Spezial

media/k2/galleries/14596/thumbs/Bildschirmfoto_2021-01-21_um_08.41.50.jpg
22 de jené 2021

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14595/thumbs/Bildschirmfoto_2021-01-21_um_08.49.13.jpg
22 de jené 2021

Dancà y da na pert

Sta stemana se l'aon ciacolada con Marianna Colcuc, jovena studentessa da Col
Bondì, posto te prejentà n curt?
Marianna Ai inom Marianna, ai vint agn e son al secondo an de Economia e Gestion de l'azienda a Trieste.

Come mai asto dezijo per sta facoltà?

Ai dezijo cussì parceche ai fat le scole aute a la ragioneria, che ades la se ciama Istitut tecnico-economico, a Bornich e ilò m'ai apassionà a l'economia aziendale e al derit, e po l é stat incia i miei professor che m'à consilié de vignì chilò a studié propio chest.

Deplù te la edizion dl 22 de jené
media/k2/galleries/14529/thumbs/Bildschirmfoto_2021-01-14_um_10.24.03.jpg
15 de jené 2021

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14518/thumbs/Bildschirmfoto_2021-01-14_um_08.51.41.jpg
15 de jené 2021

Cristiano Gross patron de na boteiga che ven e fita schi e massarìa sportiva

Dancà y da na pert
Da tenc de egn aede chesta atività?
L nolegio l l'aea avert mie pare [Aldo Gross, ndr] del '71 o '72, donca da beleche 50 egn. Ti egn l se à svilupà semper de più, soraldut d'invern, che l'é doventà la sajon de maor emportanza respet a l'istà. Dant col nolegio se luraa da Nadal e Nanef e doi setemane da Carnascial, l schi l'é cresciù n muie ti ultimes 25 egn e ence nosc lurier ge é jit dò.

Voi aede ence la boteiga, che raport él anter le doi atività?

Le doi atività le se deida, soraldut da canche ...
media/k2/galleries/14458/thumbs/Bildschirmfoto_2021-01-07_um_08.55.54.jpg
08 de jené 2021

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14457/thumbs/Bildschirmfoto_2021-01-07_um_08.53.32.jpg
08 de jené 2021

Emilia Bernardi, jëuna de Urtijëi

Dancà y da na pert
Emilia, posses'a spieghé n curt chiche tu ies?
Emilia Bernardi é 18 ani y vive via n Sureghes.

Ce scola fejes'a tu?
Feje la Scola Prufesciunela per l Artejanat Artistich Cademia a Urtijëi tl cuinto ann.

Co te sà pa la scola che te fejes?
L ie na scola drët bela. Da mé ora pieta la scola truep mesuns per l daunì. N mpera coche n possa vester autonoms tla vita da uni di. Nëus on per ejëmpl nce na materia che à da nfé cun l'economia y chël ie scialdi de utl. Pona iel sambën nce scialdi bel che l sibe l ...
media/k2/galleries/14336/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-22_um_08.28.31.jpg
23 de dezember 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14329/thumbs/danca_danapert.jpg
23 de dezember 2020

Dancá y da na pert con Roland Daverda

Do les gran noeres, s’al ánse cuntada con le laorant de Comun Roland Daverda
Roland, poste te prejenté en cört?
Iu sun Roland Daverda, i á 49 agn y viri a Al Plan. I sun maridé, á trëi mituns y sun laorant pal Comun de Mareo.

Tan d’agn fejte pa belo cösc laur y ci fajêste pa denant?
Motü man ái dal 2005, porchël él 15 agn. Denant sunse sté n pér d’agn postin, y ciamó denant portâi fora boandes cole camion y laurâ te magazînn.

Co s’ára pa porté pro che t’es roé pal Comun?
I orea cambié laur. I á damané te plü posć y danter chisc ince pal Comun de Mareo, olache al ea la ...
media/k2/galleries/14278/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-17_um_10.24.02.jpg
18 de dezember 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14277/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-17_um_10.21.21.jpg
18 de dezember 2020

Sta stemana aon ciacolà con Roberto Grones da Reba, paron de na botega nta Fodom

Dancà y da na pert
Bondì, posto te prejentà n curt?
Roberto Me clame Roberto, è 32 agn e è na boteiga a Reba.

Ce posto ne contà de tuo laor?

Mane nnavánt chësta boteiga – che à dalviert mia mere del 1978 – da cánche è fenì le scole aute a la Ila del 2006; spo l é catordesc agn che son chilò. Davánt deve na mán, po l'ativité l'é passada a mio inom de mei del ann passé e è dezedù de fè na restruturazion, de fè dut nuof nte boteiga; son ence passei co la ciadëna Despar. Mia mere la l ava dalviert come supermercato, po ...
media/k2/galleries/14222/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-10_um_09.35.04.jpg
11 de dezember 2020

Dancà y da na pert

Doris Fosco, ensegnanta de ladin e assessora a la cultura del Comun de Cianacei
Podede ne dir vèlch de vosc lurier de ensegnanta de ladin?
Gé ensegne ladin a passa 300 bec de la scola mesèna e ensegnèr me sà bel. Dò l'università, acà 12 egn, aee fat la scola d'istà e aee fat ence n cors de spagnol per la Scola de Fascia; d'uton i me à chiamà a fèr na sostituzion de ingleis. Dapò é seghità a ensegnèr e ades da 6 egn fae demò ladin: me saessa bel ensegnèr ence etres lengac, ma dapò doventassa massa pesoch.

Che raport aede coi lengac?

I lengac me à semper piajù, jà en seconda ...
media/k2/galleries/14221/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-10_um_09.31.48.jpg
11 de dezember 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14157/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-03_um_09.10.32.jpg
04 de dezember 2020

Na ciaculeda cun Laura Mutschlechner, studënta de vintedoi ani de Santa Cristina

Dancà y da na pert
Laura, te studieies Scienzes dla Furmazion Primera a Persenon. Co ie pa la vita da studënta chëst ann?
Sciche nce l ann passà ons feter duta la lezions online. Tres na plataforma nes vëniel spligà i cuntenuc da n/a duzënt/a y nce i lëures pratics ntan i lauratueres vën fac a cësa. Dantaldut chëst ann fóssel unì udù dant de mparé a cunëscer plu material didatich per la scolines y per la scoles. Ma davia che al mumënt ne n'iel nia mesun jì te università, nes vën i materiai prejentei tres la ...
media/k2/galleries/14153/thumbs/Bildschirmfoto_2020-12-03_um_08.33.37.jpg
04 de dezember 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14082/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-26_um_08.43.39.jpg
27 de november 2020

I se l'un ciacolada cun le diretur dla Scora de Schi y Snowboard da La Ila, Klaus Planinischek

Dancà y da na pert
Klaus, co sëise pa tl laur da se organisé tla scora de schi en previjiun dla sajun da d'invern?
Klaus Planinschek Nos sun tl laur da se organisé y da se arjigné ca sciöche vigni ann. I messun ester arjigná por canche ai nes dijará che i podun daurí. I savun che ara ne jará nia por le punt dl'Imacolada, mo i sperun dassënn che ara vais da pié ia por Nadé. La sajun da d'invern é massa importanta, dantadöt dal punt de odüda economich. Al é n gromun de jënt che ó y che á debojëgn da lauré.

Os ëis dër ...
media/k2/galleries/14081/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-26_um_08.40.12.jpg
27 de november 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/14013/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-19_um_11.16.20.jpg
20 de november 2020

Sta stemana se l'aon ciacolada con Daniele Dell'Andrea »Guzel« da Col, che l é ite coi Scizeri e che l laora a portà fora la roba da beve col camion

Dancà y da na pert
Bondì Daniele, come vala col laor?
Eh, no propio pulito, ades son n cassa integrazion per n mes: nte la dita ulà che laore sion de na zincuantina de lauranc, e l paron l à dit che l ne pagarave incia delongo, ma ajache sion de pi de zincuanta l'à da spetà che siebe l Stato a pagà el davanfora. La eva juda a sta maniera incia st'ansuda: ma se l é l paron a ne la antizipà la paga l é la medema, se aon da spetà che se muove l Stato come st'ansuda rua ben puoch. Jon a laurà a rodol, na stemana a ...
media/k2/galleries/14009/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-19_um_10.26.57.jpg
20 de november 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13967/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-12_um_10.57.50.jpg
13 de november 2020

Ernesto Brunel da Soraga, da 70 egn ciantor del Cor de gejia

Dancà y da na pert
Al prum de november aede compì 80 egn e da 70 egn ciantade te la Corala Sènc Piere e Paul de Soraga...
Ei, é scomenzà a ciantar tel Cor de gejia de setember del '50, aee 10 egn, don Bepi Boninsegna l volea ne ensegnar na messa neva e l'à metù i tosec ensema ai ciantores gregn. Siane ite de 12 o 13 bec de chel'età.

Co ciantaade?

Enlaùta se ciantaa dut per latin, a forza de proe aon bele cognù emparar, aane ben le part de musega ma se l'é da n dir, se n capìane fora giusta se l'é da ciantar più aut ...
media/k2/galleries/13962/thumbs/Bildschirmfoto_2020-11-12_um_10.47.25.jpg
13 de november 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz