Val Badia

media/k2/galleries/10288/thumbs/flames_auto.jpg
24 de jugn 2019

Auto en flames

La domënia ai 23 de jügn domisdé á n auto pié füch ite cuntra Pederü
En domënia püch dan les 3 domisdé é i Stödafüs d’Al Plan gnüs cherdá por n intervënt de medefüch tla Val dai Tamersc, cuntra Pederü. Tl pröm êl gnü sö n feter tof t’auto, che é spo deventé föm y inultima füch. Defata do ê l’auto blot en flames. I stödafüch é rová adalerch cun le tanch a destodé le meso, pro chël che ara é jüda da salvé püch nia: l’auto é desdrüt daldöt.
media/k2/galleries/10287/thumbs/aiutalpinisc_altabadia.jpg
23 de jugn 2019

Aiüt Alpinisć Alta Badia - de gran mudaziuns

Müda generazionala a ce dl Aiüt Alpinisć Alta Badia, olache dui pilastri á lascé y al vëgn docá forzes jones. Fabian Oberbacher é surastant nü
Les raisc dl Aiüt Alpinisć Alta Badia vá bele zoruch al ann 1956, mo impormó l’ann 1990 él gnü amplié le socurs ti crëps incër le Sela cun la fondaziun dl Aiüt Alpin Dolomites adöm cun les döes valades de Fascia y de Gherdëna. Da dailó inant y cun l’aumënt dl turism tla munt, é les zifres di intervënc tres ma plü chersciüdes. Por la seziun Alta Badia, che é metüda adöm da 31 omi, s’á l’ann 2018 stlüt jö cun n numer complessif de bëgn 98 intervënc. Bëgn 189 d’atri intervënc é gnüs fac dai mëmbri ...
media/k2/galleries/10281/thumbs/vedrina_albertmellauner.jpg
23 de jugn 2019

Ert desfratada

Orcena: Dan 18 agn ê i vidri artistics dl artist Albert Mellauner ciamó gnüs paiá chi 50 miliuns de lires, dan da püch ési gnüs condüs demez y bunamënter desdrüs. Al n’é nia le pröm iade tla Val Badia che "ert publica", comanada y paiada dala man publica (chël ó dí: da düc) vëgn desfratada
I jun derevers ti pröms ann 2000, canche le Zënter sozio-sanitar nü a Picolin ê gnü fat. Iló â la Comunité de val de Puster, comitënta di laurs, ince ponsé a idees artistiches da reaslisé dan l’entrada, o/y tl foyer y sö por les stighes internes. Cina chi agn fajô l’acompagnamënt artistich pert dla costruziun instëssa (por todësch "Kunst am Bau"). Soma metüda a desposiziun: 117 miliuns de lires. Dodesc ê stá i proiec de artisć resp. grups de artisć presentá dan ala giuria dl concurs, metüda ...
media/k2/galleries/10280/thumbs/20190618_212359.jpg
22 de jugn 2019

Rondel a La Ila

I laurs vá inant bun chëstes edemes, y ai gnará architá ai 28 de jügn por la palsa da d’isté
I laurs por la costruziun dl rondel a La Ila por San Ciascian é a bun punt, y ai jará inant cina la fin de jügn (preodü él aladô de informaziuns ofiziales ai 28 de jügn), canche i laurs gnará architá por la sajun da d’isté. Por iló él preodü da asfalté la striara nöia cun asfat grou y mëte sö amez n nojel provisore (bunamënter cun parëis new jersey) por rodé incëria. I laurs jará indô inant dai pröms de setëmber cun la asfaltaziun fina, amarsciaziun orizontala y verticala y la costruziun dl ...
media/k2/galleries/10276/thumbs/usc-mont-suc.jpg
20 de jugn 2019

Lí "La Usc" sot les stëres

I dis plü bi y lunc dl ann le consënt
Da chësta sajun di dis plü lunc dl ann pordujunse da fá tröpes cosses tla löm dl de. Da bel tëmp vára ince da fá ciamó da sëra, do le laur da vigni de, na picera roda sö por munt.
Sce an ruvass spo tla scurité, zënza che an ess dé denant na odlada a "La Usc di Ladins", bástel s’la tó para y mëte na picera löm söla frunt: insciö pón lí ince de nöt sot les stëres. Sce ince la löna fej da löm "spot" sura Saslonch y Sasplat, spo devënta la durada dl de iluminé na picera eternité!

Erwin Frenes

media/k2/galleries/10266/thumbs/granujeres_190619.jpg
20 de jugn 2019

Adio, salata d’urt!

Serada de tempiades ai 19 de jügn a Al Plan de Mareo, cun granijores te garasc, urc desdrüc y ince na roa che é indô gnüda prigorosa.
Cun i cialc di dis passá, él feter vigni de gnü temporai. Y olache ai é tomá, ési ince stá valgamia stersc. Bëgn, tla sëra di 19 de jügn i ára toché al paisc d’Al Plan. Defata do les 21:00 ál metü man impröma da toné, spo da splacé y tla finada ince da granüjé. Les pices cogores de dlacia é tomades spësses, tan che müdli de granijores s’á ince abiné dan valgügn de chi garasc, sciöche an pó odëi dai retrac lapró. Ciafada se l’á bëgn ince i urc de ciasa y i ciüfs sön chi sorasc. Les granüjores ne ...
media/k2/galleries/10245/thumbs/coia_ciamurc.jpg
19 de jugn 2019

Indô plü ciamurc "da coies" tla Val Badia

Ti ultims agn osservëion tla Val Badia indô plü caji de coia dai ciamurc. Dal 2000 incá n’él sté passa 1.150
N de domisdé i pröms dis de jügn. Tratan na spazierada ite por la Val de Mareo passi zënza m’intëne dlungia n ciamurc ia. Al é chël ch’i odëis tla foto pro chësc articul. Al se sperd y leva sö, mo ne sciampa nia. I m’anadá atira che al á le col döt crepé sö. Al é debl, n’á gnanca plü les forzes da smizé demez. Al á la coia dai ciamurc y ciamó en chë sëra gnarál ciafé mort. Tla Val Badia án ciafé le pröm caje de coia l’ann 2000 y da iló inant éra presënta plü o manco te vignun di set reviers da ...
media/k2/galleries/10241/thumbs/Bildschirmfoto_2019-06-18_um_19.26.26.jpg
18 de jugn 2019

Brac de fer por i grunc

Danter le Comun de Badia y paurs por le proiet dl tru dla roda asfalté tl comun de Badia.
"La Usc di Ladins" ti é jüda do ala storia... En vëndres podarëise lí do deplü te La Usc di Ladins stampada y sön e-paper (a paiamënt)!

Chiló podëise odëi en anteprima le plann dl percurs por la pert dl paisc de Badia cina La Ila, y l’inserimënt dl tru dla roda nü y asfalté preodü por le PUC (plann urbanistich/regoladú de comun). Le Comun á l’intenziun da esproprié i terac por chësta infrastrotöra!

media/k2/galleries/10236/thumbs/peres_auto.jpg
18 de jugn 2019

Peres jö por auto

Na uma se l’á odüda burta fora por la strada dla Val Badia
Le fat é bele sozedü en lönesc dl’edema da denant. Söl domisdé êl gnü bindebó de splaciada y gran vënt, che s’á desćiarié suradöt tl toch danter Picolin y Longega. Rodunt iló êl na uma che jô cun so auto da Picolin fora, iadedô n pice möt y tl auto dedô so om cun i atri mituns. Te öna dles prömes ótes do Alfur éra spo sozedüda: de majeres y de mëndres peres é raitades da crëp jö y na pert á abiné deplëgn l’auto dla uma, spacan ite la scëiba da na pert y danejan dassënn la gran scëiba dant cun ...
media/k2/galleries/10224/thumbs/portal_alplan.jpg
16 de jugn 2019

Portal de bela parüda

N salüt particolar al’entrada dl paisc d’Al Plan.
Chi che röia sëgn da Longega sö, ciafa al’entrada d’Al Plan n portal nü y plajor. Ai vëgn saludá da na corona de "bëgngnüs" cun la scrita grana "Al Plan" y dessot "San Vigilio - St. Vigil". Pro le portal mancel ma plü ciüfs y lominara, spo sarál rové. L’Assoziaziun Turistica y le Comun de Mareo â bele dl 2016 scrit fora n concurs de idees por realisé chësc portal. D’otober de chël ann êl spo gnü chirí fora a maioranza l’idea de Edmund Nagler da La Val, che vëgn sëgn concretisada. Nagler á ...
media/k2/galleries/10223/thumbs/bulism_referent.jpg
15 de jugn 2019

Canche ai me tichinëia...

A San Martin de Tor él gnü tigní na serada sön bulism y cyberbulism - fenomens che se sleria tres deplü
Novara dl 2013: na jona de 14 agn se sciüra da finestra jö y mör; Pordenone dl 2016: na möta de 12 agn se sciüra da sorá jö y romagn dassënn ferida; Bologna dl 2018: n jonn de 15 agn se sciüra jö dala 7. alzada de süa abitaziun y perd la vita. Chisc trëi é ma n valgügn ejëmpli de porsones che é rovades a n at estrem, por se delibré dales ciafes de bulism y suradöt dl cyberbulism, che ai patî forsc bele da mëisc y mëisc, por gauja de de sü coetans. Chisc é trëi caji che é gnüs conesciüs, defrunt ...
media/k2/galleries/10191/thumbs/20190613_152954.jpg
13 de jugn 2019

L’Union Generela di Ladins a Bratislava

Incö mëtel man tla Slovachia la reuniun generala anuala dla FUEN/FUEV, la maiú organisaziun ofiziala dles mendranzes etniches y di lingac regionai dl’Europa tl sëns geografich
La UGLD é a Bratislava cun na delegaziun, condüta dala presidënta Milva Mussner. Da n ann incá é la UGLD mëmber ordinar dla FUEN y fej pert ativamënter dl grup de laur intern NON KIN STATE. Söl program de chësta reuniun anuala a Bratislava cun cënc de delegá da tröc ciantuns d’Europa él ince les lites dl presidium. De chësc fej pert atualmënter Daniel Alfreider sciöche un di vizepresidënc, sciöche rapresentant dla mendranza ladina y todëscia de Südtirol.

Deplü plü inant!


media/k2/galleries/10190/thumbs/Bildschirmfoto_2019-06-11_um_17.10.29.jpg
12 de jugn 2019

"Partezipaziun"

L'assessur provinzial por la formaziun ladina Daniel Alfreider é jü a ciafé dan da püch adöm al'intendënta Edith Ploner cater strotöres de formaziun dla Val Badia
L'imparé i lingac deboriada, la partezipaziun y l'intenüda danter scora y familia é stá i argomënc plü importanc tratan les vijites ales scolines y scores dl assessur provinzial ladin Daniel Alfreider adöm cun l'intendënta ladina Edith Ploner dan da püch tla Val Badia. Tles incuntades cun le personal dirigënt, insegnant y educatif y sambëgn ince cun les mitans y i mituns á l'assessur podü se fá n cheder de ci che al vëgn ghiré aldedaincö dales istituziuns ...
media/k2/galleries/10187/thumbs/DSCN0903.jpg
11 de jugn 2019

"Les Cordes"

La via ferata nöia sön Gardenacia. I sun bele jüs a la fá!
La via ferata nöia é gnüda realisada söla trassa sfadiosa y alüsc prigorosa che paurs y famëis fajô dandaía da condü süa ciaussa da La Ila söla munt de Gardenacia y Pöz. Nosc foliet "La Usc di Ladins" publichëia chiló fotografies fates da Verena Dapoz, acompagnadëssa jonila sö por munt, che é stada a la porvé fora zacan n de, aspetan la daurida ofiziala dla via ferata "Les Cordes" en sabeda ai 15 de jügn 2019, canche al dauriará spo ince le lift de Gardenacia. La via ferata pëia ia 5 menüc ...
media/k2/galleries/10162/thumbs/urt.jpg
10 de jugn 2019

Le crësce tardí

 Mo al é da dí "vigni mal é bun por val’"
Le mëis de ma é sté en chësc ann n pü’ sciöche l’ann passé - ma plü frëit. Chersciü n’él püch y nia ti urc de ciasa. I agn olache an podô cöie la pröma salata frësca bele i pröms de ma pé n recort, y n püch n incherscimun. Mo la pröma decada de jügn á mioré döt cant!

I sun feter amez de jügn y söalalt él ciamó taces de nëi. La sajun da d’isté pëia ia n pü’ a pe zot mo bun. Nia bel n’á albü cina sëgn i sciori dala roda bele gnüs te nostes valades por na vacanza recreativa les ultimes edemes de ...
media/k2/galleries/10185/thumbs/vies_tamersc.jpg
09 de jugn 2019

Mareo: Desgrazia sön Sas dai Tamersc

Günther Wieser da Freienfeld á pordü la vita la domënia ai 9 de jügn domisdé, tomé jö por feter 300 metri
Por l’Aiüt Alpin Mareo êl incö pordërt n de de festa. Mefodër danmisdé do la gran mëssa él gnü benedí sön plaza de dlijia so auto nü. Mai ne s’ésson ponsé che bele domisdé l’esson adoré por n fat de gran gravité. Incër les 14:20 é l’Aiüt Alpin gnü cherdé y alarmé da jí tai Tamersc, daite d’Al Plan. Sön le parëi de Sas dai Tamersc, olache al é deplü vies da s’arpizé, él sozedü la desgrazia, cun n jonn che á pordü la vita. Sciöche al é gnü reporté da plü media, se tratera de Günther Wieser da ...
media/k2/galleries/10161/thumbs/pliscia_25-5-2019.jpg
09 de jugn 2019

Zeca Pliscia splaiada sö

Al é passé chi set mëisc dala gran tempesta dal inom Vaia. A pert sorëdl te Mareo él gnü fat tröc laurs por lauré sö y condü demez le legnan ardurt y roviné.
Deplü laurs á ciamó da gní fac. Le problem é sëgn do le deleghe les conseguënzes dal’adoranza massiva di trus de bosch y dles strades. Gran pert di trus s’an sint y restará roviná. Da osservé él te chisc caji che i paurs y patruns instësc ne nen pó nia, ajache al é les dites che laora sö i bosc splaiá che vá inant y zoruch cun mascins y camions. Na consolaziun pól gní dal fat che l’aisciöda é stada en chësc ann tardia, o daldöt nia. Almanco n’á l’arlogn (chefer dla scorza) nia albü segra. Ma ...
media/k2/galleries/10184/thumbs/grup_orghi.jpg
08 de jugn 2019

N campiun y dui vizecampiuns

N bel grup de sonadus de orghi da man á tut pert ai campionac austriacs de orghi da man, cun resultac demorvëia.
Trëdesc scolars dl maester de orghi Eduard Huber é jüs ala fin de ma ai campionac austriacs de orghi da man, tignis a St. Peter in Freienstein. Ala pert passa 400 sonadus da döta l’Austria y ince da Südtirol. I resultac pó se lascé odëi: Pire Ellecosta da La Pli á arjunt le pröm post de süa categoria y pó porchël se ralegré por le titul de campiun austriach. Dër bun i éra ince jüda a so fre Rudi, sciöche ince a Armin Dasser da San Martin, che á intrami arjunt le secundo post y insciö le ...
media/k2/galleries/10160/thumbs/20190603_181529.jpg
08 de jugn 2019

Fantasia y förtl

Le tistler Raimund Ellecosta d’La Costa a La Pli de Mareo realisëia morvëies, estetiches y pratiches, fora de vigni sort de lëgn y legnan
Sce an vá a ciafé Raimund spo se déurel sö n monn de morvëia fat da morvëies creatives: tofles, ores... y les pënes che é oramai famojes.

Deplü podarëise lí do tla ediziun de La Usc di Ladins te otedé!
media/k2/galleries/10183/thumbs/teampastoral_sanciascian.jpg
07 de jugn 2019

Mudaziuns de proi tla Val Badia

Iniann de setëmber sarál bindebó de mudaziuns tles cöres dla Val Badia. Intratan á San Ciascian so pröm team pastoral
La ciarestia de proi sforza ince la Dlijia locala da fá mudaziuns. La pröma ê gnüda a s’l dé dl 2013 cun l’istituziun dla Unité Pastorala Val Badia. De majeres n’él iniann. Cun i pröms de merz á San Ciascian ciafé le pröm Team pastoral dla valada. Ara se trata de n gremium nominé dal vësco che fistidiëia - deboriada cun le Consëi de Cöra - da mené inant la vita pastorala tla ploania, ince canche al ne sará n de plü degun prou söl post. La festa ofiziala por le team pastoral da San Ciascian é ...