Dio, tan preziosa y divina che ara mo pö. (Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega, ai 19 de merz 2022)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
21 de merz 2022
L smaorament de le indenità ai conseieres
Duc noi de bona memoria se recordon chel che era sozedù l istà passà, al scomenz de le vacanze, canche a le neve se ge abada de manco, e nesc conseieres provinziai e regionai con na lege aea endò pervedù la revalutazion, su basa Istat, de le paghe che era state blocade dal 2012. (Letra de Marisa Costazza, Sèn Jan)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
16 de merz 2022
Cun bona orenté, ciafon soluziuns
Tuta de posiziun al articul »Campers: gran bojëgn da regolamenté«, publiché t'La Usc di Ladins di 25 de forá 2022 a plata 10
Sce an ó fá les cosses complicades, vára da les fá tres plü complicades y lunges; indere: sce an ciara da fá les cosses scëmples, spo él zënzater la poscibilité da le fá. Insciö éra ince por ci che reverda la chestiun di campers a Corvara. (Letra de Hubert Dalponte, Corvara)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Sce an ó fá les cosses complicades, vára da les fá tres plü complicades y lunges; indere: sce an ciara da fá les cosses scëmples, spo él zënzater la poscibilité da le fá. Insciö éra ince por ci che reverda la chestiun di campers a Corvara. (Letra de Hubert Dalponte, Corvara)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
15 de merz 2022
Na pitla lum
Chi ne ie pa nia trangujà te chisc dis? Viera. L dà surëdl uni di, l ie sarëinn defin y mpo, l ne ie nia l linëus che dëssa vester, l ie zeche tl'aria, na niblea grija, nia da udëi ma la ie, che nes tol l ciaut y l linëus. (Letra de Peter Kostner, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
14 de merz 2022
Costruzion nueva tl raion da jì a pe a Urtijëi
L ann passà iel tl zënter dl luech de Urtijëi, tl raion da jì a pe, unì fat su na costruzion nueva per slargë l Aquila Dolomites Residence y fé doi butëighes. La Villa Adler, a chëla che la costruzion nueva ie unida tacheda leprò, ie na bela cësa di ani 1960 dl architet cunesciù Erich Pattis. Do che ove udù chësc palaz nuef, me éi pensà... (Letra de Wolfgang Moroder, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
