Gherdeina

26 de auril 2019

L instà atif y criatif live vën inò docà!

Sakl 2019, l proiet da d’instà per la scoles mesanes de Gherdëina y i studënc dla scoles autes: l ie mo vel’ lerch per vel’ ena, ma la va de se spazé a se scrì ite! L’iscrizion per l proiet da d’instà SAKL à bele metù man tl’ultima ena de merz, cun n gran nteres da pert di jëuni y dla jëunes. Per vel’ ena ons mo lueges da garat! Foto: na mprescion dla edizions passedes dl Sakl, l instà atif y criatif live, per sculeies dla scoles mesanes y autes de Gherdëina. Deplù tla USC stampeda ai 19 de ...

25 de auril 2019

„Chillzone“ te Val d’Ana

Tla segonda senteda tl Saut per la chillzone te Val d'Ana ie l proiet unit plu concret,L se trata de na luegia per jëuni proieteda da jëuni, per ti mucé al stress dla vita da uni di y per avëi na luegia ulache n posse sté n cumpania y festejé zënza ti dé mpaz a deguni.Foto: N valguna ideies per la chillzone te Val d’Ana. Deplù tla USC stampeda ai 19 de auril.

24 de auril 2019

L'AIL festejea i 50 ani

L'assoziazion taliana contra leucemies, linfoms y mieloms ie nasciuda dan cincant'ani per ti judé ala jënt cun chësta malaties. Per L'AIL ie l tëmp de Pasca n tëmp mpurtant per tré ite vel' scioldo per finanzië si nrescides n con' dla malaties dl sanch, per garantì servisc de aiut ai pazienc y la families. Perchël iel unì vendù ueves da Pasca de ciculata te duta la Talia. Danter l auter àn abù l mesun de sustenì l'assoziazion nce a Urtijëi, n vënderdi ai 29 de merz. Foto: Nce a Urtijëi à l’AIL ...

23 de auril 2019

“Dal’autra pert” tla Lia Mostra d’Ert a Urtijëi

Ai 14 de auril iel stat la giaurida dla mostra culetiva tla sënta dla Lia Mostra d'Ert/Circolo. Truep artisć de Südtirol à mustrà si lëures cun la tematica dl liber. L ie stat nce vel’ da fuech… La mostra resta davierta nchin ai 5 de mei, uni di for dala 10.00 nchin la 12.00 y dala 16.00 nchin la 19.00. “Dal'autra pert”, nscila l titul dla mostra tl Circolo. I artisć che à metù ora si lëures ie Jakob de Chirico, Leonardo de Lafuente, Markus Delago, Hannes Egger, Pierangelo Giacomuzzi, ...

22 de auril 2019

Sculeies, Helios, Pëufla y Secco

Doi cunzerc scialdi garatei iel stat n lunesc y n merdi a Urtijëi. Bele d'autonn fòvel unì scumencià cun n proiet per i sculeies dla Scola Mesana de Urtijëi deberieda cun i Helios y mujizisć di Secco y di Pëufla, per fé mujiga deberieda, te n proiet che mët adum problematiches sozieles y mujiga Nia mé la sala dla Cësa di Cungresc fova n lunesc y n merdi ai 15 y ai 16 de auril plëina, tan plëina che monce truepa jënt à messù sté mpe. Nce l palch fova plën de jëuni y jëunes: dales pertes fova i ...

21 de auril 2019

Suné la craces, na tradizion che viv inant

Coche bele dai cënc de ani incà iel a Urtijëi inant na tradizion scialdi vedla, chëla de suné la craces y terlaches. Bele da n valgun ani incà àn, tres la scumenciadiva dl mëune de Urtijëi Alfred Obletter, inò tëut ca la vedla craces y scumencià a les suné ntan chisc doi dis. Foto: Suné craces y terlaches a Urtijëi. Deplù tla USC stampeda ai 19 de auril.

19 de auril 2019

Ivo Senoner inant presidënt - Passa 3 milions de davani

Cassa Raiffeisen - Bën passa 320 cumëmbri - uni ann deplù - ie unic adalerch ala reunion generela di cumëmbri dla Cassa Raiffeisen Gherdëina cun la veles dl cunsëi y la prejentazion dl andamënt dla Cassa. L presidënt Ivo Senoner se à, n ucajion dla senteda generela n sada ai 6 de auril, desmustrà scialdi cuntënt de coche la ie jita tl ann 2018 cun la Cassa. „La cundizions ntëurvia ne n’ie nia la miëures per la banches, ma te Gherdëina ons la fertuna de pudëi lauré te n raion sterch ...

18 de auril 2019

Senteda generela dla Crëusc Blancia de Gherdëina

N vënderdi de chëst'ena passeda se à ancuntà duc i ulenteres y dependënc dla Crëusc Blancia de Gherdëina pra si senteda generela, per l prim iede tla blòta sala multifunziunela tla sënta nueva de Soplajes.Foto: l cunsëi dla Crëusc Blancia de Gherdëina deberieda cun la presidënta dla Crëusc Blancia de dut Südtirol, Barbara Siri, a man drëta. Deplù tla USC stampeda ai 19 de auril.

17 de auril 2019

Arjënt a Roland Demetz per l Hotel Eden de Sëlva

Frabiché tlima - La ministra tudëscia per l ambient Svenja Schulze y la ministra dl'Austria Elisabeth Köstinger ti à nstadì tla Hofburg a Dispruch sëurandat pesć ai eserzizies d'albierch che tën cont dl aspet tlimatich. L ie stat la prima edizion dl cuncors “ClimaHost” a livel de duta l'Elpes, per l Pest per i Hotiei-Tlima tla Elpes. La sëira ie stata dan doi enes passeda, l di dan la 14ejima edizion dla Cunferënza dl'Elpes. Prim ie ruvà l "Theiner's Hotel" de Gargazon, segondo ie ruvà l ...

14 de auril 2019

„Crì iló ulache la vita ie da cësa“

Chësc l titul de n pitl liber dat ora dal Cunsëi de Pluania de Urtijëi coche aiut y sustëni per pudëi se njenië ca miec ala festa da Pasca Pasca ie, coche duc i cristians sà, la majera festa tl ann liturgich. La mort y ressurezion de Gejù vën uni ann festejeda, nia mé ti cin' dis da dala Juebia Santa nchin a n Lunesc de Pasca, ma bele ntan i caranta dis de Curëisema. Caranta dis ulache uni cristian à l mesun de se njenië ca a chësta gran festa, jan te dlieja, a pista, cialan de viver mpue' ...

13 de auril 2019

Suzes pra l proiet de ntegrazion dla Cësa Sole

Dala fin de setëmber inant iel unì urganisà n curs de furmazion per i muciadifs, per ti dé l mesun de mparé la rujeneda y de zapé ite tlo mond dl lëur tlo da nëus Ntan i mënsc passei iel unì urganisà n curs de furmazion per fé l aiutcuech o la/l fancela/fant te Gherdëina. L curs fova pensà per i muciadifs che sta tla Cësa Sole a Urtijëi. Ma nce a d’autri, che viv bele da plu giut incà tlo te Gherdëina, ti iel unì dat l mesun de fé pea. L se trata de n curs de furmazion metù a jì dala "Gourmet's ...

10 de auril 2019

„Professëur Silgoner, adio assudëi!“

N merdi de chëst’ena iel stat la supeltura de Karl Silgoner, nseniant „storich“ de religion tla scoles autes de Gherdëina passa trënt’ani alalongia. Gran partezipazion, sambën nce da Gherdëina su.„Karl Silgoner à cumbatù contra l bur’ mel, l crëibes, che fova unit de reviers dan n valgun mënsc. L ie restà otimista nchin ala fin, l ulova varì, per jì a nsenië almanco mo mez n ann, per „dé ora mo de bon voti a mi studënc y studëntes,“ da coche l professëur Silgoner dijova.“ Nscila la paroles de ...

09 de auril 2019

Bike Trail Jëuf de Sela

Sëlva Chemun - Dlongia ponc de bilanz vëniel tla proscima senteda de Cunsëi de Chemun rujenà dla cumiscion cumenela per l frabiché y dl troi dala rodes dal Jëuf de Sela demez. La senteda de Chemun de Sëlva ie n mierculdi ai 17 de auril dala 18.00. Chësc ie l ordenn dl di: 1. Ejaminé y dé pro l cont finel dla gestion per l ann finanzier 2018. 2. Dé pro la doi anutazions de retifica al documënt unich de prugramazion (DUP) 2019-2021. 3. Terzo mudamënt al bilanz 2019 - aplicazion dl avanz de ...

08 de auril 2019

Ferata danter Ciandevaves/Pana y Sautaria

La Lia dl Turism de Santa Cristina ie per n cunliamënt danter Ciandevaves/Pana y Sautaria sun Mont de Sëuc, da coche l ie unì sotrissà da n comunicat stampa mandà ora nstadì.sun la foto: l raion danter Sautaria y Ciandevaves/Pana, udù da Resciesa via.Deplù tla USC stampeda di 12 de auril.

06 de auril 2019

Demetz y Tinei

Intermezzo y sown by the roadside: Demetz y Tinei I artisć Aaron Demetz y Alexander Tinei mët ora si lëures te na si mostra a Puntives Ai 31 de merz iel unì giaurì la mostra de Aaron Demetz y Alexander Tinei. Pra l di dla giaurida àn nce pudù ti cialé ala berstot de Aaron Demetz.Deplù tla USC stampeda di 5 de auril.

02 de auril 2019

Co cialerà pa ora l turism te nosta valedes tl 2030?  

Chëst'ena passeda àn tla scola auta Raetia de Urtijëi metù a jì i “tourism-days“, trëi dis cun d'uni sort de manifestazions. N proiet dla tlasses dla sezion turism per ti dé ai sculeies l mesun de ruvé ite mo plu sot tla tematica drët mpurtanta per nosta valedes ntëur al Sela, l turism. N merdi danmesdì fòvel sun l program na descuscion cun l ambolt de Urtijëi Tobia Moroder, i hotelieres Andreas Sanoner y Michil Costa y l diretëur Harald Pechlaner dla EURAC. Sun la fotografia, da man ciancia: ...

31 de merz 2019

Canche l juda mé plu na marueia

L Teater de Sëlva mostra tla Calonia de Sëlva l "Eserzize de Marueia", n pez da rì, ma nce cun n senificat plu sot Nstadì iel stat la premiere dl pez de teater scrit da Daniel Glattauer, prejentà da atëures dl Teater de Sëlva. L ie n pez de teater dal titul uriginel "die Wunderübung", adatà per duc canc. La trama dl teater ne n'ie nia mé da rì ma nce scialdi nteressanta, ajache vel'un o vel'autra pudëssa avëi abù (o à mo for…) la medema situazion. N pez particuler, cun trëi atëures amesa l ...

30 de merz 2019

50 ani do l prim campiunat venciù

I jugadëures dl HC Gherdëina che à venciù l prim campiunat storich dla sajon 1968/69 se à ancuntà pra l’ultima partida dla sajon.Foto: I doi presidënc Markus Rabanser, a man drëta, y Ivo Moroder, a man ciancia, cun i jugadëures che à dan 50 ani scrit n capitul mpurtant dla storia dl HCG. L articul ntier sun la USC stampeda di 29 de merz.

29 de merz 2019

Deventé preve

„Ësse bën legrëza sce pudessais stampé cieche é scrit n con’ dl preve y de publiché una dla fotos, che é metù leprò. Ie ulësse mefun mpue’ descedé l nteres y la ueia de ruvé te nosc ert.“ Nscila scrij Sn. Artur, sotscrijan cun „l vedl pluan Artur dl Sartëur.“ - „Stimà Sn. Artur, gën publicons Vosc articul. Y chi sà che l ne ebe fazion. N assan dessegur debujën!“ Nscila la resposta dla USC Sn. Artur dl Sartëur: "Dlonch ulache son stat me àl sapù bel. Vester preve ie n ert che fej legrëza. Sce ...

28 de merz 2019

Vinatzer y Brignone pra la Gardenissima 2019

La ie inò tan inant. Per l 23ejim iede vëniel metù a jì la garejeda plu longia dl mond de slalom lerch, la Südtirol Gardenissima 2019. Bele dala 7.30! Nce chëst ann iel inò la Gardenissima, n sada ai 30 de merz, na garejeda dai schi per granc y pitli. L ie na bela tradizion te Gherdëina. Per stlù ju la sajon da d'inviern n beleza fajeràl pea atlec taliani cunesciui, ma nce atlec dl'Austria, dla Franzia y dl'Argentina. La garejeda ie sies chilometri longia. La pëia via sun Secëda a 2.518 metri ...

La Usc di Ladins