Fascia

media/k2/galleries/12323/thumbs/Comun_Cianacei.jpg
04 de auril 2020

Prest i ejames sierologics a Cianacei e Ciampedel

L’ombolt Silvano Parmesani: la neva desposizions l’é na oportunità per nesc paìjes.
La Provinzia de Trent à dit che per 5 comuns del Trentin, anter chisc i comuns fascegn de Cianacei e Ciampedel, l’é stat metù a jir desposizions particolères, ajache i à passà via l livel aut del 2% de sentadins positives al virus. Chiò i controi per schivèr l sparpagnament del virus sarà donca amò più rigorousc. L’é stat dit ence che da chisc comuns se taca la distribuzion di couribocia, che é jà stac dac fora anché dai Studafech, e con la setemèna che vegn se tacarà a se endrezèr per fèr i ...
media/k2/galleries/12320/thumbs/Studafech_Furgon.jpg
04 de auril 2020

I Studafech porta fora i couribocia

Endèna la destribuzion vegn fata demò a Cianacei e Ciampedel, olache la PAT à pervedù desposizions particolères. L’Ispetor del Distret Giancarlo Pederiva ne disc che che fèsc i Studafech.
Da dotrei dis se rejonèa de la distribuzion di couribocia che la Provinzia de Trent à emprometù de dèr fora te dut l Trentin. Anché sabeda ai 4 de oril i couribocia é rué ti Comuns de Cianacei e Ciampedel. Chisc doi comuns, defat, ensema con etres 3 del Trentin, i é stac metui sot maor atenzion ajache i à passà via l 2% di positives al virus e per chest la Provinzia à metù en doura desposizions particolères.

Anter chestes l’é la consegna sobito di couribocia, che i Studafech à scomenzà sobito ...
media/k2/galleries/12316/thumbs/Nicola_1.jpg
04 de auril 2020

»Mia stala la no sarà mai veta...«

L gran gust de Nicola Eccel da Penìa per l lurier del bacan, pèrt de la tradizion de Fascia.
Nicola Eccel da Penìa l’é un di pec bachegn de Fascia che amò anchecondì l laora a la veia. Enlouta, beleche duc, i lurèa ti ciampes d’istà e fora per dut l temp de l’an i tegnìa gialines, vaces e chi più riches ence vèlch porcel. Aboncont col jir del temp, la maor pèrt di bachegn à lascià sù sia atività per se dèr jù col turism e con autra sort de lurieres.

Per Nicola, chel del bacan no l’é demò n lurier, ma n gran amor. Chel del bacan l’é n lurier rich e che cogn esser valorisà e portà inant ...
media/k2/galleries/12314/thumbs/Infermieres_distret.jpg
03 de auril 2020

L lurier di infermieres al temp del Covid-19

La responsabola del Servije infermieristich de Fascia ne disc coche vegn endrezà e portà inant l lurier te chest setor tant emportant te chesta emergenza.
Lucia Dellagiacoma l’é la responsabola del Servije infermieristich de Fascia e ence ela à cognù reorganisèr dut l lurier de sie staff. Ge aon domanà co che i fèsc ades.

Co ve aede endrezà te chesta emergenza?
Te chest moment con me sion de 5 infermieres, ajache 3 endana no le laora per autre rejon. Doi e mez se cruzia de le persone col virus e doi e mez i va da chi che ge stajaane dò dant. Proprio per schivar più che l’é meso i contac e donca l pericol de se ciapar sù valch o ence de l portar, ...
media/k2/galleries/12306/thumbs/Per_articol_sepoltures1.jpg
03 de auril 2020

L’ultim salut a nesc morc

Tel temp del coronavirus l’é mudà la zerimonia de sepoltura e i servijes che sporc la firmes de onoranzes da mort. Luca Piaz ne conta coche i cogn fèr.  
L’é n boletin de vera chel che sention e vedon vigni dì a la televijion, sui sfoes e sui fonins. Vindò chi numeres l’é persones con inom e cognom, persones che se n va te noscia region, ma ence più davejin, te noscia valèdes. Bèsta orir l sito internet di necrologi de Fascia e Fiem, n’é un o ence doi al dì.

N muie de jent, chi che per fortuna te chisc dis stèsc ben, no se rende amò cont del padiment desmesurà di familiares de la vitimes, di malé te ospedèl o de chi jà copé dal Covid-19. Nia ...
media/k2/galleries/12303/thumbs/Antone_Pollam.jpg
02 de auril 2020

Sion en pruma linea, dejarmé!

L cruzie del dotor Antone Pollam l’é amò più gran dò la mort de la colega, ampò ge vel vardar inant.
L’é pien de cruzie e de comozion, l dotor Antone Pollam. L’à sapù da pech che l Covid-19 à abù la venta ence su la colega Gaetana Trimarchi, che n muie de oute l’aea fat sostituzion de nesc dotores de familia.

»Te Fascia i dac i é da boletin de vera – disc l dotor Pollam. Aon passà via i 170 enfeté, te valch paìsc passa l 3% de la popolazion é stata ciapada ite, l’é 4 dotores enfeté te noscia val e noscia colega la ge à jontà la vita. Per grazia chesta burta petorcena no la é scì grieva per ...
media/k2/galleries/12296/thumbs/Sanitares_Covid-19.jpg
02 de auril 2020

"Son varida": la testimonianza

Na persona fascèna ciapèda dal virus à spartì con i letores de nosc sfoi sia esperienza de malatìa e varijon e l’à metù dant vèlch pensier fat te chi dis senestres dalonc da sia familia.
Co ve n’aede ascort de aer l virus? 

Me n’é ascort percheche é ciapà la fiora a 38 per doi dis e dò la é jita jù. Ma aee soraldut n gran mal daperdut, l ciaf someaa che i me lo aesse dessatà con n martel, le ame che no saee olà le meter me fajea mal a le tegnir drete, storte, en pe. No ere bona de dormir percheche de not me descedae pianjan. Dò diesc dis é chiamà per telefon l dotor e ge é dit che no ge la fajee più ence percheche la fiora la era endò ruada. No é mai abù enveze mal ai ...
media/k2/galleries/12280/thumbs/91912194_910319599389849_4090578503987101696_o.jpg
31 de merz 2020

N menut de acort per la vitimes

En mèrtesc ai 31 de mèrz da les 12.00 ence la procuradora del Comun general e duc i ombolc de Fascia à tout sù l’envit per n moment de recordanza e de vejinanza a la families tocèdes da chesta epiedemìa.

 - Ence duc i ombolc de Fascia e la procuradora del Comun general à tout sù l’envit de l’ANCI e en mèrtesc ai 31 de mèrz à volù respetèr un menut de acort nazionèl per se strenjer col pensier dintorn a la families che é states ferides te chesta dramatica emergenza sanitèra.

Da les 12.00 duc ensema, te duc i Comuns, te duta la Provinzies e te duta la Regions de la Tèlia i raprejentanc istituzionèi à recordà duta la persones che ne à lascià per l Covid-19.

Te Fascia la procuradora Elena Testor ...
media/k2/galleries/12276/thumbs/Schermata_2020-03-30_alle_23.07.52.jpg
30 de merz 2020

Dotora vitima de Covid-19 te Fascia

Gaetana Trimarchi la vegnìa da la Sicilia e la fajea servije de vardia medica e sostituzion te la val ladina.
En lunesc domesdì te l’ospedal de Rorei l’é mort la dotora Gaetana (Tanya) Trimarchi.
La dotora Trimarchi l’aea 57 egn, la era da Santa Teresa di Riva, te la provinzia de Messina e da 20 egn la era tel Trentin.

La se à ciapà sù l Covid-19 te Fascia, olache la lurèa da egn fajan sostituzions e servije de vardia medica e de assistenza sanitèra a la garejèdes.

Dò se aer malà la é stata portèda fora Ciavaleis e dapò a Arco e da la setemèna passèda la era en condizions grieves tel partiment de ...
media/k2/galleries/12270/thumbs/Ejercizies_vec_LeGiare.jpg
30 de merz 2020

Speron te l’istà, ma la sarà dura!

Bar, restoranc e pizerìes l’é stat i prumes a serèr sù sia atività.
I ejercizies publics de Fascia à tacà duc a serèr amò inant che l goern mete la limitazions.

»Noi aon serà sobito dò chel fin de setemana pien de jent di 7 e 8 de marz – disc Livio Crepaz del Restorant Pizzeria Le Giare de Poza. Son jà content che te chi dis nesciugn de nosc staff se aesse ciapà sù nia, ma no peisse che la situazion posse se ressolver bele prest. Ades l personal che aane per la sajon l’é en desocupazion, enveze per chi che aon dut l’an speton de saer dalvers co far domana per ...
media/k2/galleries/12269/thumbs/Fabrizio_Deville_boteghieres.jpg
29 de merz 2020

»L’é na situazion sureala«

L raprejentant di boteghieres da Moena Fabrizio Deville met dant si pensieres su la situazion de sie setor.
»Chest moment de la stagion anter la fin de firé e l mes de marz per l comerz e i restoranc l’é un di momenc olache per solit se laora miec. L’é na situazion sureala, se aon sentù ence anter coleghes, sion passè da l’encas maor a cogner serar deldut.« Chest l pensier de Fabrizio Deville, raprejentant di botegjoeres de Moena e titolar de la boteiga Ladin Sport. »I ghesć da l’Emilia Romagna e da la Lombardia l’é i clienc miores, che à desponibilità economica e che vif proprio l paes con le ...
media/k2/galleries/12263/thumbs/comun_Cianacei1.jpg
28 de merz 2020

Passa 160 sentadins de Fascia ciapé da Covid-19

Aldò di dac ofiziai de la Provinzia de Trent la situazion sanitèra te Fascia é semper grieva, ence se l numer di positives cresc de manco.
I dac ofiziai che la Provinzia de Trent porta dant vigni dì te la conferenza stampa ne disc che al scomenz de chesta setemaèna te Fascia l’era jà passa 150 persones ciapèdes dal virus.

I numeres dic fora da l’assessora Stefania Segnana cresc vigni dì, ence se ti ultimes dis somea che l smaorament l tache a esser mender. En sabeda ai 28 i dèsc tel comun de Cianacei 61 positives, a Ciampedel 23, a Mazin 7, a Sèn Jan 48, a Soraga 9 e a Moena 14, en dut ti 6 comuns de Fascia i é donca 162.

L’é da ...
media/k2/galleries/12261/thumbs/cantier_artejegn.jpg
28 de merz 2020

Sarà na mazada, ma speron ti didamenc

Richard Pollam: la sociazion di artejegn del Trentin é vejina ai imprenditores.
»Sarà na mazada per n muie de artejegn.« L’é la paroles del raprejentant de Fascia de la sociazion artejegn del Trentin Richard Pollam. »Speron che duc sie bogn de pontar via endondanef con soa atività canche chesta emergenza sanitara sarà passada - disc amò Pollam. N muie de firme de Fascia aea jà serà la setemana passada sun scomenzadiva personala, inant che rue le imposizion del Goern, l 90/95% de le firme é state responsabole e le à lascià a ciasa i dependenc per limitar più che l’é meso i ...
media/k2/galleries/12256/thumbs/Elisa_Emiliani_APSP.jpg
27 de merz 2020

Te Cèsa de Paussa dut l’é mudà

La diretora Elisa Emiliani ne à contà coche l’APSP de Fascia à cognù se reorganisèr per chesta emergenza.
La Cèses de Paussa l’é la strutures più a risech per l Covid 19. Tel Trentin la maor pèrt di morc l’é stat te dotrei APSP, olache l virus l’é ruà a se slarièr fora e, per via de la situazion delicata di utenc de età, l’à fat l maor dan. Per grazia, amancol fin ades, te la Cèsa de Paussa de Fascia l virus no à tacà, ampò l’emergenza sanitèra à oblià a straoujer l’organisazion del lurier.

»Dai 4 de marz, canche l’é stat descomanà de vegnir ite a parenc e volontares – ne spiega la diretora Elisa ...
media/k2/galleries/12224/thumbs/Frido1_TeAnterTobie.jpg
24 de merz 2020

Na vita anter Busan, la Svizra e Fascia

Sigisfrido Bernard de Zapin da Cianacei ne conta de sia esperienzes.
Da picol, pèster; da gran, bandèr e pitor. Chisc l’é stat i mestieres che à determinà la vita de Sigisfrido Bernard de Zapin da Cianacei, a l’anagrafe, ma per chi che l cognosc bele Frido.

L’é nasciù l prum de jené del 1936, endèna l catordejeisem an de l’era fascisrta, te na cambra pech enlumenèda te troi Debertol, a Cianacei. Chesta data la é scrita con inchioster neigher tel codejel che con gran cura l tegnìa sie père. Piates smarides oramai dal temp, che conta de na vita senestra e fata de ...
media/k2/galleries/12223/thumbs/51529.jpg
23 de merz 2020

Lurier e scola, no l’é nia sorì

L’esperienza e valch conscidrazion de na mare che laora da ciasa.
Te chesta situazion dalbon da no creer noscia vita da duc i dis la é stata rebaltada sotessora per via del coronavirus. Te na atmosfera ireala da strassomech, degna di miores film de fantascienza, ogne familia é dò che la se sproa a se dar n nef endrez e canche l’é bec l’é amò più senester.

Chi che laora defat cogn vardar de cordar so empegn con l’atività didatica che la scola é stata bona de meter en esser da dalonc e, no da ultim, ence con la tema che, pech o trop, la ciapa ite ence i più ...
media/k2/galleries/12220/thumbs/Schermata_2020-03-21_alle_22.24.30.jpg
21 de merz 2020

Te Fascia la situazion é semper più grieva: i dac ajorné

I é 110 i sentadins de la val colpii da Covid 19 aldò di dac ofiziai de la Provinzia de Trent di 21 de mèrz: più che n sentadin ogne cent.
Fèsc cruzièr la situazion sanitèra te Fascia. Desche te duc i lesc de turism o de gran prejenza de jent, se é dò a paèr per la gran fola de jent stata chiò anter la fin de firé e i prumes de mèrz. L situazion é grieva soraldut ti Comuns de Cianacei e de Ciampedel, olache l’é respetivamenter 49 e 16 sentadins ciapé dal virus, n numer che a livel perzentuèl passa via te duc doi i comuns  l 2% de la popolazion. Ence Sèn Jan à na situazion grieva, con 26 positives.  I dac provinzièi dèsc ...
media/k2/galleries/12204/thumbs/Nicoletta_Riz1.jpg
21 de merz 2020

Co vivela na joena studenta chest temp fora de anter?

Ge l’aon domanà a Nicoletta Riz, na joena de 18 egn da Cianacei che fèsc l’ultim an de scola al Liceo Ladin di Lengac a Sèn Jan, la colaborea con La Usc e chest an la cogn fèr la matura.
 
Nicoletta, co te sèl viver serèda te majon? Èste tema del coronavirus?

La maor marevea de chest temp l’é che l’é dut acort. La jent se à fermà, l paìsc se à chietà. L’é aspec bie e etres burc. L’é bel percheche te veides i monc, te veides da tia fenestra tie paìsc dut cet, te veides che la jent daìte la é desch »en pausa«. Peisse che fosc l’é families che pel cognoscer per la pruma outa l valor del stèr ensema, zenza prescia: ciacolèr, grignèr, recordèr i tempes passé.

Dapò te chesta ...
media/k2/galleries/12208/thumbs/fassa.jpg
20 de merz 2020

La Cèsa de Paussa chier sobito couribocia

L’apel vegn uzà fora a firmes e lurieranc de la val che te chest moment no laora.
I profrescionisć sanitères che laora te le RSA à besegn sobito de despositives de protezion (D.P.I.) per portèr dant en segureza l lurier e l’atività de ogne dì con la jent de età. L’é l’apel che auza fora l’UPIPA, l’ent che tol ite le APSP-RSA de la Provinzia de Trent, che à envià via chesta scomenzadiva de regoeta de couribocia en colaborazion con la sociazions sindacales e l se cruziarà ence de i dèr fora a le APSP aldò de l’emergenza.

Ence la Cèsa de Paussa de Fascia à de besegn sobito de ...
media/k2/galleries/12203/thumbs/Bec_Nadia_Pitto.jpg
20 de merz 2020

L’é ence aspec positives

Nadia Pitto de la firma Fiores de Sèn Jan, mare de trei bec, la ne conta coche te familia e con la ativitèdes i é do a ge fèr front a l’emergenza.
Nadia, Co te aste endrezà con l'atività aldò di provedimenc per l'emergenza? 

Aon serà l’agritur e son ence cruziada percheche n muie de genitores à cognù se tor ferie e mia tema l’é che canche sarà dut fenì i taliegn no i arà tante ferie che ge vanza per le vacanze, i foresć sarà en carantena donca chissà coche sarà la sajon da d’istà.

La pèrt agricola enveze la é ativa. dal moment che é semper i prodoc da enjignar e robe da far, son dò che fae mingol de esperimenc de prodoc neves, ...