Fascia

media/k2/galleries/16146/thumbs/francesco-camin-uptempo.jpg
23 de jugn 2021

La net romantica a Sèn Jan

En sabeda ai 26 de jugn la Pro Loco de Vich endreza desvaliva scomenzadives a l'averta entornvia l'Istitut e l Museo. Da sera l conzert de Francesco Camin, che à giusta vent l pest "Dalla".
La Pro Loco de Vich aur col prum apuntament la sajon da d’istà ti ‘Borghi più bie de la Tèlia’ che chest an se met dant de valorisèr più che dut la frazion de Sèn Jan.

Chiò en sabeda ai 26 de jugn vegn endrezà la Net Romantica, n event anter èrt e musega. Via per dutoldì, da les 10.00 a les 18.00, duc i enamoré pel jir ti 6 borghi de Vich per se fèr n retrat con 3 cheres checegn creé aposta per l’event che se troa stroz ti ciantons più bie.

Da les 16.30 l’apuntament l’é tedant al Museo Ladin che ...
media/k2/galleries/16101/thumbs/Alberta_Rossi.jpg
23 de jugn 2021

N istà rich de atività per la biblioteca de Cianacei

Desche ogne an la biblioteca de Comun vidèda da Domenico Volcan porta inant la scontrèdes per l’istà.
Rich, dassen rich e chest an ence più desvarià l program metù dant da la biblioteca de comun de Cianacei per l’istà 2021. La voa de ge sporjer vèlch a la jent dò i despiajeres e i ujes seré porté dal Covid-19 la é grana, e ence chest à spent l bibliotecarie Domenico Volcan a endrezèr scontrèdes de desvaliva sorts con libres, ma ence musega e filmac.

Evenc metui dant semper ti egn da biblioteca e aministrazion ti meisc de messèl e aost e che slèria na proponeta culturèla dassen enteressanta. N ...
media/k2/galleries/16103/thumbs/Museo_Ladin_Fascia.jpg
22 de jugn 2021

L Museo Ladin ve speta!

Na cordanza anter Istitut Cultural e Fassa Coop per envièr la jent a se tor mingol de temp per pascentèr corp e cef a Sèn Jan.
Dai 10 de jugn l Museo Ladin à endò orì si ujes al publich e l se à pissà a na gustegola scomenzadiva che se ouc tant ai fascegn che ai foresć e che jirà inant per dut l meis de jugn: envièr la jent che rua a Sèn Jan a se tor mingol de temp per pascentèr tant l corp che l cef, jir te Museo Ladin e, con chesta vertola, fèr na paussa te bar de la Coprativa.

A duc chi che jirà a proveder te la Coprativa de Fascia a Sèn Jan e ence te sia filiales ge vegnarà ...
media/k2/galleries/16119/thumbs/Sorastanza_Scola.jpg
21 de jugn 2021

Trei candidac a Sorastant per la Scola de Fascia

La Comiscion à valutà i titoi, pruma pèrt de l’ejam che perveit amò la proa a ousc.
I é trei i candidac en jech per l’encèria de Sorastant de la Scola Ladina de Fascia. 

La Comiscion, con a cef l dirigent de l’Istitut »La Rosa Bianca – Weisse Rose« de Ciavaleis Marco Felicetti, à valutà chisc dis passé i titoi di enscinué, prum element de la selezion. 

I 3 candidac che à i requisic domané e l’atestat de cognoscenza del lengaz ladin e che cognarà vegnir touc dant te la seconda pèrt de l’ejam, demò a ousc, l’é Federico Corradini, Alessandro Turcato e Patrizia Lampis. ...
media/k2/galleries/16100/thumbs/Suor_Livia_Pera.jpg
20 de jugn 2021

Devalpai, suor Livia

La comunanza cristiana de Poza e Pera à saludà e rengrazià la monia de l’orden de la Sacra Familia de Nazareth che, dò 8 egn de servije te noscia val, la jirà te la Polonia a tor sù na neva enciaria.
L’era l’istà del 2013, da pech la comunanza de Fascia aea saludà le monie salesiane de Don Bosco, se n jite da Sèn Jan, canche con legreza la jent de Poza, Vich e Pera aea podù ge dar l benvegnù a de autre monie, chele de l’orden de la Sacra Familia de Nazareth, congregazion metuda sù da la polaca, beata Francesca Siedliska (Beata Maria di Gesù Buon Pastore) e ruade te Fascia per enteressament de don Giuseppe Da Prà.

Le prume trei monie, Livia, Natalia e Dorota, aea troà azet tel picol cartier ...
media/k2/galleries/16099/thumbs/Studafech_donMario.jpg
20 de jugn 2021

Don Mario, vize ispetor di Studafech de Fascia

L’é stat lità da l’assemblea del Distret. L’ispetor Alessandro Pellegrin volea na persona che ge stae apede e lo deide fora.
Don Mario Bravin l’é l nef vize ispetor di Studafech de Fascia. La nomina é stata fata amò tel meis de mé inant che vegne renovà la encèries del grop de Cianacei, de cheles che aon jà scrit su La Usc nr 21 del 2021. Se trata de na neva encèria che dant no era stata perveduda. L’ispetor Alessandro Pellegrin à spiegà che l’era una de la condizions che l’aea metù canche l’à tout sù la encèria de ispetor, aer valgugn apede che lo deide e che vae sul post canche el no pel jir. »Son jit te duc i ...
media/k2/galleries/16097/thumbs/senta_Polins_Moena_daite.jpg
19 de jugn 2021

La neva senta di Polins de Fascia, funzionala e efizienta

La strutura te strada de Longiarif, olache l’era ite la Crousc Checena, é stata deldut renovèda con ofizies e spazies adaté.
La é deldut operativa ades la neva senta di Polins de Fascia. Da l’ofize a pe pian te Ciasa de Comun de Moena la é stata tramudèda te strada de Longiarif, te la ex senta de la Crousc Checena de Fascia che à troà lèrga ja La Copara ensema al Socors sa mont.

»Sion jà jic int l’an passà d’istà a na vida provisoria – ne à dit l Comandant di Polins de Fascia Gianluca Ruggiero – ajache i tacava i laores te Ciasa de Comun; i laores daìnt é stac porté a compiment da Nadal e con chesta növa aministrazion ...
media/k2/galleries/16096/thumbs/fech_agua_Grop_Folk_Soraga.jpg
18 de jugn 2021

I feghes del Sacro Cher à ardù te Fascia

I volontadives del Grop de Folclor de Soraga é jic sun Sas de la Crousc e i Scizeres i à empeà sù l fech te chi pre sunsora gejia de Ciampedel.
La tradizion de empeèr sù i feghes sui monc per renovèr la devozion al Sacro Cher de Gejù é stata respetèda ence chest an. Ogne an la terza domenia dò Pèsca de mé vegn zelebrà te dut l Tirol la Domenia del Sacro Cher de Gejù. Te chesta dì defat l’é usanza veiora empeèr sù i feghes sui monc, feghes che i cogn vegnir vedui da dalonc, te duta la valèdes, per recordèr l jurament de fedeltà al Sacro Cher de Gejù del 1796, fat per domanèr la grazia de defener la patria da l’invajion franzousa de la ...
media/k2/galleries/16104/thumbs/Luca_Nardelli.jpg
18 de jugn 2021

L’é mort l dotor Luca Nardelli

Responsabol de Igiene publica e diretor per l’APSS tel Distret Sanitèr de Fascia e Fiem, l’à ciapà l bot. L’aea 60 egn.
Na burta neva é ruèda anché te Fascia: Luca Nardelli, responsabol de Igiene publica e stat ence diretor per l’APSS tel Distret Sanitèr de Fascia e Fiem, l’é mort te la net anter i 17 e i 18 de jugn. L se à sentù mèl e l’é stat troà anché da doman te let zenza vita, fazile a cajon del bot.

L dotor Luca Nardelli l’aea 60 egn e l’era n muie cognosciù e aprijià te Fascia, no demò per sia profescionalità e competenza ma ence per sia gran umanità. Dut l personal e i operatores del Distret sanitèr de ...
media/k2/galleries/16094/thumbs/Claudio_Valentini.jpg
17 de jugn 2021

N an de protocoi, projec e novitèdes

Per scolees e studenc l’é fenì, o l’é dò a fenir, l’an de scola. N an particolèr e empegnatif soraldut per l sostitut sorastant Claudio Valentini, che te sie ultim an de lurier l’à ret la Scola de Fascia.
Per n muie de scolees e studenc la scola é encomai fenida e en mercol ai 16 l’é scomenzà l’ultima fadìa ence per chi che cogn fèr i ejames.

Chi de la matura i à abù da fèr dut l meis de mé per enjignèr l lurier (scrit, prejentazion, enrescida, dessegn o model, aldò del cors de studie) che ge era stat dat sù. Pean via da chest i fèsc l’ejam a ousc, olache i vegn domané fora da la Comiscion, con l president che vegn da fora e si professores nominé. L’é trei comiscions desferentes, una per vigniun ...
media/k2/galleries/16069/thumbs/Maester_Felize_cader_Simonin.jpg
17 de jugn 2021

L’é se n jit l maester Felize Defrancesco

L’é stat l prum maester itinerant de ladin ensema con l maester Simonin Chiocchetti Maza e l prum bibliotecarie de Moena.
Ai 10 de jugn, a l’età de 93 egn, l’é se n jit l maester Felize Defrancesco, recordà per chel che l’à fat per la cultura e per la comunanza de Moena e de Fascia. 

Nasciù del 1927 l’é jit a Trent a studièr te seminarie e dapò l’à fat la scola per doventèr maester. L’à ensegnà te Fiem e Fascia e ence te Mareo, a La Val e a La Ila e a Selva. Vegnù endò te sia val, del ’60 l’à ciapà post ja L Forn olache e del ’67 a Moena. Te chel an l’é stat lità ence a cef de la direzion del Grop Ladin da ...
media/k2/galleries/16033/thumbs/D_GEI_Museo_deejay.jpg
16 de jugn 2021

La disco-music fasc zitrar i parees e i feguranc

La Coprativa soziala Inout à endrezà l’event online D-GEI Te Museo per prejentar la cultura de Fascia a na vida desferenta vardan de tirar i joegn.
Na discoteca te museo? Ei, se pel far! La dance house del deejay fascian de nonzech Daniel Liberatore per na outa à lascià i bares de Cianacei e la é ruada a empienir ite le sale del Museo Ladin: musega da saut, lum, basc à fat balar ence le statue di alestimenc, che à tout part a la festa con gaissa e legreza. No l’é n ensomech: dut se à concretisà endana l’event D-GEI TE MUSEO, pissà dai joegn de la Coprativa Soziala INOUT dessema al Staff del Museo, con chela de viventar la Majon de la ...
media/k2/galleries/16034/thumbs/5668135a-ef94-4b2a-8d99-d02e768c8270.jpg
16 de jugn 2021

I proverbies fascegn te n liber digitèl

I trei joegn Louis Owl, Lisa Brunel e Claudia Marchetti se à pissà n liber de proverbies per duc chenc, per ladin e la traduzion.
Se disc semper che l’é senester aprijièr chel che se à o, se no auter, che de spes se se n adèsc del valor de la robes canche se les pert. E chest vèl de segur ence per la persones e per i posć. Te chest contest nasc ence la publicazion de trei joegn che ti ultimes meisc i se à pissà de fèr na regoeta de proverbies fascegn. L liber l’é nasciù da na idea de Louis Owl, n tous sizilian che oramai da set egn l vegn te Fascia a lurèr te sajon desche animator e receptionist, didà da doi touses ...
media/k2/galleries/16052/thumbs/CircenDolomiti_Festival.jpg
15 de jugn 2021

Giocolab, n viac fon tel mond del circo

Circensema va inant con la scomenzadives pissèdes per fèr crescer i bec e joenec travers i cunsć e i valores de la jocoleria te anter i crepes de Fascia.
L’istà de Circensema se arvejina e ensema con la bela sajon rua ence la terza edizion de l’oramai cognosciù e aprijià Circen Dolomites Festival, l festival de circo de la Dolomites en program te Fascia dal prum ai 8 de aost (www.circendolomitesfestival.com).

Per descorir e cognoscer l mond del circo, ti dis dai 3 a 7 de aost i jocolieres de Circensema propon per bec dai 11 ai 16 egn n laboratorie de jocoleria e desvaliva ativitèdes leèdes al circo dalbon da no perder. Teater de la scomenzadiva ...
media/k2/galleries/16048/thumbs/Katia_Vasselai.jpg
14 de jugn 2021

Katia Vasselai, neva presidenta de l’Autorità per la mendranzes

La é stata nominèda anché, lunesc ai 14 de jugn, dal president del Consei provinzièl Kaswalder.
L’é la ladina da Sèn Jan Katia Vasselai la neva presidenta de l’Autorità per la mendranzes linguistiches. La é stata nominèda anché, lunesc ai 14 de jugn del 2021, con decret del president del Consei provinzièl Walter Kaswalder. La tol sù l’encèria per i set egn che vegn ensema ai etres doi componenc: la mochena Chiara Pallaoro e l cimbro Matteo Nicolussi Castellan.

Katia Vasselai, clasc 1975, la é avocata, la laora te studie legal dal 2002, scrita ite a l’orden di avocac de Trent dal 2006, dal ...
media/k2/galleries/16029/thumbs/Regoeta_magnadiva_scola_Peru1.jpg
14 de jugn 2021

15 quintai de magnadiva regoec te la scoles

L’à abù bon ejit la scomenzadiva endrezèda da la Scola Ladina e Operazione Mato Grosso. Chest an l’é stat tout sù ence panejìe.
Se à serà sù chisc dis passé la regoeta de magnadiva endrezèda da la Scola Ladina de Fascia en colaborazion con l’Operazione Mato Grosso. Ajache i studenc pel jir a scola demò al 50% de l’orarie tradizionèl, chest an la regoeta é stata sperlongèda per doi setemènes tel meis de mé per consentir che duc posse tor pèrt a la scomenzadiva. Da la scola populèra fin ai licees duc à sostegnù con gaissa la regoeta. L’é stat coscita regoet 15 quintai de roba da magnèr, la maor pèrt de la roba é jà stata ...
media/k2/galleries/16028/thumbs/giustizia_reparativa_scola_mesena.jpg
13 de jugn 2021

Che él la ‘giustizia reparativa’? I studenc doventa ence ensegnanc

Te scola l’é stat rejonà de giustizia reparativa, per na sozietà più unida e pazifica.
Che entenone pa con la definizion ‘giustizia reparativa’? Per responer a chesta domana ge vel fèr n confront con la realtà penala. Ge vel sotrissèr che la giustizia penala l’à l doer de se cruzièr de la colpevoleza de na persona tras n prozes, canche chesta la é cusèda de n reat, che sie n omizidie, na robarìa o zeche de auter de tèl. Aboncont l’é ence n’autra sort de giustizia, de inom apontin giustizia reparativa: canche se rejona de chesta se conscidra na forma de giustizia che se dèsc jù ...
media/k2/galleries/16026/thumbs/Emil_Sofia.jpg
13 de jugn 2021

Emil, »folgorà« su la via del Perù

Emil Chiocchetti da Moena ne conta de la esperienzes e del percors che ge à mudà la vita e ge à fat entener chel che à dalbon emportanza te la vita.
»La roba che più me impegna e me ciarea l’é star ensema ai tosc che i studia e i vif te ciasa con noi. Con lori passe più temp e condivide più robe. Chigiò i empara con pascion l laoro de tisler.« Coscita scrivea Emil Chiocchetti, dal Perù, d’uton del 2018, te na letra publicada ence su La Usc di Ladins destinada »ai amisc, jent de Moena e de le val« per ge dir che l fossa restà amò n an da l’autra man del mondo, olache l’era jà da 12 meisc, percheche »Sente l gran besogn de far valch de più ...
media/k2/galleries/16024/thumbs/grop_volontares_albres_Lavaze.jpg
12 de jugn 2021

Chinesc mile piantins per fèr crescer l bosch e l Grop

Per trei fin de setemèna volontadives da Fascia, Fiem, Gherdena e etres lesc à lurà sun Lavazé per meter jù e fèr jerver no demò zirmes, lèrjes e peces, ma ence l spirit de solidarietà de l’Operazione mato Grosso.
L video de promozion pea via con la vedudes che duc oramai cognoscion, ma che ogne outa ne destramet, di efec del tormen Vaia sun nosc bosch. Sot ite na ousc disc: »Aon fat mena de nia per massa temp, dapò se n’aon adat che l’era ora brujada. Fosc podon amò jir de retorn, far endò sù l’omescel…« Dapò de colp l’aria muda e su la notes gustegoles de »Ei-ho« dal film Disney de Biencia Neif, n grop de »morchies« d’aldidanché, armé de pich e zapin, ma soraldut de gaissa e legreza, i pea via envers ...
media/k2/galleries/16020/thumbs/consegna_ciutres_Moena2.jpg
11 de jugn 2021

Ciutres ladines per i scolees "plastic free"

L grop de femenes "Recamon l davegnir" à fat sensibilisazion su l’ambient e ge à dat fora ai bec de la populères la ciutres endrezèdes col sostegn de la Cassa Rurala Dolomites.
Cotanta plastica petone demez te na dì? N maraut. E cotanta podassane n sparagnèr? N auter maraut.

Da chisc pensieres l’é nasciù la bela scomenzadiva del grop »Recamon l davegnir«. Na ventina de femenes che se troa de spes sui social e che dai descorsc vegnui fora entornvìa i problemes leé a l’ambient, a l’entesseament e la cura de nosc teritorie se à pissà che fossa stat de utol se oujer a la scoles e fèr maor sensibilisazion sun chisc temes emportanc.

»L’idea la é venuda da Mariangela Weber – ...