Val Badia

media/k2/galleries/9362/thumbs/mituns_valbadia.jpg
20 de fauré 2019

Val Badia: families cina 11 mituns

Co é pa metüdes adöm les unités familiares tla Val Badia? Nos sun jüs a damané do y un ciafé fora che de gran families n’él cotantes, cun valgügn caji propi straordinars.
La Val Badia cumpëda incö 11.124 abitanc, mo nos orôn savëi plü avisa co che les unités familiares é partides sö: tan de families che al é, tan de mituns che ares á y tanc che vir da susc. Interessant pól ester da savëi che tla valada él döes families cun 13 componënc, tanco i geniturs y önesc mituns: öna a San Ciascian y öna a San Martin. En general unse tla Val Badia 84 families cun 6 o plü componënc. Ares fej fora deboriada 1.027 porsones, che foss le 9,23% dla popolaziun. Dl ater vers unse ...
media/k2/galleries/9358/thumbs/Bildschirmfoto_2019-02-18_um_10.06.31.jpg
20 de fauré 2019

Rap é parores che sprinza energia

Daniel Zardini d’Al Plan de Mareo é tres plü gonot da aldí publicamënter. Dan otedé ál presenté söa demo nöia a Al Plan
Cun Daniel Zardini unse orü s’la cunté do le conzert a Al Plan. Al é n jonn che á val’ da dí, che á debojëgn y vëia da se lascé aldí. Al stá cun i pisc ia por tera canche al baia dla cualité de söes prömes cin’ cianties che al á ciarié sön la plataforma internet SoundCloud.

Daniel Zardini, alias E.T. che stá por Ethnic Techniques, töa pröma CD demo é sön SoundCloud da zirca dui mëisc. Ci reaziuns aste pa incunté cina sëgn?
"Poa, al é vëi, mia demo é sön SoundCloud y i mëssi dí che i ne m’aspetâ ...
media/k2/galleries/9353/thumbs/paolabioc.jpg
18 de fauré 2019

San Martin: al é mort Paola Bioc Gasser

Paola Bioc Gasser, impresara, portadëssa dla crusc de mirit dl Land Tirol y por cotan d’agn funzionara dla SVP, nes á lascé.
Incö lönesc ai 18 de forá 2019 nes á arjunt la noela che Paola Bioc Gasser nes á lascé por dagnora. Paola é zënzater stada na personalité tl comun da San Martin, mo suradöt ince tla politica dla SVP, olache ara á albü agn alalungia inciaries desvalies.
Paola Bioc Gasser é nasciüda ai 7 de forá dl 1945. Pormó dan 10 dis âra complí i 74 agn. Tröc se recordará so tru politich. Tla SVP éra stada vizepresidënta de partí y a ce dla SVP Ladina, mo ince surastanta dla SVP Val Badia y ciamó denant dla ...
media/k2/galleries/9352/thumbs/seplfloss.jpg
18 de fauré 2019

65 agn pro la Musiga. Respet!

La Musiga da San Martin de Tor i á surandé a Sepl Flöss na onoranza particolara.
Pro Sepl Flöss da San Martin pón veramënter dí che al é sté na vita pro la Musiga. Bele cun 14 agn él jü pro la Musiga da San Martin de Tor y á en chësc de ciafé na onoranza por bëgn 65 agn d’ativité. Por chësc travert de gran valüta él gnü nominé mëmber d’onur dla Musiga da San Martin de Tor.

Katrin Zingerle dla Musiga da San Martin á scrit deplü t’La Usc di Ladins di 15 de forá
media/k2/galleries/9351/thumbs/9d961ffb-747a-4827-a76e-9014133de426.jpg
18 de fauré 2019

"La Mandragola" de Machiavelli

Les Scores Altes a La Ila se dá jö da mëisc cun un di proiec teatrai plü conesciüs tla leteratöra taliana
Sciöche al é oramai tradiziun, vëgnel ince tratan chësc ann metü a jí tles Scores Altes da La Ila n proiet teatral. En chësc ann él cinamai dui proiec che é tl laur da gní realisá, un tl biennium (che sará da odëi da d’aisciöda), y un tl triennium.

Les studëntes y i studënc dla IV Lizeum Linguistich y Lizeum dles Sciënzes Umanes á bele de setëmber metü man da arjigné ca na rapresentaziun teatrala particolara. Cun l’assistënza dl professur de Talian, Carlo Suani, y dla professuria de Franzeje, ...
media/k2/galleries/9347/thumbs/mariatanja.jpg
17 de fauré 2019

Tla Ruscia cun le cör

Les döes jones Maria y Tanja d'La Pli de Mareo cunta de na bela esperiënza fata d'isté tles vacanzes
Da lí do deplü tla Usc stampada!
media/k2/galleries/9346/thumbs/20190212_080313.jpg
16 de fauré 2019

Aspeté ala coriera a Longega

La ütia por la jënt che aspeta le bus é dötaurela ardurta en ur' dla plaza
"Orcena dal'edema". Da lí do tla ediziun stampada de La Usc!
media/k2/galleries/9337/thumbs/comentar-secunda_iapan.jpg
14 de fauré 2019

La Posta: (des)sorvisc

N comentar dl redadú Iaco Rigo
L’ejëmpl de Iapan y Islanda desmostra che la jënt ó lí inant le papier, y che la crisa dla stampa pó gní afrontada ince ti tëmps dl digital. I dac che dá speranza y consulënza por n setur intier profescional y economich vëgn dala Assoziaziun mondiala dla cherta stampada: tla Islanda y tl Iapan li la jënt i foliec sciöche tles epoches dan l’internet (tl’Islanda le 96% di leturs de notizies en general, tl Iapan le 92%). Cal é pa le mirit: le sorvisc postal che funzionëia a na manira otimala! Tl ...
media/k2/galleries/9336/thumbs/jus.jpg
14 de fauré 2019

Ciamó deplü? O can bütera pa?

Les zifres turistiches dla Val Badia é ince dl 2018 indô n iade stades da record. Y sce le sëgn ”+” foss n bel de na stleta noela? Valgünes reflesciuns sön la pert rodosa dla medaia
Tla ultima ediziun d’La Usc di Ladins unse publiché les statistiches sön le turism 2018 tla Val Badia: 615 mile sciori y 3,07 miliuns de pernotamënc - indô n record. Na zifra che m’á imprescioné, cis sce an pënsa che dan 20 agn êl ciamó 343 mile sciori y 2,2 miliuns de nöts. Y zënzater ince na zifra che desmostra tan important y relevant che le turism é te nosta valada. Püc y degügn mët en dübe che le turism sides le gran pilaster de nosta economia, che tira para y ti garantësc laur no ma ala ...
media/k2/galleries/9313/thumbs/Bildschirmfoto_2019-02-13_um_09.55.12.jpg
13 de fauré 2019

Straufunga sëcia por "L’ Murin"

Stlüta sforzada de chinesc dis da pert dla Questura por malfac, prighi y desturbs
En lönesc tl tert domisdé á Mathias Costa, gestur dl local après ski a Corvara, lascé al savëi sön facebook che la Questura da Balsan á stlüt le local dai 12 ai 26 de forá 2019, al ajuntëia: "I sun desplajüs dassënn de chësc fat. I ves rengraziëii dl suport, dl sostëgn y dla comprenjiuun che i nes sporjëis. PS: Sce al n’é nia novités denant, se odunse ai 27 de forá."

La gauja por la stlüta sforzada dl local da pert dl Questur Enzo Giuseppe Mangini é da ciafé tla "cuantité di reac che é aumentá ...
media/k2/galleries/9309/thumbs/franzrigo.jpg
12 de fauré 2019

Franz Rigo: le secretér é jü en pensiun

”Lascé n laur é öna na cossa, lascé zoruch porsones val’ d’ater!” Ensciö dij Franz Rigo da Matlogn/La Pli, co é sté por 42 agn y 10 mënsc secretér empröma dla scora mesana y spo dla direziun raionala d’Al Plan.
Canche iu jea a scora, spo êl enló, canche mi mituns é piês ia a scora, êl ince enló, y cina ala fin dal ann passé, él dagnora sté enló. Con eniann é jü en ponsiun - do feter 43 agn de sorvisc - Franz Rigo d’La Pli, pröm secretér dla scora mesana d’Al Plan. Con chël humor co le caraterisëia,  s’ál cunté co che ara é stada enlaôta da pié ia, da laoré sot a 7 direturies y direturs, da mëter man con le computer o da stumblé con la famoja burocrazia. Y cösc zonza desmoncé la richëza dai bogn ...
media/k2/galleries/9308/thumbs/Bildschirmfoto_2019-02-12_um_11.46.28.jpg
12 de fauré 2019

五矿·哈施塔特 y Hallstatt

Nia da crëie: la Cina fej do paisc y cités dal monn, cun l’efet che le "fake" podess deventé indoman plü conesciü co so original, n ejëmpl: sce an chir sëgn sön google do "Hallstatt" röion pro Hallstatt tl Süd dla Cina
I jun derevers al ann 2012: laota gnôl inaudé tla periferia dla cité de Luoyangzhen tl distret de Buolo tla provinzia de Guangdong (Süd dla Cina) n zënter da abité fat do architetonicamënter daldöt a Hallsatt tl Salzkammergut (Austria). Comitënta dla idea y di laurs é stada la sozieté statala China Minmetals spezialisada sön l’escavaziun y elauraziun de minerai.

Hallstatt, dit miú cun l’inom cineje 五矿·哈施塔特, pó gní arjunt te döes ores de auto da Hongkong. Al é na duplicaziun rodosa dl paisc ...
media/k2/galleries/9298/thumbs/georgrigo.jpg
10 de fauré 2019

Le Cor de dlijia d’La Pli barata fora so pilot

Georg Rigo d’Alnëi ti passa la presidënza a Daniel Willeit da Plazores, co é jonn, motivé, lezitont y ince corius de ci che i tomps tal dagní portará
Le Cor de dlijia é öna de chës lies t’en paisc co é tlo zonza che an s’al damani. Al vën dit che al é tradiziun, mo la tradiziun ne stá nia en pe zonza jont co ciara lapró, la porta ennant y la passa en de ales generaziuns co vën do. Le Cor de dlijia d’La Pli fej parüda, nia ma tla Val Badia, por la gran schira de jones y jogn. Cösc dá sügherté por le dagní, y ti sporj encontentëza dandadöt a Georg Rigo, co é sté 15 agn presidënt dal Cor y ti á sën fat lerch a n plü jonn.

I án orü damané, sii ...
media/k2/galleries/9297/thumbs/rondel-laila.jpg
09 de fauré 2019

"I sun rová söinsom!"

L’Ombolt Iaco Frenademetz arata che le numer de lec por sciori te so comun (paisc da San Ciascian, La Ila y Badia) sides arjunt: "Ciamó plü lec mët en dificolté döta la infrastrotöra y comporta desfides nia saurides por düc ala fin!" Ala domanda, sce al se candidëia ciamó da ombolt te n ann (canche al ará fat i 11 agn da capocomun indöt), dijel che al ti sá bel da le fá, y che al é a desposiziun, sce la jënt ti dá la crëta
L’Ombolt de Badia Iaco Frenademetz nes cunta che al é feter vigni de te Ciasa de Comun a Pedraces, al dij: "Oramai sunse sciöche na familia, olache vignun conësc l’ater y laora deboriada por l’efiziënza di sorvisc a bëgn dla comunité", savon che aministraziun de comun ó dí ince messëi datrai dí de no. Iaco Frenademetz nes dij, de chësc vers, che ti ultims agn él sté chi cinch-sis hoteliers che á damané da podëi ingrandí l’eserzize, mo le Comun á dit de no: "Ajache i sun rová söinsom, i ne podun ...
media/k2/galleries/9296/thumbs/seplcomploi.jpg
09 de fauré 2019

Frabiché: döt en digital

L’ann nü á porté mudaziuns tl ciamp dl frabiché. Ince ti comuns dla Val Badia mëss döta la documentaziun gní dada jö te forma digitala, nia plü sön papier.
La digitalisaziun vá inant ince ti comuns. Ince sce por valgügn éra ciamó n impedimënt, s’án oramai ausé che an ciafa online les deliberaziuns de Consëi y Junta, regolamënc y ordinanzes y tan d’atri documënc. Cun l’ann nü án apliché tla Val Badia na mudaziun importanta ince tl ciamp dl frabiché. Aladô de na proposta laurada fora dal Consorz di Comuns, mëss sëgn döta la documentaziun en cunt dl frabiché gní dada jö tla forma digitala. Na mudaziun de pëis, che se damana suradöt da tecnics y ...
media/k2/galleries/9288/thumbs/20190204_093332.jpg
07 de fauré 2019

Iaco Frenademetz: "I me mëti indó a desposiziun!"

Da 10 agn incá capocomun, dijel da avëi ligrëza y motivaziun cun so mandat che al desfira desco n laur a tëmp plëgn, y da fá inant ince en taer ann - canche al sará indô lites comunales
Te na intervista a La Usc di Ladins, che i publicarun indoman tla ediziun stampada y tl e-paper, cunta Iaco Frenademetz di laurs y dles desfides de chisc agn, y ajunta: "I arati da podëi dí che chësta aministraziun y chëra da denant á podü lascé mersces importantes tla storia de Badia, San Ciascian y La Ila!" Y al vëiga danfora la realisaziun, resp. ultimaziun, de operes relevantes por le comun.

Deplü tla Usc da indoman!
media/k2/galleries/9264/thumbs/turism.jpg
06 de fauré 2019

Val Badia: le 2% dla jënt, le 10% di pernotamënc

Dl 2018 á la Val Badia por le pröm iade despassé la merscia di 3 miliuns de pernotamënc turistics.
Trëi miliuns... Chësta zifra mësson pormó lascé slisoré jö por la lënga, deache al é le numer di pernotamënc turistics che an á registré tl 2018 tla Val Badia. Por ester plü avisa: 3.075.084, cun n aumënt dl 6,06% respet al ann denant. Na picia coriosité: la Val Badia fej fora püch plü co le 2% dla popolaziun dl Südtirol, mo arjunj dassora feter le 10% di pernotamënc turistics. Zifres che pó ralegré, mo mëss forsc ince motivé a se fá la domanda: can bütera pa?
Chersciü tla valada é ince le numer ...
media/k2/galleries/9259/thumbs/lasiriola.jpg
05 de fauré 2019

San Ciascian: le restorant ”La Siriola” stlüj

La gastronomia de cualité dl’Alta Badia se ciafa n scassarot. Le restorant ”La Siriola” - döes stëres Michelin, stlujará cun la fin de merz. 
Le comunicat stampa porta la data di 5 de forá y canche al me röia adalerch, me pënsi n iade atira che al sides na fake news - na noela falza, porchël damani atira do, y baldi él döt vëi. Le restorant ”La Siriola” da San Ciascian stlujará definitivamënter cun i 31 de merz. La familia á orü lascé alsavëi süa dezijiun tres n comunicat stampa y l’ostí Stefan Wieser nes confermëia al telefon che la dezijiun ne vëgn nia plü trata zoruch. Le restorant, che an ciafa pro le Hotel Ciasa Salares, ê gnü ...
media/k2/galleries/9237/thumbs/Tiefgarage_Garage_interrato_Corvara.jpg
03 de fauré 2019

Na garasc da 100 posć, y passa

A Corvara se stlujaral tosc jö i laurs por la costruziun dla garasc te tera, por mirit de n sistem cooperatif
I laurs por i parëis dla garasc te tera á bele podü gní stlüc jö dan Nadé. Le presidënt dla cooperativa Bruno Brocco dij: "I sun dër contënc de co che i laurs á podü jí inant, y dl raport otimal danter i mëmbri dla cooperativa. Do l’ultimaziun, preodüda d’isté, sintiará i zitadins da Corvara n mioramënt sensibl tla viabilité te paisc." La surandada di 100 posć por lascé i auti tla garasc nöia sot tera (tl zënter de paisc) é preodüda por messé 2019. Sura la garasc ia ne odaran plü nia di laurs y ...
media/k2/galleries/9235/thumbs/ciasa_uniuns-corvara.jpg
02 de fauré 2019

Corvara: Deplü lerch por les uniuns

Le Comun metará man en chësc ann - aladô dl Ombolt Robert Rottonara - i laurs de realisaziun dl gran proiet edil che vëiga tl zënter al’altëza dl Salf dles manifestaziuns na garasc sot tera cun ampliamënt dl magazin di Stodafüch y Sënta dl Aiüt Alpin, lapró locai por les uniuns y surassö na ciasa nöia por i locai dla Müjiga y dl Cor
Da lí do deplü tla ediziun stampada atuala de La Usc!