Gherdeina

media/k2/galleries/31793/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-13_um_10.52.18.jpg
16 de mei 2026

San Flurian te Sëlva

I Destudafuech à festejà l di de si sant patron. La lia à partì ora uneranzes
N sada ai 9 de mei à i Destudafuech de Sëlva zelebrà l di de si sant patron, San Flurian.
N con’ de chësta ucajion iel unì dit na santa mëssa, ulache l à sunà la Mujiga dl luech. N chël di da sëira à la lia festejà te si local, tla sala di destudafuech, ulache n à partì ora uneranzes.

A chi che n ti à dat l'uneranzes, pudëis liejer do tl articul che ie da abiné tla edizion atuela de La Usc.

Julia Lardschneider
media/k2/galleries/31788/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-12_um_11.12.54.jpg
15 de mei 2026

Chertes da apusté danora y chëi da tlo pa?

On rujenà cun Jasmin Runggaldier dla furnadoia de Secëda n cont de n valguna nuviteies che reverda chi che uel furné da Urtijëi sun Secëda cun i mplanc portamont
Chësc instà puderàn apusté online la chertes dla furnadoia de Secëda y se crì ora avisa l di y l’ëura da chëla che n uel furné su. La furnadoia spera nscila de pudëi avisé n pue’ la cumpëida di vijitadëures y fé a na maniera, che nia duc ruve dala medema ëura y che i se spartësce su n pue’ via per dut l dit. L ie nce vel’ nuvità per chëi da tlo, che giapa de miëur priejes, ma la sozietà ne fej nia plu pea pra la cherta da d’instà dl cunsorz Dolomiti Superski. On rujenà cun Jasmin Runggaldier ...
media/k2/galleries/31791/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-13_um_10.47.57.jpg
15 de mei 2026

L puent te Sëlva dl pruiet Rodaval

A ce pont che n ie pra chësta nfrastrutura nueva nes à cuntà l assessëur per la stredes de Sëlva y l vize-sëurastant dla Cumenanza raiunela Salten-Scilier
Bele da n valguna enes incà ie la streda prinzipela danter Dorives y l raion dl Medel te Sëlva śareda per l trafich, davia che n ie tl lëur de fé su l puent nuef de Rodaval. 
L assessëur per la stredes de Sëlva, Alex Perathoner, à dit n con’ de chësc: »N lunesc ai 11 de mei àn metù su l..."
 
Dut l articul pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.

Julia Lardschneider


media/k2/galleries/31787/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-12_um_10.59.16.jpg
14 de mei 2026

Hotspot Secëda? Nscila uelen fé

La grupa de lëur che se à ancutà per capì co fé cun la gran cumpëida de persones che uel di per di jì sun Secëda a ti fé na fotografia ala Fermedes, à mandà n comunicat stampa n cont de na regulamentazion nueva per avisé i vijitadëures
"Tl cheder de na cunlaurazion nteristituziunela iel unì laurà ora ideies per manejé te na maniera plu sustenibla la gran cumpëida de vijitadëures che uel furné sun Secëda, cumpëida che ie da ann a ann for unida majera y majera. Na grupa de lëur metuda su aposta cun reprejentanc di Chemuns de Urtijëi y de Santa Cristina, dla furnadoia de Secëda, dla Lies dl Turism y dla IDM de Südtirol y cun a cë l Zënter de Mubiltà de Gherdëina, se à tëut su chësta ndesfideda nia saurida.

Dut ie muet do la ...
media/k2/galleries/31786/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-12_um_10.56.04.jpg
13 de mei 2026

Ce bel di y ce emozion

La Mujiga de Urtijëi à ala fin de auril fat pea pra n cuncors de mujiga a Toblach. N à arjont l plu ponc de duc tla categuria C
La ueia de pudëi suné n iede tla sala de cunzerc “Gustav Mahler” a Toblach, tan cunesciuda y prijeda, fova granda. Perchël ne n’àn nia pesimà, canche n à audì che la Lia dla Mujighes dl raion de Puster mët propi iló a jì n cuncors per Mujighes dl Südtirol. La Mujiga de Urtijëi se à riesc scrit ite y mparà ite doi pec da purté dant dan la giuria nternaziunela dl cuncors. Un n pez fova dat dant, l se tratova dl pez ...

Elisabeth Kostner

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n ...
media/k2/galleries/31792/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-13_um_10.49.45.jpg
13 de mei 2026

Per mami

La Schiera Junila de Urtijëi à n ucajion dl di dl’oma fat doi teatri
Chësc teater vën urmei bele dai ani incà fat n chësta ucajion mpurtanta, l di dl’oma, che ie stat n dumënia ai 10 de mei. La reprejentazions àn fat ai 9 de mei dala ot da sëira y una ai 10 de mei dala sies domesdì.
Cun la proes à la Schiera Junila scumencià de merz. Sofia Tomada dla Schiera Junila de Urtijëi nes à cuntà deplù.

Julia Lardschneider

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 15 de mei.
media/k2/galleries/31762/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_12.22.21.jpg
09 de mei 2026

Furné sun Mastlé: la lizënza féjen da moinla online

L Cunsëi de Chemun de S. Cristina à abù senteda n merdi dl'ena passeda: n à rujenà de bilanz, de n sistem nuef per i auti y mesuns che furnea sun Mastlé, dl raion de espanscion Pradel y dl troi da jì a pe ora Scimenon
La senteda à scumencià cun l’apru­vazion dl cont de fin per l ann finan­zier 2025, cont che n se à stentà a fé davia che l ti mancia al Chemun de S. Cristina cunlauradëures tla cuntabltà. L cont ie unì dat pro cun 12 cunselieres a una y una na cunse­liera de contra.

L Cunsëi de Chemun à nce dat pro na variazion al bilanz 2026-2028, danter auter àn metù da na pert na soma per na valutazion de tant che custëssa la despuscion de na spersa ora Mulin da Coi, ulache n ulëssa tl daunì ...
08 de mei 2026

Sa Puzé un di plu biei armënc de nosc raion

N dumënia ai 26 de auril iel a Olaneres stat na mostra de bestiam. I paures de Gherdëina à fat pea cun sies vaces y à venciù set pesć
Ntëur a n novanta armënc dl raion dla Val d’Isarch, de Ciastel y da Sterzing nchin al Prëner ie unic cris ora per la mostra de bestiam a Olaneres, n dumënia ai 26 de auril. Danter chisc nen fòvel nce sies de Gherdëina: trëi armënc da taces de Herbert Insam de Parulëta (S. Cri­stina), n armënt da taces de Gabriel Moroder da Resciesa (Urtijëi), n armënt da taces de Martin Senoner da Puzé (S. Cristina) y n armënt dla raza Sprinzen de Elmar Rabanser da Tiscion (Urtijëi). La manifestazion vën ...
media/k2/galleries/31750/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_08.34.25.jpg
08 de mei 2026

Gran paruda cun de bela trohtes

Cun i prims dis de bon ciaut scumëncel inò la sajon dla trohtes. Nstadì à la lia Guanc dala Gherdëina de Urtijëi tenì si senteda generela. Chësc instà meteràn dant l auter a jì de plu manifestazions deberieda cun la Lia de Turism
Coche pra uni senteda generela iel nce n chësta dla lia Guant dala Gherdëina stata na ucajion per cialé de reviers al ann passà lecurdan mo n iede duta la manifestazions ulache n ova fat pea; la presidënta Patrizia Crepaz à nce purtà dant cie che n ulerà fé chësc instà. L ann passà àn, nscila la sëurastanta, pudù cumpedé pra uni manifestazion danter 35 y 45 cumëmbri cun la troht, na bela cumpëida che crësc da ann a ann.

SPM

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n ...
media/k2/galleries/31749/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_08.32.17.jpg
08 de mei 2026

N mëns bel y ciaut

Tëmp y temperatures ntan l mëns de auril te Sëlva a 1.595 metri
Tl mëns de auril ie stat plu ciaut che chël dl ann passà cun 6,98°C degreies de mesaria, tl 2025 fòvel na mesaria de 5,78° degreies. Chësc ie bën 1,20 °C de sëura ala temperatura dl mëns de auril dl ann passà – ma for mo passa 2,95 °C sëura la mesaria di ultims 45 ani. L di plu frëit éi muserà ai 1. dl mëns cun na mesaria de -0,17 °C y na minima for n chël di de -7,50°.

Coche ie stat l tëmp de auril pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 8 de mei.
media/k2/galleries/31764/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_12.30.40.jpg
07 de mei 2026

La nëif tl ultim inviern sun Plan de Gralba

Da trënt ani incà mesura Adolf Demetz de Lina tant che l nëif sun Plan de Gralba. Co ie pa stat chësc ultim inviern?

Sé bën che l nen ie de plu che scrij su tan de nëif che I fej, ma danter la valeda y tlo da mé pòssel vester na pitla desfrënza. Datrai vëniel a dì da ce pert che vën I burt tëmp y l possa nevëi nia de manco tla val che alauta. Chëst ann iel tumà plutosc puecia nëif; tl mëns de utober 2 zm, de nuvëmber 29 zm ...

Adolf Demetz de Lina 

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 8 de mei.
media/k2/galleries/31747/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_08.28.26.jpg
07 de mei 2026

La mpurtanza di pitli lifc y si custimënc

Ntan la senteda generela dla Lia dl Turism de Urtijëi iel unì rujenà di lifc dai schi Palmer y Furdenan, mpurtanc per l luech, ma che ti costa na bela gran soma ala Lia dl Turism. On rujenà cun l presidënt dla Lia, Ambros Hofer
Plu o manco uni muta y mut de Urtijëi à fat si prima raides sun i pitli purtoies da Palmer, Furdenan y plu da giut nce chël de Ronc, perchël sàn dla mpurtanza de chisc. Nce dal pont de ududa turistich ne n’iesi nia da pensé demez. N luech ulache n vëija jënt che va cun i schi, ie n luech de turism da d’inviern, y chël uel resté Urtijëi nce tl daunì. Ma danz che...

SPM

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 8 de mei.
media/k2/galleries/31748/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_08.30.41.jpg
06 de mei 2026

Deberieda

L Cor di Jëuni Gherdëina, l Cor di Jëuni Santa Cristina y l Cor di Jëuni de Urtijëi se à metù adum y tenì doi cunzerc
Ai prim y a doi de mei à i trëi cores di jëuni y dla jëunes de Gherdëina fat n cunzert »Deberieda«, propi co che dij nce l inuem de chësta lingia de reprejentazions. La prima proa de chësc pruiet ie unida fata de fauré. Daldò à uni
cor per si cont fat n valguna proes, un n iede al mëns se à i cores ancuntà per cianté deberieda. L prim cunzert àn fat n vënderdi ai 1. de mei tla dlieja de Sëlva. L segondo cunzert à la grupes fat n sada ai 2 de mei tla Cësa di
Cungresc a Urtijëi.


Julia Lardschneider

...
media/k2/galleries/31746/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_08.26.23.jpg
06 de mei 2026

Sustenibltà a scola: nosc marcià dl adurvà

Doi sculeies dl Lizeum d’Ert Cademia de Urtijëi nes à cuntà de na scumenciadiva che sculeies y maestri mët a jì per scuné l ambient y ti vester ala »fast fashion«
Uni doi ani mët la grupa per l ambient de nosta scola a jì n marcià di guanc adurvei. Ulon che nosta scola vënie for plu »green« y mëte verda dla natura. Al didancuei ie la fast fashion, la moda di guanc a bon marcià che ne tën nia giut,
deventeda n gran problem per l ambient y perchël ulons fé zeche y ti dé na segonda vita ai guanc che ne trajon nia plu sëura.

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 8 de mei.
media/k2/galleries/31745/thumbs/Bildschirmfoto_2026-05-06_um_08.24.16.jpg
06 de mei 2026

Heeelau

I jëuni dla valeda ie inò jic a tré zedules per festejé si 18 ani
Bele l’ena passeda ons scrit dla tradizion. dl »jì a tré zedules« o nce de »Helau« cochel l ti vën dit. Nëus de Gherdëina cunescion chësta usanza bele, ma l ie mpo bel y propi da rì a udëi i jëuni – y da truep ani incà nce truepa jëunes – che va a pe tres la valeda per fé mpue de cajin y blëita. Chëst ann...

Julia Lardschneider

Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai 8 de mei.
media/k2/galleries/31721/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-29_um_09.30.55.jpg
02 de mei 2026

Primitif bën, ma fat śën

N vënderdi dl'ena passeda iel stat la giaurida dla mostra »Primal Focus« de Niklas Jäger tl self dla mostres dl Circolo-Lia Mostra d'Ert a Urtijëi
L jëunn franzëus Niklas Jäger ie unit te Gherdëina dan n sies ani per fé l curs de spezialisazion de ziplé tl lën. Do avëi finà la scola iel restà a Urtijëi, ajache l se n sta bën tlo: l à abinà cumpanies y n ambient creatif. »Nëus coche Circolo son cuntënc che pudon fé mostres de jënt che ne n’ie nia da tlo, ma che se à cris ora de viver tlo y che arichësc cun si ert nosta valeda«, à dit la presidënta dl Circolo-Lia Mostra d’Ert Valeria Stuflesser.

Elisabeth Kostner

L articul tla edizion atuela ...
media/k2/galleries/31720/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-29_um_09.13.44.jpg
01 de mei 2026

Jì a tré zedules: na usanza che se à mudà, ma che se mantën

Uni ann se ncunforta i jëuni de Gherdëina sun l »Helau«. Chësta usanza ie deventeda al didancuei na festa per chëi de 18 ani, ma plu da giut fòvel un di ultims mumënc de lidëza dan la naia
Ora per la stredes dl luech de Urtijëi àuden ncuei, ai prims de mei, svaian adaut "Helau!". I jëuni, furnii cun l gurmel brum, la ciamëija blancia y l ciapel da pintes, se abina do mëssa per fé mpue de cumedia deberieda y festejé, al didancuei nce cun la jëunes, la majera età. A S. Cristina y te Sëlva vëniel jit n dumënia ai 3 de mei a tré zedules.

L ie na tradizion, che lecorda i tëmps canche i jëuni de 18 ani messova mo jì a fé l saudé y a "tré na zedula" per la vijita che univa fata de mei a ...
media/k2/galleries/31701/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-28_um_09.12.15.jpg
01 de mei 2026

16 carabiniers schiadëures nueves

Tl Zënter de Adestramënt alpin te Val iel finà via n curs de furmazion de jì cun i schi
Te Val àn fat n curs de jì cun i schi che à dura cater enes alalongia. L à fat pea carabiniers dl rodul dla furestela y carabiniers dla linia teritoriela, urganisà n cunlaurazion cun i istrutëures de schi dl Zënter Adestramënt alpin – Destacamënt
de Auronzo de Ciadura. L percurs de furmazion à udù dant de fé pratighes sun purtoi, sibe de co furné ju per purtoi...


Dut l articul pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.

Julia Lardschneider
media/k2/galleries/31699/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-28_um_09.07.22.jpg
29 de auril 2026

»N gran Die ve l paie«

Te Sëlva iel stat na festa per i:la ulenteres che juda, cianta y fej d’uni sort de lëures tla pluania dl luech
N dumënia danmesdì ai 26 de auril, do la santa mëssa, se à ancuntà truep ulenteres y truepa ulenteres, che lëura y ti juda ala pluania de Sëlva, per na festa n si unëur. Propi cun la paroles »A duc vo ulenteres n gran Die ve l paie per la cunlaurazion« à l cunsëi de pluania, deberieda cun l cunsëi de aministrazion dla pluania, rengrazià per duc chël che i:les fej. N ucajion de chësta ancunteda, àn prejentà l’atività di ultims cin’ ani, propi nce ajache chëst ann uniràl
fat la veles dl cunsëi ...
media/k2/galleries/31698/thumbs/Bildschirmfoto_2026-04-28_um_09.05.19.jpg
29 de auril 2026

Zeitgeist

Marco Forni à prejentà si liber nuef tl Tublà da Nives te Sëlva
N juebia ai 23 de auril dala sies da sëira iel stat la prejentazion dl liber nuef de Marco Forni, ntitulà »Zeitgeist«, dat ora dala cësa editëura »Edizioni del faro«. L Tublà da Nives à metù a jì chësta manifestazion n cunlaurazion cun l Istitut ladin Micurá de Rü. Nteressei y nteressedes à abù l mesun de scuvierjer l mond de bera Zeitgeist ntan na ciaculeda cun l autëur y Martina Rier.

Dut l articul tla edizion nueva de La Usc che vën ora chësta juebia, ai 30 de auril.


Julia Lardschneider