- T'es chilò:
- Home
- Valedes
- Fascia
Fascia
30 de november 2022
I gregn evenc sot l ciapel de l’APT de Fascia
Nasc na neva sozietà per ge dèr maor strutura e segureza a sociazions e comitac che met a jir competizions internazionèles te val. President sarà Andrea Weiss, secretèr Cristoforo Debertol.
L'APT de Fascia se cruzia semper de più ence de prodot e no demò de marketing, con projec e azions desche rencurèr i troes da mont e per la rodes, ajache chel che vegn ite da la steora de sojornanza no vegn durà demò per la comunicazion ma ence per i intervenc che serf a miorèr la perferida turistica.
Va de chest vers ence n’autra neva emportanta che é do a ciapèr forma ofizièla: la creazion de n nef Comitat per i gregn evenc te val, che é stat pissà, apontin sot l ciapel de l’APT, per l ...
L'APT de Fascia se cruzia semper de più ence de prodot e no demò de marketing, con projec e azions desche rencurèr i troes da mont e per la rodes, ajache chel che vegn ite da la steora de sojornanza no vegn durà demò per la comunicazion ma ence per i intervenc che serf a miorèr la perferida turistica.
Va de chest vers ence n’autra neva emportanta che é do a ciapèr forma ofizièla: la creazion de n nef Comitat per i gregn evenc te val, che é stat pissà, apontin sot l ciapel de l’APT, per l ...
30 de november 2022
La vera travers i eies de noscia jent
L’à abù gran bon ejit la scontrèda col professor Cesare Bernard endrezèda da la Biblioteca de Cianacei.
Enveze che endrezèr prejentazions de libres fora per l istà, canche i desvalives Comitac e sociazions sporc jà n program belebon rich, preferesce sporjer ocajions culturèles fora de sajon, per i fascegn. Chest, presciapech, l ne aea dit al scomenz de chest an Daniele Verra tel tor su sia neva encèria de responsabol de la Biblioteca de Cianacei.
Fora per l an scontrèdes per i fascegn picoi e gregn, te Cèsa de Comun o a l’averta, Daniele Verra l n à endrezà desvalives, se conferman tel ruol ...
Enveze che endrezèr prejentazions de libres fora per l istà, canche i desvalives Comitac e sociazions sporc jà n program belebon rich, preferesce sporjer ocajions culturèles fora de sajon, per i fascegn. Chest, presciapech, l ne aea dit al scomenz de chest an Daniele Verra tel tor su sia neva encèria de responsabol de la Biblioteca de Cianacei.
Fora per l an scontrèdes per i fascegn picoi e gregn, te Cèsa de Comun o a l’averta, Daniele Verra l n à endrezà desvalives, se conferman tel ruol ...
29 de november 2022
N liber al meis: "Il serpente e il farane"
Sul numer 46 de La Usc di Ladins, Daniele Verra ne rejona de n roman de aventura giusta vegnù fora, scrit da Marco Buticchi, e l ge consea a duc zenza dubies de l lejer.
"L numer de chest meis de National Geographic l é dut dedicà a Tutankhamon - scrif Daniele Verra. Se rejona del faraon, de la descorida de sia fossa, se coscita podon la chiamèr. Se rejona di tesores che era sepolii te chesta cambra e ence de la strutura de la piramida e de la cura de la mumia. Tinultima se rejona del nef Gran Museo Egizian e de chel che segnificarà chesta strutura per El Cairo. N event donca, chel di 4 de november del 1922 che muda adertura la sorts de na capitèla mondièla. Ma ...
"L numer de chest meis de National Geographic l é dut dedicà a Tutankhamon - scrif Daniele Verra. Se rejona del faraon, de la descorida de sia fossa, se coscita podon la chiamèr. Se rejona di tesores che era sepolii te chesta cambra e ence de la strutura de la piramida e de la cura de la mumia. Tinultima se rejona del nef Gran Museo Egizian e de chel che segnificarà chesta strutura per El Cairo. N event donca, chel di 4 de november del 1922 che muda adertura la sorts de na capitèla mondièla. Ma ...
28 de november 2022
N formai refinà tel sas
L malghier da Soraga Peter Decrestina à envià via n nef projet: l Stol dal Formai.
La cresc e la doventa semper più refinada la pascion de Peter Decrestina. La se fasc, desche l formai, vegnissa beleche da dir. L é belapontin de la pascion de far formai che rejonon, e de l far a na vida semper miora, semper più rencurada, de enrescir neves saores e neve vide per l sajonar e neves stii per l propor.
Peter fasc l malghier, l à tacà a lurar con la Malga de Fascia, dant a Ciampedel e dapò a Pera e ades da valch an l laora per l El Mas de Moena. Chiò, l disc, l à abù na ...
La cresc e la doventa semper più refinada la pascion de Peter Decrestina. La se fasc, desche l formai, vegnissa beleche da dir. L é belapontin de la pascion de far formai che rejonon, e de l far a na vida semper miora, semper più rencurada, de enrescir neves saores e neve vide per l sajonar e neves stii per l propor.
Peter fasc l malghier, l à tacà a lurar con la Malga de Fascia, dant a Ciampedel e dapò a Pera e ades da valch an l laora per l El Mas de Moena. Chiò, l disc, l à abù na ...
27 de november 2022
Tita Pederiva, n artist umol e sensibol
L’Union di Ladins de Fascia, con sie president Fernando Brunel, à inaugurà na esposizion de la operes e di dessegnes del artist da Soraga e prejentà n nef liber.
»L é passà 30 egn da canche l é se n jit sun Paradis nosc gran artist Tita Pederiva Batiston. No pel esser auter post per Tita, che l à vivù per duta sia vita da francescan.« L é la paroles de Fernando Brunel, president de l’Union di Ladins de Fascia, en ocajion de la inaugurazion de la mostra dedichèda a chest gran artist da Soraga (1905-1992) stata en sabeda ai 19 de november a La Gran Ciasa. L era n doer recordèr e ge dèr onor a Tita dal Sester, che à lascià na gran cantità de scultures e de ...
»L é passà 30 egn da canche l é se n jit sun Paradis nosc gran artist Tita Pederiva Batiston. No pel esser auter post per Tita, che l à vivù per duta sia vita da francescan.« L é la paroles de Fernando Brunel, president de l’Union di Ladins de Fascia, en ocajion de la inaugurazion de la mostra dedichèda a chest gran artist da Soraga (1905-1992) stata en sabeda ai 19 de november a La Gran Ciasa. L era n doer recordèr e ge dèr onor a Tita dal Sester, che à lascià na gran cantità de scultures e de ...
27 de november 2022
I Amatori sunsom la classifica
La squadra de la Monti Pallidi jia tel giron B del campionat regional. L secret del suzes l é l’amicizia.
Set partide vente e doi parejade: l é l resultat da marevea de la neva squadra Amatori de la Monti Pallidi. Do aer lascià su de jiar d’aisciuda del 2019, chest an i é endò stac bogn de meter ensema na squadra e de se scriver ite tel campionat regional. E con gran suzes i à concostà na venta do l’autra tant da fenir fora la pruma part de campionat adertura prumes de la classifica. Ic l é Manuel Bernard, Alberto Boscolo, Emil Brunner, Stefano Calderari, Fabrizio Chiocchetti, Federico Cincelli, ...
Set partide vente e doi parejade: l é l resultat da marevea de la neva squadra Amatori de la Monti Pallidi. Do aer lascià su de jiar d’aisciuda del 2019, chest an i é endò stac bogn de meter ensema na squadra e de se scriver ite tel campionat regional. E con gran suzes i à concostà na venta do l’autra tant da fenir fora la pruma part de campionat adertura prumes de la classifica. Ic l é Manuel Bernard, Alberto Boscolo, Emil Brunner, Stefano Calderari, Fabrizio Chiocchetti, Federico Cincelli, ...
26 de november 2022
L don più bel de I Bontemponi
La rassegna de teater ladin endrezèda dai Servijes linguistics e culturèi del Comun General de Fascia à jà metù dant trei spetacoi.
L é stat l grop de I Bontemponi a orir la rassegna de teater ladin del Comun General de Fascia. Doi spetacoi, en vender ai 18 de november e en domenia ai 20 domesdì che à empienì fit e toch tant l chino de Cianacei che l tendon de Poza. Dalbon n suzes per la compagnia che à portà sun paladina n toch de Loredana Cont dal titol »I più bie regai no se i fasc ite mai« con la regia de David Dorich.
La rassegna de teater nasciuda del 2018 con chela de binèr ensema ogne doi egn i spetacoi di ...
L é stat l grop de I Bontemponi a orir la rassegna de teater ladin del Comun General de Fascia. Doi spetacoi, en vender ai 18 de november e en domenia ai 20 domesdì che à empienì fit e toch tant l chino de Cianacei che l tendon de Poza. Dalbon n suzes per la compagnia che à portà sun paladina n toch de Loredana Cont dal titol »I più bie regai no se i fasc ite mai« con la regia de David Dorich.
La rassegna de teater nasciuda del 2018 con chela de binèr ensema ogne doi egn i spetacoi di ...
26 de november 2022
Bravi bec!!!
I Arlieves del Fascia Balon vidé da Paolo Mancini e Mariano Rasom i à jià la pruma fasa de campionat a na vida ezelenta, fenian fora al prum post te la classifica
La pruma pèrt regolèra del campionat di Arlieves dai 14 ai 16 egn se à serà su ai 13 de november e tel giron trentin che tol ite la pèrt est de la provinzia, coi raions de Fascia, Fiem, Cembra, Piné e Valsugana, se à metù al luster l livel ezelent di joegn de chesta categoria del Fascia Balon, che i à vent 8 partides sun 9, e de spes con n bel resultat toron, e i à fenì fora al prum post te la classifica.
Vedù l bon temp de chest uton l é stat dezidù de antizipèr doi partides de la seconda ...
La pruma pèrt regolèra del campionat di Arlieves dai 14 ai 16 egn se à serà su ai 13 de november e tel giron trentin che tol ite la pèrt est de la provinzia, coi raions de Fascia, Fiem, Cembra, Piné e Valsugana, se à metù al luster l livel ezelent di joegn de chesta categoria del Fascia Balon, che i à vent 8 partides sun 9, e de spes con n bel resultat toron, e i à fenì fora al prum post te la classifica.
Vedù l bon temp de chest uton l é stat dezidù de antizipèr doi partides de la seconda ...
23 de november 2022
Pian Pian Bel Bel en gita a Viena
L grop de pascioné de jir a pe à vijità la capitala de l’Austria con soe marevee artistiche e storiche.
Dai 11 ai 13 de otober n bel grop de 35 jent de la sociazion Pian Pian Bel Bel é jit a se far na bela raida a Viena. Dut l é stat endrezà bel apontin da la direzion e soraldut dal capogrop Gigi Di Chiara.
»Sion pontè demez ai 11 de otober bel bonora e se aon fermà a Melk, dant de Viena, chigiò aon vedù l’Abazia benedetina con la cognosciuda biblioteca antica, duta de legn – ne à contà Marilena Donei del Latanzio. L secondo dì enveze aon vedù i palac più emportanc de Viena, la residenza ...
Dai 11 ai 13 de otober n bel grop de 35 jent de la sociazion Pian Pian Bel Bel é jit a se far na bela raida a Viena. Dut l é stat endrezà bel apontin da la direzion e soraldut dal capogrop Gigi Di Chiara.
»Sion pontè demez ai 11 de otober bel bonora e se aon fermà a Melk, dant de Viena, chigiò aon vedù l’Abazia benedetina con la cognosciuda biblioteca antica, duta de legn – ne à contà Marilena Donei del Latanzio. L secondo dì enveze aon vedù i palac più emportanc de Viena, la residenza ...
22 de november 2022
Ensema per nesc fies
L Comun General de Fascia ensema ai genitores porta dant n projet de sostegn anter families con joegn che à dependenza da alcol o droghes.
L argoment l é delicat, ma no se pel fèr mena de no l veder. L é vegnù fora bel chièr tel cors de la scontrèdes che l Comun General de Fascia, con la conseiera de procura Mirella Florian e l Servije Sozio-assistenzièl, à metù a jir chisc meisc passé tel chèder del percors Anteveder, per enrescir e studièr i besegnes de la comunanza per dapò troèr fora e sporjer responetes concretes e inovatives ai problemes, ence col meter en esser rees del teritorie e cordanzes istituzionèles.
La scontrèdes à ...
L argoment l é delicat, ma no se pel fèr mena de no l veder. L é vegnù fora bel chièr tel cors de la scontrèdes che l Comun General de Fascia, con la conseiera de procura Mirella Florian e l Servije Sozio-assistenzièl, à metù a jir chisc meisc passé tel chèder del percors Anteveder, per enrescir e studièr i besegnes de la comunanza per dapò troèr fora e sporjer responetes concretes e inovatives ai problemes, ence col meter en esser rees del teritorie e cordanzes istituzionèles.
La scontrèdes à ...
21 de november 2022
Val Badia: n melaur de èrt, cultura, paesaje e bona speisa da zacan
N bel grop de fascegn à tout su l envit de l’Union di Ladins de Fascia per jir a cognoscer i jormegn ladins delà dai jouves.
Se l an passà, la raida endrezèda d’uton a Persenon da l’Union di Ladins de Fascia aea abù n gran bon ejit, chest an la giornèda de cultura ladina con n bon Törggelen che à menà na trentina de fascegn a cognoscer vèlch di jormegn ladins de la Val Badia la é stata fosc amò più garatèda.
La beleza di lesc coi bie colores del uton, la descorida de testimonianzes de èrt e de cultura da anchecondì e da n’outa, la creanza e la bela maniera de la persones e no da ultim la bontà de la speisa metuda te ...
Se l an passà, la raida endrezèda d’uton a Persenon da l’Union di Ladins de Fascia aea abù n gran bon ejit, chest an la giornèda de cultura ladina con n bon Törggelen che à menà na trentina de fascegn a cognoscer vèlch di jormegn ladins de la Val Badia la é stata fosc amò più garatèda.
La beleza di lesc coi bie colores del uton, la descorida de testimonianzes de èrt e de cultura da anchecondì e da n’outa, la creanza e la bela maniera de la persones e no da ultim la bontà de la speisa metuda te ...
21 de november 2022
Sostegnon l Distret de Economia Solidala
La Coprativa Oltre envia duc te sia boteiga ‘Ensema’ a Ciampedel per cognoscer la perferides de la Copratives sozièles de Fascia e Fiem.
L é stat n belot domesdì chel che à podù se passèr en vender ai 11 de november i vijitadores che à tout su l envit de la Coprativa sozièla Oltre, che l’à orì i ujes de sia boteiga ‘Ensema’ tel zenter de Ciampedel (Piaz Veie 39), per ge sporjer a duc l’ocajion de veder sia atività, rejonèr con dut l staff, cognoscer l Distret de Economia Solidala, se cercèr vèlch golosaria e ence se proveder vèlch picol don fora de anter da poder sporjer da Sèn Nicolò o da Nadèl.
Te chesta ocajion a Ciampedel ...
L é stat n belot domesdì chel che à podù se passèr en vender ai 11 de november i vijitadores che à tout su l envit de la Coprativa sozièla Oltre, che l’à orì i ujes de sia boteiga ‘Ensema’ tel zenter de Ciampedel (Piaz Veie 39), per ge sporjer a duc l’ocajion de veder sia atività, rejonèr con dut l staff, cognoscer l Distret de Economia Solidala, se cercèr vèlch golosaria e ence se proveder vèlch picol don fora de anter da poder sporjer da Sèn Nicolò o da Nadèl.
Te chesta ocajion a Ciampedel ...
20 de november 2022
I capifech de Vich lita per l nef Comitat
La Frazion endreza na scontrada publica en martesc ai 22 de november te senta del Comun General de Fascia a Sèn Jan.
En domenia ai 27 de november vegn lità per l nef Comitat de la Frazion de Vich. A desferenza del referendum costitutif de la Frazion, stat jai 5 egn, no pel più litar duc chi che à più che 18 egn ma demò i capifech, descheche perveit ence dute le autre Frazion.
»L é la pruma outa che vegn fat cheste litazion a Vich – ne à dit l capofrazion Paolo Rizzi Poldin - e n muie de sentadins à domanà chi che pel jir a litar te caji olache mencia l om de ciasa o se chest no l pel jir, se a so post pel ...
En domenia ai 27 de november vegn lità per l nef Comitat de la Frazion de Vich. A desferenza del referendum costitutif de la Frazion, stat jai 5 egn, no pel più litar duc chi che à più che 18 egn ma demò i capifech, descheche perveit ence dute le autre Frazion.
»L é la pruma outa che vegn fat cheste litazion a Vich – ne à dit l capofrazion Paolo Rizzi Poldin - e n muie de sentadins à domanà chi che pel jir a litar te caji olache mencia l om de ciasa o se chest no l pel jir, se a so post pel ...
20 de november 2022
Comun General: identità, formazion e cultura ladina
Tel Consei General l é stat aproà l Pian Organich de politica linguistica e portà dant la neves en cont de la coes di picioi e del endrez formatif dai prumes egn de vita. Ai Conseieres ge é stat sport la stema simbol de identità.
L é scomenzà con n picol don a duc i Conseieres, l Consei General chiamà ite dal president Cristoforo Debertol ai 9 de november: a duc defat ge é stat sport l pontapiet col stema del ent, n simbol emportant – l é scrit te la confezion – per sia valuta identitèra, che doventa simbolich ajache chest stema raprejenta duta noscia Comunanza e l moscèr vel dir spartir dessema referimenc storics e ideèi e l palesa l orgolie de partegnuda o de adejion.
Al prum pont del orden del dì l é stat tout dant ...
L é scomenzà con n picol don a duc i Conseieres, l Consei General chiamà ite dal president Cristoforo Debertol ai 9 de november: a duc defat ge é stat sport l pontapiet col stema del ent, n simbol emportant – l é scrit te la confezion – per sia valuta identitèra, che doventa simbolich ajache chest stema raprejenta duta noscia Comunanza e l moscèr vel dir spartir dessema referimenc storics e ideèi e l palesa l orgolie de partegnuda o de adejion.
Al prum pont del orden del dì l é stat tout dant ...
19 de november 2022
L’educazion bilinguala te la scolina aldidanché
La Scola Ladina de Fascia porta dant i ejic de na enrescida che à tout ite la scolines provnzièles ladines de Cianacei e Pera.
L é na ocajion de confront con la comunanza scientifica e con duc i enteressé a la costion de l’educazion te doi o te più lengac, chela che la Scola Ladina de Fascia vel sporjer, pean via da la analisa di ejic de na enrescida che à tout ite la scolines provnzièles ladines de Cianacei e Pera: na enrescida che vèrda ai desvalives aspec de la comunicazion e di comportamenc verbai e no verbai, al fenomen de la migrazions, a la mediazion e a n muie de auter.
Dut é peà via da n projet che à tout ite l ...
L é na ocajion de confront con la comunanza scientifica e con duc i enteressé a la costion de l’educazion te doi o te più lengac, chela che la Scola Ladina de Fascia vel sporjer, pean via da la analisa di ejic de na enrescida che à tout ite la scolines provnzièles ladines de Cianacei e Pera: na enrescida che vèrda ai desvalives aspec de la comunicazion e di comportamenc verbai e no verbai, al fenomen de la migrazions, a la mediazion e a n muie de auter.
Dut é peà via da n projet che à tout ite l ...
17 de november 2022
Proes de protezion zivila te duta Fascia
N fin de setemèna empegnatif per Crousc Biencia e Checena, Socors da mont e Studafech.
Te trei posć desferenc de noscia Val en sabeda ai 12 e en domenia ai 13 se à dejout trei simulazions, che à tout ite sacotenc volontères. Per i gropes de prum intervent l é emportant restèr semper arcedé e cognoscer delvers dut chel che l é da fèr. Fora per l an les é sacotantes la proes che vegn fat te caserma o senta, ampò, se troèr anter più corpes o realtà no sozede trop da spes, enceben che chest sie emportant. Jon a descorir la simulazions de chest fin de setemèna sun Pian, a Sèn Jan e ...
Te trei posć desferenc de noscia Val en sabeda ai 12 e en domenia ai 13 se à dejout trei simulazions, che à tout ite sacotenc volontères. Per i gropes de prum intervent l é emportant restèr semper arcedé e cognoscer delvers dut chel che l é da fèr. Fora per l an les é sacotantes la proes che vegn fat te caserma o senta, ampò, se troèr anter più corpes o realtà no sozede trop da spes, enceben che chest sie emportant. Jon a descorir la simulazions de chest fin de setemèna sun Pian, a Sèn Jan e ...
14 de november 2022
Carla e sie mond, anter ‘morchies’ e giac
Solarina e creativa, con si lurieres fac a man l’à tout su trei mile euro de bonaman per i ucrains. Soa pascion più grana l é le bestie.»Se tu aras omegn che lasciarà fora valch creatura de Die dal refuge de la compascion e de la pietà, tu aras omegn che tratarà a la valiva maniera i umegn«. L é na zitazion de Sèn Francesch. N pensier che me é vegnù tel ciaf do aer rejonà con Carla Ghetta da Vich. Na ciacolada sorida, scempia, ma rica de marevee. Carla no la rejona bolentiera de se enstessa, no ...
13 de november 2022
Tel cher de Leitner, anter studie e lurier
Christopher Bernard l é do l porta a compiment sia tesi de laurea magistrèla: l ne conta de l’azienda de impianc portamont e del mond industrièl.
»Leitner l é na firma che se pel oramai conscidrèr multi-nazionèla. La fèsc pèrt del grop HTI, olache se conjobia realtà desche Leitner, Prinoth e Demaclenko. Con si prodoc, l grop l é bon de corir dut l besegn de na skiarea: l impiant portamont, la neif programèda e l endrez di portoes coi giac.« Coscita l ne conta de la firma Leitner Christopher Bernard da Ciampedel, oramai enciasà a Sèn Jan da n an e mez. L à 26 egn e te sie curriculum jà na laurea trienala en enjegneria industrièla, con ...
»Leitner l é na firma che se pel oramai conscidrèr multi-nazionèla. La fèsc pèrt del grop HTI, olache se conjobia realtà desche Leitner, Prinoth e Demaclenko. Con si prodoc, l grop l é bon de corir dut l besegn de na skiarea: l impiant portamont, la neif programèda e l endrez di portoes coi giac.« Coscita l ne conta de la firma Leitner Christopher Bernard da Ciampedel, oramai enciasà a Sèn Jan da n an e mez. L à 26 egn e te sie curriculum jà na laurea trienala en enjegneria industrièla, con ...
11 de november 2022
Jon a ciantèr!
L Comun General de Fascia, con la colaborazion de la Scola de musega l Pentagramma, à endrezà n laboratorie de musega coi bec picoi per ge prejentèr n nef liber de cianties.
Che bel ciantèr per fascian! À bastà che l Ofize Servijes linguistics e culturèi del Comun General de Fascia mane fora l envit a jir a ciantèr che i se à binà de passa 30, bec anter i 5 e i 10 egn, vèlch un ence più picol, per compagnèr sie fra o sia sor.
Te Oratorie de Poza en sabeda ai 5 de november domesdì l Comun General, con la colaborazion de la Scola de musega l Pentagramma, à endrezà n laboratorie de musega per fèr cognoscer la neva publicazion »Jon a ciantèr!«. N liber che tol ite ...
Che bel ciantèr per fascian! À bastà che l Ofize Servijes linguistics e culturèi del Comun General de Fascia mane fora l envit a jir a ciantèr che i se à binà de passa 30, bec anter i 5 e i 10 egn, vèlch un ence più picol, per compagnèr sie fra o sia sor.
Te Oratorie de Poza en sabeda ai 5 de november domesdì l Comun General, con la colaborazion de la Scola de musega l Pentagramma, à endrezà n laboratorie de musega per fèr cognoscer la neva publicazion »Jon a ciantèr!«. N liber che tol ite ...
