Val Badia

media/k2/galleries/13249/thumbs/ciari_mat.jpg
08 de agost 2020

L’apoteca che la natöra nes pita

Vigni pre y col, vigni munt y bosch é na apoteca - insciö scriô Paracelsus, n dotur svizer bele tl 1500. Tla Grecia Antica se interessâ deplü auturs dla medejina esculapica, gnüda detada da Asclepios n semidî, gnü istruí dal zentaur Chirun. Ince i romans arjignâ de vigni sort de rezetes cun erbes por se varí
Nia ma l’Europa n’á nu da vedlamënter incá la faziun dles erbes, ince ti atri continënc á la medejina alternativa – sciöche an ti dij aldedaincö – raisc bindebó stersces y sotes. Ci che an capësc da chëstes atestaziuns é che al s’é gnü passé inant na cultura de sciöche an pó anuzé vigni fëia, vigni flu che la natöra nes scinca. Da jí sö por munt pón cöie de vigni sort de erbes da medejina, sce an se informëia, spo ciáfon libri plëgns, che nes cunta de n gröm de aiüc naturai, pian ia da chi plü ...
media/k2/galleries/13231/thumbs/frogores_retracvedli.jpg
08 de agost 2020

Ëise retrac vedli por le Calënder Ladin?

Al vëgn chirí retrac vedli dla Val Badia, por la ediziun dl Calënder Ladin 2021
An é tl laur da arjigné le Calënder Ladin 2021, che gnará fora de novëmber. Al sará la ediziun numera 60. Na pert importanta sará ince iniann chëra di retrac vedli, che nes mostra sciöche la vita, les usanzes, le vistimënt, i paisc ê n iade, porchël ési de gran valüta storica.
I inviun ince iniann les porsones da i mëte a desposiziun. Al pó ester retrac plü vedli, cina sö ai agn 80, che trata de nozes, families, uniuns, compagnies, laur, soldas, festes de paisc, festes de dlijia y tan d’ater. ...
media/k2/galleries/13230/thumbs/IMG_0453.jpg
06 de agost 2020

"Bye bye, butterfly"

Ince tla Ciasa dl Parch a Al Plan án da tigní ite valgünes restriziuns, mo ara é daverta, y píta danter l’ater na mostra interessanta sön i paoi. Cun le colaboradú Matteo Rubatscher unse baié dla mostra, dla Ciasa instëssa y dl debojëgn che ara ess da renové le program
Cun i 16 de jügn á indó podü daurí les ciases di parcs naturai, insciö ince la ciasa dl parch Fanes - Senes - Braies a Al Plan. Te chësc tëmp de "corona" mësson ince iló tigní ite zacotan de restriziuns, mo an avaliëia fora ince cun ativités alaleria. Lapró él chësc isté da odëi na mostra interessanta, che porta le titul "Bye bye butterfly" - na mostra che se dá jö cun le monn di paoi, y che porta n titul valgamia critich, deache les parores "bye bye" (por ladin "adio") se referësc ai paoi che ...
media/k2/galleries/13228/thumbs/Bildschirmfoto_2020-08-06_um_08.31.22.jpg
06 de agost 2020

Rondel dan al "Col Alto"

Corvara: le Consëi de comun á fata fora da alzé le stanziamënt tl bilanz por la costruziun dl rondel tla incrujada Corvara–Calfosch dan al Hotel Col Alto
Le capitul a bilanz por chësta opera ê ciarié de 57mile euro, sëgn él gnü lapró 140.000,00 euro. Les maius entrades che le Comun á podü partí sö tl bilanz de previjiun é gnüdes ite dantadöt da contribuc dal frabiché sön teritore comunal.
La proposta da lié ite tl rondel dan le "Col Alto" ince la strada por/da Pescosta é gnüda metüda ultimamënter sön na pert por la gran destanza che ara á dala incrujada interessada dal proiet dl rondel.

Liéde do deplü dla sentada de consëi (bunamënter l’ultima te ...
media/k2/galleries/13225/thumbs/uniunladinsvalbadia.jpg
05 de agost 2020

Bëgngnüda, Marianna!

La Uniun Ladins Val Badia á por le pröm iade tut sö na secreteria. Ara se trata de Marianna Kastlunger d’Al Plan
Le 2020 é n ann plëgn de novités por la Uniun Ladins Val Badia, nia ma deache al é da püch n presidënt nü a ce dl consëi nü metü sö d’invern. Da messé incá á la ULVB ince tut sö na secreteria a mez tëmp. Chësc post de laur che la Uniun á podü scrí fora chësc ann, giulan a contribuc provinziai, é dessigü na bona ocajiun por pité n post de laur tl ciamp dl lingaz y dla cultura ladina, daidan insciö da porté inant tröc proiec y alisiran ince le laur di volontars y dles volontares che fej pert dl ...
media/k2/galleries/13224/thumbs/sentada_comun_corvara1.jpg
05 de agost 2020

Le 30% manco cutes?

L'aministraziun de comun valutará la poscibilité dl smendrimënt dles cutes tla mosöra dl 30%, proposta metüda dant dal aconsiadú Andrea Coser
Ultima sentada consiliara dla legislatöra a Corvara en vëndres ai 31 de messé 2020, cun önesc aconsiadus presënc por traté n ordin dl de rich de 15 punc, danter chisc trëi propostes de iniziativa dl aconsiadú de comun Andrea Coser: - por smendrí les cutes de comun che reverda les ativités produtives te na mosöra dl 30%, - por stlü sö deplü toc de trus (publics y privac) ales rodes por che la jënt che vais a pe sides plü sigüda, - por ponsé ala realisaziun de n marciapé dala staziun a val dl ...
media/k2/galleries/13209/thumbs/mirio_freines.jpg
04 de agost 2020

La Val: strada Mirió - Frëines stlüta

Chësta la comunicaziun dl Comun da La Val, do che n toch de strada é raité jö
Sëgn él n iade sorëdl, mo cotanta é la plöia tomada te chisc pröms dis d’agost, cis le lönesc ai 3 d’agost y döta nöt cina incö da doman. Le terac imblagné á gaujé dificoltés a La Val, olache al é raité jö n toch dla strada danter Mirió y Frëines. Chësc á sforzé le Comun da stlü la strada, sciöche al vëgn lascé alsavëi sön süa plata Facebook.
media/k2/galleries/13206/thumbs/lech_denant.jpg
03 de agost 2020

Le lech che n’é nia plü

N lech ciavé fora por sconé les pastöres dales eghes ê deventé n post aprijé dai jogn. Mo le tëmp á desgort ince chël
Ann por ann án ite daite dai Tamersc da sćiampí cun les eghes. Canche le tëmp vëgn dër rî, spo él le rü che se slunfa y mëna gonot material cina tles pastöres. Iniann s’ân porchël ponsé da lascé ciavé fora dui lêc atira dan Punt Roa Furcia dai Fers. Le fin ê tler: lascé che l’ega impliss denant le pröm lêch y spo le secundo tosc dlungia, evitan che ara jiss inant fora por bosch y pastöra.
Intratan ê un de chisc lêc ince deventé post de relassamënt y aorela cörta, cun desënes de jogn che jô a sté ...
media/k2/galleries/13205/thumbs/siur-stefano_pliscia.jpg
03 de agost 2020

Na "mëssa noela" ince a Pliscia

Siur primiziant Stefano Trevisan s’á tut dlaurela, en vëndres sëra ai 24 de messé 2020, da jí a Pliscia a dí na santa mëssa 
Tla pordica ál cunté dles raisc vedles di insediamënc a Pliscia y dles probabilités che al é sté a Pliscia öna dles prömes capeles o dlijies dla valada. Al á ince recordé San Cristofer, protetur di viandanc y dla jënt che mëss migré por de vigni sort de gaujes. La dlijia da Pliscia venerëia i dui proteturs dla ciaussa y dl laur da paur: Sant André y San Iorz (Georg).
media/k2/galleries/13183/thumbs/fonguns.jpg
02 de agost 2020

Sajun di fonguns

Por jí a fonguns te nüsc bosc vélel regoles avisa y al é da mëte averda ala sort de fonguns che an cöi y cujina!
Cun le tëmp töme y cialdin da n mëis incá sbroca fora de tera fonguns, danter chisc fiferlins y porcins. Te Mareo él naota segra por i fonguns y la jënt che i á ion te taí.
media/k2/galleries/13185/thumbs/rait_sanlinert.jpg
01 de agost 2020

Le "Rait de San Linert" vëgn sburlé

Iniann ne sarál degun "Rait de San Linert". La manifestaziun é gnüda sburlada al 2021
Le Rait de San Linert dles Valades Ladines, che foss iniann de novëmber rové a süa 22ejima ediziun, vëgn sburlé. La dezijiun é gnüda tuta te na sentada di 26 de messé, cun le comité plü strënt dl Rait, metü adöm dal’Assoziaziun di Ciavai haflinger y norics dla Val Badia, dai Stödafüch y dala Müjiga de Badia. La rajun é chëra dla dificolté da fá previjiuns tla situaziun "corona" y por evité assembramënc de porsones. La proscima ediziun é porchël ai 7 de novëmber 2021.
media/k2/galleries/13201/thumbs/plandecorones_skirama.jpg
30 de messel 2020

Zeno presidënt

L’inj. Zeno Kastlunger d’Al Plan é gnü nominé presidënt dl Skirama Plan de Corones
Al é dis de nominaziuns por les sozietés di lifc. Mefodër en mercui ai 29 de messé êl gnü le comunicat che al ê mudé la presidënza dl Dolomiti Superski, olache Andy Varallo é gnü presidënt y Zeno Kastlunger vize. Le medemo de él sté nominaziuns ince tl raiun de Plan de Corones, olache al é sté la sentada generala dl Skirama - le consorz dles sozietés di lifc incër la munt dai schi, cun lapró i lifc de paisc da Terenten, Antermëia, Antholz y Gsies. Al ordin dl de dla sentada êl ince la ...
media/k2/galleries/13200/thumbs/carabiniers.jpg
30 de messel 2020

Bernardi tol posiziun

L’ex diretur dl’Assoziaziun Turistica Alta Badia dij la süa t’La Usc sön la situaziun che l’á atoché
Le caje che á atoché le diretur dl’Assoziaziun Turistica Alta Badia á fat la roda di media, nia ma locai, mo ince nazionai. Dlungia le gran stöp mediatich, s’ál injunté la discusciun ti social, olache i comentars jô gonot sot le ciol ia y alüsc ince tl personal. Intratan él sozedü cotan: le diretur s’á trat zoruch da süa inciaria y á dé les dimisciuns. Sëgn él Bernardi instës che tol posiziun sön la chestiun te na lëtra daverta, che mët man insciö: "Te chëstes ultimes edemes él gnü scrit y baié ...
media/k2/galleries/13180/thumbs/Hot_Dust_Chris_Costa_cut_-_photo_by_Luca_Centola_CMYK_for_PRINT.jpg
30 de messel 2020

Chris Costa y le Val Badia Jazz Festival

I tëmps n’é nia i plü saurisc por le scenar musical y por i ciantauturs y interpec. I n’ún baié cun le musizist y componist Christian Pescosta (alias Chris Costa) da Corvara che vir a Milan. Ël é ince le fondadú y le coordinadú dl festival anual jazz tl’Alta Badia cun en chësc ann indó n iade ince n apuntamënt te Mareo
Baian cun le musizist Christian Pescosta sínton sön la pel la vëia che al á da jí fora de ciasa y fá conzerc do la gran stlüta por le coronavirus. Christian nes cunta da Milan, de co che al á passé chisc mëisc, dla fortüna che al sint da avëi por le laur de inrescida y stüde che al á podü fá: por so album nü, por na manira nöia da soné dal vi.

La Usc: Christian, co vára pa a Milan generalmënter, y co te vára pa a te personalmënter?
Christian Pescosta: "N bel salüt a te y a düc. Por ci che reverda ...
media/k2/galleries/13176/thumbs/MattiaDavare-Moviment-NaturalSmartWorking-2.jpg
29 de messel 2020

Metró sura tera y ofizi ti pra da munt

Tratan chisc mëisc él en funziun tl’Alta Badia la novité dl coliamënt cun i lifc danter Piz Sorega y Piz La Ila. Lapró é sëgn operatives les mëses por tablets y PCs por le "natural smart working" sön Piz La Ila y sön Bioch
I implanc portamunt tl’Alta Badia é da zirca n mëis en funziun: tres chisc se sparagnon n bel toch de iade dai paisc cina sö alalt, y an pó ince i adoré te val’ raiun sciöche na "metró" sura tera ia. N te’ ejëmpl ti öga ince ala jënt dal post nia tan bona da jí o che á mituns do ti pra danter Piz La Ila y Piz Sorega. Al é na novité de chësc isté che plej dër. Tres le coliamënt pón sëgn ince se sposté danter La Ila y San Ciascian, lascian l’auto te garasc.
La maiú pert di lifc romagn en funziun ...
media/k2/galleries/13161/thumbs/rina_roa1.jpg
28 de messel 2020

Ega y paltan a Rina

Ince a Rina án da sćiampí cun terac che dá do. En vëndres él gnü jö na smöia tla Val de Paröa
Tl comun de Mareo án pa n iade da sćiampí cun roes. Do la grana gnüda jö a Ciamaor y Ciastlins, án sëgn ince da lauré tl pice paisc da Rina. Bele dan chi 10 dis êl gnü jö material te Val de Paröa, na tëmpla da chëra che al rogor fontanes, che vëgn a löm te n pice rü. Le pröm iade se l’ân cavada cun l’aiüt di lauranc de Comun. Atramënter éra stada le vëndres passé, olache al é gnü jö n toch de tëmpla, che á mené ega y paltans cina jö tla strada da Ciornadú, y inant püch sura la strada ...
media/k2/galleries/13158/thumbs/badiamusica2020.jpg
28 de messel 2020

Badiamusica proponn "transit"

N program de 9 conzerc por n isté particolar
Cun en domënia che vëgn (ai 2 d’agost 2020) pëia ia le repertore de Badiamusica por chësc isté atoché da limitaziuns. Nü conzerc é söl porgram, le moto de chësta sajun é "transit" por manifesté na "sajun por passé ia y jí inant".

La redaziun de La Usc di Ladins é stada ala conferënza stampa a La Ila y portará n sorvisc en vëndres che vëgn!

Söl retrat: Markus Erlacher - pres. de Badiamusica, Franz Comploi - diretur artistich, Konrad Tavella - resp. dla gestiun finanziara
media/k2/galleries/13157/thumbs/Sepl_Comploi_che_a_por_24_agn_scri_t_la_cronica_dl_paisc_da_La_Val.jpg
27 de messel 2020

Incuntada cun i cronisć

La cronica dla Val Badia Sas dla Crusc á arjunt la popolaziun te sües ciases y porchël él ince indó ora por i cronisć y por le consëi dla ULVB da trá les somes y odëi ci che é jü bun y manco bun te chësc ann de laur
L'incuntada cun i cronisć é stada en vëndres, ai 10 de messé 2020, y les minunghes y les esperiënzes da en chësc ann é dër positives. I cronisć á tröp da fá ti mëisc che vá da dezëmber a merz; te chësc tëmp scrii y cöii adöm le material che sará spo le contignü dla cronica. Tanco vignun alza fora la buna colaboraziun cun les uniuns di paisc y ince le laur de coreziun letorat y impaginaziun che funzionëia zënza de gran dificoltés. La usc ti é gnüda passada ince a Sepl Comploi che á en chësc ann, ...
media/k2/galleries/13151/thumbs/banch_corvara.jpg
26 de messel 2020

Chë violënza söles ëres che ne passa nia...

A Corvara y Calfosch él da odëi deplü banc cöci che amonësc y recorda: "Les ëres mortes a gauja de mans violëntes de chi che dijô da les amé, ché söes stories ne vais nia sot tl chit, mo descëdes cosciënzes y zivilté"
I banc cöci da odëi cun na tofla informativa cun le logo dl’Assoziaziun Turistica Alta Badia fej referimënt al’aziun aviada sura döt le teritore nazional tres i banc cöci. Al é da dí "stop" ala violënza söles ëres, l’iniziativa é früt de na colaboraziun danter la Consëi de formaziun, AT Alta Badia y Comun.

L'Istat, l’istitut de statistica, dij che ti ultimi sis mëisc él gnü registré tla regiun de Trënt–Balsan bëgn 1004 telefonades al numer antiviolënza 1522. Fora por le monn vëgnel copé ...
media/k2/galleries/13152/thumbs/chiriega.jpg
25 de messel 2020

Ala chirida de ega da bëre

Ta Lé dla Crëda án foré sot tera ite por chirí na fontana nöia por l’ega da bëre. Che l’alternativa vá debojëgn án ince odü do che la gran roa á mazé ia la condüta prinzipala
Le paisc d’Al Plan é ti ultims dejenns chersciü dër dassënn, suradöt por numer de strotöres turistiches y insciö de lec. Chësc á sambëgn lascé crësce dassënn le bojëgn do ega da bëre, olache al vëgn consumé ann por ann miliuns de litri: le bojëgn dla jënt, dl’agricoltöra, dl turism y tan d’ater. Tla sajun cialda n’é le problem nia tan da sintí, deache les eghes vëgn scialdi abondantes y les prezipitaziuns é bunes. Atramënter éra d’invern, cis i mëisc de jená y forá, olache les prezipitaziuns é ...