Gherdeina

media/k2/galleries/31654/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-21_um_14.32.42.jpg
21 de auril 2026

Rujené de scioldi? Nëus l fajon

L ie assé cun la desfrënzes de davani, se mpenion per na valivanza: pra chësta scumenciadiva tulons pert dal 2010 incà. Mudé se mùdel scialdi puech y nce scialdi plan
On for mo na desfrënza de davani dl 17,5% a dann dl'ëiles y danter duta la categuries, nia mé pra chëles che lëura tl privat o tl publich, ma nce pra la ndependëntes, pra la padrones, la mprenditëures y nscila n generel pra chëles che lëura per si cont. La desfrënza dl 17,5% ne n'ie nia mé n numer ma l nfluenzea la vita da uni di dl'ëila y chël nchin a si pension.
Sce l'ëila davania deplù ne n'uel nia dì che l ël davania de manco - al cuntrer - la auza l livel dla situazion finanziela dla ...
media/k2/galleries/31653/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-21_um_14.27.01.jpg
21 de auril 2026

Na festa per i cumëmbri

Passa 500 cumëmbri à tëut su l nvit y ie unic ala senteda generela n juebia ai 16 de auril tla sala de cultura te Sëlva; na manifestazion de nfurmazion y na ucajion de sté adum n bela cumpanìa
La senteda generela dla Cassa Raiffeisen Gherdëina tira uni ann adalerch plu jënt y scialdi jëuni. La ie deventeda na ucajion per se ancunté, se baraté ora y passé na bela sëira cun la jënt dl post. Do la pert ufiziela, fòvel tla Pitla Sala, pra zeche da maië y da bever, propi da sentì na bela atmosfera y l spirt cooperatif Raiffeisen. “Na bela festa per i cumëmbri”, à auzà ora vel' un.

Per la Cassa Raiffeisen Gherdëina,
Patrizia Perathoner

Dut l articul tla edizion nueva de La Usc che vën ora n ...
media/k2/galleries/31652/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-21_um_14.24.12.jpg
21 de auril 2026

"La ne jissa nia zënza"

Joy Senoner y Nora Bauer ie jugadëures dl juech al palé. On rujenà cun ëiles
Ala fin de merz ie scuadres jëunes desfrëntes da duta la Talia jites tla Puglia per fé pea pra n turnoi a livel naziunel. Plu avisa se tràtel dl "Torneo delle Regoni", turnoi dla regions, ulache per uni region àl fat pea cater scuadres: trëi scuadres de mutons, U15, U17 y U19, y una na scuadra dl'ëiles che fova na U21. Danter la vint mutans de Südtirol che à fat pea, iel nce stat leprò doves de Gherdëina, Joy Senoner, ann 2007, y Nora Bauer, 2004. "Per nëus iel stat n unëur pudëi fé pea pra ...
media/k2/galleries/31605/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-14_um_13.32.32.jpg
17 de auril 2026

Na zircunvalazion te Sëlva. Y a Urtijëi?

Te Sëlva lëuren a var plën per na streda nueva de zircunvalazion. Trueps se damanda śën coche la cëla ora a Urtijëi, ulache l trafich ie perdrët mo majer. On rujenà cun l assessëur provinziel per la mubltà Daniel Alfreider
La Jonta provinziela à dan n valgun enes dat pro la carateristiches tecniches y l cheder economich dla zircunvalazion de Sëlva. “Y a Urtijëi pa?”, se damanda śën trueps. L prim luech dla valeda patësc bele dai ani l trafich ite y ora dla valeda: codes longes sun stradon y tres l luech vëijen via per l inviern tan che uni fin dl’ena.

Elisabeth Kostner

La ntervista al assessëur Daniel Alfreider ie da liejer tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/31607/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-14_um_13.37.32.jpg
16 de auril 2026

Plu deguna plaza dai juesc

L’ena passeda à i lauranc scumencià a tò demez sbinghes, sbrisciadoies y duta la roba da fé damat tla plaza dai juesc te Val d’Ana a Urtijëi. 
L ne n’ie nia plu stat mesun renuvé l cuntrat de fit cun l patron dl grunt. L Chemun de Urtijëi à fat al savëi che dal scumenciamënt de mei ne puderà i mutons y la mutans nia plu fé damat te chëla luegia. 

EK


media/k2/galleries/31606/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-14_um_13.34.00.jpg
16 de auril 2026

No ma vel’ da de tel …

n à propi venciù!
La grupa de teater dla jënt de tëmp “Überholspur”, pra chëla che l fej nce pea Willy Runggaldier y Annemarie Schenk de S. Cristina, à venciù l prim pest pra l 41ejim festival nternaziunel de teater amatoriel a Friedrichshafen ti Paejes Tudësc.

EK

media/k2/galleries/31603/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-14_um_13.22.38.jpg
15 de auril 2026

Stop ai auti zënza lizënza sun Mont de Sëuc

Da mei inant muessa duc chëi che uel furné sun Mont de Sëuc se damandé la lizënza online. Cun videocameres uniràl liet ju la targhes di auti che furnea da Sëuc su. Nce sa Bula y da Iender ite uniràl metù su videocameres y te chësta lueges nce stanges
Ti ultims ani fòvel for plu y plu persones che furnova cun l auto sun Mont de Sëuc zënza lizënza. Pudëi goder de n tel cialé ora zënza de gran fadies ti fajova la gola a trueps, che se n fregova de tofles y pruibizions. L ann passà à i polizais de Ciastel fat  800 multes a de tei che ie furnei sun Mont de Sëuc zënza lizënza. N à cialà de ti vester cun truep cuntroi via per dut l ann, monce de nuet.

Elisabeth Kostner

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 17 ...
media/k2/galleries/31612/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-15_um_09.24.55.jpg
15 de auril 2026

Talënc jëuni y si meric sportifs

Maria Gasslitter, Aaron Kostner y Samuel Costa: atlec y atletes unerei per si traverc tl sport
Nianca da dì no tan de resultac che i atlec y l'atletes de Gherdëina à arjont tl'ultima enes, dantaldut sce n ti cëla ai Juesc olimpics, pra chëi che i nosc à purtà a cësa de plu bedaies y plazamënc sun podest. On scrit de Maria Gasslitter che ie unida premieda doi iedesc, Aaron Kostner y Samuel Costa che ie jic a Roma y à ancuntà daujin a autoriteies politiches, l papa, y de na festa tl ITE Raetia de Urtijëi per i meric sportifs de sculeies y sculeés coche de Anna Trocker, dopla campiunëssa dl ...
media/k2/galleries/31611/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-15_um_09.23.59.jpg
15 de auril 2026

Jita cun juesc y cumpanìa

Ai 28 de merz à l Cor di Jëuni Santa Cristina, l Cor di Jëuni de Urtijëi, i Helios y i Hosianna metù a jì na blòta jita sun Resciesa
L’ idea ie stata de Martin Demetz che à tëut su l gran lëur de mëter a jì chësta ancunteda. La jita ie unida metuda a jì cun l travert de cunëscer mpue miec d’autri ciantarins jëuni de Gherdëina. La grupes se à nce ancuntà per premië l »miëur cor de Gherdëina«. Uni lia à tëut su la ncëria de urganisé n pitl juech, danter chisc na pitla olimpiada, na fotochallenge y mo vel’ auter juech de mujiga.
media/k2/galleries/31610/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-15_um_09.22.47.jpg
15 de auril 2026

La fineles dl’inviern

L’ultima ena dla sajon da d’inviern ie te Sëlva unida festejeda sciche l toca cun DJ sets, blëita y devertimënt
Dai prim nchin ai sies de auril iel pra la uties y tl luech de Sëlva stat mesun de fé festa. Dantercëpies, Jëuf de Sela, Piz Sela o ta la furnadoia a val dla Ciampinëi: sun lueges desfrëntes se àl abinà truepa jënt per festejé i ultims dis dla sajon da d’inviern. Nscila fòvel d’uni sort de set de DJs, danter chëi nce de Gherdëina coche Kevin Brook, Diegopesx o Mat–y cun vel’ set monce sun n giat dala nëif. N sada ai 4 de auril à l Freestyle Club de Gherdëina inò metù a jì l »Lockenfest«, la ...
media/k2/galleries/31609/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-15_um_09.19.36.jpg
15 de auril 2026

For n gran note per la Crëusc Blancia

Nstadì ie stata la senteda generela dla sezion de Gherdëina dl Crëusc Blancia. Truepa autoriteies y vel’ uneranza pra na sëira che à inò desmustrà la mpurtanza de chësc servisc che crësc da ann a ann y dla mpurtanza dl ulentariat
L tleca a ti cialé a n valguna statistiches per ntënder che la Crëusc Blancia de Gherdëina ie mpurtanta per duta la valeda. Tl 2025 àn fat belau 280 mile chilometri y chësc te passa cin’ mile trasporc cun 5.863 pazienc. 1.201 ntervënc de prim aiut ie unic fac tres cherdedes da pert dla zentrela dl 112, y chësc spartì su ti dodesc mënsc, ulache l ie nce da dì che l ie feter dut l ann da fé. Aldò dl capo servisc Hermann Delucca, che à mustrà de plu statistiches y zifres sun l’atività, à ...
media/k2/galleries/31598/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-08_um_12.46.16.jpg
09 de auril 2026

N bel finé via dla sajon dai schi per i “aliefs” dl Schi Club Gherdëina

I atlec y la atletes dl Schi Club Gherdëina à n vënderdi ai 3 de auril fat pea pra l l Campiunat provinziel de slalom lerch sun l purtoi Pra de Tori
Condizions da seniëur, manche emoziunëntes y musc cuntënc. n vënderdi ai 3 de auril àn metù a jì sun l purtoi Pra de Tori l Campiunat provinziel de slalom lerch per i atlec dla categuria “aliefs” y chësc dut ntëur cun n gran suzes.
Cun temperatures frësces, n ciel sarëin y cundizions dla nëif ezelëntes se à l purtoi prejentà te na forma ideéla. Chësta trassa nia saurida, che scumenciova cun n tòch scialdi ërt y finova pona via cun n tòch plu da plan, se damandova dut dai partezipanc. Chi che ...
media/k2/galleries/31561/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-01_um_12.19.50.jpg
04 de auril 2026

Tosc ne saràla nia plu una dla stredes plu strëntes de Urtijëi

Chëst'ena che vën scumëncia i lëures per slargë la streda Cuca a Urtijëi. N à udù dant catercënt dis de lëur, davia che l sarà n lëur plutosc ncomper y ert da manejé. On rujenà cun l ambolt de Urtijëi
Chëst’ena che vën, do Pasca, scumenceràn cun i lëures per slargë la streda Cuca a Urtijëi. N jirà damprossù nchin dala gran raida da Bruel. L tòch nchin dala raida dla Rodra ne n’unirà nia slargià, l ie bele mpue plu lerch y n l lascerà ntant coche l ie. “Dl prim unirà śareda la streda danter la ncrujeda da Gardis nchin dala streda Doss. Duc chëi che sta da iló su possa fé la raida da Scurcià su y Sobosch ora per ruvé a cësa. N cialerà for de fé a na maniera che duc ti ruve permez a si ntreda. ...
media/k2/galleries/31556/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-01_um_09.23.00.jpg
04 de auril 2026

L’ultimes dla sajon

A Les Contamines tla Franzia iel stat la fineles de telemark
Bele dan la fineles savòven che chësta sajon ie stata la miëura per Raphael Mahlknecht. Nchinamò iel ruvà trëi iedesc sun podest. N valgun iedesc ne n’iel nia ruvà te travert, un n fin dl’ena ne n’àl nia pudù fé pea: chësc à purtà pro che l ne n’à nia l mesun de vëncer la codla de cristal. Povester n auter ann.

Dut l articul tla edizion atuela de La Usc.
media/k2/galleries/31595/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-03_um_16.46.14.jpg
03 de auril 2026

N àud inò la craces

Ncuei vënderdi sant ne sona la ciampanes nia. I ministronc de Urtijëi sona la craces dan rëjes
Do la funzion de Juebia Santa iel chiet. Tl luech ne n’àuden nia plu la ciampanes nchin Pasca. A Urtijëi iel la tradizion de suné la craces. I ministronc se anconta sun plaza de dlieja, i se concia su dan rëjes cun de majera y mëndra craces y scumëncia a fé na drëta tiotna. Chësc feji sibe dala dodesc, che nce dala trëi domesdì de ncuei vënderdi sant.

Pasca ie for plu y plu daujin. N se ncunforta bele sun la gran mëssa, n ntënj i ueves y njënia ca la roba da maië che n purterà a benedì - l ...
03 de auril 2026

Resistënza, forza, cuordinazion y devertimënt

Cunlaurazion cun la lies sportives dla valeda che fej pert dl pruiet Scola y Sport dl’ITE Raetia
Cun chësc ultim ann de scola, fej nce l Club Nudé Gherdëina coche lia sportiva pert dl pruiet »Scola y Sport« dla scola auta dl ITE Raetia. Davia che l Club ne n’ova chëst ann nia atletes o atlec scric:tes ite te scola, à l Club Nudé pità ala scola
y al’autra lies sportives de purvé ora l sport de nudé. Tl mëns de jené y merz à nscila l pruiet »Scola y Sport« dl ITE Raetia de Urtijëi deberieda cun l Club Nudé Gherdëina pità chësta nuvità ai:la 44 mutons y mutans che fej pert dl pruiet »Scola y ...
media/k2/galleries/31559/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-01_um_11.40.06.jpg
02 de auril 2026

Giuani y Peter: 28 iedesc for leprò

La Gardenissima ie urmei tradizion. Peter Perathoner à for fat pea, uni iede da canche n la mët a jì. Giuani Kasslatter ënghe, nia coche atlet, ma coche diretëur dla garejeda y chëst ann per l prim iede coche vize-diretëur tecnich. On ulù mpue s'la ciaculé cun tramedoi
I toca tramedoi bele mpue leprò pra la Gardenissima, la garejeda de slalom lerch plu longia dl mond che vën metuda a jì tan che uni ann dal 1997 incà: Giuani Kasslatter dl Cit y Peter Perathoner da Frëina. Nce chëst’ultima sada, ai 28 de merz, ài fat pea. Giuani Kasslatter coche vize-diretëur de garejeda y Peter Perathoner sun i schi ju per l purtoi cun n drë’ druch, coche uni iede mefun. Ti on perchël damandà coche la ie jita chëst ann y ciuldì che i ne se à ulù arjumé nianca no una na edizion ...
media/k2/galleries/31553/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-01_um_09.18.56.jpg
02 de auril 2026

Legrëza cun n floch de nëif

Vint mutons dl repart onco-ematologich pediatrich de Bulsan prutagonisć de n di speziel cun schi, solidarietà y segurëza sun i purtoies
Urmei vëniela bele fat dal 2013 incà, la manifestazion »Fiocco di neve per un sorriso« da pert dla Scola de Schi 2000 deberieda cun sustenidëures publics y privac sun l purtoi »Biancaneve« te Sëlva. L vën nvià mutans y mutons che ie purtruep malei de crëibes. La finamira dl pruiet ie chëla de ti scinché n di autra mënter, per destaché l pensier y se devertì sun la nëif. L se trata de mëndri y mëndres mpue plu zic dal pont de ududa de sanità, de tei:les che fej la terapia o
che ie danter la ...
media/k2/galleries/31552/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-01_um_09.16.23.jpg
01 de auril 2026

Mesanmënter bel

Tëmp y temperatures ntan l mëns de mërz te Sëlva a 1.595 metri
L mëns de merz ie stat puech plu frëit che chël dl ann passà cun 1,19°C degreies de mesaria, l ann 2025 fòvel 1,60°C, tl ann 2017 bën 3,85°C. L mëns ie stat mesan. Ti prim 20 dis iel stat mpue ciaut y dopro frëit y da vënt nchin ala fin. La tem peratura fova de ntëur ai 1,95 degreies sëura la mesaria di mensc de mërz di ultims 45 ani y nscila 0,41 °C sot ala temperatura dl mëns de merz 2025. L di plu frëit éi muserà ai 26 dl mëns cun na mesaria de -2,50°C y na minima ai 28 de merz de -8,50°C. ...
media/k2/galleries/31550/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-01_um_09.11.39.jpg
01 de auril 2026

»Ie ue ruvé pra i Oscars«

Tobias Demetz à n gran sëmi: cun si film uelel ruvé pra i Academy Awards
Tobias Demetz de Sëlva, nasciù tl ann 2002, ie dal 2015 incà apasciunà de films. Al mumënt ie si gran pruiet si film nuef »A Penny Weighs More Than a Soul« ulache l mostra la vita de si berba Ulrich che viv da sëul a mez ai crëps ite, te na utia sun Mont de Sëuc. Cun chësc film uelel ruvé pra i Oscars.

On rujenà cun ël. La ntervista pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 3 de auril. 

Julia Lardschneider