- T'es chilò:
- Home
- Letres
Letres
25 de jené 2022
No l é utopia ma pragmatism
La neva era te l'aria da n trat. Daniel Alfreider, assessor provinzial a la mobilità, à anunzià che prest vegnarà fat la prejentazion del studie per n coleament tras ferata anter la Val del Isarch e Pian de Gralba, fat da n projetist enciarià da la Provinzia autonoma de Busan. Na opera che é tel Masterplan di Comuns de Gherdena e che ge vegnarà data su a la STA, Strutures Trasport de Sudtirol. (Letra de Massimo Girardi, President de Transdolomites)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins ...
24 de jené 2022
Cians y giac ie deventei la cumpanìa dla jënt
On bele mo datari abù la ucajion de cunstaté che la situazion y cunsistënza numerica dla families se à mudà dassënn permez a chël che l ie zënza for stat ti tëmps passei. Nce te tëmps te chëi che l fova suvënz na cërta miseria y plutosc nce na gran stënta tla gran pert dla families. Mbën, te chëi tëmps fòvel dal'autra pert na richëza scialdi granda de mutons, de pitli che univa do, a na moda che n pudova dì che la gran pert dla families ova daujin ai genitores na cërta dredia de pitli y de ...
12 de jené 2022
La »tradiziun« di füc artifiziai
I un lascé do da nos n ann plütosc ri por düc, y porchël ti ciarunse al ann che i un metü man, cun crëta y la speranza che al vëgnes miú de chël passé.Por mëte man bun stlopetunse tl'aria füc artifiziai che fej n dër crabal, ince sce al foss pordërt proibí. (Letra de Christoph Alfreider, Lungiarü)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
11 de jené 2022
L bosch no l é demò vadagn, ma don ambiental
É let l articol su che che à fat la Frazion de Vich enscin ades.Va polito che la ditta Klade abie menà demez le piante reversade dal 2018. Ma me sà che la Frazion conscidra l bosch desché n ben »economich« da sfrutar inveze che n DON ambiental da goder. (Letra de Oto Lorenz de Bepo Bora, Vich)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
10 de jené 2022
La cater garejedes te Gherdëina y tla Val Badia
Pudon ti dé na cërta nterpretazions mpue de irealism y mpo de realtà a chësta risses, stajan cun nosta giames y cun l cuer tla realtà de chël che ie suezdù sun i purtoies mundiei dai schi ala fin dl 2021, sun nosc purtoies de Ciandepinëi per ruvé ja Ruacia y via i badioc ju per si Gran Risa per ruvé ti plans de La Ila. (Letra de Oscar Prinoth dl Rezia, Urtijëi)De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
30 de dezember 2021
Cutes, cutes y ciamó n iade cutes
Les cutes é massa altes, tambëgn chëres nazionales co ince chëres locales. Al n'é nia na proporziun danter i servisc che vëgn dá y les cutes che vëgn paiades. Le publich destrüj richëza impede cherié richëza. Mo ciünes é pa les rajuns de chësc? (Letra de Albert Pizzinini, La Ila)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
29 de dezember 2021
La pröma ala Scala
Ennian por la daurida dla Scala a Milan él gnü chirí fora la beliscima opera Macbeth de William Shakespeare y musiga de Giuseppe Verdi sot ala coordinaziun artistica de Andrè Comploi. Iu arati che al ne sii nia sté l'opera plü adatada por la daurida, ince sce de gran valüta: ara m'á dandadöt desplajü che ara é gnüda rielaborada te na moda moderna che iu vëighi desco assurdité. (Letra de Hans Comploi, La Pli de Mareo)
...
...
28 de dezember 2021
Ala Oma dal Bambin
Tomp da Nadé, olache la familia s'encunta. An röa adöm por chirí le tomp de reflesciun, le tomp da perié, le tomp da s'la rí. Cöstes trëi coses lascia crësce l'anima te nüsc cörs, te tü cörs, Oma dal Picio Bambin. (Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega/Mareo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
27 de dezember 2021
Les mius aodanzes
Le 2021 é sté n ann plëgn de dificoltés y de desfides nöies por nos düc, che i ún porvé da afronté y passé ia deboriada. Sciöche mëmbri de na medema comunité unse afronté la sfida liada ala defujiun dl coronavirus, che vá tres ciamó inant, y i ún porvé da ciafé les mius soluziuns da vire adöm al coronavirus: tles scores, söl laur, tles ativités dles uniuns, tles families y tla vita da vigni de. (Letra de Daniel Alfreider, vizepresidënt dla Junta provinziala a Balsan y assessur ladin)
De plu tla ...
22 de dezember 2021
Più fum ti eies che didament sozial
La promozion soziala, fata en cordanza anter la Jonta provinziala e l'Agenzia per la coejion soziala, travers l »Ski Family« tel Trentin somea de più na touta per l nas che na reala agevolazion economica che deida l'atività sportiva de le familie.
Se sà defat che la familia, la maor part de le oute, se mef per spas e per far atività sportiva ti fins de setemana e tel trat de temp de Nadal e da Carnascial. (Letra de Floriano Bernard de Cechinol, Pera)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di ...
Se sà defat che la familia, la maor part de le oute, se mef per spas e per far atività sportiva ti fins de setemana e tel trat de temp de Nadal e da Carnascial. (Letra de Floriano Bernard de Cechinol, Pera)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di ...
21 de dezember 2021
Marinaleda, i Mundiei y l tëmp
(Per ntënder miec chësc test, c. dant l articul de Diego Perathoenr a plata 18, ndr.)
Gherdëina ie na valeda, scialdi, ma scialdi plu rica che Marinaleda. Na valeda, ulache l ie stritamënc che dura bele da generazions danter families y ujins cun plures y contra-plures per zentimetri de grunt. Fredesc che se revina nierves y sanità stritan ani y ani alalongia per na luegia da parché n auto. Nosc pitli oligarcs locai che ti tol grunt a d'autri y s'la fej valëi dan sunieria ajache i ie boni de se paië na mesa desëina di miëur aucac, y l auter, pitl laurant, ne n'à nianca l muet per ...
Gherdëina ie na valeda, scialdi, ma scialdi plu rica che Marinaleda. Na valeda, ulache l ie stritamënc che dura bele da generazions danter families y ujins cun plures y contra-plures per zentimetri de grunt. Fredesc che se revina nierves y sanità stritan ani y ani alalongia per na luegia da parché n auto. Nosc pitli oligarcs locai che ti tol grunt a d'autri y s'la fej valëi dan sunieria ajache i ie boni de se paië na mesa desëina di miëur aucac, y l auter, pitl laurant, ne n'à nianca l muet per ...
20 de dezember 2021
Per n bon Nadel y dut scialdi bel!
Ne iel pa nia l cajo de pudëi dì che Uritjëi sà per Nadel propi da se furnì su extra bel? Y feter te na maniera lucënta, no pa? N possa usservé na iluminazion generela che n muessa mé dì che la ie scialdi bela y che dà tl uedl.
Jon damprovia: cun l'eles di tëc che ie tla gran streda dl zënter, la streda Rezia, che ie dlonch scialdi iluminedes y nce abelides cun trëces de dascia. (Letra de Oscar Prinoth dl Rezia, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
Jon damprovia: cun l'eles di tëc che ie tla gran streda dl zënter, la streda Rezia, che ie dlonch scialdi iluminedes y nce abelides cun trëces de dascia. (Letra de Oscar Prinoth dl Rezia, Urtijëi)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
13 de dezember 2021
La variora y la crëta
Ai pröms de dezëmber ti unse lascé fá a nüsc mituns de 8 y 6 agn la variora. Porciodi?
– Imprömadedöt deache i ti orun bun a nüsc mituns. I s'augurun che ai pois le plü adora poscibl vire na infanzia »normala«.
– Sciöche geniturs unse imparé da ti avëi crëta ala sciënza. Che á demostré che la tera é torona, che al esist la gravitaziun, y che á fat sparí de vigni sort de ries maraties.
– Spo: sce i á n problem cun n cialzá o n scofun, vai a damané consëi a n cargá, sc'i á problems cun n dënt, ...
– Imprömadedöt deache i ti orun bun a nüsc mituns. I s'augurun che ai pois le plü adora poscibl vire na infanzia »normala«.
– Sciöche geniturs unse imparé da ti avëi crëta ala sciënza. Che á demostré che la tera é torona, che al esist la gravitaziun, y che á fat sparí de vigni sort de ries maraties.
– Spo: sce i á n problem cun n cialzá o n scofun, vai a damané consëi a n cargá, sc'i á problems cun n dënt, ...
06 de dezember 2021
De viabilité, trasparënza y ega paza
Dan n valgügn agn ê gnüda inivada gran pert dla jënt da La Ila dal Comun tla Ciasa dla cultura por ascuté n referat sön la proposta nöia de zircunvalaziun dl paisc. Düc á podü dí la süa, y do val' mëis â la jënt da La Ila podü jí a lité sce ai ê por o cuntra le proiet nü, che ess albü n impat ambiental sciöche n elefant te na botëga de cristal... zirca l'80%, aldide aldide, plü co trëi cherc dla popolaziun da La Ila, â dit de no! I â ponsé... tan bel che al é che al esist la democrazia... sëgn ...
02 de dezember 2021
»Black Friday« – la Butëighes dl Mond se lascia audì cun vedrines fosces
L proscimo Black Friday ie n vënderdi fosch per l cunsum sustenibl. Per truepa butëighes y marcëi online scumëncia la ciacia ai cunsumadëures cun priejes che per l marcià rëidl ne n'ie y ne possa nia vester realistics.
L cumerz equo solidal sustën i prudoc economicamënter sustenibli, schivan l lëur de pitli mutons y che ëi y ëiles posse lauré te cundizions dënies, respetan persona y ambient. L marcià rëidl sustën i produtëures desvantajei y ie per trasparënza, respunsabltà y garantësc priejes ...
L cumerz equo solidal sustën i prudoc economicamënter sustenibli, schivan l lëur de pitli mutons y che ëi y ëiles posse lauré te cundizions dënies, respetan persona y ambient. L marcià rëidl sustën i produtëures desvantajei y ie per trasparënza, respunsabltà y garantësc priejes ...
01 de dezember 2021
Ladinità o nia?
Ne iel pa nia n tel pitl spavënt, o scialdi da muië, tant che l vën tëut ca dizions tudësces y talianes, y che l vën cër' bel defin lascià ora la dizions ladines, che fossa pu perdrët la nostes? Na lingia de ejëmpli:
La gran scrita pra la ntreda dla Secëda ie mé per talian y per tudësch, canche na njonta per ladin fossa bën te si luegia, no pa?
Pra la posta iel scrit sambën »Ortisei« y »St. Ulrich«, ma danz degun »Urtijëi«.
Sun la portes de ustaries iel sambën scrit su »tirare« y »ziehen«, ma ...
La gran scrita pra la ntreda dla Secëda ie mé per talian y per tudësch, canche na njonta per ladin fossa bën te si luegia, no pa?
Pra la posta iel scrit sambën »Ortisei« y »St. Ulrich«, ma danz degun »Urtijëi«.
Sun la portes de ustaries iel sambën scrit su »tirare« y »ziehen«, ma ...
30 de november 2021
A te, che te ciantâs de nosc Tront
Cer Fabrizio De André, töes ciances é en capolaur odü dal aspet poetich. Desche i sán él gnü program de stüde de scores de tü paisc, olache tö as passé la vita. Cösc fat é dessogü en bel travert de töa cariera da ciantautur. Ince lapro pon cunté sö pa te che tö es le ciantautur co é gnü premié le plü dal pest Tenco. (Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
29 de november 2021
La lege urbanistica y i architëc
Les leges urbanistiches de Südtirol é dagnora jüdes cuntra la cultura ladina y n'é nia adatades a nostes valades.
Al vëgn baié tröp dla lege urbanistica nöia te Südtirol, che sará oget sciöche bele chëra da denant de tröpes mudaziuns por ti jí adincuntra ai interesc dles lobbies o de val' privat. L'implant de basa indere é falé y porta a n svilup descuilibré dl teritore. Le mantra da sparagné teritore ne porta nia d'ater co al suraciariamënt di zëntri abitá esistënc, olache al gnará tres deplö ...
Al vëgn baié tröp dla lege urbanistica nöia te Südtirol, che sará oget sciöche bele chëra da denant de tröpes mudaziuns por ti jí adincuntra ai interesc dles lobbies o de val' privat. L'implant de basa indere é falé y porta a n svilup descuilibré dl teritore. Le mantra da sparagné teritore ne porta nia d'ater co al suraciariamënt di zëntri abitá esistënc, olache al gnará tres deplö ...
22 de november 2021
Se recordé dles poesies de Hermann Hesse
Da te lí ciafon na orenté co tin sön töes enrescides, Hermann. I te recordi te cösta lëtera con n cer sentimont de plüra sön töes composiziuns. Al mo mancia la raisc por capí endertöra töa tematica, co é sambën chëra dal amur. Mo val' sunse bun da entëne:
(Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
(Letra de Simon Josef Rubatscher, Longega)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
08 de november 2021
Le trafich vëgn tres maiú
Da öna na pert vëgn le trafich tla Ladinia tres maiú, dal ater vers vëgnel baié da pert di responsabli dla mobilité di suzesc dla mobilité sostenibla. Lasciun por le momënt da na pert l'argomënt dla mobilité sostenibla ajache sostenibl é n conzet relatif. (Letra de Albert Pizzinini, La Ila)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
