- T'es chilò:
- Home
- Valedes
- Gherdeina
Gherdeina
10 de agost 2025
De lugio à vel’ un tizà te stua
Tëmp y temperatures ntan l mëns de lugio 2025 te Sëlva a 1595 metri
L mëns de lugio 2025 ie stat plu frëit y burt de chël dl ann passà cun 13,97 degreies de mesaria. Permez al lugio dl ann passà, che ova na mesaria de 16,53°C, fova la mesaria de chëst ann de 2,56 degreies dessot. L messel 2025 fova mpomo de 0,33°C sëura ala mesaria di ultims carant’ani.
Josef Mussner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
L mëns de lugio 2025 ie stat plu frëit y burt de chël dl ann passà cun 13,97 degreies de mesaria. Permez al lugio dl ann passà, che ova na mesaria de 16,53°C, fova la mesaria de chëst ann de 2,56 degreies dessot. L messel 2025 fova mpomo de 0,33°C sëura ala mesaria di ultims carant’ani.
Josef Mussner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
09 de agost 2025
L bredl chiet dla tiera
"Nero natura", "fosch dla natura" ie l titul dla mostra de Gaia Lionello tl Circolo Lia Mostra d'Ert a Urtijëi. La giaurida ie stata n vënderdi dl'ena passeda. On rujenà cun l'artista che viv al didancuei a La Pli de Mareo
“Vivon te n tëmp te chël che desdrù l planët ie deventà na usanza, y ne n'ie nia plu l’ezezion. Uni di audions – nce sce n cëla pa bën dl scuté via – coche l vën sfrutà l fonz, coche l vën mpazià l’aria y l’ega, coche l sparësc la biodiversità. Y se damandon: Percie ne fej pa la politica nia zeche per l bën dl planët? Can capirons’a che l mumënt per mudé zeche ie śën – nia duman, nia te vint ani?”, nscila iel scrit tla ntroduzion ala mostra persunela de Gaia Lionello. La artista de Unieja, che ...
“Vivon te n tëmp te chël che desdrù l planët ie deventà na usanza, y ne n'ie nia plu l’ezezion. Uni di audions – nce sce n cëla pa bën dl scuté via – coche l vën sfrutà l fonz, coche l vën mpazià l’aria y l’ega, coche l sparësc la biodiversità. Y se damandon: Percie ne fej pa la politica nia zeche per l bën dl planët? Can capirons’a che l mumënt per mudé zeche ie śën – nia duman, nia te vint ani?”, nscila iel scrit tla ntroduzion ala mostra persunela de Gaia Lionello. La artista de Unieja, che ...
09 de agost 2025
Sté n cumpanìa fej bon
Tla Cësa de Paussa San Durich àn fat truepa ativiteies y jites d’uni sort
La Cësa de Paussa San Ulrich cun si 74 residënc ie plëina de vita y de ativiteies. Per purté variazion tla vita da uni di, vëniel nce pità jites y ativiteies ora de cësa. Trëi cunlauradëures ie respunsabli dl prugram de tëmp liede tla Cësa de Paussa. I cëla de ti fé drët a uni residënt y de sustenì ativiteies sozieles y esperienzes de cumenanza. Particuleres ie la jites che vën fates for inò y te de pitla grupes.
Dl campiunat dla jënt de tëmp, de na bona pitla marënda y de na festa da ...
La Cësa de Paussa San Ulrich cun si 74 residënc ie plëina de vita y de ativiteies. Per purté variazion tla vita da uni di, vëniel nce pità jites y ativiteies ora de cësa. Trëi cunlauradëures ie respunsabli dl prugram de tëmp liede tla Cësa de Paussa. I cëla de ti fé drët a uni residënt y de sustenì ativiteies sozieles y esperienzes de cumenanza. Particuleres ie la jites che vën fates for inò y te de pitla grupes.
Dl campiunat dla jënt de tëmp, de na bona pitla marënda y de na festa da ...
08 de agost 2025
Tof da zirm y scarpiei che taia tl lën
L ie stat la setima edizion dla Cademia da d’Instà ora Puntives. Doi enes de scultura n cunlaurazion cun la lia La Vëta
L tof da zirm, l sonn de scarpiei tl lën, sies a motor, steles sun fonz, massaria dloncora, vel’ cunversazion y mpo mpue de jënt: per l setim iede àn fat, deberieda cun Peter Demetz, Hermann Josef Runggaldier, Aron Demetz y Hubert Kostner, la Cademia da d’Instà, la Summer Academy, ora Puntives. Doi enes alalongia se à abinà vint sculeies de undesc naziunaliteies desfrëntes per se dediché defin ala scultura. Te Gherdëina la cunescions, ma la Cademia cunëscen al didancuei nce ...
L tof da zirm, l sonn de scarpiei tl lën, sies a motor, steles sun fonz, massaria dloncora, vel’ cunversazion y mpo mpue de jënt: per l setim iede àn fat, deberieda cun Peter Demetz, Hermann Josef Runggaldier, Aron Demetz y Hubert Kostner, la Cademia da d’Instà, la Summer Academy, ora Puntives. Doi enes alalongia se à abinà vint sculeies de undesc naziunaliteies desfrëntes per se dediché defin ala scultura. Te Gherdëina la cunescions, ma la Cademia cunëscen al didancuei nce ...
07 de agost 2025
Se njenië ca a puntin
I diretëures de garejeda FIS y FISI à fat l’ispezions ai purtoies dla Copa dl Mond. N á nce fat n cheder generel di Mundiei y dla garejedes de dezëmber
A 140 dis dala prima garejeda de Copa dl Mond sun la Saslong à i reprejentanc dla Federazion nternaziunela de schi y snowboard FIS y dla Federazion taliana sport da d’inviern FISI fat vijita al cumité de urganisazion Saslong Classic Club. Pra chësc cumité tóchel l presidënt y diretëur de garejeda Rainer Senoner, l vize diretëur de garejeda Werner Perathoner, l diretëur de purtoi Horst Demetz, l respunsabl di liziadëures (lisciatori, ndr.) de purtoi Alexander Rabanser, la ...
A 140 dis dala prima garejeda de Copa dl Mond sun la Saslong à i reprejentanc dla Federazion nternaziunela de schi y snowboard FIS y dla Federazion taliana sport da d’inviern FISI fat vijita al cumité de urganisazion Saslong Classic Club. Pra chësc cumité tóchel l presidënt y diretëur de garejeda Rainer Senoner, l vize diretëur de garejeda Werner Perathoner, l diretëur de purtoi Horst Demetz, l respunsabl di liziadëures (lisciatori, ndr.) de purtoi Alexander Rabanser, la ...
06 de agost 2025
I destudafuech se mostra ala jënt
Canche n à debujën de aiut iesi for njeniei, unfat da ce ëura: i destudafuech ulenteres de nosta valeda. L ie grupes che dà ca si tëmp liede per l bëndla populazion. Nstadì se à chësta grupes prejentà ai turisć y ala jënt da tlo
»L’idea fova perdrët dla Lia dl Turism de S. Cristina. Katrin Perathoner, la diretëura dla lia, me à cherdà su y damandà sce ne pudësse pa nia mëter a jì na sëira di destudafuech,«
nes à cuntà l cumandant di Destudafuech de S. Cristina Lukas Goller. »Nscila se ons metù adum cun chëi de Sëlva, Urtijëi y Runcadic y on metù mpe chësta sëira«.
Tl zënter de S. Cristina àn chëst’ena passeda metù su de uni sort de njins, dala sceles ala drones, dai auti plëns de massaria al sach plën de ega, che n tol ...
»L’idea fova perdrët dla Lia dl Turism de S. Cristina. Katrin Perathoner, la diretëura dla lia, me à cherdà su y damandà sce ne pudësse pa nia mëter a jì na sëira di destudafuech,«
nes à cuntà l cumandant di Destudafuech de S. Cristina Lukas Goller. »Nscila se ons metù adum cun chëi de Sëlva, Urtijëi y Runcadic y on metù mpe chësta sëira«.
Tl zënter de S. Cristina àn chëst’ena passeda metù su de uni sort de njins, dala sceles ala drones, dai auti plëns de massaria al sach plën de ega, che n tol ...
06 de agost 2025
Demetz sun l podest te Pfelders
Chëst'ultima dumënia iel stat la 26ejima edizion dla Copa Stettiner
L semea che la sibe propi fata per ëi: Armin Larch, pra i ëi, y Andrea Schweigkofler, pra l’ëiles, à venciù la garejeda da sauté da mont su »Stettiner Cup«.
N dumënia passeda ie i doi atlec dl Sudtirol stac i plu asvelc a sauté i feter 10 chilometri suvier, da Pfelders nchin sa la utia Stettiner, cun passa 1.200 metri de deslivel. I ie nscila stac boni de defënder si titul de campions sun chësta trassa, do la vënta dl ann passà. Sun l podest di ëi ie nce zapà n atlet ladin: Samuel ...
L semea che la sibe propi fata per ëi: Armin Larch, pra i ëi, y Andrea Schweigkofler, pra l’ëiles, à venciù la garejeda da sauté da mont su »Stettiner Cup«.
N dumënia passeda ie i doi atlec dl Sudtirol stac i plu asvelc a sauté i feter 10 chilometri suvier, da Pfelders nchin sa la utia Stettiner, cun passa 1.200 metri de deslivel. I ie nscila stac boni de defënder si titul de campions sun chësta trassa, do la vënta dl ann passà. Sun l podest di ëi ie nce zapà n atlet ladin: Samuel ...
05 de agost 2025
Gherlandes spizes y meludies tradiziuneles
N dumënia iel stat la manifestazion »Gherdëina cun la troht« te Sëlva
A rotazion danter Urtijëi y Sëlva vëniel uni ann urganisà la festa folcloristica »Gröden in Tracht«.
Chëst ann à la Lia dl Turism de Sëlva metù a jì chësta manifestazion te Sëlva ai 3 de agost. La festa sun plaza de Chemun à metù a jì i Destudafuech dl luech.
L mumënt plu mpurtant dl di ie dessegur stat la defileda, ulache l ie jit pea bën undesc lies: la Mujiga
de Sëlva, chëla de San Piere, chëla de Urtijëi y da Bula, i Scizeri de Sëlva y de Urtijëi, la grupa bal populer de Urtijëi y chëla de ...
A rotazion danter Urtijëi y Sëlva vëniel uni ann urganisà la festa folcloristica »Gröden in Tracht«.
Chëst ann à la Lia dl Turism de Sëlva metù a jì chësta manifestazion te Sëlva ai 3 de agost. La festa sun plaza de Chemun à metù a jì i Destudafuech dl luech.
L mumënt plu mpurtant dl di ie dessegur stat la defileda, ulache l ie jit pea bën undesc lies: la Mujiga
de Sëlva, chëla de San Piere, chëla de Urtijëi y da Bula, i Scizeri de Sëlva y de Urtijëi, la grupa bal populer de Urtijëi y chëla de ...
03 de agost 2025
»Die à si pruiec ...«
... y ie ue fé pea cie che ël me dij«: Jan Schenk, n jëunn de Santa Cristina, à metù Die tl zënter de si vita. L ie perchël jit tl’America te na scola spirituela. Ti on fat n valguna dumandes, per capì co y ciuldì
»Mi doi ani te na scola dla Bibia tl’America« fova l titul de na prejentazion, che Jan Schenk, n jëunn de 20 ani, à dan doi enes a Santa Cristina. On udù l nvit y nscila se ons mpensà che l fossa nteressant a s’la ciaculé n iede cun chësc jëunn, per chël che l crëidum à tan na gran mpurtanza tla vita. Ntan che d’autri jëuni va a se bever zeche cun i cumpanies, te palestra a auzé pëisc, cun l motocross o povester a crëp, à Jan la ulentà de ulëi crì y cunëscer Die. L ie velch de ...
»Mi doi ani te na scola dla Bibia tl’America« fova l titul de na prejentazion, che Jan Schenk, n jëunn de 20 ani, à dan doi enes a Santa Cristina. On udù l nvit y nscila se ons mpensà che l fossa nteressant a s’la ciaculé n iede cun chësc jëunn, per chël che l crëidum à tan na gran mpurtanza tla vita. Ntan che d’autri jëuni va a se bever zeche cun i cumpanies, te palestra a auzé pëisc, cun l motocross o povester a crëp, à Jan la ulentà de ulëi crì y cunëscer Die. L ie velch de ...
02 de agost 2025
Cumpanies da carant’ani incà
N ne dë' nia dì, ma la popes de Judith Sotriffer à cumplì 40 ani. Na bela ucajion per jì a ti mbincé dut l bon y capì ciun che ie l sucrët de si suzes nia mé pra i colezionisć, ma nce pra i pitli mutons y la pitla mutans
»Scinché na popa ie mpue coche ti scinché a zachei na bona cumpania. A na popa pòssen ti cunté dut y n sà che la ie bona de tenì l sucrët«, me dij Judith Sotriffer, te si berstot tl zënter de Urtijëi, dan ai uedli curiëusc dla popes de lën, che nes scota su bel valëntes – vel’una cun n guant da balarina, d’autres furnides cun la troht y mo d’autres mé de lën, nscila coche n les cunësc bele dai ani te nosta valeda.
Bele da carant’ani incà fej Judith chësta popes dala Gherdëina, avisa coche n les ...
»Scinché na popa ie mpue coche ti scinché a zachei na bona cumpania. A na popa pòssen ti cunté dut y n sà che la ie bona de tenì l sucrët«, me dij Judith Sotriffer, te si berstot tl zënter de Urtijëi, dan ai uedli curiëusc dla popes de lën, che nes scota su bel valëntes – vel’una cun n guant da balarina, d’autres furnides cun la troht y mo d’autres mé de lën, nscila coche n les cunësc bele dai ani te nosta valeda.
Bele da carant’ani incà fej Judith chësta popes dala Gherdëina, avisa coche n les ...
01 de agost 2025
Rujenons’a mo de chëla robes?
L pruiet furmatif n con’ dla menstruazion per la segonda tlasses dla scoles mesanes de Gherdëina va inant
Cun l aiut dla scoles mesanes y i Chemuns de Gherdëina à Julia Irsara, dutorëssa, Gaia Mureda, ëifuma y pedagoga de sessualità y menstruazion y Aron Moroder, cun lauradëur dla Nëus Jëuni Gherdëina metù a jì »Chëla robes«, n pruiet de fundamënta culturela che uel sensiblisé y dé de vijibltà ala menstruazion dl’ëiles. L pruiet furmatif, nasciù l ann 2021, àn fat tla prima tlasses dla scoles mesanes y ti spiega ai sculeies i pruzesc naturei dl corp dl’ëila de na maniera jughënta. Tl 2023 à La Usc ...
Cun l aiut dla scoles mesanes y i Chemuns de Gherdëina à Julia Irsara, dutorëssa, Gaia Mureda, ëifuma y pedagoga de sessualità y menstruazion y Aron Moroder, cun lauradëur dla Nëus Jëuni Gherdëina metù a jì »Chëla robes«, n pruiet de fundamënta culturela che uel sensiblisé y dé de vijibltà ala menstruazion dl’ëiles. L pruiet furmatif, nasciù l ann 2021, àn fat tla prima tlasses dla scoles mesanes y ti spiega ai sculeies i pruzesc naturei dl corp dl’ëila de na maniera jughënta. Tl 2023 à La Usc ...
31 de messel 2025
Uciei ziplei che abelësc l troi
L ie for bel a jì a se fé na raida y a jì a spaz, da sëui o n cumpanìa. Dantaldut per mutons iel mpurtant che i ebe velch da cialé. I troies cun tematiches aldò ie na bona ucajion per se devertì y mparé velch
Dan puecia enes àn prejentà n troi tematich nuef, plu avisa tl chemun de S. Cristina. L se trata dl Troi de Frëines che ie drët saurì da abiné. Sce n pëia su dala plaza da lascé i auti de Cristauta, su per l Troi dla Schirlates, pona iel pa tosc da raidé a man drëta via, per ruvé, do feter n chilometer y mez pra la stazion a val dla furnadoia de Col Raiser. Un che cunësc drët bën chësc troi ie Andreas Schenk. »Vede gën a spaz, plu suvënz nce sun l Troi de Frëines. Passan iló me iel n bel di ...
Dan puecia enes àn prejentà n troi tematich nuef, plu avisa tl chemun de S. Cristina. L se trata dl Troi de Frëines che ie drët saurì da abiné. Sce n pëia su dala plaza da lascé i auti de Cristauta, su per l Troi dla Schirlates, pona iel pa tosc da raidé a man drëta via, per ruvé, do feter n chilometer y mez pra la stazion a val dla furnadoia de Col Raiser. Un che cunësc drët bën chësc troi ie Andreas Schenk. »Vede gën a spaz, plu suvënz nce sun l Troi de Frëines. Passan iló me iel n bel di ...
30 de messel 2025
Canche l'ega tl barijel va persëura
De massa turism te Gherdëina? L pont dla situazion n cont dl ciancel sun Secëda, dla stredes mpifedes a Urtijëi y dla ulentà de ngrandì la furnadoia dal Marëufer sun Secëda
Pra l ciancel, che cater patrons di prei da mont ova metù su dan n valguna enes sun Secëda, muessa i seniëures inò paië. Ntant rejona trueps nce dl pruiet nuef de na furnadoia dal Marëufer sun Secëda: iel pa debujën de mené plu jënt sun piza? Co dëssen pa fé cun la gran tlapedes de seniëures che ruva mé per un n di te nosta valeda?
On rujenà de chësc cun Lukas Demetz, presidënt dla Lia dl Turism de Santa Cristina, cun l ranger Ujep Runggaldier, cun l patron dla Secëda Lukas Obletter y cun ...
Pra l ciancel, che cater patrons di prei da mont ova metù su dan n valguna enes sun Secëda, muessa i seniëures inò paië. Ntant rejona trueps nce dl pruiet nuef de na furnadoia dal Marëufer sun Secëda: iel pa debujën de mené plu jënt sun piza? Co dëssen pa fé cun la gran tlapedes de seniëures che ruva mé per un n di te nosta valeda?
On rujenà de chësc cun Lukas Demetz, presidënt dla Lia dl Turism de Santa Cristina, cun l ranger Ujep Runggaldier, cun l patron dla Secëda Lukas Obletter y cun ...
30 de messel 2025
For plu y plu nteres per la vies feredes
L instà fej unì la picia de jì a fé vel’ bela jita sa mont y sambën nce vel’ via fereda. A chëst’ultimes ti à turisć
y turistes na gran ueia. Jì a purvé n iede a fé na via fereda ie na bona maniera per ti jì permez ala montes, per amiré l panorama da n auter pont de ududa ma nce per museré si abilteies. Chëst’ena ons ciaculà cun Reinhard Senoner, mëinacrëp cun plu de 35 ani de esperienza, per abiné ora chi che ie i turisć y la turistes che va sa mont, ce ativiteies che i se damanda de fé y de ...
y turistes na gran ueia. Jì a purvé n iede a fé na via fereda ie na bona maniera per ti jì permez ala montes, per amiré l panorama da n auter pont de ududa ma nce per museré si abilteies. Chëst’ena ons ciaculà cun Reinhard Senoner, mëinacrëp cun plu de 35 ani de esperienza, per abiné ora chi che ie i turisć y la turistes che va sa mont, ce ativiteies che i se damanda de fé y de ...
30 de messel 2025
Pudëi se museré cun na scuadra de seria B: n lecort per la vita
N juech contra na scuadra dla seria B taliana ie velch che ne suzed nia uni di. Doi desëines de jëuni de Gherdëina à pudù viver chësc mumënt scialdi speziel, desmustran de tenì pea
Sambën se tràtel mé de n juech ulache la ne va de nët nia, n juech ntan l’enes te chëles che l Spezia Cal cio se njënia ca per la sajon dla seria B 2025/26. Purempò ne n’uel deguni fé na burta figura, y perchël se proa ala fin dla finedes mpo mo duc. Dan na blòta cumpëida de nteressei y na majera cumpëida de mëndri se à l FCG, che ie ënghe iusta tl lëur de se njenië ca per si prima sajon tla Ezelënza, batù drët bën, perdan ala fin mé de cin’ goi a nul.
Scumencià a dut sciche l toca pra n juech ...
Sambën se tràtel mé de n juech ulache la ne va de nët nia, n juech ntan l’enes te chëles che l Spezia Cal cio se njënia ca per la sajon dla seria B 2025/26. Purempò ne n’uel deguni fé na burta figura, y perchël se proa ala fin dla finedes mpo mo duc. Dan na blòta cumpëida de nteressei y na majera cumpëida de mëndri se à l FCG, che ie ënghe iusta tl lëur de se njenië ca per si prima sajon tla Ezelënza, batù drët bën, perdan ala fin mé de cin’ goi a nul.
Scumencià a dut sciche l toca pra n juech ...
30 de messel 2025
L ie festa te Sëlva. Jons’a?
La nona edizion de Jëuni Rocking Sëlva à abù suzes
Sun la plaza de Chemun de Sëlva àn inò audì rundenì d’uni sort de cianties rock: coche uni ann ala fin de lugio à i Jëuni de Sëlva nce chëst ann urganisà l Jëuni Rockin Sëlva, festa urmei de tradizion. Ntan la sëira iel for da audì trëi grupes desfrëntes de jëuni dla valeda y l vën pità da maië y da bever. L ie unit adalerch truepa jënt, dai mëndri a chëi plu de tëmp.
Daujin al articul iel deplù mprescions fotografiches dla sëira. L abinëis tla edizion nueva de La Usc, che vën ora n vënderdi ai ...
Sun la plaza de Chemun de Sëlva àn inò audì rundenì d’uni sort de cianties rock: coche uni ann ala fin de lugio à i Jëuni de Sëlva nce chëst ann urganisà l Jëuni Rockin Sëlva, festa urmei de tradizion. Ntan la sëira iel for da audì trëi grupes desfrëntes de jëuni dla valeda y l vën pità da maië y da bever. L ie unit adalerch truepa jënt, dai mëndri a chëi plu de tëmp.
Daujin al articul iel deplù mprescions fotografiches dla sëira. L abinëis tla edizion nueva de La Usc, che vën ora n vënderdi ai ...
28 de messel 2025
Eves y cians, ciavei y uciei
L Vke Gherdëina à chëst ann metù a jì per l prim iede cater ancuntedes per i mëndri y la mëndres dla scolina, ulache n à mparà a cunëscer n valgun tieres che viv tlo da nëus
Ciarcë la bona miel dl’eves, tenì tla mans n tel pitl ucel o raité n ciaval: a chi ne ti sà pa chël nia bel! Coche Vke Gherdëina ons perchël metù a jì chëst ann de lugio n valguna ancuntedes, ulache i mëndri y la mëndres, dai trëi ai sies ani, pudova mparé a cunëscer i tieres. Tl prim se àns mpensà de fé mé una na grupa, ma davia che la dumanda da pert di genitores fova tan granda, ons metù adum doi grupes da chindesc mutons y mutans, che à deberieda cun si genitores pudù ...
Ciarcë la bona miel dl’eves, tenì tla mans n tel pitl ucel o raité n ciaval: a chi ne ti sà pa chël nia bel! Coche Vke Gherdëina ons perchël metù a jì chëst ann de lugio n valguna ancuntedes, ulache i mëndri y la mëndres, dai trëi ai sies ani, pudova mparé a cunëscer i tieres. Tl prim se àns mpensà de fé mé una na grupa, ma davia che la dumanda da pert di genitores fova tan granda, ons metù adum doi grupes da chindesc mutons y mutans, che à deberieda cun si genitores pudù ...
27 de messel 2025
D’instà iel for bel a jì a vel’ manifestazion alalergia
La trëi Lies dl Turism de Gherdëina mët ntan dut l instà a jì desëines y desëines de manifestazions, ntan l di y dantaldut da sëira. Manifestazions che ti plej ai turisć ma nce ala jënt da tlo. Uni ann cëlen sambën nce de pité velch de nuef
On ulù s’la ciaculé cun i:la trëi diretëures dla Lies dl Turism. Scumencion cun chël de Sëlva. Günther Pitscheider nes à dit che l juni ie, coche bele de tradizion, unì dedicà a chëi dala rodes. N generel iel da dì, che Sëlva cëla de pité plu manifestazions sportives. »Nëus on, coche on iusta udù dala statistiches de juni, mo mpue passa l 50% de turisć talians y tudësc, duc i autri stac arjonj mé de mëndra zifres. A Urtijëi tira la manifestazions »lifestyle« coche n ...
On ulù s’la ciaculé cun i:la trëi diretëures dla Lies dl Turism. Scumencion cun chël de Sëlva. Günther Pitscheider nes à dit che l juni ie, coche bele de tradizion, unì dedicà a chëi dala rodes. N generel iel da dì, che Sëlva cëla de pité plu manifestazions sportives. »Nëus on, coche on iusta udù dala statistiches de juni, mo mpue passa l 50% de turisć talians y tudësc, duc i autri stac arjonj mé de mëndra zifres. A Urtijëi tira la manifestazions »lifestyle« coche n ...
26 de messel 2025
Cialé y liejer
Klaus y Nadia Rungger à metù ora si dessënies y poejies tla biblioteca de Burnech
»Ie vede gën tla biblioteca y lieje nce scialdi, perchël me sàl bel a pudëi mëter ora mi chedri te na tel curnisc«, à dit Klaus Rungger, l artist de Puntives che à cun si muta Nadia Rungger giaurì na mostra tla biblioteca dla zità de Burnech. De lugio y agost iel danter i libri dla biblioteca, tachei su portrets de Klaus y poejies de Nadia. »Nscila che duc i vijitadëures à la ucajion de ti cialé y de se fé povester n pensier«, à dit l artist.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion ...
»Ie vede gën tla biblioteca y lieje nce scialdi, perchël me sàl bel a pudëi mëter ora mi chedri te na tel curnisc«, à dit Klaus Rungger, l artist de Puntives che à cun si muta Nadia Rungger giaurì na mostra tla biblioteca dla zità de Burnech. De lugio y agost iel danter i libri dla biblioteca, tachei su portrets de Klaus y poejies de Nadia. »Nscila che duc i vijitadëures à la ucajion de ti cialé y de se fé povester n pensier«, à dit l artist.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion ...
25 de messel 2025
L flucion bel lesier
Michela Piazza à metù ora per l prim iede si desseniës te na mostra dal titul »Eden« tla biblioteca de Santa Cristina. I chedri ie cumpaniei dala poejies dla scritëura Nadia Rungger
Michela Piazza va gën da mont su y iló se tòlela ultimamënter nce for pea zeche da dessenië. Canche la ruva te na luegia salvera o plu chieta, se sëntela ju, la tol ora si tea cun n valgun rispli, na plata blancia y la scumëncia a dessenië. »L me sà bel: i lëns, l’eghes, la natura nia ruineda dala persona. Canche conte de na tel luegia, pona diji for che iló fòvel sciche tl paravis«, à la artista de Urtijëi spiegà.
»Eden«, l paravis sun tiera, ie perchël nce l titul che la à ...
Michela Piazza va gën da mont su y iló se tòlela ultimamënter nce for pea zeche da dessenië. Canche la ruva te na luegia salvera o plu chieta, se sëntela ju, la tol ora si tea cun n valgun rispli, na plata blancia y la scumëncia a dessenië. »L me sà bel: i lëns, l’eghes, la natura nia ruineda dala persona. Canche conte de na tel luegia, pona diji for che iló fòvel sciche tl paravis«, à la artista de Urtijëi spiegà.
»Eden«, l paravis sun tiera, ie perchël nce l titul che la à ...
