Spezial

media/k2/galleries/13039/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-09_um_08.35.56.jpg
10 de messel 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/13037/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-09_um_09.01.35.jpg
10 de messel 2020

Stefan Solderer, n jëunn de 15 ani de Urtijëi

Dancà y da na pert
Te es iust finà via l ann de scola, ciuna scola es'a fat?
É fat la prima ITE sezion cumerziela.

Co te à pa sapù chësc ann de scola, n iede pervia che l fova l prim ann de scola auta y pona nce ajache sun la fin dl ann iel stat la situazion particulera dl coronavirus?

Tl prim me àl sapù bel. Fajan scialdi cun l computer y chël me sà a mi scialdi nteressant. On mparà a manejé sciche l toca l computer y chël ie bën mpurtant. Pona iel unit chësc virus y on messù scumencé a fé online la roba de scola, ...
media/k2/galleries/12986/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-02_um_09.36.11.jpg
03 de messel 2020

Dancà y da na pert

Sta stemana aon fat doi ciacole con Elena Huber, jovena anpezana che la laora per n tour operator
Bondì Elena, posto te prejentà n curt?
Ai inom Elena Huber, ai vinti­zinch agn e laore per n gros tour operator: come senta de laor sonve a Londra, ma canche l é vignù fora l coronavirus son tornada n Anpezo, incia se vade inavant a laurà da chilò.

Ulà asto studié davan de jì a laurà n Inghiltera?

Ai studié a l'università a Bornich, che la fà part de la università de Bolzan, e ai ciapà na laurea n Management del turismo, del sport e dei evenc.

E come mai la dezijion de jì a studié propio chest?

...
media/k2/galleries/12978/thumbs/Bildschirmfoto_2020-07-02_um_08.54.26.jpg
03 de messel 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12935/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-25_um_08.15.33.jpg
26 de jugn 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12934/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-25_um_08.20.06.jpg
26 de jugn 2020

Federico Zanet da Muncion, apicoltor

Dancà y da na pert
Federico, da cotenc de egn aede le af?
L'é 40 egn che é le af, é tacà de l'80. Fae part de la sociazion apicoltores de Fiem e Fascia, son stat conseier per 30 egn. Dantan é lascià aló e no l'é più ruà ite nesciugn de fascegn.

Co éla che aede tacà a ve pascionar de af?

Gio son nasciù anter le bestie, son jit past fin de 14 egn, me piajea le vace ma la vita muda e sa Muncion amò apede l'é senester far l bacan percheche l'é dut su na riva e pré no n'é. Dapò l'era egn che ence l lat no valea nia, ...
media/k2/galleries/12888/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-18_um_09.29.04.jpg
19 de jugn 2020

Karin Angelika Planker

Dancà y da na pert
Pudëis'a ve prejenté?
Son chersciuda su te Sëlva y son bele 20 ani marideda a Urtijëi. De prufescion sons nfermiera, é fat la scola da nfermiera pediatrica y é laurà te spedel y tl raion saniter de Gherdëina, śën iel n valgun ani che lëure per mi cont.

Ce lëur fajëis'a sciche prufesciunista liedia?

Te chisc ultimi ani éi mo fat sëuraprò na scola da prim aiut emoziunel, la fundamënta de chësc ie na psicoterapia corporea.

Pudëis'a nes stlarì plu avisa cie che chësc ie?

Te mi cajo spezifich che lëure y ...
media/k2/galleries/12889/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-18_um_09.37.49.jpg
19 de jugn 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12834/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-11_um_08.47.17.jpg
12 de jugn 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12833/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-11_um_08.48.03.jpg
12 de jugn 2020

Zacotan de domandes al jonn Julian Moling

Dancà y da na pert
Bun de Julian, poste te presenté en cört ai leturs?
»Ciau, i á inom Julian Moling, i sun da La Val, i á 26 agn. Al me sá dër bel da cianté y soné y i laori pro l'Auto Alta Badia.«

É pa le laur mudé por le virus?

»I m'ess aspeté deplü mudamënc, mo sciöche i m'á intenü mësson mefo se vistí le mascherot canche al vëgn jënt te ofize, tigní les destanzes pro i cliënc y dejinfeté plü gonot, scenó n'él sciöche laur nia mudé tröp.«

Na tüa gran pasciun é ince la musiga, poste nes cunté sciöche ara é ...
media/k2/galleries/12783/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-04_um_09.09.43.jpg
05 de jugn 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12782/thumbs/Bildschirmfoto_2020-06-04_um_09.10.23.jpg
05 de jugn 2020

Aon ciacolà con Erica Gaspari, jovena anpezana che la laora nte n bar ma la vol vede l mondo

Dancà y da na pert
Bondì Erica, posto te prejentà n curt?
Ai inom Erica Gaspari »Mula«, ai disnuof agn – ma me mancia puoch a n compì vint – e ades laore come barista nte n bar chilò n Anpezo.

Asto lassé via coi studi finide le scole superiori e po t'as scomenzé a laurà, o vasto a l'università e te laore domà via per l'istà?

Son che laore ajache ai dezijo de no jì inavant a fà l'università, almanco per l momento, darè che ai finì l liceo classico.

E asto fat l liceo a San Vido, che l é chel pi apede, o esto juda a ...
media/k2/galleries/12748/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-28_um_09.22.40.jpg
29 de mei 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12747/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-28_um_09.20.35.jpg
29 de mei 2020

Stefano Bernard 'Napoli' da Penìa

Dancà y da na pert
Ben troà Stefano, scomenzone con na curta prejentazion?
N bel salut a duc, son Stefano Bernard, nasciù del '59 e son da Penìa. Me peisse che i me cognosce te duta la val, soraldut desche Napoli, ence per mie lurier. Gé é lurà per 33 egn te la Coprativa de Sèn Jan desche raprejentant fora per i hotìe, i bares, i restoranc e i refuges.

Co éla pa che i te disc Napoli?

Mie père del '44-'45 l'era a Cassino desche tradutor de la Wehrmacht e enlouta l'à cogno­sciù mia mère che la vegnìa da vejin Roma ...
media/k2/galleries/12697/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-21_um_09.15.45.jpg
22 de mei 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz
media/k2/galleries/12696/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-21_um_09.13.33.jpg
22 de mei 2020

Alex Delucca, chersciù su a Urtijëi y che sta da cin' ani incà te Sëlva, ie maridà y à doi pitli mutons. Si pascion ie deventeda si mestier

Dancà y da na pert
Alex Delucca, Vo nventëis juesc. Co sëis'a ruvà pra chësc lëur?
Chëla di juesc ie for stata per mé na gran pascion y é for mpue' pensà coche n pudëssa ruvé a lauré te chël ciamp. L ann passà se àl pona purtà pro chësta ucajion de scumencé cun chësc lëur y chël plu avisa cun l giaurì de n escape room.

Cie fajais'a dant?

Studià éi nfurmatica y é laurà tl ciamp dla nfurmatica dantaldut per hotiei.

Ce juech ie pa chësc escape room?

L ie n juech che ie deventà »in« te truepa gran ziteies dl mond. N l fej ...
media/k2/galleries/12677/thumbs/matteo_volpe.jpg
19 de mei 2020

A la descorida de nesc bosć con Matteo Volpe

Chesta setemèna su la Piata di joegn Nicoletta Riz l'à rejonà con n joen da Verona che te Fascia à troà l’amor per la natura.
N bel salut, Matteo. Dandaldut, assane l piajer che te ne contasses zeche de più de te.
Gé é inom Matteo Volpe e da coche se pel entener da mie cognom, no son fascian. De fat, son nasciù a Verona, olache é passà i prumes egn de mia vita. Semper, é abù n gran amor per Fascia: me é enamorà de sie bosć e de sia crepes, fin canche é dezidù de vegnir a stèr chiò.

Chest gust l’à condizionà ence mie percors de studies: timpruma é fat l percors universitèr »Tecnologie Forestali ed Ambientali« con na ...
media/k2/galleries/12672/thumbs/Zirm.jpg
16 de mei 2020

Èlbres da marevea

Te Fascia l'é cater èlbres declaré monumentai. Vedon sia carateristiches.
Te Fascia, l’é cater èlbres monumentai, doi sul tegnir del comun de Ciampedel e doi sun chel de Sèn Jan, te la frazion de Vich. L’an passà l CAI SAT Auta Fascia l’aea domanà de tor ite tel register etres doi èlbres, aboncont chisc no i é stac amò registré.

I èlbres monumentai de Vich i é de enteress provinzièl. L prum l’é n zirm e l se troa a 2050 metres sa Davide. L’é aut 19,5 metres e l’à na circonferenza de 341 centimetres.

Sun Pian del Bé, se troa enveze n pec de 413 centimetres de ...
media/k2/galleries/12664/thumbs/Schermata_2020-05-14_alle_23.36.38.jpg
15 de mei 2020

Tac, tac, tac: la batoles l’é strument de amor

Su la Piata di Joegn de La Usc numer 19 de vender ai 15 de mé l joen Stefano Rasom ne conta de coche la carantena no à fermà la comunanza de Ciampedel.
En vender Sènt e en sabeda Sènta a Ciampedel vegn metù a jir na tradizion, chela de la batoles. Chesta usanza la é n muie veia, no se sà giust de che an che la sie nasciuda.

La batoles les é states fates per sonèr al post de la ciampènes, che endena la setemèna sènta no les bat en onor de la mort e la ressurezion del Segnoredie.

La batoles les é fates da n batilon, che l ge somea a n martel de legn, e da na brea metuda en orizontèl. Col prum se ge dèsc jù n bot su la brea per fèr mingol de ...
media/k2/galleries/12642/thumbs/Bildschirmfoto_2020-05-14_um_08.48.35.jpg
15 de mei 2020

La caricatura dl'edema

de Manuel Riz