Semper plu studenc ciapa ite l studie dl cineis
La Talia pò mostré su la scola plu vedla de sinologia (l ciamp de studies sul cineis – ndr) dl’Europa: l preve Matteo Ripa ova dl 1732, do che al fova vegnù derevers da la Cina olà che al fova sté sciche laurant a la court dl imperadour Kangxi, metù en pe l "Collegio dei Cinesi" a Napoli, adum a cater d’autri tosac cineisc che fova vegnus tla Talia con el. L Collegio fova nasciù per la formazion di prevesc cineisc, con l fin che ai podessa porté inant la miscion catolica tla Cina. Dl 1888 se ...

Chësta é la sora buna noela gnüda fora dala conferënza stampa dl presidënt dla Provinzia de Südtirol Arno Kompatscher. Le lockdown vá indere inant, "por n iade" cina ai 14 de merz
Le lockdown te Südtirol vá inant "por n iade cina ai 14 de merz". Chësc é gnü comuniché dal presidënt dla Provinzia de Südtirol Arno Kompatscher, te na conferënza stampa en mercui ai 24 de forá. Chësc ó dí che por les proscimes döes edemes valarál inant les mosöres de restriziun che i conesciun: an podará ma arbandoné l’abitaziun por rajuns de laur, sanité o chestiuns de prescia; al é proibí da ester alaleria dales anter les 8 da sëra y les 5 da doman;  le comerz (cun les ezeziuns ...

Cun feter 2,5 miliuns de morc cun/da Covid–19 registrá cina sëgn (do zirca 1 ann de conescënza) sura döt le monn á la pandemia arjunt dimensciuns critiches. Dan 100 agn, püch do la Vera, â la "spagnola" porté danter 50 y 100 miliuns de morc (i dac avisa ne sán nia !), iló n’ê les precauziuns y restriziuns nia detades y coordinades adaldërt y assá por stravardé la jënt
I numeri dla université de Hopkins n’é daldöt nia bugn, mo ai respidlëia la situaziun dla espanjiun dla pandemia a livel mondial, y chësc pó jové por controlé, coordiné y stravardé le plü che ara vá la jënt y la stlüta intiera dla vita publica y privata.

I numeri dles infeziuns registrades de Covid–19, indöt cina sëgn
USA 28.191.213
India 11.016.434
Brasil 10.195.160
Ruscia 4.142.126
Gran Bretagna 4.138.233
Francia 3.669.562
Spagna 3.153.971
Talia 2.818.863
Turchia 2.646.526
Germania 2.401.212
...

I numeri ...

L'Intendënza ladina á invié l’imunologh Bernd Gänsbacher a tigní n webinar en mercui, ai 24 de forá, dales 15:00 ales 17:00.
Da plü co n ann incá sunse condizioná dala pandemia liada al Covid-19, che mët i Stac a livel internazional dant a desfides nöies. Ince le monn dla scora y dla cultura á messü se confronté cun chësta situaziun nöia y svilupé strategies por chirí y ciafé soluziuns a chësc problem.
Pro chësc toca ince le se informé y confronté cun porsones espertes te chësc ciamp. L’Intendënza ladina á porchël invié l’imunologh prof. dr. Bernd Gänsbacher a tigní na incuntada tres ...

Les organisaziuns y fabrics farmazeutiches á pié do – y pëia do dötaurela – miliuns de euro da Statesc y UE por svilupé i antidoc por le Covid–19: ne foss pa nia les vazinaziuns porchël publiches y le patënt (le brevët) lëde, por che düc i competënc pois le arjigné, ince i Statesc plü dla meseria?
Chësta cuestiun ê bele gnüda sciurada sö d’isté y d’altonn, y spo dan Nadé dala NY Times. Tan inant pó pa les imprejes farmazeutiches y dantadöt les organisaziuns BioNTech–Pfizer y Moderna se saulé y tigní socret le patent por arjigné ca les vazinaziuns anti Covid–19, do che ares á pié do miliuns de contribuc publics? An oress dí che les vazinaziuns é na "res publica" (cossa de düc), sce ares é gnüdes ciafades sö y arjignades te colaboraziuns scientifiches internazionales y cun scioldi ...

La Provinzia Autonoma da Balsan á preodü n aiüt economich straordinar destiné a porsones y families por passé ia le momënt de dificolté lié ala emergënza sanitara
Destinatars de chisc aiüc economics é grups de familiars convivënc (por tal.: "nuclei familiari conviventi") olache, por evënc liá ala emergënza sanitara, almanco un n mëmber dla familia desmostra da avëi albü por almanco 15 dis de laur cumulatifs tla spana de tëmp dal 1. de otober 2020 al 31 merz 2021, sciöche laurant dependënt / laurant autonom / impresar na reduziun/interuziun de süa ativité de laur.

Liéde do deplü tla Rubrica de Economia, curada en chësc iade da Franzi Verginer, tla ediziun ...

London chir "probandi" (porsones d’esperimënt): 90 jones resp. jogn sagns, danter i 18 y 30 agn, che se lascia sprinzé ite le coronavirus
Les iscriziuns é davertes söl portal dl Imperial College London, le proiet pëia ia cun merz 2021 y vëgn mené inant dala sozieté/organisaziun hVIVO che stüdia i virus y antivirus, y l’efiziënza söl corp umann.
I volontars che tol pert al stüde sará a desposiziun di scienziá por n ann alalungia, ai se isolará canche al vá debojëgn, ai se lasciará controlé y vijité tres indó, a ciasa y ti labors. Ai ciafará paié por fá i "probandi" – o dit miú "porsones de esperimënt" – indöt zirca 4.700,00 euro.
...

Tla edizion da ncuei de La Usc di Ladins iel scrit che n possa fé dunfiertes per l proiet "Zomholten/Tenì adum" sun l cont te banca dla lia ONLUS "The Red Lions MC Südtirol". Danz che la lia à nstadì tëut la destanzes dal proiet pervia dla polemiches unides ora n con' de de vedli posts sun Facebook dla urganisadëura dl proiet Angelika Kaufmann
Per chësta gauja ne pòssen nia plu fé dunfiertes de scioldi, ma "mé" plu dé ju roba da maië o d'autri prudoc (mé per dì prudoc per la cësa, coche per ejëmpl prudoc per lavé ju, ndr.) pra i hotsposts dut ntëur Südtirol. Te Gherdëina n iel ntant trëi, doi te Sëlva, te Calonia y pra l Despar tla streda Mëisules, y un a Urtijëi, tla streda Rezia 229.
La lia che ova dant metù a despusizion si cont te banca per la dunfiertes, à tëut la destanzes dal proiet pervia dla polemiches che l ie stat n con' ...

L rover "Perseverance" dla NASA ie ruvà cun suzes sun Mars inier dala 21:55. Śën scumencia la fasa de stude, tueda y nrescida
N teoria, ie "Perserverance" ruvà bele 11 menuc dant sun Mars, ma la comunicazion sun la tiera ons giapà do chësc tëmp, pervia dla velozità dla lum che à 11 menuc da Mars nchin sun nosc planët. Śën puderà l rover, deberieda cun si drone, scumencé a nrescì. Nia mé nfurmazions, ma propi tòc dl planët jirà l rover a crì. Tl 2026 jiràn pona cun n'autra miscion a tò chisc tòc, che aron tlo sun la tiera bonamënter tl 2031.
"Perseverance" ie l prim rover che la persona à mandà sun Mars che à nce n ...

Comentar de pruma
Cortina é chestes edemes tla atualité internazionala, per merit di Mondiai de schi. Te puec agn, dl 2026, sarà Milan – Cortina sun i slefs de mez l mond per les Olimpiades invernales. Ma Cortina é de plu che demé sport y charme, dantaldut stories de jent, y na storia de autonomia dl teritore y de n liam strent tost do l 1500 con i Ladins de Tirol y dut l Tirol. Te chesta ocajion di Mondiai2021 volessi recordé la gran personalité de Bepe Richebuono che nes à lascé dant puec meisc. Con n si pitl ...

La miscion dla NASA cun l rover "Perseverance" ancunterà ncuei da sëira n capitul nuef. Ntëur la 21:55 messëssel vester sun Mars, do set mënsc de viac, per scumencé a ti mandé ala tiera fotografies y nfurmazions che l'umanità ne n'à mo mei abù
Ala direta live-streaming dl evënt puderàn ti cialé sun l canal YouTube dla NASA dala 20:15 inant. Sce la miscion ëssa da vester n suzes, coche l vën ratà cun otimism, pudëssel ncuei vester l scumenciamënt de n capitul nuef tla storia dl'umanità. N capitul de stude, tueda y nrescida che reprejentea da una na pert n mesun per cunëscer la storia dl planët cueciun, dal'autra pert n pitl var inant de viers de na sozietà nterplanetera.


Bruno Maruca


Foto: freepik

Te Südtirol él tres ciamó cotan de infeziuns y al é gnü ciafé caji dla varianta "südafricana" dl virus. Chësc porta te döt Südtirol a scores y scolines stlütes, y a regoles ciamó plü strëntes ti cater comuns olache la varianta é gnüda a löm
En mercui ai 17 de forá á le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher dé fora na ordinanza nöia: de un n vers por gauja dl gran numer de infeziuns, dl ater vers por la varianta "südafricana" dl virus ciafada ti cater comuns da Maran, Riffian, Moss te Passeier y St. Pankraz.

Scores y scolines resta stlütes
En domënia se röia les vacanzes da Carlascé, mo les ciases di pici, scolines y scores de vigni degré restará stlütes te döt Südtirol por n iade almanco cina ai 28 de forá. Chësc ó dí che les ...

Ludwig Castlunger tol sö la presidënza, menada i ultims agn da Dolores Dariz
La Consulta Ladina dla cité de Balsan é n organism istituzional permanënt de consultaziun y partezipaziun tles cuestiuns che reverda i Ladins y la Ladinia. La Consulta Ladina é n referimënt important por la Comunanza Ladina y le Fogolâr Furlan, y organisëia publicaziuns y manifestaziuns, preodüdes ince te chësc ann critich por la pandemia 2021.
Le Consëi de comun a Balsan á tratan sües ultimes sentades aprové la nominaziun dla Consulta Ladina nöia. Al é gnü recordé te chësta ocajiun che ...

Finalmente l é ruà la prima medaia per l’Italia, e incia de oro. L’atleta piemonteje Marta Bassino l à vinto l slalom paralelo, darè s’avè cualificà nte le prime 16 ncuoi dadoman domà per n zentejimo. Ma po l à eliminà la slovena Hrovat, l’autra taliana Federica Brignone e la frenceje Worley (che l ava fat l medemo temp, ma la taliana la é passada ajache l ava finì dedarè la prima manche) per po jì a vinze col medemo temp de l’austriaca Katharina Liensberger, che l à ciapà incia ela l’oro. ...

Le presidënt dla AMSI (assoziaziun di maestri de schi dla Talia) Maurizio Bonelli dij che la dezijiun dl Minister Talian Speranza da tigní inant stlüc i lifc y les pistes tla Talia é "n sëgn tler de püch respet y dla pücia atenziun dlvers dles 15.000 families che vir de chësta ativité y che é chites dal 10 de merz 2020 incá"
Te n comunicat stampa firmé insëra do la dezijiun de Speranza manifestëia Bonelli döt le desplajëi defrunt ala dezijiun 5 menüc dan les dodesc da ne daurí nia i lifc y les pistes tla Talia, gnanca ti "raiuns ghei".
Cënc de Profescionisć dla nëi liá ala Scuola Italiana Sci s’á arjigné ca y organisé da edemes incá aladó di Protocoi y le Vademecum preodüs por podëi pié ia cun incö, ai 15 de forá 2021, almanco ti "raiuns ghei". Insëra á le Minister Speranza taié les previjiuns y speranzes da pié ia. ...

Cater scagns implü tl Parlament de Catalunya. La "Süd-Tiroler Freiheit" gratonëia
Ales lites regionales tla Catalonia á i partis d’independënza catalans tl Parlamënt Catalan davagné pormez 4 scagns. La "Süd-Tiroler-Freiheit" fej les congratulaziuns tres n comunicat stampa che i reportun.
Di 135 scagns ti vá 74 ai trëi partis d’independënza "Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)" (33 scagns), "Junts" (32 scagns) y "Candidatura d’Unitat Popular (CUP)" (9 scagns).
"I movimënc independentistics á insciö 4 scagns deplü co ti agn passá tl Parlamënt y laora fora süa maioranza", ...

L austriaco Vincent Kriechmayr, darè l oro ntel Super-G de juoba, l vinz incia la discesa, davant domà de n zentejimo al todesch Andreas Sanders e de 18” al svizero Beat Feuz: cuarto l prim talian Dominik Paris, col medemo temp del auter svizero Marco Odermatt. L atleta talian Florian Schieder l é tomà a meja gara e se speta de savè de meo nte le ore che ven cuant mal che l s’à fat.

Martino Pezzei

Iaro na atleta svizera sul salin pi aut del podio: nte la discesa de ncuoi a vinze l é stat Corinne Suter, che la porta a cesa l suo prim oro mondial. Medaia de arjent, a 20” de distanza, per la todesa Kira Weidle e de bronzo per l’autra atleta svizera Lara Gut-Behrami a 37”.

Per ciatà la prima de le taliane l é da ruà al 8° pojizion con Elena Curtoni, po l é Laura Pirovano 12°, l’atleta ladina Nadia Delago 15° e Francesca Marsaglia 17°.

Per doman indomenia ai 14 l é n programa la discesa dei ...

Anché da les 12 l jurament di 23 ministres, che tol ite vèlch tecnich e tropes politics de duc i partic che à confermà sia fiduzia.

La Tèlia à sie nef Goern. L President del Consei enciarià Mario Draghi à portà a compiment dò 9 dis de gran lurier, fat en cordanza con l President de la Republica, l’encèria  che l’aea azetà da Mattarella ai 3 de firé.

Di 23 Ministres cernui da Draghi 15 l’é politics e 8 tecnics, con desvaliva confermes e tropes inomes neves. L’é 8 la femenes e de chestes 2 de gran peis, con la conferma de Luciana Lamorgese a l’Intern, descheche l’era tel Goern Conte, e la neva de Marta Cartabia, jà ...