Val Badia

media/k2/galleries/28854/thumbs/IMG_0519_2.jpg
08 de fauré 2025

Corvara ciafa n cantier nü por i lauranc de comun

Ai 31 de jená ti á le Consëi comunal da Corvara ciaré ai pröms stüdi y ala programaziun che ti aspeta por le cantier comunal nü
Tla sentada de Consëi comunal da Corvara, desfirada en vëndres ai 31 de jená tl salf dles manifestaziuns dla Ciasa de Comun, á i mëmbri aprové al’unanimité la proposta portada dant dal geometer Santer Hans­Peter dl Ofize provinzial Frabiches Ost.

La frabica gnará en pert partida cun la Provinzia, ciodiche chësta portará adöm cantier comunal y sistemaziun dl Sorvisc strades Val de Puster.


Deplü ciafëise da lí tla ediziun nöia, de vëndres ai 7 de forá!

media/k2/galleries/28809/thumbs/sig4.jpg
08 de fauré 2025

Dala deponia dl refodam tl Museum Ladin

Janbatista Rinna, nasciü a San Ciascian l’ann 1764, ê a sü tëmps na gran personalité tl’aministraziun dla Monarchia asburgica, tan che al á ciafé dal imparadú Francësch I d’Austria le titul da nobl. Le sigil dl diplom é gnü ciafé dan da 20 agn te na deponia dal refodam a Viena y á spo ciafé le tru cina tl Museum Ladin, olache al é gnü restauré
Chi che röia a San Ciascian tla Ciasa dles Uniuns y pësta ite y sö por i lintrins dles stighes che porta sö alt tl gran salf dles manifestaziuns, pó amiré iló söl mür n depënt de Lois Irsara che rapresentëia le portrait de n ël cun sotia la scrita: Janbatista Rinna (1764–1846), Governadú dla Dalmazia, Aconsiadú dl Imparadú, Ciavalier de Rü Sciaré. Tl pröm momënt, pól ester, ne se fej tröc nia adinfora y ma püc sá olá mëte chësc inom y cun ci personalité le assozié. Por la comunité da San ...
media/k2/galleries/28853/thumbs/IMG_6394.jpg
07 de fauré 2025

La »Ciasa de Ujöp da Oies« é en festa

Deboriada cun la comunité él gnü festejé por dui dis a Oies le iubileum dopl de 150 agn, l’Ann Sant y la nominaziun sciöche »Dlijia Iubilara«. Le punt culminant é gnü arjunt ai 29 de jená, cun la santa mëssa zelebrada dal Vësco Ivo Muser
Danter dui dis, dal 28 al 29 de jená, s’á desfiré iniann tla dlijia da Oies la festa tradizionala dl Sant Ujöp Freinademetz. Particolara éra stada en chësc ann, arjunjon la presënza de bëgn 400 porsones (200 deplü co i atri agn), rovades adalerch por tó pert ala santa mëssa conzelebrada dal vësco Ivo Muser.

Deplü é stades les motivaziuns che á porté adöm n gran numer de fedei cun plü co 30 figöres signifi­ catives dl monn dla dlijia y che sënt n lian plü sterch cun le ...
media/k2/galleries/28808/thumbs/rina.jpg
07 de fauré 2025

Rina chir candidates y candidac

La jënt da Rina é gnüda inviada da fá propostes por che che an odess ion te Comun i proscims cin’ agn. L’interes é sté megher
Cun les lîtes di 4 de ma se mudarál impó cotan tl comun de Mareo: deache an á despassé ia chisc agn i 3.000 abitanc, rovarál te Consëi 18 porsones impede 15 y ince te Junta sarál n assessur implü, tan co 5 plü l’ombolt. An s’armöi porchël ti paisc por chirí candidac da mëte sön lista, y sambëgn ince candidates, ajache les ëres mëss fá fora almanco n terzo. Dan da 5 agn, da d’altonn dl 2020, ân albü bindebó de dificoltés a Rina, olache al ê gnü presenté na lista cun ma trëi candidac. Propi ...
media/k2/galleries/28813/thumbs/CC_Corvara_in_Badia.jpg
06 de fauré 2025

Stritoz a Corvara se röia cun na cortelada

Momënc de trica en sabeda de nöt a Corvara, olache n ël ti á ficé le cortel a n colegh de laur. Al é gnü saré ia
Tla fin dl’edema passada, tla nöt dala sabeda ala domënia incër les 3 da doman, é i Carabiniers da Corvara gnüs cherdá pro n’abitaziun privata dl paisc, olache al ê rot fora n stritoz danter dui colegs de laur. N stritoz che ne s’á baldi nia archité pro les parores; un di dui á tlafinada tut ca n cortel y ti l’á ficé al ater. Canche i Carabiniers é rová söl post, êl ince bele gnü alarmé i socoridus por socodí l’ël de 59 agn, che â n tái ala punza, por fortüna nia dër pesoch. Al é gnü condüt te ...
media/k2/galleries/28806/thumbs/PSF_GG3_199.jpg
05 de fauré 2025

Na pizza "mondiala" y ince n pü’ ladina

Le pizzaiolo Elia Postica, che laora tla pizzeria de Simon Fistill da La Ila dlungia Modena, á arjunt le secundo post pro le campionat mondial de pizza
I ne sá nia sce i ves recordëis de Simon Fistill da La Ila, che manajëia bele da plü agn incá la pizzeria "Piccadilly", a Casinalbo dlungia Modena. I un scrit de ël de merz dl 2020, canche al ê pormó sbroché fora le Covid. L’Emilia Romagna ê danter les regiuns plü atocades y Simon ê pro les porsones che á atira mostré solidarieté. Vigni de ti scincâl incër 30 pizzes a doturs y personal sanitar dl ospedal de Baggiovara, che ê bindebó sot a presciun. Sëgn, cin’ agn dedô, baiunse indô de sües ...
media/k2/galleries/28797/thumbs/3000-1996-max.jpg
02 de fauré 2025

NOS LADINS – La scomenciadia dla CT vá inant ince tl 2025

Inant vá i apuntamënc dla scomenciadia »Nos Ladins« preodüs ince por l’ann 2025. Cina sëgn ái ciafé aprovaziun dai turisć, interessá a cuché ite tla vita ladina y sües tradiziuns
Cun le 2025 complësc la scomen­ciadia »Nos Ladins«, metüda a jí dala Cooperativa Turisitca Alta Badia (CTAB), bele le cuint ann d’eté. Nasciüda é l’idea tl 2020, plü avisa tl tëmp dla pandemia, canche al gnô damané mudaziuns por le sté adöm y alternatives d’incuntada. Dailó s’á la CTAB ponsé fora le nojel de »Nos Ladins«, cun le travert de pité al scior la poscibilité da vir la ladinité te so pice y da rové plü pormez ala jënt dl post.

»Le scior mostra interes por la ...
media/k2/galleries/28751/thumbs/WhatsApp_Image_2025-01-22_at_18.48.02_1.jpg
02 de fauré 2025

Vijita "turistica" dal’Uganda

Na delegaziun dal’Uganda é rovada en chësc de a Al Plan por se informé dala Cooperativa Turistica sön n turism sostenibl y che tol ite ince la jënt dl post. N barat interessant por intrames les perts
Ciodí vëgn mo na delegaziun dal’Uganda a Al Plan a s’informé sön le turism? Ci liëia mo le turism amez les savanes, i gragn predaturs y le bosch fluvial, cun les Dolomites olache an vá cun la roda, a crëp y cui schi? Chëstes é döes domandes che i m’á fat danter me, canche la Cooperativa Turistica m’â informé de chësta incuntada informala, che é spo gnüda a s’al dé en mercui ai 22 de jená. La resposta stá te n conzet che vel o che messass valëi sura döt le monn: n turism sostenibl, che tol ite y ...
media/k2/galleries/28796/thumbs/IMG_0409.jpg
01 de fauré 2025

»A vigni porsona importanta dedichëi na fotografia«

»A me, a voi« é le titul dla mostra de fotografies de Gabriel Colombani, metüda a jí en colaboraziun cun la Cooperativa Tursitica. Chësta sará da odëi a Corvara pormez al salf dles manifestaziuns cina ai 7 de merz
Porté adöm l’imaja y le test, acioche un renforzes le significat dl ater; chësta é la combinaziun che le jonn apascioné de fotografia Gabriel Colombani á anuzé te so proiet, por rengrazié y aprijé porsones por ël importantes.
Da amiré él 16 imajes de gran format, che cunta tres panorams demorvöia, la belëza dla natöra y sües sfomadöres, de porsones, emo­ziuns o momënc de vita significatifs por le fotograf.

»Al me plej ponsé ala fotografia sciöche n meso che liëia adöm ...
media/k2/galleries/28749/thumbs/Bildschirmfoto_2025-01-28_um_15.31.46.jpg
01 de fauré 2025

Jogn da La Val a Barcelona

Do n curs de spagnol, él por n bel grup de partezipanc ince gnü l’ocajiun da sperimenté le lingaz sön le post
Nos dl Comité di Jogn da La Val un organisé l’ann passé n curs de spagnol tigní da Gemma Garriga. Te indöt ot sentades á i 20 partezipanc de döta la Val Badia imparé da se presenté y da fá smalltalk por spagnol y sura tradiziuns y usanzes tla Spagna. Stlüt jö se á le curs cun na jita de trëi dis a Barcelona, por mostré ci che i un imparé. A Barcelona unse vijité deplü atraziuns turistiches, sciöche la Sagrada Família y la Ciasa Batlló. Implü se á Gemma mostré süa cite y cunté sura Barcelona y ...
media/k2/galleries/28795/thumbs/PHOTO-2025-01-23-23-59-22.jpg
31 de jené 2025

»Cooperaziun Planta« é sëgn da ascuté ince sön CD

Cun le scomenciamënt dl ann 2025 á le grup rap »Cooperaziun Planta« tut l’ocajiun da presenté süa CD nöia te na serada de musiga rap y da sbunf, desfirada tl Badia Pub. Chësta contëgn creaziuns nasciüdes te 10 agn d’ativité. »Al é n gran travert por le grup, che pó sëgn ciaré inant y ponsé a val’ de nü«
Al ê le 2013 canche n pice grup de jogn de valada ê senté sön la stiga de pera dan dala dlijia da Bornech y sogâ cun parores, che se slungiâ te risses y fora insom, se stlujô jö cun rimes. Insciö nasciô les cianties dl grup »Necroklan«, n grup de jogn de valada che adöm metô jö les prömes risses de rap ladin badiot y ciodí pa nia, ince n pü’moscedé. Fora de »Necroklan« nasciô püc agn dedô »Cooperaziun Planta», che á porté inant le granel de creaziuns somenades dala grupa ...
media/k2/galleries/28750/thumbs/54283659592_3900268176_o.jpg
31 de jené 2025

Abus sessual: scassarot tla Dlijia de Südtirol

La Diozeja de Balsan/Porsenú ó lauré sö deplëgn i caji de abus sessual tla dlijia locala. La publicaziun de na inrescida independënta á trat sö n gran stöp. La Diozeja á intratan incundé vari concrec por prevení, controlé y traté caji eventuai dl dagní
"Vigni caje é n caje demassa. Trö’ demassa", é les prömes parores che le Vësco Ivo Muser á pronunzié en lönesc ai 20 de jená. En chël de él gnü presenté i resultac de na inrescida independënta sön i caji de abus sessual al intern dla dlijia te nosta diozeja, dala istituziun l’ann 1964 cina al 2023. La inrescida é gnüda portada inant dal stüde de avocac Westpfahl Spilker Wastl da Minca, cun la colaboraziun dl stüde Kofler, Baumgartner & Partner da Bornech. Al é sté la Diozeja instëssa che â ...
media/k2/galleries/28748/thumbs/Bildschirmfoto_2025-01-28_um_15.29.40.jpg
30 de jené 2025

Tla Val Badia sunse (püc) deplü

La popolaziun dla Val Badia crësc bel plan, mo ara crësc. Tl 2024 él gnü pormez 30 porsones implü. Gran plus a San Martin, gran manco a Calfosch
La Val Badia cumpëda ala fin dl 2024 avisa 11.206 abitanc – cun 5.671 ëi y 5.535 ëres. Chësc é 30 deplü co l’ann denant. I ëi é gnüs cotanc deplü y é chersciüs de 42 unités, tratan che ëres él 12 demanco, ci che á da fá cun le fat che al é nasciü plü mituns co mitans, y mort plü ëres co ëi. Por ci che reverda les nasciüdes y do la carada dl 2023, sunse rová zoruch al livel de dan da dui agn, cun 103 viadus che á odü la löm dl monn. Defunc él sté feter tanc co l’ann passé cun 88 porsones che é ...
media/k2/galleries/28747/thumbs/stodafuchcorvara_comite.jpg
29 de jené 2025

Corvara: Helmut resta comandant

Ince por i Destüdafüch da Corvara é n ann indô jü a piz. En gaujiun dla sentada generala él ince gnü lité danü le comité. Le comandant Helmut Thaler é gnü confermé. Vize é Freddy Alfreider
Sciöche vigni uniun, á ince chëra di Destüdafüch da Corvara orü ciaré zoruch al ann che é sté, tres la sentada generala, olache al ê söl program ince les lîtes dl consëi nü. Sciöche comandant dla uniun él gnü onfermé por i proscims 5 agn Helmut Thaler. Al ciafará sostëgn y aiüt dal vizecomandant Freddy Alfreider, che se á metü a desposiziun y che é gnü lité dai presënc. Por ci che reverda i atri 3 mëmbri dl consëi él gnü lité Simon Thaler, Aaron Planatscher y Luca Rottonara, che curiará por ...
media/k2/galleries/28746/thumbs/Musiga_Rina.jpg
28 de jené 2025

Musicontri söi schi y söi liöstri

La Musiga da San Martin de Tor á en chësc ann organisé la gara dles musighes dl raiun da Bornech. Incër 120 partezipantes y partezipanc s’á mosoré sön la pista dla liösa y dai schi d’Antermëia
Impröma i stödafüch y sëgn les musighes. Do che i Stüdafüch da La Ila á organisé dan chinescdé la gara di stödafüch dl raiun bassa Val de Puster, él sëgn sté la Musiga da San Martin de Tor che á cherdé alerch musicontres y musicontri dl raiun da Bornech. Sön inciaria dla Federaziun dles Musighes dl raiun de Puster él gnü metü a jí la gara raionala a Antermëia, olache i musicontri á podü se mosoré cun la liösa da Börz cina Pe de Börz, o zënza scun i schi o la brëia sön la pista d’Antermëia. Ala ...
media/k2/galleries/28688/thumbs/moniapaola_compagnes.jpg
26 de jené 2025

"Canche Chël Bel Dî á metü man da me cherdé, é döt deventé poscibl!"

Tl’Africa a daidé i plü püri: la monia Paola Glira da San Ciascian é bele da chi 30 agn tl’Africa. Por fá chësc vare ára messü demez da so paisc nadalin. Ara scrí: "San Ciascian me savô le plü bel post dl monn y i ne l’ess mai lascé por nia y degügn". Mo spo...
Bëgn cotan de ladins y ladines, miscionars, monies y fredesc laics é i ultims secui gnüs cherdá dal Signur da jí tles misciuns fora por le monn a ti porté ales popolaziuns indigenes la bona noela dla religiun cristiana. Nia püc de chisc gran idealisć á messü afronté de gragn prighi, sciöche le miscionar Francësch Morlang (1828 – 1875) da La Pli de Mareo, che é sté tl Sudan i agn dal 1855 al 1863 (so Diare é gnü publiché dl 1973). Risćé la vita y patí porsecuziuns á le pater da Oies.
La monia ...
media/k2/galleries/28687/thumbs/stodafusalplan_comite.jpg
25 de jené 2025

Comandant confermé y la secunda jona

Sentada generala cun lîtes ince por i Stödafüs d’Al Plan, che á confermé feter deplëgn le consëi da denant. Cin’ stödafüch nüs vëgn docá y pro chisc él ince la secunda jona dla uniun. Lapró él gnü nominé dui mëmbri d’onur
Le salf di stödafüch ê implí ite daldöt, en sabeda dan otedé, por la sentada generala di Stödafüs d’Al Plan. Na sentada particolara, deache al ê söl program ince les lîtes dl diretif. Sciöche ara é gonot, s’ân pa bele denant baié tl grup y insciö é la lîta jüda fora lizia y zënza de gran sorpreses. Sön 45 litadus é le comandant Christian Rindler gnü confermé cun 42 usc, le vize Marco Call á ciafé la crëta cun 43 usc, le cassier Janpaul Comploi cun 42 y le magazinier Ivan Ties cun 39. La sora ...
media/k2/galleries/28742/thumbs/IMG_0304.jpg
24 de jené 2025

Corvara dij de sce al 10% dla cuta de sojornanza y ciara devers dles lites

Sciöche atri comuns, á ince chël de Corvara dit de sce da se tigní 10% dla cuta comunala de sojornanza. »I comuns á aspeté dî por avëi chësta sona, sëgn éra tan inant! Chësta pert ti speta«, dij l’ombolt Robert Rottonara. Prömes speculaziuns roda sön i candidac ales lites de ma
Cun jená 2025 á por i comuns dla provinzia scomencé n ann, che portará deplü scioldi te cassa de comun cun l’entrada garantida dala normativa nöia sön la regolamen­taziun dla cuta comunala de sojor­nanza. A gauja de chësta á i comuns anter la fin de dezëmber dl 2024 messü deliberé condiziuns nöies. Ince le Comun da Corvara se tignará insciö le 10 porcënt dla cuta. La Usc di Ladins s’á incunté cun l’ombolt Robert Rottonara por baié de chësta mudaziun y de öna ciamó ...
media/k2/galleries/28686/thumbs/intervista_valentinerlacher.jpg
22 de jené 2025

Inteliënza artifiziala te Ciasa de palsa

Da püch él gnü istalé tl repart de demënza dla Ciasa de palsa sensors che "tëgn sot a control" i paziënc y alarmëia scemai automaticamënter les operadësses
De chësta novité nen unse baié cun le diretur Valentin Erlacher, che nes dij ince deplü sön la situaziun cun le personal y i sorvisc, de tan y ciodí che an á messü aumenté les retes, y sce le bar nü á arjunt i traverc che an s’â tut dant.

Diretur, le 2025 á metü man cun na buna noela por les ciases de Palsa ladines. La Regiun á alzé i contribuc che i podëis insciö tó ca por curí l’indenité dl personal por l’adoranza dl ladin. Ci che jô zënza sön ’les sciables’ de berbesc y mëdes. Rodunt Os âse ...
media/k2/galleries/28670/thumbs/Bildschirmfoto_2025-01-16_um_14.01.34.jpg
19 de jené 2025

Comié da pater Pio

Ai 28 de novëmber é gnü a mancé pater Pio (Pire) Agreiter da San Ciascian. Al ê dal 1975 incá spiritual tl convënt benedetin a Habsthal tla Germania, olache al é gnü sopolí y olache al lascia zoruch na gran locia. I le recordun
Pire Agreiter é gnü al monn ai 30 d’aurí dl 1937 söl lüch da Ciampidel a San Ciascian; sü geniturs ê Salvester y Maria Pitscheider de Sotciastel a Badia. Pire á albü fortüna da crësce sö te na familia religiosa. La mëssa dales domënies, la dotrina dl domisdé, oraziuns da doman y da sëra, pro mësa y la corona deboriada da sëra: döt chësc ê ince tla familia de Pire na cossa normala.

Ala fin é le tru religius sté chël che Pire á tut por süa vita. Le ginase ál fat a Ivrea pro i ...