Fascia

media/k2/galleries/32932/thumbs/Caterina_Ganz_Pentaphoto.jpg
17 de november 2026

Caterina Ganz pruma a Muonio

La atleta da Moena à vent la garejèda de 10 chilometres a tecnica classica despassan duta la miores a livel assolut.
La sajon agonistica de paslonch é tachèda ite con na bela neva che rua da Muonio e Olos te la Finlandia olache en sabeda ai 14 e en domenia ai 15 de november l é stat na lingia de gaerejèdes Fis avertes a desvaliva nazions.

Chiò, en domenia, l é ruà n beliscim resultat de la atleta da Moena Caterina Ganz, che cor con le Fiamme Gialle, che à vent la 10 chilometres a tecnica classica, proprio l dì do che l’à compì i egn. La campiona l’à serà su l percors con l temp de 29’40’00 e la é ruèda tedant ...
media/k2/galleries/32908/thumbs/agajon_1966_Moena_Ramon.jpg
17 de november 2026

Le gran egajon de november del 1966

L é passà giust 60 egn da chi evenc che à tocià ence noscia valèdes. Chiò i recorc de Fernando Brunel.
Do mie recorc del 1966, aee 18 egn, tel meis de aost, l era ai 18 più avisa, l é vegnù ju la neif ti paijes, i aea jà seslà, fat su le ae ti ciampes, l regoi l era enjignà per l menar te tobià e poder frelar…
Chi dis l é stat na gran agajon fora per duta l’Austria, con morc e de gregn dans e chiò te la Dolomites l é ruà le coude de chela gran agajon.
Te Soraga me recorde che l é jit per sora l ruf del Sester ló dal pont sun stradon, l era mauta daperdut, la jent con badii paraa fora e didaa i ...
media/k2/galleries/32894/thumbs/soracuertes_olfed_erickson.jpg
16 de november 2026

Libres bie tel lengaz e te la viesta grafica

L Olfed à envià via na colaborazion con la cèsa editora Erickson per la redazion de material didatich ladin per l ensegnament te Scola Ladina de Fascia.
I é vegnui fora col scomenz del an nef de scola »100 piates sui Romans. La aventura de la cognoscenza« de Giorgia Cappelletti, »Esplorèr la natura. 30 aventures per duta la sajons« de Manuela Ruaben e »Salvon la Tera!« de Christian Casarotto traslaté per ladin dal OLFED, ofize che se cruzia del ensegnament del ladin e del endrez di materiai didatics te Scola Ladina de Fascia. La soracuertes fèsc dassen bela parbuda; daite la grafica é bela rencurèda e pissèda de fin per ciapèr l’atenzion di ...
media/k2/galleries/32895/thumbs/Lucia_studenc_rengraziament_scola.jpg
15 de november 2026

Detelpai Lucia, ence da man de la Scola Ladina

En vender ai 30 de otober te la senta del Liceo Artistich l é stat n curt moment informal, ma pien de emozion e de parola fones, olache la Sorastanta Mattea Eccher à volù rengrazièr Lucia Gross per sia longia colaborazion co la scola.
L é stat na picola sorpreisa per Lucia ruèr a scola, ciapèr n don dassen bel e cogner se fèr intervistèr dai students. A tachèr via l é stat la studenta de 4LAF Giulia Gregori da Moena, che la ge à sport a Lucia n retrat fat da ela, na opera de èrt che desmostra la gran braura de chesta tousa e sia pascion per l dessegn. Col portèr dant sie lurier fat col lapisc, la se à dit stolza de coche l é vegnù l retrat, che tras la tecnica l é bon de moscèr la veièda grignolenta e ascorta de Lucia. Donca ...
media/k2/galleries/32912/thumbs/garasc_pulman_penia.jpg
14 de november 2026

I garajes ta Penìa é malmetui

L conseier provinzièl ladin Luca Guglielmi à portà dant na interogazion te Consei provinzièl su la condizions, verifiches e intervenc da man de Trentino Trasporti.
Te la sentèda del Consei provinzièl dai 5 de november l conseier ladin del Grop Fassa Luca Guglielmi à portà dant ence na interogazion a responeta scrita per ge domanèr al Assessorat competent de verifichèr e intervegnir per meter en segureza i garajes de Trentino Trasporti ta Penìa.

De plu tla edizion stampeda de en vender ai 13 de november de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 


media/k2/galleries/32898/thumbs/Grop_Ladin_radunanza_Lucia.jpg
14 de november 2026

Neva gaissa per l Grop Ladin da Moena

La sociazion à chiamà ite la radunanza con la prejentazion de la neva publicazion de poejie del Tinoto Monech e la litazion.
L Grop Ladin da Moena à chiamà ite en sabeda ai 7 de november te sala Simonin Maza la radunanza anuala e i é stac tropes i sozi che à tout su l envit e à desmostrà coscita l enteres e la vejinanza a la sociazion. Na prejenza numerousa che ge à dat gaissa neva a dut l Grop te n moment segnà da mingol de fadia. Per chest l se à ciareà amò de più de responsabilità l apel uzà fora da la presidenta Angela Chiocchetti: »Aon da se empegnar a jir inavant perché te nösc paesc no mencia i pericoi per ...
media/k2/galleries/32899/thumbs/benediscion_lagnol.jpg
13 de november 2026

En onor de Zerilo Lagnol

Cai Sat, Ciamorces e Socors da mont à endrezà n moment de recort, cent egn do da la mort del socoridor.
Da ca cent egn, ai 8 de aost del 1926, l à perdù sia vita sun Ciavazes l menacrep Zerilo Lagnol de Micel, mort per salvèr n’alpinista. E belimpont en vender passà ai 6 de november te cortina veia de Cianacei, ló che l é l obelisch a sie onor, la sezion CAI SAT de la Val de sora coi Ciamorces de Fasha e la Stazion del socors da mont à endrezà n moment a recort e memoria, per uzèr fora i valores de solidarietà, servije e dedizion a la mont.

De plu tla edizion stampeda de en vender ai 13 de ...
media/k2/galleries/32910/thumbs/frigo_Coprativa_Fascia.jpg
13 de november 2026

Ataches informatics: se cogn stèr ascorc

Do i danejamenc de chisc dis passé ai frighi de boteighes de magandiva del Trentin e del Sudtirol aon domanà fora l diretor de la Coprativa de Fascia David Pisoni.
Ence l Trentin l é stat tocià da la ona de ataches informatics che dai prumes de chest meis à manà en tilt i frighi de la boteighes de mesa Europa. Chisc dis passé i hacker é jic ite ti sistemes informatics e à danejà i frighi de doi boteighes de magnadiva te la Valsugana e te la Rotaliana, de n supermarcià de Ciastel, de alberghes e bar te Fiem e adertura de la sozietà BBT SE enciarièda de la realisazion de la galaria de basa del Prener. Fin acà pech temp se pissèa che chisc ataches toce demò ...
media/k2/galleries/32900/thumbs/Screenshot_2026-11-10_alle_11.56.10.jpg
12 de november 2026

Te la toponomastica l ladin soravia l talian

N vèrech emportant per la sconanza de la toponomastica ladina. Domanon fora Bernardino Chiocchetti, conseier de procura e president de la comiscion del Comun General de Fascia.
Da ca dotrei setemènes ló dal rondel de Cianacei l é stat mudà ju i scartabie de la indicazions sun strèda: dant l era scrit dut per talian, ades i inomes di paijes é per ladin, soravia! Aldò de la lege provinzièla 6/2008 de stravardament de la mendranzes linguistiches, la toponomastica ladina cogn vegnir metuda en doura percheche la é de gran utol per tegnir su l’identità culturèla de n raion, ma ence per l’interpretazion del teritorie e per capir l’evoluzion del lengaz tel jir del temp.

La ...
media/k2/galleries/32897/thumbs/CGF_Debertol_Iori_Weiss_skibus.jpg
12 de november 2026

Col schibus zenza paèr

L Comun General de Fascia, i Comuns e l’ApT se à metù ensema per ge sporjer ai residenc l servije de trasport debant sun duta la val dal prum de dezember fin da Pèsca.
Dal prum de dezember fin da Pèsca i residenc de Fascia podarà jir col schibus te duta la val zenza paèr. Bèsta demò jir te un di ofizies de l’ApT con na chèrta de identità e domanèr la tessera de viac che sarà nominativa. L é chest l resultat de na cordanza anter l Comun General de Fascia, i Comuns e l’ApT, prejentèda en vender ai 6 de november te na conferenza stampa dal conseier de procura ai trasporc e turism Matteo Iori, l vizepresident de l’ApT Filippo Debertol e l diretor Nicolò Weiss.

De ...
media/k2/galleries/32896/thumbs/jonta_cianacei_prejentazion.jpg
11 de november 2026

Cianacei met dant i lurieres a sia jent

L’Aministrazion vidèda da Giovanni Bernard à chiamà ite na scontrèda de confront con la popolazion per rejonèr di lurieres fenii, de chi en cantier e de chi per l davegnir.
En mèrtesc passà, ai 3 de november, se à dejout n moment emportant de enconter a Cianacei, anter la Aministrazion de paisc, vidèda dal ombolt Giovanni Bernard, e i sentadins, che à empienì la sala de consei. L é stat metù dant i lurieres fac fin ades e chi en program per i egn che vegn.

De plu tla edizion stampeda de en vender ai 13 de november de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 

media/k2/galleries/32911/thumbs/IMGL8877.jpg
10 de november 2026

Ciantèr fascian ge dèsc valor a noscia identità

Sun paladina del teater de Navalge passa 200 corisć tel event che à serà su i festejamenc per i 50 egn de la Majon di Fascegn.
L à empienì fit e toch l teater de Navalge en domenia ai 8 de november l event dal titol ‘Ciantèr fascian’ endrezà dal Istitut Cultural Ladin. Set cores e passa 200 ciantores se à baratà ju la paladina del teater per portèr dant l frut de la scomenzadiva TrasLaMusega che sera su i festejamenc per i 50 egn de la Majon di Fascegn.

De plu tla edizion stampeda de en vender ai 13 de november de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 


media/k2/galleries/32862/thumbs/Screenshot_2026-11-03_alle_12.52.25.jpg
10 de november 2026

Medaon de cerf te grosta de lèrsc, capusc checen e brugnes con Porto

Te sia rezeta del meis de november l chef Sandro Favé ne perferesc na rezeta col cerf.
N piat coi saores de la tradizion e i perfumes del bosch. L medaon de cerf, fat ite te na grosta de lèrsc, l se compagna con la douceza de la brugnes e la delicateza del capusc brasà. Na rezeta fina, olache i perfumes de la mont se embat te la creatività de la cojina.

Su La Usc de vender ai 6 de november podede troèr ingredienc e rezeta.
media/k2/galleries/32858/thumbs/scontrada_Ciasa_Paussa_Taufer_publich.jpg
09 de november 2026

La miscion de la Cèsa de Paussa

Via per chest uton vegn endrezà scontrèdes avertes a la jent con la psicologa Paola Taufer. Enstadì l é stat rejonà de la conseguenzes de massa conescion coi social.
Te la chèrta di servijes de l’APSP de Fascia podon troèr sie obietif prinzipèl: »meton al zenter de noscia atività la persona e chierion de fèr sentir nesc ghesć mingol desche a cèsa sia. Noscia priorità l é mantegnir l’autonomia de la persona che à de besegn de cures e l respet per la degnità de ogneun, conscidron per chest fondamentèl l’empatia per se sintonisèr con la realtà daite de chi che stèsc te chesta strutura.«

Podon aboncont jontèr apede ence n auter obietif, che ti egn l é doventà ...
media/k2/galleries/32863/thumbs/fernando_brunel_gramiel.jpg
08 de november 2026

Fernando Brunel: »Per l’Union é dat l cher«

L à fat cater mandac a cef de la sociazion. Con el aon rejonà di resultac arjonc e de chi amò te crigna.
Ve recordède canche siede stat lità? 
Del 2013 aea dat le demiscion da president Silvano Ploner, per beleche n an l é stat Antone Polam fin a le neve litazion de firé del 2014. Fosc per le stime che é ciapà e percheche me aee dat ju per l’Union te chi egn, l Consei me à dat su chesta enciaria e me la é touta su col cher.

L'intervista entria tla edizion stampeda de en vender ai 6 de november de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 

media/k2/galleries/32865/thumbs/diretif_Studafech_Soraga.jpg
07 de november 2026

Stefano Pederiva, nef Comandant di Studafech

L grop de Soraga se à troà per l renovo de le enciarie. Mauro Crepaz l é vizecomandant.
Ai 27 de otober l grop di Studafech de Soraga se à troà per l renovo del diretif. L comandant Mauro Crepaz, ruà a la fin del mandat, à fat a saer de no voler più se tor su l’enciaria per rejon personale. Crepaz à proponet de ge passar l’enciaria a sie vize Stefano Pederiva, ence tel segn de la continuità, e el seghita a ge star apede desche vizecomandant.

De plu tla edizion stampeda de en vender ai 6 de november de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 

media/k2/galleries/32859/thumbs/reladores_paladina_chino.jpg
07 de november 2026

De fat, chi no velel stèr ben?

Na sera per se troèr, se confrontèr e descorir endò la valuta de stèr ben adum.
En vender ai 23 de otober, al chino Marmolèda de Cianacei, l é vegnù portà dant n event endrezà da la Coprativa sozièla Inout e da la sezion ACAT de Fascia, per descorir i desvalives aspec che roda dintornvia l conzet de benesser. Na sera olache se à binà adum sun paladina persones con esperienzes e competenzes desferentes, per portèr dant sia testimonianzes, ma ence vijons e prospetives sul segnificat de bonstèr.

De plu tla edizion stampeda de en vender ai 6 de november de La Usc di Ladins o ...
media/k2/galleries/32861/thumbs/angela_chiocchetti.jpg
06 de november 2026

En sabeda la radunanza del Grop Ladin da Moena

Vegn lità l nef consei e prejentà l liber de poejies »Fiores secrec«.

Doman, en sabeda ai 7 de november da les 16:00 vegn chiamà ite en seconda convocazion la radunanza ordenèra del Grop Ladin da Moena, grop de lurier de paisc de l’Union di Ladins de Fascia che, anter sia ativitèdes, l à la redazion del boletin Nosha Jent che vegn fora cater outes al an.

Do na curta relazion de la presidenta del Grop Angela Chiocchetti del Goti, vegnarà proietà na videointervista a don Elio Sommavilla, a chel che sarà dedicà l nef numer monografich del boletin. Vegnarà dapodò ...
media/k2/galleries/32860/thumbs/festa_penscion_Flora.jpg
06 de november 2026

Da Flora, se sera su n capitol

Maria Flora Debertol, do 45 egn de prejenza te soa boteiga da Vich, la va en pescion e la zet la gestion.
Con la fin de otober Maria Flora Debertol é jita en penscion e la ge à passà la gestion de soa boteiga de guant a Claudia Endrich. Maria Flora à avert del 1981, al scomenz, la ne à contà, la venea souvenir, prossaches, manece e ence orloes. Col temp dapò la se à semper più spezialisà tel setor de guant de moda da femena e l é doventà una de le pece boteighe de fashion.

Enstadì Flora à endrezà n picol moment convivial te boteiga per saludar soe cliente e en sabeda ai 31 de otober l é stat n grop ...
media/k2/galleries/32864/thumbs/caserma_neva_Studafech_Vich_mesi.jpg
05 de november 2026

I Studafech da Vich é te la neva caserma

I se à tramudà con duc i mesi. Ades i à n bel gran post sun doi partimenc.
I Studafech da Vich se à tramudà ofizialmenter te la neva caserma te zenter de Vich. En sabeda ai 17 de otober i à portà ite i mesi e jà en domenia i più ascorc à podù sentir la sirena sonar te paisc. L Comandant disc che no i se à amò pissà canche vegnarà fat l’inaugurazion ofiziala. »Se sion bogn de se endrezar faron zeche de più gran l’aisciuda che vegn, senó endrezaron zeche de più picol con benediscion jà chest meis.«

De plu tla edizion stampeda de en vender ai 6 de november de La Usc di ...