La tradizion udova dant de se urté sun Plaza Stetteneck, ma per gauja dl bur’ tëmp àn riesc mo mudà l program y nscila se à na bela cumpëida de tifosi y simpatisanc dl HCG urtà tla sala dla Aula Magna dla sënta dla Scola Elementera de Urtijëi.Foto: La prima scuadra dl HCG. Deplù tla edizion stampeda di 13 de setëmber.

N ucajion dl prim di de scola iel n juebia dan otodì a Urtijëi stat l’ancunteda cun l assessëur provinziel ladin Daniel Alfreider, per l Di dl’Autonomia. Ancunteda nce cun la ntendënta per la scoles di luesc ladins, Edith Ploner.Foto: L assessëur provinziel Daniel Alfreider y la ntendënta Edith Ploner. Deplù tla edizion stampeda di 13 de setëmber.

Tl pitl ridl de Sant’Alessandro dla bela Ijula de Ischia iel dan n doi enes stat la gran defileda de cënc y cënc furnii cun guanc tradiziunei. Danter chisc nce la Grupa de Bal Populer de Urtijëi. FOTO: La Grupa da Bal de Urtijëi a Ischia.Deplù tla edizion stampeda di 13 de setëmber.

Canche l vën rujenà dl’ëiles, che dëssa giapé l diaconat o gor devente prevesc, pona me savëssel che n dassëssa nce n iede recunëscer y laudé l’ëiles che à laurà truep ani alalongia tla calonies a servì i prevesc. FOTO: A man drëta, la cuega de Sn. Artur a Laion, Maria Lambacher de Funes, 1924 – 2012. Deplù tla edizion stampeda di 6 de setëmber.

Les fova inò ruvedes, chësta ansciuda, sciche uni ann! N di fòveles medrë tlo, julan busientes permez a cësa sot a tët ite: la rondules. „Udëi sce les ruva pa, l me sà che n ie for manco y manco,“ dijova bele mami. FOTO: L rondules ie unides a saludé. Deplù tla edizion stampeda di 6 de setëmber.

Pra la urganisazion Arte Comasugua a El Salvador vëniel fat d’uni sort de bela chertes cun ciofs y pleces che crësc tla natura.FOTO: Na bela cherta cun ciofs sëc, fates a Comasugua a El Salvador.Deplù tla edizion stampeda di 6 de setëmber.

Juech de scuadra cun Gejù: i jëuni y la jëunes dla Lia Catolica di Jëuni de Südtirol SKJ à urganisà n bel turnoi dala codla. Dlongia la pert de cumpania iel for n mumënt de reflescion n con’ dla religion, dla mpurtanza che Gejù à tla vita dla jënt, y sambën nce di jëuni y dla jëunes. FOTO: Fotografia de grupa dla y di jugadëures che à fat pea l turnoi dala codla. Deplù tla edizion stampeda di 6 de setëmber. Linda Perathoner

L prim cher’ de secul àn ulù festejé sciche toca, cun de bela mujiga, na bona tëurta y duc chëi che ie y ie stac pra l’Unika. La bela cumpëida de bën 6.200 vijitadëures da dlonch caprò ie chëst ann unida a ti cialé ai biei lëures dl’Unika metui ora ntan i cater dis dla mostra te si edizion numer 25. L’opres da pudëi amiré fova passa doicënt, di 32 cumëmbri atifs dl’Unika y di 43 cumëmbri che ie stac dant pra l’Unika. Fotografia de grupa n ucajion dla giaurida dl’Unika. Deplù tla edizion ...

L recunescimënt ti va chëst ann al paur jëunn dl luech de Valin sun Daunëi te Sëlva. L pest vën metù a despusizion, coche bele da tradizion, dala Lies dl Turism de Gherdëina, propi per sotrissé la gran valuta dl lëur da paur sambën per la cuntreda y la jënt, ma nce per l turism. Premià vëniel da chëst ann inant proiec inuvatifs Foto: Martin Mussner, Paur dl Ann 2019. L pest de 2.000 euro ti vën sëurandat n dumënia ai 8 de setëmber ntëur la cater domesdì ntan l desmunté te Val. Deplù tla edizion ...

De regula vàn sa mont a pe, a spaz, per l’enes da mont. Dan otodì iel stat na manifestazion particulera y dessegur straurdinera: l chino sa mont. Y nscila l chino plu alauta de duta Europa. Tosc la Dolomitale Gherdëina Da coche conta l diretëur-presidënt dla Dolomitale de Gherdëina Lukas Pitscheider iel unit adalerch na bela cumpëida jënt, n sada ai 24 de agost: ntëur a 160 che ne à nia schivà fadies y pricul de bur’ tëmp per jì sun Col Raiser al chino, perauter l plu aut d’Europa. FOTO:Chino ...

se trata dla grupa di "Curnacins", na tlapeda de modelisć che se pastelnea adum d'uni sort de joleri, julieres, alianc y n.i. per i lascé pona julé alauta tl ciel. Nce te si pascion se à la tecnica svilupà inant, nsci che l garata njins che jola for plu sofistichei. Nce chëst ann unirà chësta festa a s'l dé proscimamënte, che ie n mumënt ulache duc i nteressei al julé y al aeromodelism arà la ucajion de udëi ce fortli che nosc modelisć à y cie che i sà da fé. FOTO:Joleri y julieres metui adum ...

L espert Marco Oblette à ti ani passei abù n gran lëur de nfrusceda, tueda y nrescida n’ con dla urchideies che crësc tlo te Gherdëina. Ntan iel ruvà ala bela cumpëida de 26 urchideies. Y per tan ch per dutes iel nce l inuem per gherdëina.Foto: L’urchidea vërda, una dla 26 urchideies che l ie da udëi te Gherdëina. Deplù tla edizion stampeda di 30 de agost.

Do che n ova spënt la votazion dan n mëns, iel n juebia dan otodì stat la segonda aduneda generela dla Union di Ladins de Gherdëina per deliberé l cuntrat preliminer danter Union di Ladins de Gherdëina y l Chemun de Urtijëi per la realisazion dla Cësa di Ladins nueva. Foto: L aucat Lukas Plancker, cumëmber de cunsëi dla Union di Ladins de Gherdëina, y l ambolt de Urtijëi Tobia Moroder. Deplù tla edizion stampeda di 30 de agost.

Ntan na bela zeremonia cun mujiga à Dominik Paris nagurà si condla persunela dla furnadoia che va su suinsom dl purtoi dla Streif a Kitzbühel.FOTO: Dominik "Domme" Paris cun "si condla" y l presidënt dla furnadoia dl Hahnenkamm a Kitzbühel Sepp Burger. Deplù tla edizion stampeda di 30 de agost.

Unika festejea chëst ann i 25 ani da canche l fova unì metù su la grupa tl 1994. Per chësc iubileum iel inò unì metù a jì la gran mostra. Cun na nuvità: per chësta edizion speziela àn nvià duc chëi che fova n iede pra l’Unika a fé pea. La “Sëira Longia UNIKA” Bele da n valgun anì incà vëniel pità ntan la mostra mo vel' scumenciadiva particulera. Nscila iel stat pra la “sëires longes” dl'Unika cunzerc y ejibizions mpue’ d'uni sort. N vënderdi ai 30 de agost dala 20:30 vëniel mustrà, n ...

Danter la truepa manifestazions per lecurdé i 150 ani dala prima arpizeda de Sasloch iel unì metù a jì te Sëlva na gran defileda
N la Gran Santa Maria domesdì, tl tëmp canche l ie te Gherdëina la majera cumpëida de turisć, ma propi nce te chëi dis dl ann dl 1869, canche l alpinist Paul Grohmann de Viena ie stat bon de arpizé sciche prim l Saslonch, à la Lia dl Turism de Sëlva deberieda cun la lies dl luech metù a jì na gran defileda dedicheda a chësc avenimënt.
L Saslonch ie l crëp simbul de Gherdëina, canche n furnea do la val ite iel l prim crëp che n vëija, che spizulea do i ëures dl bosch su. Nsci vëniel cunscidrà ...

Coche da tradizion vëniel n l di dla Gran Santa Maria sëurandat tla Hofburg a Dispruch la uneranzes dla bedaia de merit y dla crëusc de merit dl Lond Tirol. L dëssa vester n sëni de recunescënza a tanc che à laurà de ulentariant, zënza paiamënt per l bën dla jënt, dla cumenanza y de si ncësa. Coche l sëurastant de Südtirol Arno Kompatscher lecorda for inò, se tràtel de na recunescënza nce a inuem de trueps d’autri
Per la bela cumpëida de numinei per na uneranza, acumpaniei dai siei de familia y deberieda cun espunënc dla politica, cun doi i sëurastanc dl Tirol y de Südtirol, Günther Platter y Arno Kompatscher, à la festa a Dispruch scumencià cun na Santa Mëssa solene. Dopro, ti biei salamënc dla Hofburg, iel stat la sëurandata dla uneranzes. Bën nuef persones de Südtirol ie unides premiedes cun la crëusc al merit – che ie la terza uneranza plu auta che vën sëurandata dal Lond Tirol – danter chisc iel nce ...

Cun plajëi presentons chëst iede per la lingia de “Gherdëina - N viac tres l tëmp“ un di pec de majer valor archeologich che ie tl Museum Gherdëina che conta de nosta storia. FOTO: Stilet de bront abiná daujin al Troi Paian sot al Balest, 3.300 dan nosc Tëmp (lunghëza ca. 20 cm) Culezion Museum Gherdëina ©. Deplù tla edizion stampeda di 16 de agost.

I crëps: la gran catedrales de sas dla tiera. L Saslonch, l patron de cësa, ie n testemone dl tëmp che passa. Nia ne resta coche l ie: dut muda, nia dinrer a uedl udan. Uni di che on da garat nasc, flurësc y se destuda via da sëira. Nchina ai 30 de agost pòssen jì tla Cassa Raiffeisen a Santa Cristina a ti cialé ala mostra. FOTO:N cheder dl Saslonch metù ora a Santa Cristina pra la mostra de Vinzenz Senoner. Deplù tla edizion stampeda di 16 de agost.

L autëur y jurnalista Riccardo De Palo à prejentà si romann criminel nuef tla biblioteca de Urtijëi Na bibliotechera abineda morta te n verzon dla rojules te nosta valeda. Nsci scumëncia l romann criminel nuef ambientà te Gherdëina dl jurnalista dl “Messaggero” de Roma Riccardo De Palo. L autëur ie unì nvià dal’Athesia de Urtijëi a prejenté si liber tla Bliblioteca San Durich, n mierculdi ai 31 de lugio. “Ie é ulù scrì na storia cun n nvestigadëur ladin, propi ajache l mancia romanns criminei ...