- T'es chilò:
- Home
- Atualité
Atualité
03 de dezember 2023
Vangele dla Domënia
Pröma Domënia d’Advënt, ann B, ai 3 de dezëmber 2023
Dal vangele do san Merch 13, 24–37
Gejú ti á dit a sü discepui: »En chi dis, do la gran tribolaziun, s’ascurará sorëdl, y la löna ne dará nia plü; les stëres tomará dal cil y les forzes dl cil gnará scassades decá. Spo odarán le Fi dl Om gnon söles niores cun gran potënza y gloria. Y al menará fora i angeli y abinará adöm chi ch’al á prelité da dötes cater les direziuns dl vënt, da forainsom la tera cina söinsom le cil. Imparede val’ dal confrunt cun le lëgn da fighi! Pornanche sües rames ...
Dal vangele do san Merch 13, 24–37
Gejú ti á dit a sü discepui: »En chi dis, do la gran tribolaziun, s’ascurará sorëdl, y la löna ne dará nia plü; les stëres tomará dal cil y les forzes dl cil gnará scassades decá. Spo odarán le Fi dl Om gnon söles niores cun gran potënza y gloria. Y al menará fora i angeli y abinará adöm chi ch’al á prelité da dötes cater les direziuns dl vënt, da forainsom la tera cina söinsom le cil. Imparede val’ dal confrunt cun le lëgn da fighi! Pornanche sües rames ...
01 de dezember 2023
Copèdes te l’ènema
A Cianacei e a Ciampestrin 10 femenes à portà sun paladina na fona testimonianza contra la violenza.
Ge dèr ousc a la femenes copèdes da omegn che aessa cognù les amèr, o amancol les respetèr. Femenes che no se à fidà domanèr aiut, che no é states e scutèdes, o che no à fat nience en temp a capir l pericol.
Ge dèr ousc a la eles che en vita no à abù ousc, l é stat la vida cernuda da la regista Michela Marangoni per soscedèr la reflescion e per sensibilisèr la comunanza en ocajionde la dì internazionèla contra la violenza su la femenes, con na performance dal titol »Copèdes te l’ènema«.
La ...
Ge dèr ousc a la femenes copèdes da omegn che aessa cognù les amèr, o amancol les respetèr. Femenes che no se à fidà domanèr aiut, che no é states e scutèdes, o che no à fat nience en temp a capir l pericol.
Ge dèr ousc a la eles che en vita no à abù ousc, l é stat la vida cernuda da la regista Michela Marangoni per soscedèr la reflescion e per sensibilisèr la comunanza en ocajionde la dì internazionèla contra la violenza su la femenes, con na performance dal titol »Copèdes te l’ènema«.
La ...
01 de dezember 2023
»Winner Sinner« stá por le valur dl sport y di campiuns
Comentar de pruma
Jannik Sinner é chisc dis le re dl sport tla Talia y te Südtirol. Sambëgn: davagné la Copa Davis é na notizia che fej la storia. Sinner é »the winner«, chësc ne fej nia ma por caje rima. Dan a Jannik Sinner sunse zacó feter düc entusiasć y euforics: al soga a tennis fora dal normal, dá tenjiun y – ala fin – indô sodesfaziun, desche i sun ausá da n campiun. Y Sinner é sëgn n iade naota n pü’ de düc y de dötes: dla Talia sambëgn, de Südtirol, de Puster sambëgn, dal Sest… bunamënter ...
Jannik Sinner é chisc dis le re dl sport tla Talia y te Südtirol. Sambëgn: davagné la Copa Davis é na notizia che fej la storia. Sinner é »the winner«, chësc ne fej nia ma por caje rima. Dan a Jannik Sinner sunse zacó feter düc entusiasć y euforics: al soga a tennis fora dal normal, dá tenjiun y – ala fin – indô sodesfaziun, desche i sun ausá da n campiun. Y Sinner é sëgn n iade naota n pü’ de düc y de dötes: dla Talia sambëgn, de Südtirol, de Puster sambëgn, dal Sest… bunamënter ...
30 de november 2023
Uni ann na ndesfideda nueva
La garejedes de Copa dl Mond de schi te Gherdëina vën tosc inò a s'l dé. La Usc à rujenà cun l presidënt dl Saslong Classic Club, Rainer Senoner, per abiné ora vel' curiosità de chëst ann
La Usc: A ce pont iesen pa śën cun l’urganisazion y ulà ulëssen pa ruvé? Ciuni ie pa i traverc dla garejedes de chëst ann?
Rainer Senoner: Son bën bele a n bon pont n con’ dl’urganisazion. Ciecheliedadìiechechëstann ons nce abù temperatures frëides y l à nce nevët. Tres chël à la sozietà dla Saslonch pudù fé n bon lëur per njinië ca la nëif, śën tucons nëus a njinië ca l purtoi a puntin. Nosc travert de chëst ann ie stat chël de pudëi fé trëi ...
La Usc: A ce pont iesen pa śën cun l’urganisazion y ulà ulëssen pa ruvé? Ciuni ie pa i traverc dla garejedes de chëst ann?
Rainer Senoner: Son bën bele a n bon pont n con’ dl’urganisazion. Ciecheliedadìiechechëstann ons nce abù temperatures frëides y l à nce nevët. Tres chël à la sozietà dla Saslonch pudù fé n bon lëur per njinië ca la nëif, śën tucons nëus a njinië ca l purtoi a puntin. Nosc travert de chëst ann ie stat chël de pudëi fé trëi ...
30 de november 2023
Potenzià l servije anter Busan e Fascia
Coi 10 de dezember va en doura l nef orarie de la Linea 180 da Busan fin a Vich. Doman, sabeda 2 de dezember, l é la dì de la mobilità de l’Euregio.
La sociazion Transdolomites, semper ascorta a la scomenzadives e a la comunicazion che deida a smendrèr la doura di auti privac e a smaorèr l trasport publich, à uzà fora la neves che l servije de mesi publics de la Provinzia de Busan à endrezà per miorèr l coleament anter Busan e Fascia.
Coi 10 de dezember, defat, va en doura l nef orarie che arà regnèda enscin ai 24 de dezember del an che vegn e che porta dant vèlch neva ence per l percors de la Val d’Ega, strategich per arvejinèr semper de ...
La sociazion Transdolomites, semper ascorta a la scomenzadives e a la comunicazion che deida a smendrèr la doura di auti privac e a smaorèr l trasport publich, à uzà fora la neves che l servije de mesi publics de la Provinzia de Busan à endrezà per miorèr l coleament anter Busan e Fascia.
Coi 10 de dezember, defat, va en doura l nef orarie che arà regnèda enscin ai 24 de dezember del an che vegn e che porta dant vèlch neva ence per l percors de la Val d’Ega, strategich per arvejinèr semper de ...
30 de november 2023
Refleturs sön l’Alta Badia: »La Copa dl Monn é nosta cherta da vijita«
Ince en chësc ann indô jará l’evënt dla Copa dl Monn a daurí la sajun invernala. Le presidënt Andy Varallo é otimist y entusiast
Al é n apuntamënt aspeté dai apascioná de schi, che portará ince tröc atlec internazionai a garejé ti dui slaloms lerc jö por la Gran Risa. L’evënt se desfirará fora por döta la fin dl’edema amez dezëmber, pian ia la sabeda ai 16 de dezëmber cun la festa dla daurida ofiziala tl zënter de La Ila, olache al gnará partí fora les numeres por i altec. Plü tert sará i agonisć dla nazionala taliana a desposiziun por autograms, dan dé le via ala festa tl tendun scialdé a pe dla Gran Risa.
La competiziun ...
Al é n apuntamënt aspeté dai apascioná de schi, che portará ince tröc atlec internazionai a garejé ti dui slaloms lerc jö por la Gran Risa. L’evënt se desfirará fora por döta la fin dl’edema amez dezëmber, pian ia la sabeda ai 16 de dezëmber cun la festa dla daurida ofiziala tl zënter de La Ila, olache al gnará partí fora les numeres por i altec. Plü tert sará i agonisć dla nazionala taliana a desposiziun por autograms, dan dé le via ala festa tl tendun scialdé a pe dla Gran Risa.
La competiziun ...
30 de november 2023
Scola ladina: iscrizion tla graduatories nchin ai 22 de dezëmber
L personal nseniant possa se scrì ite tla graduatories provinzieles y d'istitut dla scoles dla valedes ladines per l ann de scola 2024/25 dai 1. nchin ai 22 de dezëmber
La Ntendënza ladina fej a l savëi che la dumandes per l'iscrizion tla graduatories provinzieles, tla graduatories d'istitut, per l'iscrizion cun riserva, per l ajurnamënt di ponc y per la mudazion di tituli de azes muessa unì dates ju al plu tert nchin la 12:00 di 22 de dezëmber al Ufize Aministrazion scolastica dla repartizion Scola y Cultura ladina.
De plu nfurmazions n con' dla dumandes, la modaliteies per les dé ju y i formuleres ie da abiné online sun la plata dla Ntendënza ladina.
Per ...
La Ntendënza ladina fej a l savëi che la dumandes per l'iscrizion tla graduatories provinzieles, tla graduatories d'istitut, per l'iscrizion cun riserva, per l ajurnamënt di ponc y per la mudazion di tituli de azes muessa unì dates ju al plu tert nchin la 12:00 di 22 de dezëmber al Ufize Aministrazion scolastica dla repartizion Scola y Cultura ladina.
De plu nfurmazions n con' dla dumandes, la modaliteies per les dé ju y i formuleres ie da abiné online sun la plata dla Ntendënza ladina.
Per ...
29 de november 2023
Copa del Mond: »Per Fascia l é n onor e na gran responsabilità«
Per la pruma outa sion tel calandèr de Copa del Mond de schi. L Comitat Gregn Evenc laora con gran determinazion.
Per la pruma outa ence la Val de Fascia, ensema ai etres 4 Comitac de endrez de la garejèdes de Copa del Mond de schi, se à prejentà a la stampa sportiva nazionèla e a l’autoritèdes. En mercol ai 22 de november a Milan a la »Copernico Isola for S32«, ensema a Dolomites Superski, tel chèder del event che Superski à nominà »Noi 5sciamo«, i Comitac de Gherdena, Auta Badia, Cortina, Plan de Corones e Fascia, à metù dant la dates di 5 maores apuntamenc sportives che per Fascia sarà ai 24 e 25 de ...
Per la pruma outa ence la Val de Fascia, ensema ai etres 4 Comitac de endrez de la garejèdes de Copa del Mond de schi, se à prejentà a la stampa sportiva nazionèla e a l’autoritèdes. En mercol ai 22 de november a Milan a la »Copernico Isola for S32«, ensema a Dolomites Superski, tel chèder del event che Superski à nominà »Noi 5sciamo«, i Comitac de Gherdena, Auta Badia, Cortina, Plan de Corones e Fascia, à metù dant la dates di 5 maores apuntamenc sportives che per Fascia sarà ai 24 e 25 de ...
29 de november 2023
L calandèr de Transdolomites
Doudesc meisc con doudesc ferates de la Tèlia, Svizra e Austria per slarièr fora la cultura de la mobilità sun scina.
Col an nef rua sun desch l nef calandèr de la sociazion Transdolomites. Apede al obietif de slarièr fora anter i sentadins la cultura de la ferata, apede a l’autra ativitèdes envièdes via da temp da la sociazion, chela del calandèr vel esser ence na azion de autofinanziamant.
De più su La Usc stampèda de vender ai 24 de november.
Col an nef rua sun desch l nef calandèr de la sociazion Transdolomites. Apede al obietif de slarièr fora anter i sentadins la cultura de la ferata, apede a l’autra ativitèdes envièdes via da temp da la sociazion, chela del calandèr vel esser ence na azion de autofinanziamant.
De più su La Usc stampèda de vender ai 24 de november.
29 de november 2023
I Ladins "rejona" sen ence franzous
L prof. Paul Videsott à prejenté tl Parlament dla Union Europeica a Straßburg si liber franzous »Les Ladins des Dolomites«
Sun envit di europarlamentars Herbert Dorfmann y Loránt Vince (copresident dl grup de laour) à l prof. Paul Videsott (unibz/SVI) prejenté ai 23 de november sie liber Les Ladins des Dolomites tla senteda de laour dl Intergrup »Minoranzes tradizionales, comunités nazionales y lingac« dl Parlament Europeich a Straßburg. L liber é la pruma descrizion globala di Ladins dles Dolomites per franzous y trata duc i aspec relevanc, da la geografia y la storia dla Ladinia a la ...
Sun envit di europarlamentars Herbert Dorfmann y Loránt Vince (copresident dl grup de laour) à l prof. Paul Videsott (unibz/SVI) prejenté ai 23 de november sie liber Les Ladins des Dolomites tla senteda de laour dl Intergrup »Minoranzes tradizionales, comunités nazionales y lingac« dl Parlament Europeich a Straßburg. L liber é la pruma descrizion globala di Ladins dles Dolomites per franzous y trata duc i aspec relevanc, da la geografia y la storia dla Ladinia a la ...
28 de november 2023
Jì inant con plu sinergies
Tla reunion anuala dla UGLD à i trei Istituc Ladins invié l’Union Generela di Ladins dla Dolomites a na colaborazioon plü strenta. L Ombolt da Urtijei Tobia Moroder à anunzié che per la Cësa di Ladins podessel se mueve valch de concret proscimamenter
Dant otedì s’à abiné adum tla senta storica dla Union Generela di Ladins dla Dolomites, tla Cësa di Ladins tl zenter de Urtijei, i raprejentanc de dutes les Unions di Ladins che fej pert dla lia tet, l’UGLD. Domesdì à l consei dla Union Generela di Ladins traté y aprové l bilanz de previjion per l ann 2024 che se avalieia fora per l’ativité dla Union Generela di Ladins sun la soma de 70.850,00 euro y per La Usc di Ladins, organ dla Union Generela di Ladins, sun 966.312,00 euro.
Tratant la ...
Dant otedì s’à abiné adum tla senta storica dla Union Generela di Ladins dla Dolomites, tla Cësa di Ladins tl zenter de Urtijei, i raprejentanc de dutes les Unions di Ladins che fej pert dla lia tet, l’UGLD. Domesdì à l consei dla Union Generela di Ladins traté y aprové l bilanz de previjion per l ann 2024 che se avalieia fora per l’ativité dla Union Generela di Ladins sun la soma de 70.850,00 euro y per La Usc di Ladins, organ dla Union Generela di Ladins, sun 966.312,00 euro.
Tratant la ...
28 de november 2023
Femenes imprenditores de suzes
Anter la finalistes del projet de l’Euregio »Svilup teritorièl: dimenscion Femena« l é ence doi fascènes. La premiazion sarà a Trent al prum de dezember.
L é ence doi eles de Fascia, apede a doi da Fiem, anter la finalistes del projet »Svilup teritorièl: dimenscion Femena«, n projet de promozion de la imprenditoria de la femenes ti teritories del Trentin, Sudtirol e Tirol. La doi fascènes l é Virna Pierobon, de naa da Busan ma da egn la stèsc a Poza, ideatora de Virna Pierobon Projects che se cruzia de projec de giornalism e comunicazion stategica soraldut tel ciamp del turism e de la mont e Agnese Tagliavini, ence ela fascèna de adozion, sozia ...
L é ence doi eles de Fascia, apede a doi da Fiem, anter la finalistes del projet »Svilup teritorièl: dimenscion Femena«, n projet de promozion de la imprenditoria de la femenes ti teritories del Trentin, Sudtirol e Tirol. La doi fascènes l é Virna Pierobon, de naa da Busan ma da egn la stèsc a Poza, ideatora de Virna Pierobon Projects che se cruzia de projec de giornalism e comunicazion stategica soraldut tel ciamp del turism e de la mont e Agnese Tagliavini, ence ela fascèna de adozion, sozia ...
27 de november 2023
De dla mobilité
Chësta sabeda pó les porsones che à l EuregioFamilyPass o SüdtirolPass o n ater abonamënt resp. ticket semestral o anual dl sorvisc de trasport publich tl Tirol, Südtirol o Trentin anuzé debann les corieres, ferates y deplü funivies convenzionades – da Kufstein cina Borghetto (tl Vedl Tirol – mo aldefora di trëi Comuns ladins de Suramunt)
Chëres y chi che ó jí en sabeda, ai 2 de dezëmber 2023, ai marciá da Nadé te döt le Vedl Tirol (tut fora Anpezo, Fodom y Col) o a ciaré val’ atraziun interessanta, pó anuzé i sorvisc publics debann.
La Euregio Tirol mët indô da jí le "De dla mobilité" por sensibilisé söi mesi de trasport publics.
Informaziuns plü avisa sön co adoré les chertes y i abonamënc en chësc de, pón pié do sön
https://www.europaregion.info/it/euregio/progetti/mobilita-trasporti/giornata-della-mobilita-euregio/
...
Chëres y chi che ó jí en sabeda, ai 2 de dezëmber 2023, ai marciá da Nadé te döt le Vedl Tirol (tut fora Anpezo, Fodom y Col) o a ciaré val’ atraziun interessanta, pó anuzé i sorvisc publics debann.
La Euregio Tirol mët indô da jí le "De dla mobilité" por sensibilisé söi mesi de trasport publics.
Informaziuns plü avisa sön co adoré les chertes y i abonamënc en chësc de, pón pié do sön
https://www.europaregion.info/it/euregio/progetti/mobilita-trasporti/giornata-della-mobilita-euregio/
...
25 de november 2023
Cecilia Mazzel neva caporedatora de TRaiL
Con ela aon rejonà de che che vel dir esser a cef de na redazion interladina e fèr informazion aldidanché.
La giornalista fascèna da Cianacei Cecilia Mazzel la é doventèda ai 8 de setember de chest an la caporedatora neva de la redazion ladina de la RAI de Busan.
Aldò de n regolament intern de l’azienda de informazion, i caporedatores no pel restèr en cèria per più che 7 egn. Belapontin Stefan Pescollderungg l era a cef de la redazion dal 2016. Dant da el l era Erwin Frenes, che l é stat prum caporedator canche la redazion ladina la é doventèda autonoma. »Enlouta i me à domanà a mi te tor su chesta ...
La giornalista fascèna da Cianacei Cecilia Mazzel la é doventèda ai 8 de setember de chest an la caporedatora neva de la redazion ladina de la RAI de Busan.
Aldò de n regolament intern de l’azienda de informazion, i caporedatores no pel restèr en cèria per più che 7 egn. Belapontin Stefan Pescollderungg l era a cef de la redazion dal 2016. Dant da el l era Erwin Frenes, che l é stat prum caporedator canche la redazion ladina la é doventèda autonoma. »Enlouta i me à domanà a mi te tor su chesta ...
24 de november 2023
Giulia 103 outes
Comentar de pruma
Giulia. Chest inom à ressonà daperdut chisc dis, sui sfoes, per televijion, sui social, per strèda e ti bares, con paroles fones e autres da fèr aric.
N mont de paroles, percheche l sassinament de Giulia ne à tocià tel cher. Percheche Giulia l’aea demò 22 egn e chisc dis l’aessa cognù se laureèr en enjegneria biomedica. Percheche no la se à salvà da chel compagn de università che dijea de ge voler ben. Percheche sia desparizion con Filippo l é doventà n śal mediatich, e so corp troà te la ...
Giulia. Chest inom à ressonà daperdut chisc dis, sui sfoes, per televijion, sui social, per strèda e ti bares, con paroles fones e autres da fèr aric.
N mont de paroles, percheche l sassinament de Giulia ne à tocià tel cher. Percheche Giulia l’aea demò 22 egn e chisc dis l’aessa cognù se laureèr en enjegneria biomedica. Percheche no la se à salvà da chel compagn de università che dijea de ge voler ben. Percheche sia desparizion con Filippo l é doventà n śal mediatich, e so corp troà te la ...
23 de november 2023
Domana de retifica
Prezisazion en cont de doi articoi publiché su La Usc di Ladins.
En lunesc ai 20 de november l é ruà a la redazion de La Usc di Ladins, da man del president de la Sociazion Fassa Armando Mich, la domana de retifichèr e de me scusèr per doi articoi publiché a mia firma sun chest sfoi tel ultim meis, avisa ai 21 de otober e ai 2 de november passé.
En particolèr tel articol online dai 21 de otober sui fac de vandalism sozedui te la cortina de Sèn Jan, vegn metù en discuscion l fat che sie stat scrit: »Podessa esser defat che la azion di vandai no sie stata fata ...
En lunesc ai 20 de november l é ruà a la redazion de La Usc di Ladins, da man del president de la Sociazion Fassa Armando Mich, la domana de retifichèr e de me scusèr per doi articoi publiché a mia firma sun chest sfoi tel ultim meis, avisa ai 21 de otober e ai 2 de november passé.
En particolèr tel articol online dai 21 de otober sui fac de vandalism sozedui te la cortina de Sèn Jan, vegn metù en discuscion l fat che sie stat scrit: »Podessa esser defat che la azion di vandai no sie stata fata ...
22 de november 2023
Più vejin al zil l troi per la rodes
La Provinzia de Trent à consegnà i lurieres per portèr a compiment l toch da Fontanac a Penìa. I Ombolc e l Procurador à domanà che vegne slarià e spartì anter rodes e chi che va a pe ence l toch che l é jà.
N nef tassel se jonta apede a la pista per la rodes e per chi che va a pe te Fascia. En mèrtesc ai 14 de november l president de la Provinzia de Trent Maurizio Fugatti l é ruà a Fontanac per consegnèr i lurieres per portèr a compiment l ultim toch de vièl per la rodes che rua fin ta Penìa, lonch 6,5 chilometres. Pel zacan orir l cantier per fenir su chest ultim toch de troi e serèr su na storia longia che à troà sacotenc empedimenc. A chesta vida la perferida per chi che va con la roda o a pe, ...
N nef tassel se jonta apede a la pista per la rodes e per chi che va a pe te Fascia. En mèrtesc ai 14 de november l president de la Provinzia de Trent Maurizio Fugatti l é ruà a Fontanac per consegnèr i lurieres per portèr a compiment l ultim toch de vièl per la rodes che rua fin ta Penìa, lonch 6,5 chilometres. Pel zacan orir l cantier per fenir su chest ultim toch de troi e serèr su na storia longia che à troà sacotenc empedimenc. A chesta vida la perferida per chi che va con la roda o a pe, ...
20 de november 2023
La SVP ne lascia nia tomé Daniel Alfreider
Incö s’á incunté le presidium dla SVP a Balsan y á fat fora da nia lascé tomé l’assessorat ladin (scebëgn che al n’é nia garantí dala lege) a bëgn dl secundo assessur de lingaz talian. Daniel Alfreider dess insciö resté inant tl govern provinzial mené da Arno Kompatscher
