Spezial

media/k2/galleries/21740/thumbs/46_25.11.22_web.jpg
25 de november 2022

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/21746/thumbs/education-concept-student-studying-brainstorming-campus-concept-close-up-students-discussing-their-subject-books-textbooks-selective-focus_web.jpg
25 de november 2022

Radunanza Generala dla Union Generela di Ladins dla Dolomites

Invit
Ve envieie de cuer a la Radunanza Generala dla Union Generela di Ladins dla Dolomites
tla biblioteca ladina »anda Malia da Cudan«, Cësa di Ladins a Urtijëi
encuei vender ai 25 de november 2022 da les 17:00 te seconda convocazion
aldò dI art. 10 y art. 1 dI Statut dla UGLD.

Orden dl di:
1. Salut dl president
2. Previjion y prejentazion dl’ativité culturala 2023 y prejentazion dl Ladiniatour 2023 da pert dl president dl CO Georg Mussner
3. Prejentazion dl bilanz de previjion 2023
4. Discuscion y ...
media/k2/galleries/21721/thumbs/nando.jpg
25 de november 2022

Dancá y da na pert

Na ciacolada con Luiz Fernando Possamai – Nando, nasciü tl Brasil y rové a vire a Al Plan
Nando, podesste te prejenté en cört?
I sun Luiz Fernando Possamai, i á 38 agn y vëgni dal Brasil, plü avisa dala ciüté de Criciúma, co é tal süd. Encö viri a Al Plan.

Can este pa roé adalerch tla Talia y ciodi este pa pié ca?
I sun roé ca dal 2006. Gnü sunse en pü’ por coriosité, y spo deache i orea jí zoruch a ciasa con le passaport talian tla man. Mi nenuns â raîsc talianes, dala provinzia de Treviso, porchël êl la poscibilité da le ciafé. Y deache i á tres albü ...
media/k2/galleries/21680/thumbs/landscape-night-sky-clouds-bright-full-moon_web.jpg
24 de november 2022

Che ne dijela pa la Luna?

Jebia
Sagitarie. L é n segn de ciaut, frut e proteines. Chesses, bacino, os iliach, os del cul e os de la chessa é delicac coscita se la sciatica ve fèsc jir zoc te chisc dis no l é nia da se fèr marevea, la venes e la chesses podessa fèr mèl; no ve operà a chesta pèrts del corp e se aede chela de jir a spas jì pech percheche podessa ve dèr festidech.
Ben fat se fèr de bie massajes ai muscoi soraldut se i serf a destener n granf, ma ogne ginastica fata en lonch podessa esser de massa. N bon massaje ...
media/k2/galleries/21703/thumbs/Fana_piesc2.jpg
22 de november 2022

Pult, trefion, o mescedon...

Te sia rubrica "Paroles fora de crigna“ su La Usc di Ladins stampèda di 18 de november Fabio Chiocchetti ne met dant amò vèlch coriosità che revèrda l magnèr da n'outa.
Papacei anché é disnà

pult e jufa marenà

rufiei en seif da marindel

senza cena star se pel.

Coscita i ciantèa chisc peres fascegn da n’outa. Chesta fossa l’ultima strofa de na veia ciantia scrita jù da nosc Amadio Calligari te la letra dai 17 de jené 1891, e chestes sia paroles de coment: »Zenza cena star se pel, i dijea! no i era delicac e melesc sche ades. L’é trop per chel che se trasforma dut: usanze, basć, lurieres...«.

Che cognassane mai dir anchecondì. Aboncont, chisc l’era enlouta i ...
media/k2/galleries/21661/thumbs/45_18.11.22_web.jpg
18 de november 2022

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/21662/thumbs/spooky-tree-against-big-moon_web.jpg
18 de november 2022

Che ne dijela pa la Luna chesta setemèna?

Vender
Scomenzon via chesta setemèna valif a coche aon sturtà su chela passèda, percheche ence se demò per anché sion amò te la Vergin, segn de reisc e de sèi apede che del freit. Na carateristica particolèra de chest segn l é chel de esser l mior per ge stèr do a la piantes, percheche più che dut l à l polesc vert e dut chel che se fèsc per i fiores, e a n dir un a cajo per ejempie se se strapianta zeche te chest segn, ence la piantes più veies e debilitèdes se tira indò a una.
Per chel che vèrda la ...
media/k2/galleries/21658/thumbs/foto1_web.jpg
18 de november 2022

Dancà y da na pert

Chësta setemana se l’on ciacolada co la Hannah Pramstraller, na jovena de Persenon che da mpuò de agn la vif nta Fodom
Hannah, ci ne disto de ti?
Me clame Hannah, è 26 agn, son nasciuda e chersciuda a Persenon, ulache son ence juda a scola fin n terza mesana: le scole aute nveze i è fate a Bolsán, al »Istituto Marcelline«, ajache è tres bù pascion per i lengac e ilo è bù l muot de studié ence l russo, n lengaz che m’à tres plajù. Po è fat l’universcité e m’è laureé n »Management del Turismo, dello Sport e degli Eventi«. Ades, da mpuò de temp, vive a Reba, nta Fodom.

Com’ela stada che fora de nia t’es ruada nta ...
media/k2/galleries/21613/thumbs/soracuerta_tita_pederiva.jpg
16 de november 2022

Na mostra e n liber per Tita Pederiva

L’Union di Ladins de Fascia à regoet te na neva publicazion la vita e la operes del artist da Soraga. Prejentazion e inaugurazion de la mostra ai 19 de november da les 16.00 a La Gran Ciasa.
L’Union di Ladins de Fascia ge fèsc onor al scultor da Soraga Tita Pederiva Bastiston, a 30 egn da sia mort, con na mostra e na publicazion de sia operes. Na scomenzadiva voluda e portèda dant con gaissa e determinazion dal president Fernando Brunel, col sostegn de dut l Consei e del Comun de Soraga. 

Te La Gran Ciasa vegnarà metù fora na selezion de sia scultures e dessegnes dac adimprest da tropa jent privata e istituzions de Fascia e apede l é stat enjignà ence na publicazion con retrac ...
media/k2/galleries/21612/thumbs/ciajoncie_rezeta_Elena_Vian.jpg
15 de november 2022

Elena Vian ne sporc na neva rezeta per “Zeche da bon"!

Chesta setemana podon emparar a far i Ciajoncie con formai gratà, crema de cousoi, rafan e lat.
Na rezeta con ingredienc scempies che fasc bela parbura e va ben ence per chi che no magna ciarn.
Podon troar dut su ingredienc e prozediment sul sfoi stampà nr 44 de La Usc di Ladins dai 11 de november.
media/k2/galleries/21611/thumbs/sCOOP_raida_Raiffeisen.jpg
15 de november 2022

Descorir la Cooperazion con INOUT

30 bec de duta val, dai 14 ai 18 egn, à abù l met de descorir e emparar l sistem cooperatif de grà al projet sCOOP.
Cooperazion: l’opera fata ensema a autre persone per la realisazion de n’impresa en comun, colaborazion.

Se vardon sun n dizionarie, chesta l é la definizion che vegn data a chesta parola: e a voi? Che ve vegnel po tal ciaf can sentide rejonar de ‘cooperazion’?

Cognede saer che dut nasc a mez del Otcent, epoca olache l’era n gran besegn de se didar fora per ruar a se la far cà dedant a tante sfide; chesta idea se à svelupà fora per i egn ruan aldidanché e doentan n pilaster de noscia sozetà. L ...
media/k2/galleries/21570/thumbs/2_Calligari_1884_Pagina_2.jpg
14 de november 2022

Chi erel Amadio Calligari da Larcioné?

Te la piata de Cultura de La Usc 44 de vender ai 11 de november Fabio Chiocchetti del Goti ne fèsc cognoscer n personaje che à dat n gran contribut a la enrescida sul lengaz, la lejendes e la storia ladina de Fascia del Otcent.
Enstadì un de chi 25 letores che d’ogni tant cuca ite te la rubrica ‘Paroles fora de crigna’ me à domanà: »Ma chi él chest Calligari che te seghites a trèr ca? dant no se l’aea sche mai sentù nominèr…«. L’é vera: a respet di etres scritores fascegn de l’Ot e del Nefcent, Amadio Calligari l’é restà te la scurenta ombrìa per cent e passa egn: epura se trata de una de la fegures de maor emportanza per la storia culturèla de noscia comunanza. Demò dal 1987 en ca so inom à scomenzà a sutèr fora ...
media/k2/galleries/21567/thumbs/Soracuerta_Filoreflex_10_Femenes.jpg
13 de november 2022

Complimenc a Filoreflex!

L sfoi de la Scola de Fascia se à vadagnà n pest nazionèl con la edizion numer 10 dedichèda a la femenes.
Na gran sodisfazion rua ence al projet de la Scola Ladina “Filoreflex” l giornal rencurà dai studenc di Licees ensema a le professore Marianna Cadorna e Tiziana Natalicchio.

Tel meis de mé de chest an l é vegnù fora l numer 10, na edizion speziala dedicada a le femene, per sotrissar l ruol che le à tel mond te desvalives setores, n argoment che se sent rejonar de spes te maniere più o manco positive. I articoi scric l é l frut de dute le enrescide e i aprofondimenc fac dai bec, che à moscià na ...
media/k2/galleries/21565/thumbs/Nicole_Lozzer.jpg
12 de november 2022

La Piata di Joegn de Nicole Lozzer

Col numer 44 de La Usc di Ladins che vegn ora en vender ai 11 de november pea endò via ence da la redazion de Fascia la piata metuda ensema dai joegn per i joegn, col nef coordenament de Nicole Lozzer, che se prejenta ai letores.
Ciao, bondì a duc!

Gio son Nicole Lozzer, na tousa da Vich de 17 egn.

Son al quarto an de liceo scientifich te Fascia e son na beza enamorada de mi monc, mia val e del sport: me piasc rampear, corer e jir a mont, i minerai e dut chel che revarda chisc argomenc; se ence voi siede pascioné de chest mond, podede me scutar su Radio Studio Record, olache rejonaré ensema a tenc ghesć de dut chest a »Sora i 2000«, n program per descorir neve robe e emparar semper zeche de utol!

Da picola su é semper ...
media/k2/galleries/21574/thumbs/44_11.11.22_web.jpg
11 de november 2022

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/21572/thumbs/foto1_web.jpg
11 de november 2022

Sara Whab, tousa curda sentadina italo-irachena che stèsc te Fascia

Dancà y da na pert
Ne diste vèlch de te?
Gé fae 22 egn ai 25 de november, son nasciuda a Genova da genito-res curdi del Iraq. Mie père é ruà te la Tèlia da joen ti egn ’80 desche refugià politich sciampà dal regim de Saddam Hussein, chiò l à studià e do l se à maridà con mia mère, ence ela del Kurdistan, vegnuda chiò del 1999. Gé e mie frèdes sion nasciui te la Tèlia, aon la dopia zitadinanza talièna e irachena. Gé studie scienzes internazionèles e diplo­ma­tiches, ades da dalonc ajache me é tramudà te ...
media/k2/galleries/21505/thumbs/43_4.11.22_copy_web.jpg
04 de november 2022

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/21508/thumbs/aiut-alpin-dolomites-18-9-2016-5_foliet_web.jpg
04 de november 2022

Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites

Cun i 31 de utober à l Aiut Alpin Dolomites stlut ju si servisc per la sajon da d’instà. Te chësta ucajion repurtons n curt l bilanz de duc i ntervënc.
Ntan la sajon da d’insta à l Aiut Alpin Dolomites fat servij coche da cunvenzion cun l’aministrazion dla Provinzia y dla sanità, dai 11 de juni nchin ai 31 de utober. Te chësc tëmp àn fat 542 ntervënc de sucors cun l joler, gran pert de chisc per emergënzes per jì a tò escur­scionisć:tes sa mont y alpinisć:tes (148 caji). Per l rest fòvel da ...
media/k2/galleries/21507/thumbs/Bildschirmfoto_2022-11-02_um_16.40.00_web.jpg
04 de november 2022

Chëst’ena s’la ciaculons cun Ellen Mair, studënta de psicologia a Hall in Tirol

Dancà y da na pert
Posses’a te prejenté n curt?
Ellen Mair Ie son Ellen Mair, é 21 ani y son de Sëlva. Al mumënt studiei psicologia a Hall in Tirol y jude ora te na utia.

Ce scola es’a fat dan l’università?

É fat l Lizeum d’Ert Cademia, tla sezion design. É for abù nteres per l design de mubilia (interior design), y nsci éi tëut la dezijion de fé chël dala terza inant. (Ntervista de Bruno Maruca)
 
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
media/k2/galleries/21472/thumbs/persenon_torggelen_2021.jpg
02 de november 2022

Scomenzadives da d’uton de l'Union di Ladins

Vegn endrezà n cors de pan e douces con Stefano Ghetta e Asia Corradi. Ai 13 de november èrt, letradura e Törggelen te la Val Badia.
Do l bon ejit abù da la tradizionèla Festa del Rengraziament, l’atività de la sociazion va inant. De november ve sporjaron neva proponetes de cultura e gustegoi momenc de comunanza per ladin. 

En colaborazion col chef Stefano Ghetta e la joena Asia Corradi vegn endrezà n cors spartì te cater scontrèdes te la pruma doi setemènes del meis de november, per cognoscer rezetes per fèr pan te cèsa e consees e cunsć per miorèr vesc douces.

L an passà la sociazion aea portà na trentina de persones a ...