Atualité

media/k2/galleries/26502/thumbs/rendering-people-united-form-two-pieces-puzzle_web.jpg
23 de fauré 2024

Coaliziun cun les coies

Comentar de pruma
Le tëmp da Carlascé é pordërt rové, mo le teater matorin dla politica provinziala de Südtirol vá munter inant. Ester âl bele metü man cun la composiziun dla coaliziun, olache al é garaté na »maioranza« danter SVP, i Freiheitlichen, Fratelli d’Italia, Lega y La Civica. Na maioranza che n’é nia ma spidiciada danter i partis, mo bëgn ince danter les idees ti cés de sü rapresentanc. Chësc án odü pro les sciacarades, olache ara nen é gonot jüda deplü de scagns, posiziuns y vantaji personai, co de ...
media/k2/galleries/26517/thumbs/CdM_SPelegrin_RalfBrunel_Pegasomedia.jpg
22 de fauré 2024

La Copa del Mond su La VolatA

L é dut vertech per l gran apuntament sportif che se aur doman da sera, vender ai 23 de firé, con la defilèda a Moena de la atletes taliènes e ladines.
Fascia é vertia per la Copa del Mond. Doi dis de garejèdes, sabeda ai 24 e domenia ai 25 de firé, doi superG de eles sul portoi La VolatA de Sèn Pelegrin. Fascia la é stata metuda ite per la pruma outa tel calandèr del maor zircuit internazionèl e chest apuntament sarà la proa de la gran potenzialitèdes de la val, jà moscèdes del 2021 canche proprio sun Sèn Pelegrin l era stat endrezà l recuperament de trei garejèdes de la disciplines sveltes. La Copa del Mond de schi te Fascia l é l coronament ...
media/k2/galleries/122/thumbs/a281bce66c469a7992264583381521be.jpg
05 de dezember 2023

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/26514/thumbs/angelotrebo.jpg
22 de fauré 2024

Pest de poejies ladines “Angelo Trebo”: escrizion dla diejima edizion

Termen per mané ite les poejies: 15 de merz 2024
Al é n concurs de poejies davert a duc chi che scriv per ladin, metú su dl 1997 a San Martin de Tor. Con l’edizion dl 2012 é l pest trienal vegnù daurì a dutes les variantes ladines y i idioms ladins dl raion dles Dolomites, cie che à porté spo tles ultimes cater edizions a na maioura partezipazion da pert de autoures y autours. L’edizion nueva, segn daverta, é chela dl 2024. La premiazion é preveduda per mei 2024.

Criters y condizions

Da prejenté él – ence en chest iade – anter trei y cinch ...
media/k2/galleries/26491/thumbs/contanc.jpg
21 de fauré 2024

Firmes por ajuntes y integraziuns de lege

Atualmënter vëgnel coiü adöm firmes por trëi propostes de lege de iniziativa popolara: 1) Stop al indotrinamënt gender tles scores; 2) Dërt ala liberté de paiamënt cun scioldi materiai; 3) Dërt al’autoproduziun dla spëisa
Aladô dl articul 71, secunt coma, dla Costituziun eserzitëia le popul l'iniziativa legislativa tres la proposta, da pert de almanco 50.000 litadus, de n proiet metü jö te articui. La proposta de lege de iniziativa popolara á da gní presentada, ajuntada cun les firmes di litadus proponënc, al Presidënt de öna dles döes Ciamenes. Les modalités de eserzize de chësc podëi de iniziativa legislativa é definides dala legge 25 maggio 1970, n. 352.

Les trëi "questiones" atuales

Al momënt él davert ti ...
media/k2/galleries/26476/thumbs/Cors_formazion_Giornalisc.jpg
18 de fauré 2024

Mudamenc climatics e turism: colun davegnir?

N cors de formazion metù a jir en ocajion del 80° campionat de schi per i giornalisć à tout dant n tem de gran emportanza e atualità.
Dai 4 ai 11 de firé Fascia ge à dat alberch a la 80^ edizion di Campionac nazionèi su la neif per i operatores de l’informazion, che vegn metuda a jir dal GIS (Giornalisti Italiani Sciatori), apontin l schi club di giornalisć. N apuntament emportant per ge fèr cognoscer e aprijièr dut chel che nosc raion pel sporjer a livel turistich, enogastronomich e cultural.

Te chesta ocajion, en jebia ai 4 de firé l Consei del Orden regionèl di giornalisć del Trentin Sudtirol   à endrezà te ...
media/k2/galleries/26484/thumbs/siursepl.jpg
18 de fauré 2024

Ciodí pa se trapolé instësc?

Dlijia y comunité: Reflesciuns de siur Sepl Granruaz
Na sciora dala Germania ê n iade gnüda te Südtirol cun so om, n academich. Tl paisc olache ai passâ sües vacanzes, êl gnü a s’al dé l’ocajiun da cumpré dër bunmarcé na vedla scoltöra – na rapresentaziun de Santa Maria. I dui sciori s’un â tosc capí fora che chësta opera d’ert ê bindebó vedla y dessigü ince de gran valüta. Chël che la venô ê indere n paur scëmpl, che ne ti dê nia chë gran importanza y ghirâ porchël n pice prisc. I dui sciori furbi â defata odü che le paur se falâ dassënn y propi ...
media/k2/galleries/26455/thumbs/Irene_Chiocchetti.jpg
16 de fauré 2024

Él semper colpa de l’Europa?

Va inant la protestes di bachegn. Con si tratores i é rué ence dedant al Parlament European a Bruxelles, olache la joena Irene Chiocchetti da Moena laora tel setor de la transizion ecologica.
Che velei i bachegn che protesta con si tratores? Vèlch outa canche i ge domana somea che ic enstesc no i aesse la idees deldut chières. Zachei ge dèsc la colpa ai goergn nazionèi, etres enveze a la politiches comunitères, o adertura a la farina de sauches o a la cèrn coltivèda. I é jic ence dedant al Parlament European, e nos per proèr a capir vèlch de più aon rejonà con Irene Chiocchetti che la stèsc a Bruxelles e la laora tel setor de la transizion ecologica. Irene no l’à amò 30 egn, l’à ...
media/k2/galleries/26437/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-14_um_10.03.48.jpg
14 de fauré 2024

N dagní scür por nosta dlijia?

"Ciodí romagni pa?" é le titul dla lëtra pastorala che le Vësco dla Diozeja de Balsan/Porsenú Ivo Muser á mené fora por la Carsëma 2024; al depënj n cheder plütosc scür por le dagní de nosta dlijia locala, mo...
Stimades sorus y stimá fredesc te nosta Diozeja Balsan – Porsenú! Dal convëgn pastoral tl’Academia Cusanus a Porsenú, ai 19 de setëmber 2023, ái fat chësta domanda: "Co podess pa ciaré fora nosta Dlijia locala te 15 agn? Ci odunse pa sce i s’imaginun da ester tl ann 2038?" Mia resposta é stada chësta: "Dl 2038 sunse demanco, plü modesć y impotënc. Nostes comunités de fede é smendrides radicalmënter, la Dlijia é manco relevanta y azetada tla sozieté. Nos un imparé da azeté chësta realté y da la ...
media/k2/galleries/26425/thumbs/istitut_ladin.jpg
12 de fauré 2024

Scioldi por l’Istitut Ladin

La Junta Provinziala de Südtirol á aprové i finanziamënc por l’ativité
Tla sentada di 9 de forá, á la Junta Provinziala aprové i finanziamënc por l’ativité 2024 dl Istitut Ladin "Micurá de Rü". Döt adöm vëgnel metü a desposiziun 381.690,00€ por le program trienal. De chisc ti vá 318 mile diretamënter al Istitut, tratan che 63.690,00€ vëgn metüs a desposiziun por formaziuns. "Ti proscims mëisc laurarunse pro la digitalisaziun, por svilupé n dizionar online y renforzé insciö l’identité ladina y garantí so lingaz y süa cultura", dij l’assessur ladin Daniel Alfreider. ...
media/k2/galleries/26411/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-08_um_17.48.40.jpg
11 de fauré 2024

La Ladinia a Viena

Te na curiera de Viena iel stat da liejer do di Ladins sun n panel de retlam. Na letëura de La Usc, studënta te chësta zità, nes à mandà la fotografia
»Coche Paesc/raion zënza Stat, cura i:la Ladins:es mpo mo si rujeneda scialdi vedla coche nce si cultura alpina«. Chësc fova scrit pra n panel de retlam de na curiera a Viena, plu avisa tla linea 13a. A Viena iel usus che...

L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins.

Julia Lardschneider
media/k2/galleries/26410/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-08_um_17.45.05.jpg
10 de fauré 2024

Nteres ladin dala Neue Züricher Zeitung

La jurnalista Mirjiam Moll dla zaita svizra da uni di ie unida tla redazion de Gherdëina de La Usc per nes fé vel' dumanda n con' dl mond ladin
Mirjam Moll lëura per la Neue Züricher Zeitung, zaita svizra da uni di che stampa belau cëntmile copies uni vintcater ëura. La ie unida mandeda te Gherdëina da si redazion per scrì dla situazion dl raion dai schi y plu avisa dla uties da mont dla valeda che pieta na spëisa gourmet. Danter na cossa y l’autra iela »cumpededa« tla cuestion dla rujenedes, y nsci se àla fermà n di deplù, per nriescer nce chësc aspet fundamentel de nosc raions. Do che la ie stata te de plu istituzions, ...
media/k2/galleries/26414/thumbs/Prejentazion_CdM_Fascia.jpg
09 de fauré 2024

La Copa del Mond te Fascia lea la comunanza

L emportant event sportif de val en program ai 24 e 25 de firé sun Sèn Pelegrin l é stat prejentà te na conferenza stampa a Trent.
Na gran valuta, no demò a livel sportif, turistich e promozionèl, ma ence per la comunanza. La doi garejèdes de superG de eles sul portoi La VolatA sun Sèn Pelegrin che vegnarà metudes a jir ai 24 e 25 de firé che vegn segna n moment spezièl per la val: la concretisazion de n obietif che da n muie de egn duta la val chieria de arjonjer. Per la pruma outa Fascia la é ofizialmenter tel calandèr de Copa del  Mond, e chest premia l empegn de duta na comunanza che da egn se met a la leta ...
media/k2/galleries/26391/thumbs/il-gruppo-di-diverse-persone-ha-unito-le-mani-il-lavoro-di-squadra-insieme_web.jpg
09 de fauré 2024

Volontariat: lumes e ombries

Comentar de pruma
N sentadin del Trentin ogne 5 fèsc volontariat. La perzentuèla più auta de la Tèlia, à dit Fugatti en sabeda a la zerimonia che à avert l an de »Trent capitala europeèna del volon­tariat«. Kompatscher à dit che tel Sudtirol i volontères i é un vigni trei sentadins... ma no l é chest l capo, e fazile chisc numeres, aldò de la statistica, i disc che se gé magne doi liènies e tu nia, n aon magnà una per un. Defat n muie de persones se dèsc ju te doi o trei sociazions endèna che etres se n ...
media/k2/galleries/26382/thumbs/Mattarella_volonteres_ph_Quirinale.jpg
08 de fauré 2024

La forza e l orgolie de esser volontères

La zerimonia endrezèda per averjer l an dedicà a »Trent capitala europeèna del volontariat« à soscedà emozion e sens de partegnuda. Gran batiman per l president Mattarella e per chi che à portà sia testimonianza.
L era pien en sabeda ai 3 de firé l ‘T quotidiano Arena’ de Trent per la zerimonia che à avert l an de »Trent capitala europeèna del volontariat«. N event a chel che l é stat envià passa 1200 volontères e 400 studenc, ma soraldut che à abù l onor de la prejenza, apede a duc i etres raprejentanc istituzionèi, del President de la Republica Sergio Mattarella, che l à portà dant n intervent lonch e fon, che à soscedà emozion e n gran batiman. 

N muie ence i raprejentanc rué da dut l ...
media/k2/galleries/26361/thumbs/Conferenza_mendranzes_linguistiches_jene_2024.jpg
07 de fauré 2024

La pruma Conferenza de la neva legislatura

Se à binà a Trent i raprejentanc de la trei mendranzes linguistiches per tor dant l Fondo provinzièl 2024, l Pian di intervenc per l’informazion e l Pian organich de politica linguistica del CGF.
Se à tegnù en lunesc ai 29 de jené te sala Depero del palaz de la provinzia a Trent la 38^ Conferenza de la Mendranzes linguistiches, la pruma de chesta legislatura, vidèda dal president de la Provinzia de Trent Maurizio Fugatti con la responsabola del Servije mendranzes linguistiches Giuliana Cristoforetti. A la sentèda à tout pèrt l conseier provinzial ladin Luca Guglielmi, i ombolc di Comuns de mendranza, da Fascia l ombolt de Sèn Jan Giulio Florian, de Soraga Valerio Pederiva, de Ciampedel ...
media/k2/galleries/26373/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-06_um_14.49.26.jpg
06 de fauré 2024

Finanziamënc por implanc de telescialdamënt y telerenfrescamënt

Le Provinzia dl Tirol dl Süd dá ca inant aiüc por amplié la rëi da scialdé y renfresché i frabicac

La rëi de telescialdamënt y telerenfrescamënt dl Tirol dl Süd gnará ampliada inant. Por la costruziun dles condütes revardëntes él a desposiziun cin’ miliuns de euro dl Fonds Europeich de svilup regional (Fesr 2021-2027). Comuns, aziëndes comunales, cooperatives y ince aziëndes privates che manajëia implanc de telescialdamënt o telerenfrescamënt pó damané do chisc scioldi cina al 16 d’aurí 2024 tla cornisc dla secunda bandida por proiec de Priorité 2 "Green". Le decret cun l’invit da presenté ...

media/k2/galleries/26354/thumbs/Polins_consegna_diplomes_Provinzia_Ruggiero.jpg
04 de fauré 2024

Polins, n presidie emportant per l teritorie

A la 13^ giornèda provinzièla de la Polizia Locala a Baselga de Piné l é stat rengrazià duc i corpes e metù dant i dac di intervenc.

L é na organisazion emportanta chela de la Polizia Locala del Trentin. I Corpes con più che set Polins i é 17, a chisc se jonta apede 24 Servijes con amancol 1 Polin per n total de 439 enciarié. Via per l 2023 i à dombrà 200 mile violazions, de chestes 148 mile per velozità, i à fat 862 controi su l’ediliza, 9.338 controi de ejercizies publics, 2.000 controi ambientai. L é dac che à metù dant l president de la Provinzia de Trent Maurizio Fugatti en lunesc ai 22 de jené a Baselga de Piné en ...
media/k2/galleries/26350/thumbs/Luca_Guglielmi_Consei_provinzial.jpg
03 de fauré 2024

La sanità vèrda semper più al privat

L Consei provinzièl à aproà la mozion del conseier ladin Luca Guglielmi sul zenter traumatologich de Fascia, ma la discuscion à uzà fora costions che fèsc cruzièr.
N empegn envers la Jonta provinzièla a arsegurèr che dal an che vegn d’invern vegne ativà l ambulatorie traumatologich te Fascia e che vegne metù en doura intervenc per troèr cartieres o cambres per chi che porta inant chesta sort de servijes. 

L é chest en curt l tem de la mozion nr 12, portèda dant dal conseier ladin Luca Guglielmi te Consei provinzièl de Trent en mercol ai 24 de jené con n emendament e aproèda con duta la stimes. 

Te sia prejentazion Guglielmi à sotrissà l’emportanza ...
media/k2/galleries/26363/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-02_um_11.05.22.jpg
02 de fauré 2024

La Jonta provinziela mët l focus sun l’autonomia y la segurëza

Do che i ie unii litei te Cunsëi provinziel à i cumëmbri y la cumëmbres dla Jonta provinziela prejentà ai 1. de fauré a Bulsan sibe si persona che si ciamp de lëur y cumpetënza
Cinch ie i partner de cualizion, undesc ie i cumëmbri y la cumëmbres dla Jonta provinziela, che vën inò meneda dal presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher; ël ie bele dal 2014 incà te chësta ncëria. Doi assessëures ëiles y sies assessëures ëi ie dla SVP, una na assessëura ie dl partit di Freiheitlichen (F), un n assessëur ie de Fratelli d'Italia (FdI) y un n assessëur ie dla lista Uniti per l'Alto Adige – Lega Alto Adige Südtirol. I undesc cumëmbri dla Jonta provinziela nueva à do la vela ...