Val Badia

media/k2/galleries/9838/thumbs/Bildschirmfoto_2019-04-25_um_12.01.41.jpg
25 de auril 2019

"Tan bela che la vita é!"

Getúlio Felipe de catodesc agn, atoché da paralisa zerebrala, á arpizé la Marmolada, le crëp plü alt dles Dolomites
La domënia de Pasca dl 2019 ne se desmentiará le brasilian Getúlio Felipe nia tan atira, deache en chësc de s’ál realisé un de sü gragn soms da arpizé la Marmolada. Al é sté bun da ruvé cina sön Punta Penia a 3.343 metri sura le livel dal mer, tres sö por le tru normal. Getúlio, acompagné dal mënacrëp Alessio Nardellotto y dal compagn Pedro McCardell che â fistidié dla spediziun, é pié ia en chert do les sis da doman da Pian Dei Fiacconi por arjunje la piza te nü ores de nëi, ...
media/k2/galleries/9836/thumbs/smach_foto1.jpg
25 de auril 2019

Impulsc de reflesciun dal monn

La iuria internazionala por "Smach 2019" á cernü i diesc proiec che gnará realisá te sic sugestifs ti comuns de Mareo y San Martin de Tor. Lapró él gnü onoré cin’ idees
Dan Pasca ciamó él spo gnü anunzié da pert dla iuria i davagnadus de "Smach 2019", che é spo chi che podará realisé sües idees ti posć assegná dala iuria. I davagnadus vëgn da plü ciantuns dl monn. I reportun inom di artisć y inom dl laur y intervënt che ai realisará:
Qai Jiang, "Garden", da Hamburg (Germania), sit: Plaies y Alfur;
Anuar Portugal, "Junín", Mexico City (Mexico), sit: Ciastel de Tor;
Demian Keihsler, "stille Heimkehr", Lisboa (Portogal), sit: Val dl’Ert;
Conor McNally, "Home", ...
media/k2/galleries/9831/thumbs/IMG_9198_1.jpg
23 de auril 2019

I laurs á metü man

L’entrada nöia tla Val Badia al’altëza de Ciastelbadia sará arjignada te dui agn y mez
Tl’edema de Pasca él gnü dé le start ofizial ai laurs por la costruziun dla entrada nöia tla Val Badia sön la strada de Puster dlungia Ciastel Badia.

Alisiré le trafich che vëgn dala Val Badia fora San Laurënz, amplié la segurëza stradala y aumenté la cualité de vita dla popolaziun che vir a Flaurënz y San Laurënz – chisc é i obietifs prinzipai dla entrada stradala nöia por la Val Badia. En jöbia ai 18 de aurí él gnü surandé ofizialmënter i laurs al’assoziaziun de impreses cun a ce la ...
media/k2/galleries/9829/thumbs/liberbato.jpg
22 de auril 2019

”Nasciüda, bato, educaziun religiosa”

Le liber de preparaziun al Bato á ciafé na iesta nöia y é gnü presenté en chësc de a Balsan: por todësch y ince por ladin. N liber d’acompagnamënt canche al gareta tla vita öna dles maius morvëies: la nasciüda de na creatöra nöia
”Nasciüda, bato, educaziun religiosa”: chësc é le titul dl liber d’acompagnamënt por geniturs, dé fora dala Uniun dles Ëres dla Diozeja deboriada cun l’ofize por scora y catechesa y cun le referat por liturgia dla diozeja de Balsan/Porsenú. Ester se tratera de n adatamënt, atualisaziun y ampliamënt dl liber de preparaziun dl bato che an â cina sëgn. La verjiun nöia é gnüda presentada en chësc de tl zënter pastoral da Balsan, deboriada te süa verjiun todëscia y ince chëra ladina - curada da ...
media/k2/galleries/9782/thumbs/11140760_10153268025563156_4012602781769964659_o.jpg
22 de auril 2019

Matinée Culturala a San Martin

Incö, Lönesc de Pasca, ai 22 d’aurí 2019: söl program musiga dal vi cun la presentaziun de n CD nü, intratenimënt por mituns, aurela cörta y sambëgn la cufada tradizionala
La Uniun Ladins Val Badia, en colauraziun cun l’Istitut Ladin Micurá de Rü, inviëia indô ala Matinée Culturala, incö, Lönesc de Pasca ai 22 d’aurí 2019 a San Martin de Tor te plaza y tl salf dl Istitut Ladin. Le program mët man dales 10:30 cun la presentaziun dl CD nü "Hive" dl grup musical "JEMM Music Project". 

Dedô vara inant cun n intratenimënt por mituns söl tema dla Pasca cun Silvia Liotto y l’archirida de üs. Al sará n bufé de liagnes blances, y sciöche da tradiziun ne manciarál nia ...
media/k2/galleries/9828/thumbs/dessegns_alplan.jpg
21 de auril 2019

323 dessëgns da corú

Iniann él gnü desfiré la 49ejima ediziun dl concurs de dessëgn Raiffeisen. Danter i comuns de Mareo, Corvara y Fodom él gnü dé jö passa 320 dessëgns, che an á podü odëi te na mostra.
Oramai él feter na tradiziun, che le concurs internazional de dessëgn Raiffeisen röia ince tles scores dla Val Badia y da Fodom. Les scores - elementares y mesanes - fej impara a rotaziun danter i comuns y por chësta 49ejima ediziun á tut pert mitans y mituns dles elementares y mesanes d’Al Plan, La Pli, Rina, Corvara, Calfosch y La Pli de Fodom. Tema da iniann ê ”La musiga emozionëia” y i scolars á albü chi dui mëisc de tëmp por lascé jí süa creativité y realisé sües pices gran ”operes d’ért”. ...
media/k2/galleries/9781/thumbs/Filippo_Tarchiani_la_cena_di_emmaus_los_angeles.jpg
21 de auril 2019

Sön tru cuntra Emaus

N pinsier por Pasca dl redadú Iaco Rigo
I dui jogn é desplajüs, ai se sint tralasciá. Da chël Gejú, te chël che ai â odü la salvëza, a chël che ai ti ê jüs do cina sot la crusc. Cun vari posoc ái lascé la cité de Ierusalem. Por ëi él tomé adöm le monn, n encëria sëgn ström. Ai ó ma plü arjunje Emmaus, trá na rissa sot l’ultim tëmp ia, che ê ruvé a fin cun l’ultim süst de Gejú söla crusc. Döt é de morvëia en chësc de... y döt foss jü inant sciöche dan la gnüda de Gejú. Cina che ai röia sön so tru demez dala desperaziun pro n om, che ...
media/k2/galleries/9827/thumbs/comunbadia.jpg
20 de auril 2019

A Badia: Consulënza sön l’energia

Cun i 7 de ma pëia ia tl comun de Badia n sorvisc nü.
L’ann passé de novëmber á le Comun de Badia podü pié do a Balsan la zertificaziun de ComunClima de brom. Sön chësc tru ón sambëgn jí inant - forsc por rové defata ala zertificaziun d’arjënt. N vare de chësc vers gnará metü cun le mëis de ma, canche al piará ia n sorvisc nü. Da iló inant pitará le Comun de Badia na consulënza tl setur dl’energia, olache an podará savëi deplü sön ci poscibilités che al é da sparagné energia o ince da l’anuzé damí. La consulënza é debann por düc i zitadins ...
media/k2/galleries/9780/thumbs/hive_vorderseite.jpg
20 de auril 2019

Sciöche les es porta adalerch la mil: al é musiga

Dan da püch él gnü fora la CD dal grup JEMM dal titul "Hive" (sant de es). Intervista cun Max Castlunger, leader dl grup y proiet JEMM
La CD nöia é da ciafé tl catalogh dl label de Herbert Pixner ’Three Saints Records’ da Desproch. Insciö é le ju dl Prener surpassé y le monn di Paisc Todësc davert sö. JEMM se mirita da jí ince foradecá, do avëi coiü de bel publich y n bun feedback dantadöt te Südtirol. Ci che chësta CD desmostra, é che Max Castlunger á na vëta creativa che pó ciamó cherié tröp de nü y interessant. La CD tol ite indöt 9 titui/toc, de chisc é bëgn set de Max Castlunger. Cun le percuscionsit da San Martin de Tor ...
media/k2/galleries/9779/thumbs/Bildschirmfoto_2019-04-17_um_12.02.30.jpg
19 de auril 2019

Vëndres Sanc

Incö dales trëi domisdé recorda i cristiagn la mort de Gejú söla crusc
"Mo ai scraiâ: Metele söla crusc, metele söla crusc!" La liturgia dl Vëndres Sanc mët man tl chît y se röia tl chît, deache ci che é sozedü da laota incá tla storia dl monn cina incö danter nos nes lascia gonot zënza parores. Imbaní, tralascé, descredité, desconesciü, martorjé y inultima copé - chëstes é les ultimes ores de chël chestian, tres chël che Idî nes á mostré so amur. (dala Plata de ploania d’La Pli de Mareo)



media/k2/galleries/9778/thumbs/marce-nade.jpg
18 de auril 2019

N pü’ manco sciori

Les Assoziaziuns Turistiches de Corvara y Badia s’á senté adöm por fá n bilanz dl invern passé. An ciara tl dagní cun otimism, dantadöt por l’aumënt costant di sciori todësc, inglesc y dles naziuns dl Est
La sajun da d’invern passada é stada n pü’ penalisada dala ciarestia de nëi ai pröms de dezëmber y por les festes de Sant Ambroje/Santa Maria y Pasca tomades tl calënder nia otimales por fá na vacanza söi schi. Sides tl comun da Corvara co te chël de Badia él gnü registré n decremënt lesier tles gnüdes y tles presënzes respet al invern da denant 2017/18..

Deplü tla ediziun stampada de La Usc di Ladins da indoman!



media/k2/galleries/9773/thumbs/lisa.jpg
17 de auril 2019

Lauré cun i migranc

Lisa Conrater da Picolin fej sorvisc zivil pro la Young Caritas. Da otober incá ésera tl Josefsheim a Bornech, olache al vëgn ospité daimpró a 40 migranc. Ara nes á cunté de so laur
Ti ultims agn en particolar, é ince la Uniun Europeica gnüda confrontada cun milesc de migranc che sciampâ da sües teres por rové chiló da nos. Tröc é arsis tla Talia y insciö ince te Südtirol, olache al é sté strotöres y ince comuns che n’á tut sö da de pici cina a de maius grups. Öna é le Josefsheim da Bornech, manajé dala Caritas, olache al é lerch por 42 porsones. Al momënt n’él 37, che á scialdi düc ciafé n laur y é ince stá bugn - che plü che manco - da se integré tla vita da vignidé. Tl ...
media/k2/galleries/9768/thumbs/sterhgv.jpg
16 de auril 2019

La stëra dl HGV a Norbert Niederkofler

La Uniun di Ostis dl Südtirol ti á surandé la onoranza al chef cun trëi stëres Michelin.
Norbert Niederkofler é oramai conesciü lunc y lerch tl monn dla gastronomia. Le cogo chef dl restorant St. Hubertus tl Hotel Rosa Alpina a San Ciascian á sön so cunt bëgn trëi stëres Michelin. Sëgn nen vëgnel pormez na cuarta, mo ara se trata dla stëra dl HGV. Le reconescimënt i é gnü surandé en gaujiun dl HGV Forum2019, por sü miric incër la gastronomia y le turism tl Südtirol.
Niederkofler vëgn da Ahrntal y cujina dal 1994 incá tl Rosa Alpina a San Ciascian. Dl 1996 él gnü daurí iló le ...
media/k2/galleries/9767/thumbs/Bildschirmfoto_2019-04-16_um_11.36.06.jpg
16 de auril 2019

Jovanotti tapiré da "Striscia la notizia"

Por le conzert sön Plan de Corones y le batibëch cun Reinhold Messner
Ciarede le video, ala fin pó la realté ince ester n pü’ n teater ;-)

Le video:

https://www.striscialanotizia.mediaset.it/video/tapiro-d-oro-a-jovanotti_50012.shtml?fbclid=IwAR1XGYkXEJbth_UlCtamyKfEN_tEuTxxYTWkRMdUj2-Jin9Dk5pcXSaGSSM


media/k2/galleries/9764/thumbs/ladin-valbadia.jpg
15 de auril 2019

"Mies prömes parores" sëgn ince online

Presentaziun dl e-book dodoman mercui, ai 17 d’aurí 2019, tl Istitut Ladin a San Martin de Tor
Do 6 agn dala pröma ediziun de "Mies prömes parores" á l’Uniun Ladins Val Badia y l’Istitut Ladin Micurá de Rü na gran ligrëza da presenté sëgn ince l’e-book. 
Por mirit dl format digital dla publicaziun pón sëgn ti ciaré a "Mies prömes parores" da n computer, da n tablet o da n fonin, da indlunch olache i ëis na conesciun a internet. Insciö ëise "Mies prömes parores" tres pro os. 
La publicaziun conesciüda por i dessëgns dër garatá y plajors de Gabi Mutschlechner y por les plü co 1.000 ...
media/k2/galleries/9755/thumbs/DSC04525.jpg
14 de auril 2019

Mi Dî, mi Dî, ciodí m’ast’ pa tralascé?

Salm 22 (21)
Düc chi che me vëiga me coiona, ai intorj i slefs y ciügna. "Al s’á lascé söl Signur por che ël le salves, Ël dess le delibré sc’al á plajëi impara!" N gröm de cians roda incër me ia, n tlap de malfaturs m’incërtla. Les mans y i pisc ai me porfora. Düc mi osc me cumpëdi; ai stá a coriosé y da m’odëi insciö s’la godi. Mi guanc se partësci, ai tira ala niza por mia iesta. Mo tö Signur, no sté dalunc te mia pëna! Vi a me daidé, tö mia forza! I ó incundé to inom ai fredesc, y te laldé amesa ...
media/k2/galleries/9754/thumbs/josefirsara_chedri1.jpg
13 de auril 2019

Na mostra dedicada ai ciüfs scomparis

Josef Irsara de Badia mostra chedri a Bornech
Le titul dla mostra tl local espositif dla Raiffeisen a Bornech é scemplamënter "Art", al é la secunda esposiziun de chedri ti utimi diesc agn de Josef Irsara te chësc post. La mostra döra cina ai 26 d’aurí y é da odëi tratan i orars dla banca dal lönesc al vëndres.

"I ti dedichëii chësta mostra ai ciüfs che é sparis da nüsc bi pra", cun chëstes parores á l’artist instës instradé la mostra dan otedé, en jöbia sëra. Baian de flus che n’é nia plü da ciafé te nüsc pra da munt sfrutá por na ...
media/k2/galleries/9753/thumbs/markusmoling.jpg
11 de auril 2019

Les sperses de Markus danter les sperjes

Al é indô sajun de sperjes a Terlan y tl Sparerhof a Vilpian él da odëi chedri de Markus Moling
Cun le spizoramënt dles sperjes fora de tera mët man la sajun d’aisciöda a Terlan. Le protagonist dla gastronomia é n früt dla tera valorus, la sperja blancia.

Indô n iade ti tóchera tla galaria dl Sparerhof a n artist ladin da se mostré ai tröc ghesć che storj pro chëstes edemes por ciarcé les sperjes dal inom Magarete. Markus Moling á metü fora na mostra cun chedri che passenëia adöm y se ajunta un y l’ater. Deplü é les composiziuns de plü chedri, n pü tipiches dl artist chersciü sö a La Val. ...
media/k2/galleries/9752/thumbs/alan.jpg
11 de auril 2019

I studënc ó baié para

Alan Irsara, 18 agn de Badia, é rapresentant di studënc dles scores altes da La Ila tl consëi scolastich provinzial. Na aodanza é che i studënc pois dí fora süa minunga
Canche an é oramai ite tl monn dl laur, spo se recordon ion ala vita da studënt, de tan bel che an â, de sciöche ara ê da messëi ”ma” studié etc. Indere él pordërt na picia ’fregada’ dla mënt, deache tan saurida ne l’án pa nia dagnora tla vita da studënc. Le stüde se damana gran impëgn y costanza, y n’é nia dainré colié a bindebó de presciun. Lapró ó i studënc ince tres deplü baié para tl svilup dl monn dla scora. Un n grëmo de chësc vers é le consëi scolastich provinzial, olache al é laite ...
media/k2/galleries/9725/thumbs/davide.jpg
10 de auril 2019

Mangé é deplü co avëi val’ tl magun

”Vigni mal é bun por val’”, dij le proverb. Chësc vel ince por Davide Crazzolara da San Ciascian, che é propi por gauja de n inzidënt rové pro süa pasciun da cujiné alternatif, mo ince pro n post de laur che é sigü dër rér te nostes valades.
Val’ iade mësson jí trus particolars por rové pro süa pasciun o profesciun. Chësc vel ince por Davide Crazzolara da San Ciascian. Le movimënt y le sport é por ël dër importanc. D’invern fejel maester de schi y snowboard; dlungia chësc él ince guida por roda da munt y á ciafé l’abilitaziun da istrutur de nordic walking. Porchël se stôl bindebó êrt, dan val’ ann canche al á albü n inzidënt (na lussaziun), olache al manaciâ da i fraidí demez n os pro l’üf. ”Te mëss mefo avëi fortüna da varí”, ...