Gherdeina

media/k2/galleries/15385/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-14_um_14.12.18.jpg
14 de auril 2021

Lëufs zera biesces

Tla nuet danter n merdi y n mierculdi di 13 y 14 de auril, à doi lëufs - da coche à dit i uemes dla Forestela che à fat l sëuraluech - zarà doi biesces tl luech da Rijeda a Santa Cristina. A na terza biescia ti à i lëufs zarà la tafa dl cul y n messerà la cupé, da coche conta Luca Senoner, mut de Ubi da Rijeda. Deberieda cun l auter mut Jonas se cruzia la familia bele da for incà dla biesces. La familia se dij sambën dessenda per la ntraunida, ajache "l lëuf ne toca nia te nosta cuntreda! L ie ...
media/k2/galleries/15383/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-14_um_12.00.15.jpg
14 de auril 2021

Ivo Costanzi cun Vijo Pitscheider

L Vëscul Ivo Muser à tëut la dezijion de mudé la urganisazion dla Pluanies de Sëlva, Santa Cristina, Urtijëi y Bula. Sn. Digan Vijo Pitscheider ne sarà nia plu da sëul te si lëur. Ivo Costanzi lascerà si lëures da Pluan a Sankt Jakob dlongia Leifers y Caplan a Leifers per se dediché dai 1. de setëmber dl 2021 inant "in solidum" cun Sn. Vijo Pitschiede ala de cura d'anes tla Pluanies de Gherdëina.
media/k2/galleries/15373/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-13_um_13.17.30.jpg
13 de auril 2021

Uciei y usservazions nueves

L presidënt dla Cumenanza de lëur per la scienza y la scunanza di uciei de Südtirol AVK ("Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vogelschutz Südtirol") Iacun Prugger lascia a l savëi che sun la plata internet nueva https://www.vogelschutz-suedtirol.it/die-avk/projekte/aktuelle-beobachtungen iel da udëi usservazions nueves, atueles, de uciei. Duc y dutes ie nviei a ti cialé ite y a lascé a l savëi sce i fej vel’ usservazion particulera. (dl)FOTO: Iacun Prugger, presidënt dl’AVK.
media/k2/galleries/15371/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-12_um_19.55.14.jpg
12 de auril 2021

Cie ie pa na assecurazion per i viages?

L ie na dumanda scialdi atuela, te chisc mënsc de pandemia. Per respuender a chësta dumanda urganisea la Lia de Turism de Gherdëina n webinar n juebia ai 15 de auril dala 16.00. N ti jirà do ala dumandes de ciuldì che n dëssa ti cunsië ai patins de fé na tel assecurazion, cieche la pieta, ciun servijes che l ie laite y ciuni nia, nchin can che n possa fé na tel assecurazion dan l viac y a d’autra dumandes che taca adum cun l coronavirus y l turism y l mesun de storno. Infos plu avisa tla Lies ...
media/k2/galleries/15365/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-10_um_10.02.05.jpg
11 de auril 2021

Prutezion zevila te Sëlva

Ai 30 de merz iel unì numinà te Sëlva l "Zënter uperatif cumenel per la prutezion zevila", che resta te ncëria nchin tl 2025. Chisc ie i cumëmbri efetifs: Roland Demetz ambolt y presidënt, Anton Mussner cumandant di Destudafuech, l njenier Flavio Mussner coche espert, Ivo Mussner cuordinadëur di polizaies de Chemun, Marco Plancker cumandant dla Stazion forestela y l/la presidënt/a dla Cumiscion dala levines numinà/eda cun deliberazion dl Cunsëi de Chemun.Foto: L blason de Sëlva.
media/k2/galleries/15364/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-10_um_09.48.33.jpg
10 de auril 2021

"Safe Hospitality – Tested Staff"

Per garantì n turism n segurëza pernanche n possa scumencé cun la sajon turistica, fajerà i patrons y i cunlauradëures di eserzizies de albierch te Gherdëina almanco un n iede al’ena n test antigenich. Chisc eserzizies giaperà nscila l’atestazion de "Safe Hospitality – Tested Staff".FOTO: Turism da d’instà n segurëza.
media/k2/galleries/15360/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-09_um_16.29.08.jpg
09 de auril 2021

La segonda dlavea ala jënt de tëmp

N sada ai 10 de auril ti vëniel fat la segonda dlavea ala jënt de tëmp de 80 y passa ani de Gherdëina. L se trata dessegur de n di mpurtant per la sanità dla cumenanza de Gherdëina duta. (dl)Foto: N sada iel l di dla segonda dlavea te Gherdëina.
media/k2/galleries/15358/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-08_um_18.59.23.jpg
09 de auril 2021

Mpresciunism tla Ruscia

De viers dla »Avantgarde« tl Museum Barberini de Potsdam. Nce i artisć rusc se ova, su per i ani dl 1800, lascià tré pea dala vivanda di culëures dl Mpresciunism y se delibran dala cunvenzions stares dl Realism academich dla Ruscia
Monce ti tëmps de Covid­19, ulache truepa galaries d’ert ie stlutes, iel mesun de se ndleté a ti cialé a cësa sun canapé a mostres d’ert de gran valuta te na forma virtuela, coche per ejëmpl a chëla dl Mpre­ sciunism tla Ruscia, tl Museum Barberini de Potsdam.
Sambën che l ne sarà nia l sciche per ntant cëlen de fé l miec dainora, se tulan pea l linëus te nosc dedite de chësta opres d’ert. Pona n chël di che n puderà inò jì a ti cialé dal vif a mostres d’ert, se ncunferteran danz, ...
media/k2/galleries/15355/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-08_um_09.51.19.jpg
08 de auril 2021

Lia Turism de Sëlva: generela

N lunesc ai 19 de auril dala 17.00 iel la senteda generela dla Lia dl Turism de Sëlva. La senteda vën fata online. Do i saluc dl presidënt dla Lia y dl ambolt uniràl dat pro l bilanz dl ann finanzier 2019-2020, per ratifiché pona l bilanz de previjion 2021. Do la relazion dl presidënt Christoph Vinatzer possa duc fé dumandes y dì la sia. (dl)FOTO: Ai 19 de auril iel la senteda generela dla Lia de Turism de Sëlva.
media/k2/galleries/15338/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-03_um_19.24.36.jpg
08 de auril 2021

»Chësta ie mi gran pascion!«

Hermann Comploj de Sëlva à fat na »prima« cun i schi, per l ërt da Col Turont ju. Te n'ëura y n chert iel stat bon de unì ju per chël bel raion salver dl crëp te Pra da Rì te Val te Sëlva
La Usc: Co iel pa unit a s’l dé l’idea de unì da Col Turont ju?
Hermann Compoj: »La dezijion de unì per l prim iede cun i schi da Col Turont ju ie stata na dezijion che é tëut plutosc al ultimo mumënt, n di che jive de viers dla pizes de Puez da Pra da Rì su. Da iló vëijen via avisa Col Turont. Canche vede nzaul, pona cëli for mpue’ ncantëur sce l ie zeche d’auter che pudësse fé n auter di. É pona udù via n canal da Col Turont ju. Me é mpensà, nsci a sciazé da dalonc, che l messëssa vester plu o ...
media/k2/galleries/15346/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-06_um_22.51.49.jpg
07 de auril 2021

Isolde Kostner al'"Isola dei Famosi": "I frec ne me plej nia"

L'ex atleta de Gherdëina, campiunëssa mundiela de SuperG, fej pea pra l program reality show dla Mediaset
Te si video de ntroduzion àla dit: "N campion sarà for n campion, nia mé fisicamënter, ma dantaldut mentalmënter. A mi me sàl bel a purvé ora mi lims y a i superé. Ne son nia bona de sté ferma. Ue lauré, ne n'é degun problem sce muesse durmì puech. I frec ne me plej nia. Ie dé l mascimo y i autri muessa dé l mascimo per mé. Nsci uderëis che saron a una."
media/k2/galleries/15345/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-06_um_15.01.02.jpg
06 de auril 2021

Ufize Turism Sëlva: orares

De auril y de mei ie l Ufize dla Lia dl Turism de Sëlva daviert cun chisc orares: da n lunesc nchin a n vënderdi: 08.00 – 12.00 & 14.00 – 18.00.De sada: 09.00 – 12.00 | Domesdi dsarà.De dumënia resta l Ufize stlut.Oradechël resta l Ufize dsarà n sada ai 1. de mei.   FOTO: N detail dl Ufize dl Turism de Sëlva.
media/k2/galleries/15337/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-03_um_19.18.18.jpg
06 de auril 2021

Nosta cërn de Gherdëina

Zirca dan n ann ova n valgun paures jëuni de Santa Cristina metù su na merca nueva per vënder cërn de Gherdëina ala jënt da tlo. N cunzet che ti va do al muvimënt dla maiadives bio y raiuneles, che uel nce ti dé na sburdla al lëur da paur
Martin Senoner y Adam Perathoner, respetivamënter presidënt y vize­ presidënt dla Lia di Paures de Santa Cristina, nes conta de situazion nia saurida di paures de Gherdëina, do la rata de »pitli« paures cun puech bestiam. La va de se lascé tumé ite for inò velch per ti vester ala cun­ curënza, ala viera di priejes y ala problematica di prudoc de cualità for plu y plu bassa. Audion for inò di scanduli tl ciamp dla maiadives, dantaldut de chël dla cërn, te chël che i tieres patësc ajache ...
media/k2/galleries/15336/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-03_um_19.15.29.jpg
05 de auril 2021

Ueves da Pasca per n bon fin

La sezion provinziela dl'AIL, assoziazion taliana leucemies, linfoms y mieloms, à inò metù a jì la azion de vënder ueves da Pasca per se tré ite velch per sustenì i fins de chësta lia
Do che n ova l ann passà messù lascé vester la azion de vënder ueves da Pasca dla AIL pervia dla gran stluta per l coronavirus, iesen chëst ann inò stac boni de la mëter a jì, sambën tl respet dla normes igie­ niches y de segurëza contra l virus che vel al mumënt.
Christl, Elke y Ruth se à cruzià de nvië via la scumenciadiva nce chëst ann inò te Gherdëina, plu avisa n vënderdi dl’ena passeda ai 26 de merz sun Plaza Stetteneck a Urtijëi.

L articul ntier tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/15323/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-02_um_12.25.20.jpg
05 de auril 2021

L test ti bujes dl nes tla scoles autes

N lunesc de chëst’ena iel stat n webinar per spieghé coche l unirà fat l test antigenich tla scoles autes dla provinzia de Bulsan.Ntant iel definitif. La scola auta scumëncia te Südtirol inò n prejënza, al 75%, n mierculdi ai 7 de auril. Ma mé i sculeies che fej nce l test cun l tampon te scola possa nce resté te scola. Per stlarì plu avisa la cuestion iel n lunesc ai 29 de merz unì metù a jì na ancunteda online da pert dla Sanità y dla Scola dla Provinzia de Bulsan.Deplù tla edizion stampeda ...
media/k2/galleries/15339/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-04_um_11.02.37.jpg
04 de auril 2021

Pasca y si tradizion te Gherdëina

La Mëssa solene de Pasca N Pasca fòvel pona na beliscima Santa Mëssa solene, y n purtova a benedì la fuiacia y l jiëut. Per l solit fòvel n Pasca bele tarënt, pona se furnìven da gran sandì cun n guant nuef, sce n ova pudù se l lascé fé, y nce ciauzei basc nueves. De tel mëndresova legrëza sce les pudova tré sëura la sandales, nce sce les se dlaciova i piesc da dedò!La bona marënda de Pasca La marënda de Pasca fova rica de cëives, n bon golasc cun magari cërn de ch’l pitl purcel che n ova ...
media/k2/galleries/15306/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-02_um_20.08.47.jpg
04 de auril 2021

N secul de storia per la Lia dal'Eves de Gherdëina

Ncuei dan 100 ani iel stat la prima senteda generela dla Lia dal'Eves de Gherdëina. L presidënt da ncuei Pauli Kostner: «Śën sons 76 cumëmbri, n record tla storia dla lia»
L prim presidënt dla lia fova Alois Piccolruaz. Ai 4 de auril dl 1981 fòvel unì firmà da 17 persones l protocol dla prima senteda generela dla Lia dal'Eves de Gherdëina.
L presidënt da ncuei ie Pauli Kostner, bele cumëmber da zirca 40 ani incà, che nes conta de vel' particularità tla storia de chësta lia: «Dan cënt ani fòvel te Gherdëina bën bele la lies dal sport o de mujiga, ma tl ciamp di hobbies fova la Lia dal'Eves dessegur una dla primes.»

L articul ntier, curiositeies d'uni sort n con' de ...
media/k2/galleries/15322/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-02_um_12.23.32.jpg
03 de auril 2021

Julia Runggaldier vënc cun »Saturn«

La jëuna de Santa Cristina à fat pea pra n cuncors online de artisć y artistes de dut l mond, ulache duc pudova dé ju si stima. Runggaldier à trata l prim pest danter passa mile che à fat pea.L inuem dl cuncors ie »D31 Art Prize 2021, Locked Down But Not Broken«, metù a jì da na galaria nglëija de Doncaster, na zità do la rata a nord dla Ngheltiera. Fat pea à passa mile artisć y artistes de dut l mond. La tematica data dant fova chëla dl lockdown. Nchin cater chedri prun pudova uni artista ...
media/k2/galleries/15321/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-02_um_12.17.03.jpg
02 de auril 2021

Carlo Willeit: l lecort

N lunesc de chëst'ena ie mort Carlo Willeit, diesc ani alalongia cunselier provinziel y regionel ladin. Willeit ie danter l auter nce stat presidënt dla Union Generela di Ladins dla Dolomites, de chëla che l ie tl 2017 nce unì numinà presidënt d'unëur.L artcul ntier in memoriam tla edizion stampeda di 2 de auril. (dl)Foto: Carlo Willeit.
media/k2/galleries/15307/thumbs/Bildschirmfoto_2021-04-01_um_19.46.54.jpg
02 de auril 2021

Fans dl'Unika a Sankt Pölten tl'Austria

La statues de lën dl'Unika ie l ann passà danter l auter nce states l publich dla garejeda de Copa dl Mond de schi alpin tl traver dla Saslonch. Cater dla statues ie śën tl'Austria pra na mostra dedicheda al mond dl sport
La mostra «I wer' narrisch - Das Jahrundert des Sports» davierta nchin ai 9 de jené dl 2022 à coche tematica zentrela sambën l sport te si formes plu desfëntes. Danter chëstes iel nce l senificat di y dla fans, purtà ite dala prejënza dla statues dl'Unika.

L articul ntier tla edizion de ncuei vënderdi ai 2 de auril de La Usc di Ladins

Bruno Maruca

(Fotografia: Daniel Hinterramskogler)