Gherdeina

media/k2/galleries/26722/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-18_um_19.29.29.jpg
18 de merz 2024

"N centené a cënt al'ëura"

"Cënt": l inuem dla mostra dij bele dut. Na sort de laudatio vijiva per l centejim ann de vita de n artist che à abù l snait de purté n'ert nueva te Gherdëina
Diesc de gran scultures, danter totems, menhir y uciei, cumpaniedes da de plu dessënies. Chësc ie chël che n à dan i uedli pernanche n va da porta ite tl museum de ert moderna y cuntempurana de Bulsan, Museion. Na udleda maiestëusa, chëla che n à dan sé. Nstadì iel stat la giaurida dla mostra "Cënt" de Adolf Vallazza. Na mostra che uel vester n recunescimënt, n rengraziamënt, a na cariera artistica de marueia, de revoluzion te Gherdëina, tl centejim ann de vita dl artist nasciù tl 1924. Pra la ...
media/k2/galleries/26719/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-18_um_13.56.23.jpg
18 de merz 2024

Meludies de Südtirol tla nterpretazion de Choriosum

Da Herbert Pixner a Giorgio Moroder: La grupa Choriosum à purtà dant l cunzert »Sound of Südtirol«, tla Gran Sala dla Cësa di Cungresc a Urtijëi, cun na gran variazion de cianties de Südtirol lauredes ora per l cor, ulache l cianta pea nce doi ciantarines de Gherdëina
N dumënia passeda, ai 10 de merz dala sies da sëira, à la grupa Choriosum de Bulsan tenì l cunzert dal titul »Sound of Südtirol« tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. La gran sala fova tocia y plëina de jënt che se ncunfertova dassënn a ti scuté su
al cor cunesciù, che se ova bele dan set ani esibì a Urtijëi n ucajion dla lingia de cunzerc »Giorgio by Choriosum«. Nce doi ciantarines de Urtijëi fej pert dla grupa Choriosum: Helene Demetz y Susi Moroder.

Sofia Kostner

L articul tla edizion atuela de La ...
media/k2/galleries/26710/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-15_um_15.56.43.jpg
17 de merz 2024

L marcià rëidl, na forma de economia giusta

L cunzet dl »fair trade« tres l ejëmpl de na cuoperativa
L marcià rëidl o »fair trade« ie na forma de cumerz etich, che da cualità al produtëur y al cunsumadëur. Sun l marcià nternaziunel iel de gran desvalivanzes danter i paejes rics dantaldut dl nord y i paejes pueresc dl sud dla Tiera, nsci che trueps ne n`à deguna puscibltà de miuré si cundizions de vita. L fair trade se à svilupà, ajache l uel vester na auter­ nativa al’economia che ti va do al davani unfat sce truepa jënt s’la paia o viv perchël te de stleta cundizions. Nsci ...
media/k2/galleries/26711/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-15_um_15.59.15.jpg
16 de merz 2024

Cov...àla pa cater ani do?

Dan cater ani scumenciova n tëmp plën de melsegurëza, che nes ova sfurzà a mudé nosta maniera de viver da n di al auter. Na esperienza mei ududa dant, danter regules scrites dant y n messëi te n colp fé chël che trueps se fajova l plu ert: ne fé nia
Tënie l fonin tla man per lascé sbriscé la pultredes danter i dëic. Datrai me vën belau da rì, pona scassi inò l cë. La stredes uetes te n scenar apocalitich, cun n auto dl militer sun ëur de streda a fé de verdia acioche duc se tënie bën al’urdinan­ zes. L ie sciche ti cialé a n film, sce n ti cëla śën, ma ntlëuta fova la tëma y la melsegurëza a fé da padrona. Cun i 11 de merz ova dut metù man. Te n colp. N ne savova mo nia coche chësc film fossa jit a finé. Sce n se ...
media/k2/galleries/26670/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-13_um_15.40.00.jpg
14 de merz 2024

Urtijëi: la SVP se damanda stlarimënc n con’ dla mubiltà

Tres na nterugazion se à l partit de oposizion dl Chemun de Urtijëi damandà vel' stlarimënt n con' dl assessorat per la mubiltà y la regulamentazion dl trafich ntan chësc inviern. L assessëur cumpetënt Stefan Kasslatter à respundù
Pra la prima senteda dl 2024 dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi de n juebia dl'ena passeda, iel stat, danter i autri ponc, nce na nterugazion dla grupa de oposizion dla SVP. L partit dla stëila da mont à mandà ite na lingia de dumandes n con' dl asses­sorat per la mubiltà y la regulamen­tazion dl trafich ntan chësc inviern. Coche à sotrissà de plu iedesc duc i y la cunselieres che à tëut la parola – prejënt dut l Cunsëi ora che Sara Stuf­lesser dla Lista Unica y Peter ...
media/k2/galleries/26667/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-13_um_10.22.36.jpg
13 de merz 2024

N’ëila revoluzionera

Nstadì iel stat la giaurida de Mili Schmalzl tl Circolo a Urtijëi. N'ert che va for a crì velch de nuef, n'artista de mudamënt
N l di nternaziunel dl'ëiles iel stat la giaurida dla mostra de Mili Schmalzl tla sënta cun l inuem »Culëures viandanc«. Schmalzl ie stata n'ëila revoluzionera tla valeda tl ciamp dl'ert. Ëila à for ulù jì si streda y fé la scola d'ert y se à ribelà ala streda che la ëssa tucà de fé: chëla dla sarturëssa. Monce l preve ti ova damandà a si genitores de ne la mandé nia tla scola d'ert, ma davia che chësc ie stat n gran sëmi de Mili Schmalzl, àla ala fin...

Dut l articul tla edizion nueva n ...
media/k2/galleries/26666/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-12_um_14.06.31.jpg
12 de merz 2024

Destinns de ëiles

Tl Museum de Gherdëina iel stat n matinéee dut tl sëni dl'ëila. Stories feminiles da zacan
Ai 8 de merz, per l di nternaziunel dl'ëiles, iel tl Museum de Gherdëina stat na manifestazion che pitova n viac tres la storia dl'ëiles de Gherdëina tl 18ejim y 19ejim secul. Per Paulina Moroder, diretëura dl Museum, ie chësc avenimënt stat "nteressant, dantaldut ti cialan al destinn de cërta ëiles, che ova d'uni sort de lëures. Cunties nteressantes che ti dà n cheder ala situazions storiches". Coche intermezzo de mujiga iel unì sunà l orgun da bocia da Otto Dellago.

Julia Lardschneider

L ...
media/k2/galleries/26664/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-11_um_19.16.34.jpg
11 de merz 2024

Segonda edizion cun i diendli sun purtoi

L tëmp ne fova nia l plu bel, purempò à fat pea duta l'ëiles che se ova lascià scrì ite ala segonda edizion dl Dolomites Dirndl Ski Day pra la garejeda sun Mont de Sëuc. N suzes per la Lia dl Turism y per chësta manifestazion per l di dl'ëiles
Nëif frëscia, unitant mo na tel pitla buela, ma nëus ëi l savon pu bele da giut incà: l'ëiles ie plu stersces che chël che l vën massa suvënz dit. Deguna ne se à trat de reviers, passa otanta ëiles da tlo, da Ciastel y nce de plu turistes à ulù uneré l di dl'ëila cun na garejeda sun i schi ulache la ne jiva perdrët nia tan de vëncer, ma de fé velch de bon, de tré ite scioldi per la lia per l'ëiles »Frauen helfen Frauen« de nosta provinzia.

L articul sarà da liejer tla edizion ...
media/k2/galleries/26658/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-07_um_19.36.52.jpg
10 de merz 2024

Mplant sun Ciampinëi: la Lia per Natura y Usanzes ti respuend al ambolt de Sëlva

La lia à mandà ora n comunicat per ti respuender ala paroles dl prim zitadin de Sëlva Roland Demetz repurtedes tla edizion de La Usc di Ladins de dan doi enes
Tla edizion de La Usc di Ladins di 23 de fauré iel unì publicà la tëuta de posizion dla Lia per Natura y Usanzes n con’ dl proiet per l mplant portamont nuef Ruacia­Sochers. La lia scrij te n comunicat: »Nosta tëuta de posizion ti à fat gran maruëia al ambolt de Sëlva Roland Demetz. Plu avisa àl afermà che l ne unissa nia fat velch de nuef, che l unissa inò sentà ite lëns ulache l mplant ie la didancuei y »perchël ne n’iel nia na gran desfrënza«.

L articul va inant tla edizion ...
media/k2/galleries/26657/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-07_um_19.34.55.jpg
09 de merz 2024

La bona ulentà dl ulentariat (Prima pert)

Cie fajëssa pa nosta cumenanza zënza lies? Sce l ne fossa nia l ulentariat ne fóssel nia mesun ti pité ala jënt dl luech duc ch'i servijes, aiuc y manifestazions che juda a miuré la cualità de vita. Ma l tëmp ie scioldi, vëniel dit, y la dumanda ie coche la se muderà tl daunì y dantaldut sce, cun l dat de fat che la vita vën for plu cëra, abineràn nce mo persones che dajerà ca si tëmp liede per debant?
La vita dla persona ie fata de mumënc de aurela curta y de ëures de lëur. Nosta sozietà à do l unì adalerch dl museré dl tëmp scumencià man man a partì su l di te ëures y a tlassifiché nosta esistënza te strufs ulache n ti va do a n mestier y te mumënc ulache n possa fé chël che fej legrëza, se pudan dé ju cun nteresc che al didancuei tlàmen hobbies. Ma tl tëmp liede pòssen nce se nané tl ne fé nia, tl otium. La persona ie n tier soziel y sce la cunlaurazion cun si medemi ...
media/k2/galleries/26655/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-07_um_19.22.38.jpg
08 de merz 2024

Scialdi plu ciaut che ti ani passei

Tëmp y temperatures ntan l mëns de fauré te Sëlva, muserei a na autëza de 1.595 metri
L mëns de fauré 2024 ie stat scialdi plu ciaut che l fauré dl ann passà cun 1,36 degreies de mesaria, ­2,03°C sëura la temperatura dl mëns de fauré dl ann passà. L di plu frëit éi muserà ai 24 dl mëns cun na mesaria de ­2,33°C y na minima, for ai 24 dl mëns, de ­7,50 °C – ai 28 de fauré dl 2018 ovi muserà na minima de ­22°C.
L di plu ciaut éi muserà ai 17 dl mëns cun 4,50°C de mesaria y na mascima de 10,50°C. La temperatura de fauré ie stata de 3,84 °C plu ...
media/k2/galleries/26656/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-07_um_19.26.09.jpg
07 de merz 2024

Nterugazion dla SVP: assessorat per la mubiltà y trafich

L orden dl di dla senteda dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi de n juebia ai 7 de merz dala ot da sëira
1. Dé pro l protocol dla senteda dl Cunsëi de Chemun di 27.12.2023.

2. Nterugazion dla grupa de Cunsëi dla SVP n con' dl assessorat per la mubiltà y la regulamentazion dl trafich ntan chësc inviern.

3. Cunfermé la deliberazion dla Jonta de Chemun nr. 29 di 15.01.2024 cun argumënt »Mu­ dazion de prëscia al documënt unich de prugramazion y al bilanz de previjion 2024­26 (Jserfin nr. 4)«.

4. Mudazions al documënt unich de prugramazion y al bilanz de previjion 2024­2026 y ai ...
media/k2/galleries/26654/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-07_um_19.03.39.jpg
07 de merz 2024

Plu sport per mutans y mutons: nia mé per la sanità

Chëst ann de scola à la scola elementera de Urtijëi pità doi ëura de sport al'ena. Na cossa mpurtanta ajache gran pert dla mutans y di mutons se muev massa puech
Na bela cumpëida de sculeies y sculées se à ancuntà n merdi de chëst’ena pra i purtoies Palmer y Furdenan per la garejeda de schi tradiziunela dla scola elementera. Nia duta la mutans y duc i mutons àfatpea,niaducvacunischi,y chël ie nce da capì, ma che na pert ne fej belau degun sport, ie velch che n ne cunesciova zacan povester nia. Chëi de na certa età se lecorda povester che uni muta y uni mut se muvova, fajan damat tl bosch, jan dut l di cun la roda – zënza motor –, fajan ...
media/k2/galleries/26611/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-06_um_16.02.17.jpg
06 de merz 2024

Ancunteda cun doi lëufs sun Mont de Sëuc

La problematica di tieres salveresc ie de atualità, cërta categuries ie per l lascé n pesc lores, lëufs y n.i., d'autri ie dla minonga che chisc ne à nia lerch te nosc raions. Te chësta risses ne ulons nia jì ite te chësta descuscion, ma cunté de na ntraunida suzeduda dan puec dis, n vënderdi de chëst'ena passeda: na zitadina de Urtijëi à ancuntà doi lëufs ntan che la jiva a spaz
Janeth Villanueva va plu suvënz sun Mont de Sëuc, cun si cian féjela de majera raides, nce nchin tert da sëira. Nscila nce n vënderdi passà canche la jiva a spaz dlongia l hotel Sole per jì inant pona nchin sa Bula. L fova bele plutosc tert, l nevova dassënn y l fossa stat n bel domesdì, sce l ne fossa nia suzedù che la à ancuntà doi lëufs. »L fova do la set da sëira, bel scur cun na bela nevera, mi cian se à fermà de n colp, cialan de viers dl...«

L articul va inant tla edizion ...
media/k2/galleries/26609/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-06_um_14.32.31.jpg
06 de merz 2024

Stories de corps

L proiet didatich de ert »KIDS« dëssa purté l'ert cuntempurana plu daujin a sculeies y sculées. Na scumenciadiva a livel de Euregio
La mostra »Körpergeschichten« ie na mostra d'ert cuntempurana che dëssa ti dé l mesun a jëuni y jëunes de ancunté y ti jì permez a chësta forma d'ert, tulan ca chësta nce coche ispirazion per lëures che muessa mo nascer. Cun l scumenciamënt
dl ann de scola 2023/24 iel nasciù l proiet »KIDS« (Kunst in der Schule, ert te scola, ndr.) n proiet a livel de Euregio, che dëssa renfurzé l liam de cultura nce danter la regions – tres chësc ie nce nasciuda la mostra, che ie unida metuda ora te sies
scoles. ...
media/k2/galleries/26606/thumbs/Bildschirmfoto_2024-03-05_um_13.47.54.jpg
05 de merz 2024

Trënt’ani de mujiga

N vënderdi dan n'ena iel stat n cunzert n unëur dl iubileum di trënt'ani dl Cor di Jëuni de Urtijëi. N'ancunteda danter generazions per se lecurdé di ani passei
Ai 1. de merz iel stat, tla Cësa di Cungresc de Urtijëi, n cunzert per festejé i trënt'ani de atività dl Cor di Jëuni de Urtijëi. Nasciù ie l Cor ora de na grupa de jëuni y jëunes dla Schiera Junila, che à ciantà na mëssa y à pensà de mëter su na grupa
nueva, davia che l ti à sapù tan bel. Deberieda cun l caplan de chëi ani, Guido Perathoner, ti à la prima doi dirighëntes Silvia Malsiner y Tanja Messner dat vita ala lia. De ndut iel stat 15 dirighëntes ti ani passei, al didancuei ie Tanja ...
media/k2/galleries/26598/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-29_um_18.29.53.jpg
03 de merz 2024

Curs de gherdëina per chi che scumëncia

L curs scumëncia n merdi ai 5 de merz y va inant per sies iedesc
L curs ie belau for de merdi: ai 12 de merz, ai 19, ai 26, y pona mo n mierculdi y juebia ai 3 y ai 4 de auril dala 18:30 nchin la 20:00 tla biblio­ teca ladina Anda Malia da Cudan tla Cësa di Ladins a Urtijëi.
L curs unirà tenì da David Lardschneider.
Chi che à nteres possa se nunzië mandan na e­mail ala Union di Ladins de Gherdëina a info@ulg.it o cherdan su l numer 0471 796870.


media/k2/galleries/26599/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-29_um_18.44.29.jpg
02 de merz 2024

Mujiga y scola tl 2024: danter mudamënc y deficulteies da TikTok

La Usc à rujenà cun n nseniant y na nsenianta de mujiga de scola mesana, cun esperienzes de zirca 35 y vint ani. Ciun ie pa l valor dla mujiga te scola? Co ie pa la situazion al didancuei? Co se àla pa mudà ti ani?
La mujiga à n rodul zentrel y funda­ mentel tl svilup di jëuni y dla jëunes. La cuestions ie de plu: la criatività, la cunzentrazion, la cunlaurazion, la rujeneda, la cuordinazion, l dever­ timënt, per n dì n valgunes. Canche jive a scola, fova mujiga una de chëla materies sun chëles che truep y truepa cumpanies se ncunfertova l plu, mpue coche l suzed nce pra la lezions de educazion fisica, mé per dì.

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.

Bruno Maruca
media/k2/galleries/26602/thumbs/PHOTO-2024-03-02-11-55-31_2.jpg
02 de merz 2024

Santa Cristina: i Carabinieres nriesc la gauja dl nzidënt

L cumandant di Destudafuech de Santa Cristina Lukas Goller nes spiega l ntervënt fat dala 2:24 de nuet de ncuei sada ai 2 de merz, danter Santa Cristina y Urtijëi
«Dala 2:24 de nuet sons unii cherdëi per n nzident sun streda danter Santa Cristina y Urtijëi. Nël che fova ncantëur per lëur ie frì ora de streda mpue plu inora do l hotel Diamant y ie ruvà ju tl bosch dessot. L ie mo stat bon de cherdé aiut y de unì su sun streda a nes dé n sëni, davia che sun stradon ne se ëssen ntendù de nët nia. Pra l ntervënt iel stat nce la Crëusc Cuecena, che se à damanda l ntervënt dl dutor y à menà l ël a Persenon te spedel. I Carabinieres ie tl lëur de stlarì la ...
media/k2/galleries/26594/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-29_um_18.07.20.jpg
29 de fauré 2024

Ancunté n mit: l’esperienza de Pauli Senoner

Do la storia artistica de Nick Mason, pudëis liejer l'esperienza y la sensazions de Pauli Senoner Gredine, che à pudù ancunté chël che ie per ël n mit, na lijënda
La paroles de Pauli Senoner Gredine n con’ de chësta esperienza unica: »L’ancunteda, de dan n doi enes, ie stata plutosc curta, ajache Nick Mason ne se n stajova nia drë’ bën, l fova mpue malatic, do che l ie unit ca dala ijules Barbados. I ova gor messù cherdé su l dutor. Tlo te Gher­ dëina iel nce mpue jit cun i schi. Ne n’on nia tan ciaculà, iust n cin’ menuc per se saludé, fé na foto­ grafia y me lascé fé n auto­ gram sun la plates di Pink Floyd. L ne uel nia gran ...