Atualité

media/k2/galleries/12327/thumbs/Lara_Battisti.jpg
05 de auril 2020

Situazion de conflit te l’Istitut Cultural Ladin

I conseieres Rizzi e Dioli se à demetù dal CdA: »no l’é più la serenità per poder lurèr ensema«. La resposta de la presidenta Lara Battisti.
La polemiches vegnudes fora ai 20 de firé dò l comunicat de la presidenta Lara Battisti e la scontrèda de Consei de Aministrazion e Comiscion Culturala (v. Usc numer 9) no se à chietà jù e la crepa anter i organismes de l’istituzion culturala de Fascia somea semper più fona.

Ai 24 de mèrz i conseieres Andrea Rizzi e Lodovica Dioli à anunzià sia demiscions dal CdA ajache i à ciapà da la presidenta Battisti na letra che disc che la declarazions fates te chela ocajion dai doi conseieres les à ...
media/k2/galleries/12325/thumbs/sabes_freepik.jpg
05 de auril 2020

"Coronavirus": n caje nü a Badia

Te Südtirol él gnü pormez 42 caji de "coronavirus", sön 678 tests fac. Chësta é na porcentuala dl 6,19%. Tla Ladinia él gnü pormez por fortüna ma n caje su, tl comun de Badia

I dac che l’Aziënda Sanitara dl Südtirol á presenté ai 5 d’aurí dij che tl Südtirol éson rová a 1.653 porsones positives al "coronavirus". Tles ultimes 24 ores él gnü fat 678 tests y de chisc é 42 resultá positifs - le 6,19%. Al momënt vëgnel medié 218 porsones cun virus ti reparc normai di spitoi, cliniches privates y a Gossensass, lapró 63 cun sospet de infeziun. Tla terapia intensiva n’él indöt 59: 48 tl Südtirol y 11 foradecá.
Le numer de porsones che é mortes cun virus é chersciü a 156, che ...

media/k2/galleries/122/thumbs/c50d6929197ecb3e53cbffb30e4ed8ad.jpg
03 de auril 2020

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/12317/thumbs/Screenshot_2020-04-03_18.12.08.jpg
04 de auril 2020

Genitores y l mond dla scola ntan l coronavirus

La situazion dla scoles ne n’ie defin nia saurida: no per la direzions, la nseniantes y i nsenianc, ma niancanó per i sculeies y i genitores. Ntervista ala presidënta dla Consulta provinziela di Genitores dla Direzions dla Scoles y Scolines Ladines, Noemi Frontull.La Usc di Ladins: Coche presidënta ëis dessegur rujenà cun i reprejentanc di genitores de duta la scoles y scolines ladines, cie se n diji pa?Noemi Frontull: Sci, la ntendënta Edith Ploner me à prià bel de ti fé a l savëi coche la ...
media/k2/galleries/12287/thumbs/Bildschirmfoto_2019-05-23_um_11.30.47.jpg
03 de auril 2020

Ci dëida pa te chësc tëmp?

Comentar de pruma
La desfida é grana por tröc. Le dolur da perde porsones dlungia, la tëma da perde söa esistënza, nia savëi coche ara jará ennant. Döt chësc pó ester n gran pëis. N sentimënt de solidarieté, n sentimënt de partezipaziun, n sentimënt de comprenjiun é de gran aiüt por chi che sint n gran pëis ados.
Degügn ne sá coche ara vá inant, degügn ne sá tan di che ara döra y coche ara ciarará avisa fora dedó. Chësc se dëida destaché le pinsier, ajache ponsé massa ne porta a nia. Al é na poscibilité da ascuté ...
media/k2/galleries/12304/thumbs/Bildschirmfoto_2020-04-02_um_16.58.25.jpg
02 de auril 2020

"Familiars de dites pó lauré tla sënta"

En lönesc laurará ince indó pert di stradaroi dla provinzia. Se vistí le mascherot fora de ciasa é n "comportamënt zivil". 45 porsones positives nöies te Südtirol tles ultimes 24 ores. I morc da Covid-19 röia te Südtirol a 128
Le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher é tl laur da firmé le Decret nü dles prescriziuns y restriziuns por i efec dla pandemia dl coronavirus CHE DORARÁ CINA ai 13 d’auri 2020 inclusif (Lönesc de Pasca) – chësc ál dit sëgn tla videoconferënza stampa. Te chësc decret gnaral ince baié che i geniturs (y nia "ma" un n genitur !) cun sü mituns pó fora de ciasa, mo tres restan tles vijinanzes dl’abitaziun.
Lapró prevëiga le decret ince la poscibilité por impresars individuai y dites familiares da ...
media/k2/galleries/12295/thumbs/Screenshot_2020-04-02_09.42.23.jpg
02 de auril 2020

Co sarà pa l mond do l coronavirus?

L scienzat y tuadëur dl daunì Matthias Horx fej n valguna reflescions sotes, n con’ dla situazion dl coronavirus, dantaldut de viers de coche l sarà da dedò: sarà pa dut inò unfat? Bonamënter no. Publicon tlo nce per ladin n valguna cunscidrazions de Matthias Horx tla zaita austriaca Kurier. »Te chisc dis vëni suvënz damandà canche l tëmp dl coronavirus passerà y canche dut sarà inò normal. Mi resposta: mei!« Nscila Matthias Horx, tl Kurier di 18 de merz. »Nia ne sarà plu coche dant« Horx ...
media/k2/galleries/12285/thumbs/test.jpg
01 de auril 2020

Virus: Tres manco infeziuns nöies

Ince sce al é tla Val Badia y te Gherdëna gnü pormez trëi caji nüs, él al 1. d’aurí impó gnü metü dant zifres che lascia speré bun
I dac che l’Aziënda Sanitara dl Südtirol á presenté al 1. d’aurí lascia speré che la situaziun se miorëies bel plan tres deplü. Tles ultimes 24 ores él gnü pormez tla provinzia 46 caji nüs, sön 683 tests che an á fat. Chësc é un di valurs plü basc de chëstes edemes. Na buna noela é ince che i posć tla terapia intensiva é restá anfat sön 51, y suradöt che les porsones varides é jüdes sö a 144. Na retificaziun án messü fá pro les porsones che á pordü la vita. Cina ciamó ên restá sön 78, mo iló ...
media/k2/galleries/12272/thumbs/sabes_freepik.jpg
30 de merz 2020

Badia y Gherdëna: un n caje deplü

Do le gran salt di 29 de merz, án tles ultimes 24 ores albü un n caje implü de "coronavirus", tl comun de Badia
Te Südtirol án fat tles ultimes 24 ores fat 503 tests y de chisc é 87 é resultá positifs, che é cuaji un vigni 6 tests. An é insciö rová ai 30 de merz da doman á 1.292 caji complessifs. Tla Ladinia él gnü pormez un n caje su tl comun de Badia, na palsa do la "impenada" di 29 de merz.

Porsones positives al "coronavirus" ai 30 de merz da doman (cun desfarënzia respet al de denant)
Sëlva 39 caji (-)
Urtijëi 45 caji (-)
Santa Cristina 20 (-)
Corvara 18 caji (-)
Badia 22 caji (+1)
La Val 9 caji (-)
San ...
media/k2/galleries/12262/thumbs/sabes_freepik.jpg
28 de merz 2020

Badia y Gherdëna: 142 positifs - 2 te terapia intensiva

L’Aziënda Sanitara á mené fora les zifres "coronavirus" atualisades ai 28 de merz da doman. Te Südtirol éson rová a 1.082 caji zertificá, che é 79 implü co le de denant. Tla Ladinia de Südtirol él gnü pormez 3 caji 
Chëstes é les zifres di 28 de merz
9.168 i tests fac fina sëgn indöt
648 tests tles ultimes 24 ores
79 i tests positifs
225 porsones vëgn mediades tles staziuns normales di spitoi
66 é te spitol cun sospet da infeziun
51 porsones é tla terapia intensiva
64 é les porsones mortes, 4 deplü co inier
70 é les porsones varides
3.935 é les porsones en carantena
127 é i colaboradus dl’Aziënda Sanitara positifs al virus
9 i doturs de basa
2 i doturs di mituns

Ciases de palsa
I numeri tles ciases de palsa crësc ...
media/k2/galleries/12257/thumbs/Screenshot_2020-03-26_17.14.36.jpg
27 de merz 2020

"Ne pudon nia viver da sëui, tl stereotip de nosc ego!"

Papa Francësch se damanda che la pandemia dl coronavirus posse tosc finé: "Cun Die sun la berca ne jons nia sot! - Son jic inant massa aslune, abrei de davani. - L ie te chësc mumënt che messon crì ora cieche conta per nëus, de cieche on propi debujën y de cie nia, la va de jì de viers dl Seniëur."La funzion à scumencià dala sies da sëira a San Piere, n vënderdi ai 27 de merz, sot ala plueia. Danora iel unì liet l Vaniele, cun la storia di apostuli che fova sun la berca, ntan che l fova n gran ...
media/k2/galleries/12254/thumbs/Screenshot_2020-03-27_15.09.30.jpg
27 de merz 2020

Autozertificazion

Una dla fotos che va te WhattsApp me ie iusta ruveda ite sun mi fonin: la culezion Panini dla autozertificazions. Massa da rì! Chësta me sà belau la plu da rì de dutes, nchinamò. Sce l ie da una na pert da critiché pona iel mpo de cër’ velch da dì dut: l ie veramënter zeche che ne n’ie mei stat, ch’sta situazion de pandemia dl coronavirus, che porta da di a di a vel’ de nuef, a regules for plu y plu strëntes. Da tlo iel perchël nce da ntënder che la autozertificazion se muda, nce te puec dis. ...
media/k2/galleries/12252/thumbs/Bildschirmfoto_2020-03-27_um_10.30.00.jpg
27 de merz 2020

Tarifes speziales

Südtirol: Le Comité provinzial por les comunicaziuns informëia che al é jü en forza ofertes speziales cun chëres che i operadus de telefonia mët a desposiziun te chësc tëmp de emergënza coronavirus n trafich de dac amplié
Deplü dac zënza spëises lapró, deplü menüc de telefonades y d’atres oportunités de chësta sort á le sëns y le fin da ofrí a aziëndes y privac n volum de barat plü gran y plü asvelt por na spana de tëmp limitada (plü o manco por n mëis): chësc vëgn fat por respogne ales nezescités che nasc da n anuzamënt dër massif dl smartwork, dles leziuns de scora a ciasa y al debojëgn da tigní la comunicaziun cun cliënc, amisc y parentela tres telefonn y/o internet.

Söla plata web dl’Autorité por les ...
media/k2/galleries/12238/thumbs/CP_Iaco.jpg
27 de merz 2020

Periculum in mora

Comentar de pruma
»Al é prigorus da rové tert«, chësc dit latin passenëia pro la storia de nosc coronavirus. Impröma él gnü ascognü ia tla Cina, spo trascuré dal rest dl monn, y spo cun le tëmp él chersciü te nostes conescënzes empiriches da moscherun inozënt a orco maestus, da influënza sajonala a epidemia, da pandemia a catastrofa personala y umana. La Covid-19 vëgn da n pice gran virus che ti fej sté sö le fle ales porsones y al monn. Al é la maiú desfida sanitara che i ún tla memoria.

La responsabilité de ...
media/k2/galleries/12251/thumbs/Screenshot_2020-03-26_17.14.36.jpg
26 de merz 2020

"Che la pandemia posse passé!"

N vënderdì nvieia Papa Francësch duc y dutes a perië deberieda Chël Bel Die de fé passé la pandemia dl coronavirus. L unirà nce dat la benedescion Urbi et Orbi y la ndulgënza plenaria.Da coche spiega Sn. Digan de Gherdëina Vijo Pitscheider va l Papa Francësch n vënderdi ai 27 de merz  dala sies da sëira sun Plaza de San Piere, che sarà ueta. L va a aduré, deberieda cun i fediei te si cëses, l Santiscimo Sacramënt, y a perië Chël Bel Die de fé passé la pandemia dl coronavirus. Oradechël ...
media/k2/galleries/12234/thumbs/Vicino-Te.jpg
25 de merz 2020

Co esser vejins ai malé te ospedèl

L’Azienda sanitèra à endrezà na App che à inom Vicino@TE che ge consent ai parenc de aer informazions e retrac de chi de cèsa.
L’à inom Vicino@TE l servije informatich che ge permet ai parenc di malé ricoveré te la strutures dedichèdes a la persones ciapèdes da Covid-19 de aer informazions sun chi de cèsa. Vicino@TE l’é n portal Web/App che consent de aer i boletins medics o de domanèr informazions sul parent, ciapèr retrac o video de la persona o manèr dediches e messajes de vejinanza e de afet.

L’é stat envià tel repart de anestesìa e reanimazion de Roveredo e l’intenzion l’é chela de l’ativèr ence ti etres partimenc ...
media/k2/galleries/12232/thumbs/film_parasit.jpg
24 de merz 2020

Da "Parasite" a "Bombshell"

Na odlada ai films plü atuai, da ciaré te chëstes serades lunges deboriada a ciasa
Le bel di films é che ai n’é nia reai. Canche la realté te vëgn metüda dant te na manira fitiva, spo ne te dessënera forsc nia mo ara te fej ponsé do. I aturs pó ince te respidlé, iló poste slisoré te sü cialzá y te imponsé ci che te ess fat te süa situaziun.
Nes presentun trëi situaziuns desvalies, de films atuai, che n’á deboriada nia ma le cunté de porsones sburlades te n piz, o nia ascutades dala sozieté, mo ince les reconescënzes ciafades ultimamënter söl scenar internazional.

"Parasit"

Al é ...
media/k2/galleries/12230/thumbs/Screenshot_2020-03-24_13.42.03.jpg
24 de merz 2020

Coronavirus: i dac nueves te Südtirol de n merdi ai 24 de merz

L'Azienda Sanitera dl Südtirol fej a l savëi la cumpëida atualiseda di pazienc che se à tacà l coronavirus, y tantes che ie la carantenes a cësa y la vitimes. L Lauratuere de Microbiologia y Virologia dl'Azienda Sanitera lëura inant cun dut l sgors per analisé i tests (tampons) dac ju. Da inier lunesc ai 23 de merz nchin a ncuei da duman iel unì analisà 537 tampons. De chisc ie 65 resultei positifs. La cumpëida dla persones che se à tacà l coronavirus nuef ie cundechël jit su a 789. De ndut iel ...
media/k2/galleries/12229/thumbs/Bildschirmfoto_2020-03-23_um_17.09.31.jpg
23 de merz 2020

Scadënzes spostades

La Provinzia de Balsan tres l’Assessur provinzial ala mobilité Daniel Alfreider á lascé al savëi deplü novités ütles che reverda gran pert di zitadins
Le terminn por les revijiuns di veicui é gnü sburlé al 31 de otober 2020 por düc i veicui che messass gní colaudá aladó dl liber dal auto/motor dan le de 31 de messé 2020.

Les patents che toma o é tomades dal 1 de forá inant é arlungiades automaticamënter cina al 31 d’agost 2020!

Foto: minister di trasporc

media/k2/galleries/12225/thumbs/90356653_905219869947887_2325054891849940992_n.jpg
23 de merz 2020

Adincuntra ala cresta?

I numeri nüs por Südtirol y tla Talia descëda speranza. Le biostatistich Markus Falk dij che al é da sintí fora dai dac atuai na flesciun tla ona di caji de morts, infeziuns y carantenes
Ma sce la jënt se tin inant ales prescriziuns podarunse plan plan – y bele chisc dis – odëi che i numeri carará. La speranza da vire de mius tëmps é donca liada a vignun de nos. Tignisse ales regoles y restede sagns! A düc i amará y adolorá por chësta pandemia crödia ti aodunse döt le bun!


Le scienzié Markus Falk scri incö danmisdé
Por Südtirol êl preodü por incö te mies sciazades algoritmiches n total de 821 caji de infeziuns, 724 él salté fora.
Tl grafich odunse l’ona che dá do, mo che ne ...