Gherdeina

media/k2/galleries/31375/thumbs/Bildschirmfoto_2026-03-03_um_13.08.33.jpg
06 de merz 2026

Jì a studië o mparé n mestier? La va dl daunì

Na dumanda nia saurida, y for ne sà i jëuni nia cie che i ulëssa fé da granc. Dessegur iel gran pert che va a studië y i artejans chier dassënn lerneri. A Urtijëi àn nstadì ulù mustré cie che pieta l mond dl lëur
N lunesc y merdi de chëst’ena à duta la sculées y duc i sculeies dla segonda tlasses dla scoles mesanes de Urtijëi y Sëlva abù l mesun de mparé a cunëscer n valgun mestieres. Chindesc f­irmes de artejans de Gherdëina, tantes coche mo mei, se à prejentà y ti à dat l mesun ai mutons de purvé ora chisc mestieres desfrënc. Pra chësta cuarta edizion metuda a jì dala Lia Artejans Gherdëina, àn chëst iede nce trat ite l artejanat artistich. Oradechël pudova la mutans y i mutons purvé a lauré da ...
media/k2/galleries/31374/thumbs/Bildschirmfoto_2026-03-03_um_12.52.14.jpg
05 de merz 2026

Trëi dejeneies de mujiga che lieia

N sada sëira, ai 28 de fauré, à l Ensemble Gherdëina tenì n cunzert de iubileum te dlieja de Santa Cristina
Per festejé l aniverser di 30 ani iel unì metù adum n prugram che spidlea la gran varietà dl repertoire mujichel de duc chisc ani, che va dal tëmp dl Renascimënt nchin ala mujiga cuntemporana. La direzion dl cor se à partì i cater dirighënc, che mëina l Ensemble Gherdëina cun savëi y pascion dal scumenciamënt incà: Claudio Kerschbaumer, Felicitas Schweizer, Samuel Runggaldier y Martin Runggaldier.

Mpue de storia
Metù su coche lia ie l Ensemble Gherdëina unì l ann 1996, ma belendant iel for inò ...
media/k2/galleries/31369/thumbs/Bildschirmfoto_2026-03-03_um_12.12.30.jpg
05 de merz 2026

Mudamënc tla Jonta de Chemun

S. Cristina: Verena Insam zapa ora dla jonta de Chemun per rejons persuneles . L Cunsëi à lità coche si suzessëura Valentine Insam
Ai 30 de jené à Verena Insam dla Lista Zivica dat la dimiscions coche assessëura de Chemun de S. Cristina, ma la resterà inant coche cunseliera te cunsëi.
Tla jonta de Chemun muessel vester reprejentei n tan de ëi n tan y ëiles, n muessa nce cunscidré la purtenienza linguistica. Davia che tla jonta de S. Cristina iel al mumënt mé trëi ëi y l ambolt, fòvel tler che l post uet che Verena Insam à lascià, ie da ti dé a n’ëila.

Elisabeth Kostner

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins ...
media/k2/galleries/31368/thumbs/Bildschirmfoto_2026-03-03_um_12.03.42.jpg
04 de merz 2026

N troi a Soplajes? Mo no

N mierculdi dl'ena passeda, ai 25 de fauré, se à l Cunsëi de Chemun de S. Cristina ancuntà per rujené de deplù cuestions. Danter auter nce dl troi da jì a pe danter Soplajes y Scimenon, sun chël che truepa families aspieta ert
Mo nia de segur per l troi da jì a pe danter l raion Scimenon y Soplajes. Per chi che va a pe dala streda Sacun de viers de Soplajes iel al mumënt scialdi periculëus a passé via l tòch de streda sot ala cësa Alba. Iló ne n’iel degun tretuar y deguna risses. N muessa jì sun stradon, cuché do l cianton de cësa ca sce l ne vën miano n auto y pona se spazé. L ie da temëi per i granc, po’ pa permò per i mëndri che va a scola, per la omes cun n bagl o la jënt de tëmp. L ie na luegia strënta y ...
media/k2/galleries/31332/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-25_um_11.16.18.jpg
27 de fauré 2026

Pudëi fé pea, vel’ or

Vester leprò coche atlet o atleta pra i Juesc Olimpics ie n sëmi de trueps. Pudëi l realisé n ucajion dla Olimpiades n cësa velch de straudiner. Coche i atlec y la atletes de Gherdëina à vivù i Juesc Milan-Cortina
“L ie stat bel a pudëi fé pea pra la Olimpiades, ajache fan propi mé a n’ëura da cësa”, nes conta Alex Insam, l atlet de saut cun i schi de Sëlva. L fova chësc l segondo iede che l à pudù fé pea pra i Juesc Olimpics, do l 2018 a Pyeongchang: “N cunfront a canche fove tla Corea, iel chëst iede bën stat dut d’autra emozions. La familia, i cumpanies y la nevicia à pudù unì a cialé pro zënza messëi viagë per dut l mond. Y l fova nce dut n’autra atmosfera”. 

Nce la atleta de saut Jessica ...
media/k2/galleries/31328/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-25_um_08.38.14.jpg
27 de fauré 2026

Na garejeda che n vëija mé uni doi ani

La Lia di Ciavei de Gherdëina à dan puec dis metù a jì la terza edizion dl Skijöring. Julia Graf à venciù
Pra nëif mola àn pudù udëi ciavei, ciavalieres y maestri de schi pra la garejeda de »skijöring«. L se trata de na garejeda mpue autramënter, povester datrai nce periculëusa, ma dessegur n gran spetacul. Per chësta rejon àn nce udù truepa jënt sun ëur dl purtoi dla Secëda. N valgun cënt metri dedite dala stazion a val dla furnadoia Secëda, de viers de Val d’Ana, àn metù su n tendon y njenià ca dut per chësta manifestazion.

Deplù pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/31326/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-25_um_08.34.36.jpg
27 de fauré 2026

Valivanza di sésc tl sport

A Antholz iel stat na manifestazion che à fat l apel che ëi y ëiles dëssa avëi la medema oportuniteies
La Cumiscion pruvinziela per la oportuniteies valives dl’ëiles à urganisà n flash mob ai 19 de fauré a Antholz sot al moto »degun sëmi dëssa unì limità dal gënder«. Plu avisa se tràtel dla scumenciadiva »Girls wanted« y nscila dla pertenduda de valuté l talënt, nia l sés. Pra l flash mob à na bela cumpëida de ëiles cuntà na si storia persunela te chësta tematica. Avisa n l prim di dla garejeda dla cumbinazion noridca di ëi, àn dantaldut ulù ti dé vijibltà ala cumbinazion feminila. La ...
media/k2/galleries/31327/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-25_um_08.37.34.jpg
26 de fauré 2026

Na rachëta tl Circolo

Giaurida de na scumenciadiva nterativa a Urtijëi
N vënderdi ai 20 de fauré iel stat la giaurida dla scumenciadiva nterativa »Rock’et« tl self dla mostres dla Lia Mostra d’Ert, Circolo. Cun l moto »plu aut, plu debota, plu inant« spiega la lia si cunzet y sotrissea che l ie n moto che passnea »sibe pra i Juesc olimpics y pra la situazion politica atuela«. Nscila à la lia Mostra d’Ert spiegà che »ntan che n valgun stac se concia ite magasins de ermes y se paredlea cun si putënza, vëniel sotmetù d’autri o che ti vëniel rubà l presidënt. L semea ...
media/k2/galleries/31324/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-25_um_08.30.42.jpg
26 de fauré 2026

Orar nuef dla Santa Mësses tla Union Pasturela de Gherdëina

Davia che tl daunì saràl nce te Gherdëina for manco prevesc, muessa unì smendrà la cumpëida dla Santa Mësses
Per garantì inant almanco una na Santa Mëssa la dumënies, àn metù ju n orar nuef de duta la mësses tla Union Pasturela Gherdëina. Canche l ëssa da mancë n preve, saràl dala medema ëura na Liturgia dla Parola ajache l ie de gran mpurtanza che l posse ruvé adum la cumenanza, nscila che n posse audì la parola de Die y prië deberieda.

Al orar pudëis ti cialé tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi, ai 27 de fauré.
26 de fauré 2026

Tant compra pa ite la jënt che vën te Gherdëina?

I buteghieres ie dessegur una de chëla categuries, che se à ti ani passei stentà l plu. Nce sce l turism ie jit scialdi bën, ne n’à la butëighes nia vendù scialdi deplù. Cun i fic auc fòvel y iel per vel un rie a tré inant. N’autra problematica ie l vënder ora. De chësc argumënt ons tlo dessot ulù audì plu minonghes
Tla majera ziteies coche Bulsan y Persenon scumëncia l vënder ora bele ai prims de jené y va inant per feter n mëns. Te Gherdëina y te gran pert di luesc ulache n à turism, scumëncia chësc mesun de arbassé i priejes permò de merz y va inant nchin ala fin dla sajon. »Dessegur ie chësc...

D'autra paroles di sëurastanc y di reprejentanc de chësc setor n con' dla tematica dl vënder ora, pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi, ai 27 de fauré.

SPM
media/k2/galleries/31325/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-25_um_08.32.14.jpg
25 de fauré 2026

N ann tl sëni dla mujiga

La grupa Helios de Urtijëi à tenì si senteda generela
Ai 6 de fauré iel stat la senteda generela di Helios tla Calonia de Urtijëi. La grupa ie metuda adum da 18 persones dai 15 nchin ai 26 ani.
Tl prim à la lia scumencià la sëira cun n aperitif per jì inant daldò cun la pert ufiziela dla senteda. Nscila ti àn sambën cialà al atività y auzà ora che chëst ann uniràl fat n gran pruiet per i 50 ani dla lia.
N pont mpurtant dla sëira ie stat...

Deplù pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi, ai 27 de fauré.

Julia ...
media/k2/galleries/31322/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-25_um_08.27.27.jpg
25 de fauré 2026

Nosc lëures ora per l mond

Sculeies y sculées dla Prufesciunela à realisá copes per la European Training Foundation
La »European Training Foundation (ETF)« partësc ora uni ann i pesć »Green Skills« y premieia nscila pruiec y scumenciadives che sustën la jënt a svilupé cumpetënzes vërdes. L se trata de cumpetënzes y savëi de chëi che l ie debujën per avëi n daunì sustenibl, plën de cuscienza ecologica y che scunësc la ressorses.
Cun n pruiet straurdiner à i sculeies y la sculées dla Prufesciunela de Urtijëi realisà copes de lën, cun truepa cumpetënza tecnica. Nëus son dassënn unerei che on pudù fé pea pra ...
media/k2/galleries/31282/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-17_um_11.11.08.jpg
21 de fauré 2026

N se ntënd che l ie inò n majer nteres per l frabiché alesirà

La cunlauradëura dla Arche dl Kvw de Bulsan Lisa Ploner nes spiega n curt ciun mudamënc che à purtà la reforma dl abité y ciuldì che l nteres per l frabiché alesirà ie inò unì majer
Dai 1. de fauré vel te Sudtirol regules nueves per cie che reverda i cuntribuc a chi che uel se cumpré, cumedé su o frabiché n cuatier da sté. Ti on damandà a Lisa Ploner, cunlauradëura dla Arche de Bulsan - na lia che pieta sustëni y cunsulënza n cont dl frabiché y di cuatieres - cie che se à mudà per chi che uel realisé l sëmi de n si ncësa y ciuldì che chësta ie, do si minonga, una dla reformes plu mpurtantes che n à fat ti ultims dejeneies te nosta Provinzia.

Elisabeth Kostner

La ntervista ...
media/k2/galleries/31283/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-17_um_11.22.42.jpg
20 de fauré 2026

Ie pa l frabiché alesirà mo la soluzion?

Te Gherdëina storjen mpue l nés canche n aud rujenan dla nuviteies che reverda i cuntribuc per l frabiché alesirà. Ciuldì che n ne vëija nia drë' de bon uedl che l ne vënie nia plu tëut n cunscidrazion l patrimone imobilier di genitores y coche n proa a salvé chël che resta mo dl frabiché alesirà
L ie unì cunedì coche na bela nuvità: manco burocrazia, plu cuntribuc per chi che fej dumanda de frabiché, cumpré o derturé su si prim cuatier y la puscibltà de fé pea nce cun n lim de davani plu aut. “Zënza stlù ora chi che sparania o ie scialdi lezitënt”, à dit la assessëura Uli Mair n ucajion de na cunferënza stampa n cont de chësta reforma di cuntribuc per l frabiché. Ma cie se n dij pa i reprejentanc di Chemuns de Gherdëina de chësta nuviteies y ciun pruiec ie pa bele sun mëisa?

Elisabeth ...
media/k2/galleries/31279/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-17_um_10.57.22.jpg
20 de fauré 2026

81 ntervënc per i Destudafuech de S. Cristina ntan l 2025

I Destudafuech de S. Cristina à tenì si senteda generela. Trueps i ntervënc y nce n valgun cumëmbri nueves
N sada, ai 31 de jené 2026 à i Destudafuech de S. Cristina tenì si reunion generela.
Danter la autoriteies y i gesć de unëur à l cumandant Lukas Goller pudù saludé l ambolt de S. Cristina Christoph Senoner, che ie tl medem mumënt Ispetëur de Raion de Gherdëina y cumëmber atif dla grupa, l vizepresidënt dl raion de Bulsan Roland Faller, i reprejentanc dla lies de sucors dla valeda, i reprejentanc dla lies dl luech de S. Cristina y sambën i cumëmbri de unëur y la grupa ativa dla lia.

Per i ...
media/k2/galleries/31288/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-18_um_09.03.03.jpg
20 de fauré 2026

N instà plën de culëur

D’instà saràl inò truepa pitedes de pruiec a livel de valeda per i mëndri y la mëndres
Canche gran pert de nëus muessa lauré d’instà, y nscila nce genitores de familia, à i pitli y la pitles debujën de avëi na luegia ulà jì.

Coche savon, vëniel da truep ani incà urganisà pruiec da d’instà che pieta avisa chësc mesun. L se trata nscila pitedes plëines de muvimënt, devertimënt y criatività. Nscila vëniel pità enes sa mont, ativteies de sport, de bela jites te luesc desfrënc, cursc criatifs y n generel ativiteies per fé damat y sté deberieda. Chisc pruiec soziei dëssa ti jì ancontra ...
media/k2/galleries/31278/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-17_um_10.53.56.jpg
19 de fauré 2026

S'la ciaculon mpue deberieda

Da d'autonn incà se anconta n valguni da tlo cun de tei che ulëssa gën mparé gherdëina: uni juebia tla Cësa di Ladins per s'la ciaculé mpue. L nen ie uni iede n bel tlap, da coche Moritz Peristi nes à cuntà
La Union di Ladins de Gherdëina mët a jì uni juebia dala 6 da sëira, tla biblioteca dla Cësa di Ladins, na ancunteda ntan chëla che l vën rujenà ladin gherdëina. Duc chëi che uel miuré si cunescënzes dl ladin y che ne n'à nia drë' l mesun de rujené a cësa, pra l lëur o jan danter jënt, po' unì a ciaculé y mparé bel plan la rujeneda ladina. "Zënza se daudé", dij Moritz Peristi, che ie tl cunsëi dla Union di Ladins de Gherdëina y à sëurantëut de mené chësta ancuntedes, ulache l vën tan che for ...
media/k2/galleries/31286/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-18_um_08.56.38.jpg
18 de fauré 2026

Emozions dla garejedes de raion te Funes

L fin dl’ena passeda ie l purtoi dl Fillerlift deventà n palch per l schi di jëuni. Pra l slalom lerch che ie stat n sada y l slalom strënt »piesc asvelc« de n dumënia, àl fat pea de ndut 125 atlec y atletes dla categuries »aliefs« y »mutons«
N sada fòvel asniblà y la temperatures fova autes perchël fova la nëif plutosc lutra. Y ajache l purtoi ie iló bëndebò da plan, messòven furné cun tatica: tenì la linia strënta, furné fin y sté ju biei basc. Sambën messòven nce avëi i schi fac ju a puntin y asvelc. Nosc atlec ie jic pra l start cun na gran mutivazion y cun l ntenzion de ulëi fé bën y de ne fé nia fai, ajache chëi ne vën nia purdenà sun n tel purtoi tan da plan.

I resultac tla edizion nueva de La Usc, che vën ora n vënderdi ai 20 ...
media/k2/galleries/31285/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-18_um_08.54.48.jpg
18 de fauré 2026

Inò de reviers sun podest

Raphael Mahlknecht à fat pea pra la garejedes de Copa dl Mond a Ål tla Norvegia. Si resultac
i 13 de fauré ie Mahlknecht pra la garejeda de sprint ruvà cuinto do la prima manche. Tla segonda manche ne n’àl giapà degun secunc de strau­fonga y à fat l miëur tëmp. Nscila iel ruvà segondo. L ie stat n bel mu­mënt per l atlet, davia che avisa tla Norvegia òvel festejà si prim plaza­mënt sun podest dan trëi ani.

L rest pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc, che vën ora n vënderdi ai 20 de fauré.

JL
media/k2/galleries/31280/thumbs/Bildschirmfoto_2026-02-17_um_11.01.05.jpg
17 de fauré 2026

"L plu bel ie a les fé"

Nadia Moroder y si cumpanies fej uni ann pea cun pascion pra la defileda da Carnescià a Urtijëi. Ti on fat trëi dumandes
L ie doi sortes de persones: chëles che se furnësc gën da Carnescià y pënsa bele mënsc dant do a co se furnì y chëles che ne n'uel nia n savëi de se tré sëura na mascra. Nadia Moroder de Urtijëi toca pra la prima sort. Da trueps ani incà féjela, deberieda cun si cumpanies, uni ann pea cun pascion pra la defileda a Urtijëi y uni iede se làsceles tumé ite velch de particuler. Nce chëst ann fòveles leprò y perchël ons ulù ti damandé da ulache vën chësta si gran pascion per chisc furnimënc ...