Na ciacolèda con Yasmine Salah Chebel,joena italo-tunisina studenta del Liceo artistiche del Ski College de la Scola de Fascia
Ciao, me diste to inom?
"Gé é inom Yasmine."

E tie inom de familia?
"Salah Chebel (pronunzia Scebel)."

Tenc de egn èste?
"É chinesc egn."

E olà stèste?
"Stae a Ciampedel."

Deplù te la edizion dl 18 de jené

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Michael "Michi" Prinoth Friser de Urtijëi
USC: Michael Prinoth, Vo sëis n friser che à viagià te truep Paejes dl mond per mparé Vosc lëur. Śën sëis inò de reviers te Gherdëina y pudëis nes cunté tan nteressanta y plëina de esperienzes mundieles che Vosta vita ie. Scumencion da Vosc lëur da friser. Pudëis'a Ve prejenté n curt cun l lëur che fajëis?
Michael Prinoth: Son stilista da 21 ani incà, sibe per ëi che per ëiles. É viagià tres mez l mond per mparé mi lëur. Tl Sudafrica, tla Sardegna, tl'Australia y a Londra.

Cie ie pa l plu ...

I se l’un cuntada cun Georg Plazza da Rina, dirighënt jonn y apascioné de musiga.
La Usc: Georg, co aste pa passé San Silvester?
Georg Plazza: San Silvester ái passé a Al Plan, ch’i á fat sorvisc de nöt pro la Crusc Blancia.

Tanco nia incërch a fá festa?
Nou, nia a fá festa. Valgügn mëss ince jí a do chi che fej festa. (s’la rí)

Sce te messass fá n bilanz personal de to 2018. Co t’ára pa buté?
I ne pó pa nia baudié. Al é sté dër n bun ann y sun dër contënt. Le pachet danter familia, sanité y döt le rest á stimené.

Co é pa nasciüda tüa pasciun por la musiga?
Da pice insö: canche mi ...

de Manuel Riz

Sta stemana se l on ciacolada con Ioaneta Mistreanu, ela rumena che la n'à contà de coche la viveva l Nadal da tosata
La Usc: Ioaneta, da cotanc de agn elo che t'es n Italia?
Ioaneta Mistreanu: Da 14 agn e da 12 a Col.

Davant de ruà n Italia ulà steveto n Romania?
Mi viveve a Cudalbi, na zità de la provinzia de Galați. No la é tant cugnessuda, ma l'eva na granda zità parceche avevane ben cuater scole e cuater gejie.

Nte calche di sarà Nadal; ce te regordeto ti dei Nadai che t'as passà la via da tosata?
De chi agn che mi sonve lavia no s'ava tant l muot da comprà ite chissà ce, ma na roba che regorde semper con ...

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Aboubakar, enfugà dal Mali a Sèn Jan
Aboubakar, che lengac rejoneste?
Rejone l pìcol lengaz de mie paìsc, pech franzous, perché no son jit a scola, e chiò é emparà mìngol l talian.

Rejonon per talian, dapò traslataré per ladin. Me diste vèlch de te?
Vegne da n pìcol vilaje del Mali, é 26 egn e stae te Fascia, a Sèn Jan.

Can este te n jit dal Mali, e chi èste lascià lajù?
Son me n jit a la fin del 2013 e é lascià demò mia mère. Mie père l'era mort chel an.

Deplù te la edizion dl 14 de dezember

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Na ciacolada cun Caterina Canins de Badia
Caterina, poste te presenté in cört?
Mi inom é Caterina, i á 21 agn y i sun de Badia.

Ola vireste pa al momënt?
Al mömënt viri y stüdi a Verona.

Tan de porsones sëise pa te apartamënt? Cujinëise ince val iade adöm?
I sun de trëi te apartamënt. I mëssi dí ch'i cujinun gonot adöm, al nes sá bel da porvé fora rezëtes nöies y por nos él ince n momënt olache i podun sté adöm y destaché dal imparé.

Deplù te la edizion dl 30 de november

Sta stemana se l on ciacolada col professor anpezan Antonio Rossi, maestro de mujiga e compositor del toch "Tiera Ladina"
La Usc: Maestro Rossi, doman (sabeda 24 de novembre, ndr) per l prim viaz l toch "Tiera Ladina" che avé scrit per la Banda da Fodom l vegnarà sonà da doi bande ladine auna. Jireo a scotà l conzert?
Antonio Rossi: Zerto, l daremesdì jirai a fà lezion ai otogn de la banda da Fodom e po me tirarai ben volentiera a La Villa a scotà.

N toch pensà per na val ladina sonà da bande ladine, na granda emozion!
Canche l Giuliano (Federa, ndr) l m'ava antizipà che l voleva insegné ite "Tiera Ladina" incia ...

de Manuel Riz

de Manuel Riz

Giuliana Chiocchetti da Vich,studenta de giurisprudenza e laureada en vidola al Conservatorie
Ne diste valch de te?
"Son del 1997, é fat l liceo linguistich a la Scola ladina de Fascia e dò me é scrit ite a l'Università de giurisprudenza a Trent."

Ma no demò... enstadì tu as ciapà n'autra laurea!
"Ei ai 25 de otober me é laureà en prassi esecutiva vidola al Conservatorie de Trent."

E co éla jita?
"Ben, son n muie contenta, é ciapà 105/110. Te la tesi de laurea se cogn portar dant n conzert e sui toc che é sonà é cognù far ence na enrescida storica e analitica dal pont de veduda compositif, e ...

de Manuel Riz

USC: Buteghier, maester de schi y musizista: co ie pa Vosta graduatoria?Thomas Vinatzer: Propi nscila.Ulà fova pa Vosta butëiga a Urtijëi, y de cie pa?Mi butëiga fova jal Sartëur, na butëiga de roba da maië, che fova bele iló da cënt ani y passa, giaurida ntëur al ann 1900. Mi nëine Luis ova bele laurà iló, inant mi pere Zenz y pona ie. Nscila iel da vedlamënter incà che n dijova Luis dl Sartëur y Zenz dl Sartëur. Datrai unìvel, y vëniel mo, dit a mi Thomas dl Sartëur.La situazion dla butëighes ...

de Manuel Riz