Spezial

media/k2/galleries/9124/thumbs/Bildschirmfoto_2019-01-17_um_08.29.14.jpg
18 de jené 2019

Dancà y da na pert

Na ciacolèda con Yasmine Salah Chebel,joena italo-tunisina studenta del Liceo artistiche del Ski College de la Scola de Fascia
Ciao, me diste to inom?
"Gé é inom Yasmine."

E tie inom de familia?
"Salah Chebel (pronunzia Scebel)."

Tenc de egn èste?
"É chinesc egn."

E olà stèste?
"Stae a Ciampedel."

Deplù te la edizion dl 18 de jené
media/k2/galleries/9123/thumbs/Bildschirmfoto_2019-01-17_um_08.28.52.jpg
18 de jené 2019

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/9074/thumbs/Bildschirmfoto_2019-01-10_um_08.19.10.jpg
11 de jené 2019

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/9073/thumbs/Bildschirmfoto_2019-01-10_um_08.19.31.jpg
11 de jené 2019

Dancà y da na pert

Michael "Michi" Prinoth Friser de Urtijëi
USC: Michael Prinoth, Vo sëis n friser che à viagià te truep Paejes dl mond per mparé Vosc lëur. Śën sëis inò de reviers te Gherdëina y pudëis nes cunté tan nteressanta y plëina de esperienzes mundieles che Vosta vita ie. Scumencion da Vosc lëur da friser. Pudëis'a Ve prejenté n curt cun l lëur che fajëis?
Michael Prinoth: Son stilista da 21 ani incà, sibe per ëi che per ëiles. É viagià tres mez l mond per mparé mi lëur. Tl Sudafrica, tla Sardegna, tl'Australia y a Londra.

Cie ie pa l plu ...
media/k2/galleries/9049/thumbs/georgplazza.jpg
04 de jené 2019

Dancá y da na pert

I se l’un cuntada cun Georg Plazza da Rina, dirighënt jonn y apascioné de musiga.
La Usc: Georg, co aste pa passé San Silvester?
Georg Plazza: San Silvester ái passé a Al Plan, ch’i á fat sorvisc de nöt pro la Crusc Blancia.

Tanco nia incërch a fá festa?
Nou, nia a fá festa. Valgügn mëss ince jí a do chi che fej festa. (s’la rí)

Sce te messass fá n bilanz personal de to 2018. Co t’ára pa buté?
I ne pó pa nia baudié. Al é sté dër n bun ann y sun dër contënt. Le pachet danter familia, sanité y döt le rest á stimené.

Co é pa nasciüda tüa pasciun por la musiga?
Da pice insö: canche mi ...
media/k2/galleries/9034/thumbs/Bildschirmfoto_2019-01-03_um_09.08.27.jpg
04 de jené 2019

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8953/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-20_um_09.05.22.jpg
21 de dezember 2018

Dancà y da na pert

Sta stemana se l on ciacolada con Ioaneta Mistreanu, ela rumena che la n'à contà de coche la viveva l Nadal da tosata
La Usc: Ioaneta, da cotanc de agn elo che t'es n Italia?
Ioaneta Mistreanu: Da 14 agn e da 12 a Col.

Davant de ruà n Italia ulà steveto n Romania?
Mi viveve a Cudalbi, na zità de la provinzia de Galați. No la é tant cugnessuda, ma l'eva na granda zità parceche avevane ben cuater scole e cuater gejie.

Nte calche di sarà Nadal; ce te regordeto ti dei Nadai che t'as passà la via da tosata?
De chi agn che mi sonve lavia no s'ava tant l muot da comprà ite chissà ce, ma na roba che regorde semper con ...
media/k2/galleries/8954/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-20_um_09.05.11.jpg
21 de dezember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8904/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-13_um_08.29.58.jpg
14 de dezember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8903/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-13_um_08.30.11.jpg
14 de dezember 2018

Dancà y da na pert

Aboubakar, enfugà dal Mali a Sèn Jan
Aboubakar, che lengac rejoneste?
Rejone l pìcol lengaz de mie paìsc, pech franzous, perché no son jit a scola, e chiò é emparà mìngol l talian.

Rejonon per talian, dapò traslataré per ladin. Me diste vèlch de te?
Vegne da n pìcol vilaje del Mali, é 26 egn e stae te Fascia, a Sèn Jan.

Can este te n jit dal Mali, e chi èste lascià lajù?
Son me n jit a la fin del 2013 e é lascià demò mia mère. Mie père l'era mort chel an.

Deplù te la edizion dl 14 de dezember
media/k2/galleries/8843/thumbs/Bildschirmfoto_2018-12-06_um_08.51.19.jpg
07 de dezember 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8788/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-29_um_09.08.09.jpg
30 de november 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8787/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-29_um_09.10.23.jpg
30 de november 2018

Dancà y da na pert

Na ciacolada cun Caterina Canins de Badia
Caterina, poste te presenté in cört?
Mi inom é Caterina, i á 21 agn y i sun de Badia.

Ola vireste pa al momënt?
Al mömënt viri y stüdi a Verona.

Tan de porsones sëise pa te apartamënt? Cujinëise ince val iade adöm?
I sun de trëi te apartamënt. I mëssi dí ch'i cujinun gonot adöm, al nes sá bel da porvé fora rezëtes nöies y por nos él ince n momënt olache i podun sté adöm y destaché dal imparé.

Deplù te la edizion dl 30 de november
media/k2/galleries/8736/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-22_um_08.27.04.jpg
23 de november 2018

Dancà y da na pert

Sta stemana se l on ciacolada col professor anpezan Antonio Rossi, maestro de mujiga e compositor del toch "Tiera Ladina"
La Usc: Maestro Rossi, doman (sabeda 24 de novembre, ndr) per l prim viaz l toch "Tiera Ladina" che avé scrit per la Banda da Fodom l vegnarà sonà da doi bande ladine auna. Jireo a scotà l conzert?
Antonio Rossi: Zerto, l daremesdì jirai a fà lezion ai otogn de la banda da Fodom e po me tirarai ben volentiera a La Villa a scotà.

N toch pensà per na val ladina sonà da bande ladine, na granda emozion!
Canche l Giuliano (Federa, ndr) l m'ava antizipà che l voleva insegné ite "Tiera Ladina" incia ...
media/k2/galleries/8735/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-22_um_08.26.15.jpg
23 de november 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8682/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-15_um_08.57.05.jpg
16 de november 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8681/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-15_um_08.57.31.jpg
16 de november 2018

Dancà y da na pert

Giuliana Chiocchetti da Vich,studenta de giurisprudenza e laureada en vidola al Conservatorie
Ne diste valch de te?
"Son del 1997, é fat l liceo linguistich a la Scola ladina de Fascia e dò me é scrit ite a l'Università de giurisprudenza a Trent."

Ma no demò... enstadì tu as ciapà n'autra laurea!
"Ei ai 25 de otober me é laureà en prassi esecutiva vidola al Conservatorie de Trent."

E co éla jita?
"Ben, son n muie contenta, é ciapà 105/110. Te la tesi de laurea se cogn portar dant n conzert e sui toc che é sonà é cognù far ence na enrescida storica e analitica dal pont de veduda compositif, e ...
media/k2/galleries/8654/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-09_um_09.13.32.jpg
09 de november 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/8625/thumbs/Bildschirmfoto_2018-11-08_um_09.01.02.jpg
09 de november 2018

Thomas Vinatzer de Urtijëi Buteghier, maester de schi y musizista

USC: Buteghier, maester de schi y musizista: co ie pa Vosta graduatoria?Thomas Vinatzer: Propi nscila.Ulà fova pa Vosta butëiga a Urtijëi, y de cie pa?Mi butëiga fova jal Sartëur, na butëiga de roba da maië, che fova bele iló da cënt ani y passa, giaurida ntëur al ann 1900. Mi nëine Luis ova bele laurà iló, inant mi pere Zenz y pona ie. Nscila iel da vedlamënter incà che n dijova Luis dl Sartëur y Zenz dl Sartëur. Datrai unìvel, y vëniel mo, dit a mi Thomas dl Sartëur.La situazion dla butëighes ...
media/k2/galleries/8577/thumbs/Bildschirmfoto_2018-10-31_um_09.01.49.jpg
02 de november 2018

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz