Fascia

media/k2/galleries/10662/thumbs/Tennis_Moena.jpg
20 de agost 2019

Bergonzi e Oberparleiter venc a Moena

Sui ciampes del zenter sportif Navalge se à jià l tornoi de aost resservà ai jiadores de 3^ e 4^ categorìa
Se à tanche serà sù l spetà tornoi de tennis »Trofeo Cassa Rurala Dolomites de Fascia, Primier e Belun« che ogne istà de aost vegn metù a jir dal Tennis Club Moena sui ciampes sintetics del zenter sportif Navalge, de valuta per l »Gran Prix Trentino 2019«.
Dò 10 dis de encontres, en domenia ai 18 de aost da mesa les 10 l’é tacà la finèla de eles che à vedù se dèr batalia Livia Tanino e Karin Oberparleiter e dò l’é stat la partida de ic anter Luca Marco Bergonzi e Marco Stanga.
A venjer l ...
media/k2/galleries/10619/thumbs/Coro_Nosc_Peter_Decrestina.jpg
20 de agost 2019

L Coro Nosc cresc

L grop à tout ite neves ciantores e l se enjigna per soa pruma rassegna di 6 de setember a Soraga
L’era ai 14 de november del 2015 canche l Coro Nosc se prejentaa per la pruma outa tedant al publich de Soraga. Da enlouta l’é passà beleche 4 egn e chest grop de joegn ciantores à troà neva gaissa e neves componenc. Con chest istà i aon vedui endodanef se ejibir tedant l publich te val ma ence tor part a desvalive rassegne foravìa, segn che i vegn aprijié e domané.

»L’é stat n an senester chel tanche passà – ne à contà l maester Peter Decrestina – percheche l’é se n jit doi ciantores: Sebastian ...
media/k2/galleries/10623/thumbs/Matteo_BUssola_libres.jpg
19 de agost 2019

L dessegnador de paroles

Matteo Bussola à prejentà si libres a Cianacei te la scontrèdes coi autores endrezèdes da la Biblioteca.
L’é ruà te sala del Consei de Comun de Cianacei con sia familia, la femena e la trei fies: na veièda per veder la sala e dapò via con eles, per ruèr mingol dò da soul. Sia familia, soraldut sia trei fies, à abù na pèrt fondamentèla tel suzess de Matteo Bussola, ajache a eles, a Virginia, Ginevra e Melania, l’é dedicà i scric che é stac publiché da Einaudi del  2016 col titol »Notti in bianco, baci a colazione«. N liber che scomenza con chesta paroles: »Di lavoro faccio il padre. Di ...
media/k2/galleries/10617/thumbs/Unknown.jpg
18 de agost 2019

Bèsta cantieres d’istà

L conseier de procura del Comun general de Fascia Mario Deluca se lamenta di cantieres orii sa mont che dèsc d’empaz ai ghesć e l domana de i serèr
I meisc da d’istà l’é meisc bogn per l lurier a l’averta, ti cantieres canche l’é bon temp se laora delvers e a na vida spedienta. Ma l’é ence l revers de la medaa.
Sun chest à tout posizion enstadì l conseier de procura ai bosć, programazion sozio-economica e member del comitat tecnich forestal de la Provinzia de Trent per l Comun general de Fascia Mario Deluca con n comunicat.
»Sente l doer de scriver vèlch en merit a l’endrez di cantieres d’istà – scrif l conseier Mario Deluca. Ence gé é na ...
media/k2/galleries/10615/thumbs/Schermata_2019-08-17_alle_08.58.25.jpg
17 de agost 2019

N joen poliedrich engaissà dal mond

Musega, robotica e politica l'é la pascions de Gabriele Bernard da Cianacei.
Te la Tèlia l’é n’emergenza dassen grieva, chela di joegn che se n va a la foresta per lurèr e per troèr na situazion economica miora. Aboncont, chiò te val podon dassen dir de aer na joentù che fioresc vigni an de più, de gra ence ai projec che envìa via la Scola Ladina e autra desferenta sociazions da vigni paìsc de val. I joegn à gaissa de fèr e de se sproèr.
Sion jic a rejonèr con Gabriele Bernard, n joen da Cianacei che da egn l sona l pianofort al Conservatorie Monteverdi de Busan, l’à na ...
media/k2/galleries/10616/thumbs/Defileda_OMG_2013_1_Trolese.jpg
16 de agost 2019

Alpaca e èrt: auta moda da la Andes

Se empegn e ciarità troa sun sia strèda pascion, estro artistich e profescionalità, i resultac é da marevea. I vegn prejenté en domenia sera te na defilèda te tendon de Poza e se pel i veder en mostra a Poza e Vich.
Alpaca e èrt se entrecia su la Andes: con chest titol la volontères de Operazione Mato Grosso é ruèdes ence chest istà da desvalives lesc de la Tèlia per portèr a Poza e a Vich sia bela esposizion de lurieres de maia, tessidura, sartorìa e recam. Chisc manufac l’é l frut del lurier fat da la fémenes de l’America Latina ti “taller” de Don Bosco, i laboratories e la copratives metudes sù dal salesian P. Ugo de Censi (mort tel Perù de dezember del 2018, de 94 egn) a la fin di egn ’70 per ge dèr l ...
media/k2/galleries/10614/thumbs/Circen_Festival_publich_Gardecia.jpg
16 de agost 2019

CircenSuzess... bona la pruma!

L Festival de jocolerìa te Fascia firmà Inout e Circensema à garatà delvers, jà se peissa a la 2^ edizion
Val de Sèn Nicolò, Poza, Vael, Ciampedìe, Tamion, Gardecia: anter i 9 e i 11 de aost se à dejout te Fascia la pruma edizion del Circen Dolomites Festival. A la dir duta, l’event aea jà dat na pruma cercia en domenia ai 4, en ocajion de la scomenzadiva “Latte in festa” endrezèda te val de Sèn Nicolò. Aló, tant fascegn che turisć, aea podù entener delvers chel che fossa sozedù pec dis più tèrt, de gra al spetacol de i3chefs dal titol »L’ultima cena«.

L’idea de na sègra acrobatica é vegnuda ...
media/k2/galleries/10576/thumbs/Fritz_Massimo_Pederiva.jpg
15 de agost 2019

Dò 60 egn sun Ciampedìe, ades me gode l paìsc

La familia Pederiva à zedù la gestion del Refuge Ciampedìe. Massimo ne conta de si recorc e de le rejon de chesta scelta
Refuge Ciampedìe con chest istà l’à na neva gestion, i se l’à tout te man i frades Dorich da Poza che aló apede i à ence la Baita La Zondra. Se sera sù coscita na longia storia de gestion de un di refuges più veies del Ciadenac da man de la familia de Fritz da Vich. Dò 60 egn de vita passada anter i mures de chel veie refuge, Massimo Pederiva à zedù la gestion. Noi aon fat cater ciacole con el che l ne à contà valch un de si recorc.
 
Massimo, tu as fat 60 egn de vita sun Ciampedìe…
Ei, i ...
media/k2/galleries/10618/thumbs/Turchia_Crousc_Checena.jpg
14 de agost 2019

La lejenda de Turchia a Moena

Gran suzess per la scomenzadiva
Te Turchia, un di ciantons più carateristics de Moena, dai 9 ai 11 de aost l’é stat endrezà 3 dis de festa, olache se à podù respirèr l’atmosfera de la cognosciuda lejenda del sudà turch ruà famà e destrametù te paìsc e rencurà dai sentadins. La sociazions del paìsc, a una con desvaliva autres de la val, les à endrezà 21 stand, con musega, magnadiva tradizionèla e intrategniment e daìte di tobié se à podù mirèr l’opera de scultores e artejegn.
L’é jit dut n mulge ben – à dit la presidenta del ...
media/k2/galleries/10578/thumbs/Helios.jpg
14 de agost 2019

La Grupa Helios à »ispirà« con gran suzess

I joegn ciantarins e musizisć da Ortijei é stac ghesć de la rassegna de evenc de la parochies de Fascia
La Grupa Helios à tegnù sia pruma ejibizion te Fascia e l’é stat n suzess. En domenia ai 4 de aost l grop de ciantarins e musizisć da Ortijei é stac ghesć de la rassegna »Ispirazions d’istà 2019« a La Gran Ciasa a Soraga. L’event l’é stat endrezà da la Comiscion per la cultura de la parochies de Fascia en colaborazion con l Comitat manifestazions e l Comun de Soraga e l sostegn de l’Apt de Fascia.
N event straordenèr e ecezionèl che à fat cognoscer al publich fascian, dassen de n gran numer te ...
media/k2/galleries/10609/thumbs/pian_di_stelle.jpg
13 de agost 2019

Pian pian, sot la steiles a Pian

na scomenzadiva per valorisèr un di paìjes più picoi de noscia val.
En lunesc ai 29 de messèl l'é stat metù en esser »Pian di stelle«, la neva manifestazion che ge à dat luster a Pian, frazion de Ciampedel.
Amò anchecondì, l’é un di soi lesc de val che pel contèr cèses e frabicac de enlouta. Per sotrissèr chesta sia emportanza, mùsega e de bona magnadiva, per na sera, à portà vita anter sia strèdes. Ampò la jent no é mencèda.
Per ruèr fin sun Pian, l grop »Sentieri in compagnia« l’à endrezà n percors con mùsega e contìes. Luciano Tarantino à portà dant l conzert ...
media/k2/galleries/10577/thumbs/Moena_nel_cuore_tabela.jpg
13 de agost 2019

En recort de Marcella e Luigi Heilmann

L tribut de l’aministrazion e de la realtèdes culturèles de Moena per l professor da Bologna e sia femena che tant se à dat jù per la cauja ladina
Tel chèder de la rassegna culturala Moena encontres, en vender passà te sala de consei de comun, en colaborazion con l’aministrazion, l’Istitut cultural ladin, l Grop ladin de Moena e l’enteressament de Annalisa Zorzi, l’é stat endrezà n domesdì leterèr per recordèr l professor universitèr Luigi Heilmann, sentadin onorèr de Moena, e sia femena Marcella Grandi, doi fegures che à dat contribut e sostegn a la cauja ladina.
Dò l salut de l’aministrazion de comun da man de l’assessora a la cultura ...
media/k2/galleries/10606/thumbs/segra_gries.jpg
12 de agost 2019

Sègra e tradizion a Grìes

En domenia ai 4 de aost l'é stat festejà la Madona de la Neif.
Chela de Grìes, l'é na sègra che va inant da n fraco de egn. Père Frumenzio Ghetta l'aea troà fora n document che l contèa che jà del 1650 la Madona de la Neif la vegnìa preèda per stravardèr i pèscoi. Dò che l Kaiser Giosef II d'Asburgh l'aea serà l Santuarie de Baissiston del 1787 e l'é stat fat sù n legné, l numer de ladins, che jìa a preèr tel nef santuarie, l se à dassen smaorà. Da chiò inant, la gejia é restèda lech de pelegrinajes fin entorn l 1836; la sègra la é semper stata festejèda e ...
media/k2/galleries/10573/thumbs/firmacopies_corona.jpg
12 de agost 2019

Mauro Corona à rejonà de sie liber »Nel muro«

L personaje cognosciù à tirà n miie de jent a la seconda edizion del festival de scherdura te Fascia
Ti Comuns de Ciampedel e Mazin, dai 31 de messèl fin ai 4 de aost, l’é stat organisà l »Scrittura Festival delle Dolomiti«, n event che à tout ite na lingia de scontrèdes con desvalives autores da nonzech.
En jebia prum de aost, te la strutura de rampinèda ADEL de Ciampedel, l'é ruà l'alpinist e scritor Mauro Corona. La jent à scutà con gran amirazion e l'à empienì tant la tribunes che l post entorn la palestra.
La sera la é stata prejentèda con la paroles de Matteo Cavezzali. Alison Prinoth à ...
media/k2/galleries/10574/thumbs/Soreghina_studenc_premie.jpg
11 de agost 2019

Michela Croce neva Soreghina

En ocajion de l’assegnazion del titol de ambasciadora de Marcialonga l’é stat consegnà ence i stipendium ai studenc meritegoi de Fiem e Fascia 
Michela Croce da Ciavaleis l’é la neva Soreghina. En mèrtesc passà a Tieser l’é stat la litazion de la nona de Marcialonga de Fiem e Fascia che, dò Michela Delvai, à vedù assegnèr l titol a n’autra beza de la val de Fiem.
Michela à 22 egn e la é al secondo an de Assistenza Sanitèra a l’università de Brescia. La é da Ciavaleis ma l père é da Moena e donca la raprejenta bel delvers la doi valèdes ti evenc de sport.
L’à dit de esser n muie contenta del titol e de no veder l’ora de poder se ...
media/k2/galleries/10575/thumbs/Consei_general_aost2019.jpg
10 de agost 2019

I pomes fersc del Comun general: mobilità, autonomìa e Consulta

L Consei à tout dant doi domanes scrites del grop de mendranza sui intervenc de trasport e l desch de lurier con Provinzia e Region. Discuscion sul regolament de la Consulta
En lunesc ai 5 de aost l’é stat chiamà ite l Consei del Comun general de Fascia ret dal president Francesco Pitscheider. A l’orden del dì l’era da tor dant doi domanes scrites portèdes dant dai conseieres del Grop Union Autonomista Ladina, mudamenc al bilanz de previjion 2019-2021 e l’aproazion de la mudazions al regolament su l’organisazion e l funzionament de la Consulta Ladina.
A portèr dant la pruma domana scrita su »mobilità e trasporc te Fascia: problemes, soluzions metudes dant e atuazion ...
media/k2/galleries/10527/thumbs/Ega_Annelise_Krimmler_saut_ega.jpg
09 de agost 2019

L’èga da mont la conta...

N bel scrit de Annelise Vian ne envìa a veder e aprijièr n ben preziousc che nosc ambient ne sporc
Oe! Oe! Me senteste? Tu che te te n vès pian pian sa mont... èste mìngol de temp per me scutèr? Sentete jù su chela zopa, paussa e... scouta.
Gé son l’èga de chest picol ruf, vèrda coche son chièra. Met ite na man, sent coche son frescia.
Vegne fora de sot tera sa mont te anter i sasc, penamai che veide l lumenous me vèrde dintorn e reste encantèda dedant al ciel brun, la crepes e l bosch! L soreie l’é maraveous, l’é mie morojo, l me fèsc sgalizèr desche na reìna.
Aló da mia fontèna l’é semper de ...
media/k2/galleries/10529/thumbs/Cile_grop_studenc_ensegnanc.jpg
07 de agost 2019

Cile e Fascia, na fradaa rica de vibrazions emozionèles

L grop de 11 studenc fascegn e doi ensegnanc, che à passà sie setemènes a La Serena, é ruà deretorn con n bagai pien de esperienzes
L’é ruà deretorn en mercol ai 24 de messèl l grop de 11 studenc e 2 ensegnanc che à passà sie setemènes tel Cile. Se à serà sù la pruma fradaa anter la Scola Ladina de Fascia e la Scola talièna Alcide De Gasperi de La Serena tel Cile, n projet che da vèlch an tol ite vèlch scola de la Provinzia de Trent con chela de mantegnir fort l leam anter la comunità de trentins emigré tel Cile ti egn ’50 e sia mère tera. Ti meisc de jené e de firé n grop de studenc cileni era stac ghesć te Fascia e ai 12 ...
media/k2/galleries/10567/thumbs/mostra_cartoline_Soraga_Claudio_DalRi.jpg
06 de agost 2019

Soraga en cartolina

La mostra de Claudio Dal Rì moscia l mudament del paìsc e de la storia postala dal 1907 aldidanché
L’é 112 egn de storia de Soraga documenté te le cartoline de la bela esposizion te sala de Consei de Comun de Soraga. La mostra »Soraga en cartolina« l’é l frut de diesc egn de enrescide, contac, convegnes filateliches e cartofiles, picoi marcé e enrescide te internet. L’é na regoeta de passa 400 cartoline, dal 1907 aldidanché. L’autor e l patron de chest patrimonie cultural e storich l’é Claudio Dal Rì cognosciù delvers a Soraga per aer maridà Giuliana Degasper.
L’é na pascion fona, che se ge ...
media/k2/galleries/10532/thumbs/Tabela_Festa_Ista1.jpg
06 de agost 2019

Neves per i 40 egn de Gran Festa da d’Istà

A Cianacei l'é stat pissà n projet per contèr la storia de na tradizion
Fosc ve n’arede adat che a Cianacei, su dotrei pèi de la lum vejin a piaz Marconi, l’é ciutà fora na bandiera pomaranc e dapò ence una śala e una verda e trei tabeles con scrit sù vèlch pirola en cont de la Gran Festa da d’Istà.
Aon fat doi ciacoles con Dimitri Demarchi e Cristoforo Debertol che, ensema a Giorgio Pedron, Claus Soraperra, Manuel Riz e l Comitat organisador, i se à ben pissà per l caranteisem de la Gran Festa de meter al luster fora per l’istà la storia de chesta scomenzadiva.
I ...