de Manuel Riz

Paul Verra da Penìa,spion del bosch e ator del Grop de la Mèscres
Cotenc egn èste fat l spion del bosch e can este jit en penscion?
"É scomenzà de l'84 e son jit en penscion l prum de jugn del 2018."

Co éla che te ès ciapà ite te chest mestier?
"Dant l'era mie père spion del bosch ta Penìa, gé lurèe sun Ciampac, é fat nef egn, e canche se saea che l jìa en penscion d'aisciuda de l'84 é proà a fèr l concors. Jà dant ge didèe mingol coi èlbres da Nadèl, a taèr e a fèr fora, ge didèe a fèr contament, a molèr l legnam. Mie père me dijea semper che l'é ben n bel ...

Alexander DemetzVizecampion talian de eptatlon y web designer de Urtijëi
USC: Alexander, posses'a te prejenté n curt?
Son nasciù y chersciù su a Urtijëi, é 24 ani, o miec tosc 25 ani che cumplësce ai 4 de merz. Mi pere ie Georg da Pilat, mi oma ie Christine Kostner da Zaramin. Pona éi mo n fra plu vedl, Gabriel de 27 ani.

Pona iel tler da ulache l vën ti talënt per l sport, canche n ie n mut de un da Pilat y de una da Zaramin...
Sci, da tramedoi pertes iel la pascion per l sport, n generel per l muvimënt.

Da ciuna pert vën pa l majer talënt per l sport?
Tlo vàla de mëter ...

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Zacotan de domandes ala jona Sonia Obojes,apascionada de ciavai
Sonia, poste te presenté?
"Iö sun Sonia y sun chersciüda sö a San Ciascian. Te mia vita ái n pü' imparé da fá de vigni sort de laurs y de chësc sunsi dër contënta. Insciö m'la cavi n pü' da fá de döt. Al me sá dër bel da jí sö por munt y da sté tla natöra. Y da fá val' torta n iade o l'ater me sál ince bel."

Co poste pa descrí le paisc da San Ciascian?
"Al é n pice paisc, y al s'á ince dër mudé ti agn. Mo al me sá tres ciamó dër bel. Sciöche al ti sá bel a vignun le post, olache al é chersciü sö."

...

de Manuel Riz

Sta stemana se l on ciacolada con Chiara Grisotto,jovena da Col che laora come cameriera a Badia
La Usc: Bondì Chiara, da cotant elo che te laore a Badia?
Chiara Grisotto: Chilò da puoch pi den an, ma a dì l vero l é da pi agn che laore chilò fora.

Asto laurà semper ntel cemp del turismo?
Si, demà che davantvia ai fat le sajogn su per i rifugi.

Te salo pi bel l laor da ades o chel da davantvia?
Chel da ades l é pi chiet, nte rifugio l é da core ogni di. No sai se tornarave indrio, me ciate cussì ben chilò! E po i parogn i é valenc e i me fas proprio sentì a cesa.

Deplù te la edizion dl 4 de jené

Na ciacolèda con Yasmine Salah Chebel,joena italo-tunisina studenta del Liceo artistiche del Ski College de la Scola de Fascia
Ciao, me diste to inom?
"Gé é inom Yasmine."

E tie inom de familia?
"Salah Chebel (pronunzia Scebel)."

Tenc de egn èste?
"É chinesc egn."

E olà stèste?
"Stae a Ciampedel."

Deplù te la edizion dl 18 de jené

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Michael "Michi" Prinoth Friser de Urtijëi
USC: Michael Prinoth, Vo sëis n friser che à viagià te truep Paejes dl mond per mparé Vosc lëur. Śën sëis inò de reviers te Gherdëina y pudëis nes cunté tan nteressanta y plëina de esperienzes mundieles che Vosta vita ie. Scumencion da Vosc lëur da friser. Pudëis'a Ve prejenté n curt cun l lëur che fajëis?
Michael Prinoth: Son stilista da 21 ani incà, sibe per ëi che per ëiles. É viagià tres mez l mond per mparé mi lëur. Tl Sudafrica, tla Sardegna, tl'Australia y a Londra.

Cie ie pa l plu ...

I se l’un cuntada cun Georg Plazza da Rina, dirighënt jonn y apascioné de musiga.
La Usc: Georg, co aste pa passé San Silvester?
Georg Plazza: San Silvester ái passé a Al Plan, ch’i á fat sorvisc de nöt pro la Crusc Blancia.

Tanco nia incërch a fá festa?
Nou, nia a fá festa. Valgügn mëss ince jí a do chi che fej festa. (s’la rí)

Sce te messass fá n bilanz personal de to 2018. Co t’ára pa buté?
I ne pó pa nia baudié. Al é sté dër n bun ann y sun dër contënt. Le pachet danter familia, sanité y döt le rest á stimené.

Co é pa nasciüda tüa pasciun por la musiga?
Da pice insö: canche mi ...

de Manuel Riz

Sta stemana se l on ciacolada con Ioaneta Mistreanu, ela rumena che la n'à contà de coche la viveva l Nadal da tosata
La Usc: Ioaneta, da cotanc de agn elo che t'es n Italia?
Ioaneta Mistreanu: Da 14 agn e da 12 a Col.

Davant de ruà n Italia ulà steveto n Romania?
Mi viveve a Cudalbi, na zità de la provinzia de Galați. No la é tant cugnessuda, ma l'eva na granda zità parceche avevane ben cuater scole e cuater gejie.

Nte calche di sarà Nadal; ce te regordeto ti dei Nadai che t'as passà la via da tosata?
De chi agn che mi sonve lavia no s'ava tant l muot da comprà ite chissà ce, ma na roba che regorde semper con ...

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Aboubakar, enfugà dal Mali a Sèn Jan
Aboubakar, che lengac rejoneste?
Rejone l pìcol lengaz de mie paìsc, pech franzous, perché no son jit a scola, e chiò é emparà mìngol l talian.

Rejonon per talian, dapò traslataré per ladin. Me diste vèlch de te?
Vegne da n pìcol vilaje del Mali, é 26 egn e stae te Fascia, a Sèn Jan.

Can este te n jit dal Mali, e chi èste lascià lajù?
Son me n jit a la fin del 2013 e é lascià demò mia mère. Mie père l'era mort chel an.

Deplù te la edizion dl 14 de dezember

de Manuel Riz

de Manuel Riz