Letres

18 de merz 2019

Turism - tan inant dëssela pa jì?

L ie da muië che do che n à laurà n valgun ani y purvà a smendré l trafich di auti sun i jëufs dla Dolomites, y do che l ie unì metù su n assessëur nuef, àn per chëst ann lascià dut sciche dant. Sambën che a ne fé nia iel plu saurì che a se purvé y se mpenië a giaté la drëta soluzion. L paiamënt resta for l medemo. L semea che nosta Dolomites vele for manco y manco. Sci, iusta a fé retlam per tré jënt adalerch, ma chël, seméiel, ne n'ie mo nia assé. Śën chìren mo d'autra soluzions per tré ...
18 de merz 2019

Ciuldì pa nia n tunel?

La pruposta de fé n tunel sot a Frea (y ciuldì pa no nce sot ai autri jëufs dla Dolomites) per ressolver i problems dl mpaziamënt y dla fuera sun i jëufs y nce chël dla segurëza di cunliamënc danter la valedes ne me sà nia tan utopistica coche vel' un miena. Ulësse mé lecurdé che tl passà iel unì fat tuniei scialdi plu lonc te nosta provinzia, nce danter raions manco mpurtanc y abitei che no Gherdëina y Badia.Sambën che n tuchëssa de purté a bon fin la cuestions dla stredes de zircumvalazion, ...
11 de merz 2019

Na lauda de cuer

L ie da ti dì n gran de gra y Die Ve l paie y da messëi ti fé n cumplimënt senzier a chëla istituzion – chemun o azienda o lia – a duta chëla persones che à sapù da mëter ora sun Plaza Stetteneck, bel daujin ala ntreda dla mostra "art 51", tla luegia plu adateda de Urtijëi, chëla beliscima fotografies da mat senificatives n cont di 150 ani dal'arpizeda de Saslonch, nosc crëp de cësa da mat mpurtant y cunesciù, da pert de Paul Grohmann dl'Austria. Da auzé ora positivamënter iel daniëura nce l ...
04 de merz 2019

Ne udëi nia mé for l aspet economich!

L ie unfat sce la paroles dl cunselier provinziel Franz Locher pra la ancunteda dla Mujighes dl VSM a Kardaun fova minedes mé coche na matada, ma les ie ndicatives de n problem de nterpretazion grief n con' di ladins al didancuei.Ulëi udëi la cuestion ladina dantaldut da n pont de ududa economich ie l gran fal de nosc tëmps. I dërc de scunanza dla mendranza ne depënd nia da si posizion economica, ma ie de n zaron plu alauta.Purtruep vélel mo for de vedli preiudiziesc n con' di ladins, y te ...
26 de fauré 2019

Jëuni y rujeneda

„Vester jëuni ne uel nia dì vester totli!" - Ma per ne resté nia totli vàla de se nfurmé - na comunicazion (per chëi che ne à nia (abù) dl'aurela de se nfurmé)
Cun mpue' de marueia y desplajëi ons liet l comentar dl redadëur tl'ultima edizion de La Usc di Ladins (David Lardschneider, ndr.), y raton che l sibe drët che respundon n curt.
La Nëus Jëuni Gherdëina à da for abù la plata internet per ladin, coche nce la majera pert dla scumenciadives che vën a s'l dé, y chësc cun legrëza. Danz che chësta plata internet fova ruveda dassënn ti ani.
Ntan l ann passà à la "AGJD - Arbeitsgemeinschaft der Südtiroler Jugenddienste" - laurà ora na plata internet ...
25 de fauré 2019

Zenza Democrazìa no se va nió

Die dantfora che no son ne n ciaciador, ne n ambientalist estrem, ence se son amich de n muie de ciaciadores e é n muie a cher la natura e le bestie. Peisse che la dezijion de la Jonta provinziala, su proponeta de l'assessora Zanotelli, de descancelar l Comitat faunistich, la sà n muie de autoritarism antidemocratich, ajache la se tol sù enstessa ogne dezijion, zenza scutar ofizialmenter i raprejentanc di ciaciadores e manco che manco le forze ambientaliste en general. Chesta l'é amò n'autra ...
19 de fauré 2019

"Uniun cun si rujeneda dl'oma"

Do la prima senteda dla Jonta provinziela de Bulsan nueva ti iel unì damandà al presidënt dla Provinzia de Bulsan coche l ie unì rujenà te chël gremium. La resposta ie stata: "Uniun te si rujeneda dl'oma!"Mbën, ne rate nia che l assessëur ladin ebe pudù te chëla ucajion rujené te si rujeneda dl'oma...Vel' da de tel suzed plu suvënz te sentedes a livel provinziel. Y tl passà me iel suzedù plu iedesc che l unissa dit vel' da de tel, zënza tenì cont di ladins.L ne n'ie nia minà contra i ladins, ...
18 de fauré 2019

L mudamënt dl tlima reverda duc!

Cun plajëi ons pudù liejer tla USC di 25 de jené che na grupa de Gherdëina se fej pensieres n con' dl pricul dl mudamënt tlimatich. Nëus dla Lia per Natura y Usanzes sustenion chesc muvimënt y nvion duc a jì a la ancuntedes te Calonia de Sëlva. Rengrazion Alexander Larcher y Nicol Mussner per l bel articul scrit cun gran savëi.Per la Lia per Natura y Usanzes,Engelbert Mauroner
11 de fauré 2019

Ge vel troèr n post mior per l nef ospedèl

Aldò di articoi vegnui fora sui sfoes voi palesèr mi dubies, no tant su l'oportunità de fèr sù n nef ospedèl a Ciavaleis, ma piutost sul fat de l fèr endò tel valif post. Jà da temp, defat, sostegne l besegn de na maor reflescion su la colocazion de l'ospedèl e la net de en vender prum de firé, con la gran neveta mescedèda a pievia, é abù personalmenter la desmostrazion. É cognù jir a l'ospedèl entorn les 8 da sera per na urgenza, pontan demez da la Val de Sora. Emben dò aer passà fora duta doi ...
04 de fauré 2019

Doi pëisc y doi mesures

Karl Zeller dij n cont dla Jonta regionela nueva che i doi cunselieres provinziei ladins ti à custà n reprejentant tudësch tla Jonta regionela nueva aldò dl proporz (zitat tla zaita Dolomiten di 28 de jené).Co sona pa chësc da pert de n reprejentant mpurtant dl partit "di ladins y tudësc" de Südtirol?
28 de jené 2019

Cumplimënt a Calderoli?

Cun referimënt al comunicat de Stefan Kasslatter de Lega Salvini Alto Adige-Südtirol, unit ora tla edizion dla USC ai 18 de jené
Co pa Stefan? N gran cumplimënt a Calderoli y ala Lega ti fejes tu, scrijan tla ultima USC: "N gran cumplimënt ti va ala Lega y al vizepresidënt dl Senat Roberto Calderoli per si sensibltà che l à desmustrà de viers dl'autonomia de Südtirol, ti seguran a nosta Provinzia mpo mo trëi mandac tl Senat dla Republica Taliana tl cajo de n mudamënt dla Costituzion che l Guviern uel purté inant."
Co pa Stefan? N gran cumplimënt a Calderoli y a la Lega ti fejes tu pervia che ël ëssa mpermetù 3 senatëures ...
22 de jené 2019

N senatëur ladin!

Da partis y movimenc politics
N gran cumplimënt ti val ala Lega y al vizepresidënt dl Senat Roberto Calderoli per si sensibltà che l à desmustrà de viers dl'autonomia de Südtirol, ti seguran a nosta Provinzia mpo mo trëi mandac tl Senat dla Republica Taliana tl cajo de n mudamënt dla Costituzion che l Guviern uel purté inant.
Calderoli à dit che n uel ti garantì mpomo na bona reprejentanza ala mendranzes de nosta provinzia y perchël ulëssen mantenì i trëi mandac che on bele śën, nce sce tl rest dla Talia unissa la cumpëida ...
21 de jené 2019

Salvini comana, Trent obedesc...

Mai vedù i militanc de la Lega tant obedienc a le legi del Stat leghist, che varda cajo fasc rima con fascist.No l'é nesciun besegn che Bisesti e company ge despieghe ai sentadins che che vel dir l decret segureza e i ge intimee ai ombolc l respet de la lege Salvini su la segureza. La jent sà benon che che perveit la lege Salvini e la sà che no la é fata nia neto a sostegn de noscia jent, e soraldut la sà che no la é stata voluda con forza dai taliegn, amancol da n muie.Savoi se met dant desche ...
15 de jené 2019

Cunliamënt Ciandevaves-Mont de Sëuc

Resposta a Andreas Schenk da Doss de S. Cristina
Ie ësse abù scialdi plu gën sce me assais dat na resposta ala dumanda sce Vo, deberieda cun Vosc 18 cumpanies, ëis l dërt morel de reviné defin, dunfrian al mpaziamënt, ala fuera y al cunsum, l plu bel raion de natura restà te Gherdëina? L reviné per for, zënza remiscion per la generazions de nepoc y pronepoc che vën docà. Ei ne pudëssa nia plu se goder chësta luegia de marueia dan Saslonch y Sasplat, coche nëus on pudù fé te nosta vita! Y chësc a dann dla populazion y ti tulan cualità de vita ...
14 de jené 2019

Chëi che dij for de no!

Cun referimënt ala lëtra de Andreas Schenk tla ultima Usc di 4 de jené, n cont de chëi te Gherdëina che dij for de no.Ie dije, per fertuna n ons mo de tei che dij de no, chësc ie mo n sëni de democrazia y libertà.N on bën abù assé tl secul passà de tei che messova for bel dì de sci a chëi che ulova cumandé dut da sëui. On bën udù coche la ie jita a finé!
08 de jené 2019

Chiere nutizies de n mi cheder

Son Pier Paolo Del Bianco, artista de Rimini. Ove fat ta mostra te Gherdëina tla sënta dla Lia Mostra d'Ert - Circolo a Urtijëi tl 1989, dan trënt'ani.Ntlëuta ova zachei de Gherdëina cumprà n mi cheder dal titul "La nave", de 2x3 metri.Danz che ne sé nia plu chiche l à cumprà, y nscila damandi tres chësta lëtra sce chiche ova cumprà mi cheder pudëssa se nunzië tla redazion dla USC. La finalità de chësta mi scumenciadiva ie de nteres persunel mie. Rengrazie bele danora.
07 de jené 2019

"Cie éi pa ie pona fat te chisc 7 ani?"

Erich Demetz de Sëlva/Laion, cumëmber d'unëur dla FIS y dla FISI y Stëila d'Or dl Coni, à scrit nscila tla USC di 21 de dezëmber dl 2018:"Y a lauré per l mond dl schi te Gherdëina ovi scumencià dan 60 ani, ntlëuta mo coche trainadëur ulentadif dl Schi Club Gherdëina. Mi sculeies Alex Giorgi, Hermann Comploj, Mauro Bernardi y Oswald Kerschbaumer fova ruvei a livel de Copa dl Mond."Ie é fat l trainadëur dl Schi Club Gherdëina 7 ani alalongia. Ma sce ël à alenà chisc atlec numinei, pona cie éi pa ...
media/k2/galleries/9021/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-31_um_15.05.45.jpg
01 de jené 2019

Se nfurmé dan scrì!

Tla ultima Usc di Ladins di 21 de dezëmber éi liet na lëtra de Herbert Prinoth cun afermazions grievies. Sce n se nfurmea dan scrì, pona savëssun che tl articul 65, coma 3, dl „Codesc di Ënc raionei dla Region Autonóma Trentin-Südtirol, Lege regionela nr. 2 di 3 de mei dl 2018“ iel scrit canche na persona possa o ne possa nia lité pea te Cunsëi de Chemun. Per nfurmazion: l Chemun de S. Cristina à tëut na dezijion de mascima, che uel dì che i cunselieres ie per una o per l’autra soluzion, ferata ...
24 de dezember 2018

Ferata Ciandevaves-Sautaria

Mi minonga n con' dla ferata danter Ciandevaves/Pana y Sautaria:ai 2 de agost à l Cunsëi de Chemun de S. Cristina deliberà, te na forma do mi ntënder nia regulera, de mudé l plann dai purtoies dai schi, per pudëi pona jì inant cun la pratiches burocratiches per realisé l proiet de cunliamënt sun scines, danter Ciandevaves/Pana y Sautaria, nsciuma na ferata.Na deliberazion, ulache sibe la Provinzia che l Ufize cumpetënt de Sëuravijion di Chemuns dijerà mo la sia, ajache n cunselier de Chemun, ...
24 de dezember 2018

Copa dl Mond te Gherdëina

Coche pere dla Copa dl Mond de Gherdëina me permëti - do doi enes de garejedes d'uni sort - n valgun pensieres. Canche ove dan 50 ani metù a jì la prima garejeda de Copa dl Mond, fòvel stat de gran polemiches. La critica fova che la Saslonch fova massa saurida per garejedes de chël livel. L campion dl mond Karl Schranz dijova che l vën ju sun un n schi. Ti ani do i Campiunac dl Mond dl 1970 ons pona via via laurà per la fé plu y plu tecnica, nchin a la mudelé coche la ie al didancuei. La ...