Val Badia

media/k2/galleries/17146/thumbs/Dizionar.jpg
25 de setember 2021

Me de san Varentin, mort foscia, forfejia, ordöm...

Documentaziun rica y ampla dla terminologia dla medejina tl dizionar nü de Giovanni Mischi
Doturs, infermiers, farmazisć, colaboradus te ospedai y zëntri de reabilitaziun, te ciases de palsa, pro la cassa di amará, tl’industria farmazeutica y te tröc d’atri ambiënc vëgnel vigni de adoré parores y espresciuns che porsones “normales“ stënta gonot da capí. Ara se trata de na nomenclatöra dër tecnich-spezifica che á le fin da sveltí y slisiré la comunicaziun danter chëres porsones che laora plü o manco tl medem setur o che se dá jö plü o manco cun la medema materia: la medejina.

Liede do ...
media/k2/galleries/17145/thumbs/MerchDapunt.jpg
24 de setember 2021

N monumënt por Merch Dapunt

Le Consëi de formaziun de Kortsch (comun de Solaneres / Schlanders) inviëia ala festa de benedisciun dl anteriöl de recort al jonn de Badia che ê gnü stlopeté dl 1944 a Kortsch por ne avëi nia olghé al ordin da jí sot pro i Todësc
Merch Dapunt é gnü stlopeté ai 29 de agost dl 1944 dales sis da doman te n pre a Kortsch tla Venusta (comun de Solaneres / Schlanders).
Indoman, sabeda ai 25 de setëmber 2021 dales cater domisdé, gnaral benedí a Kortsch n monumënt "amonimënt" en recort a Merch Dapunt. Nosc foliet "La Usc di Ladins" portará n articul tles edemes che vëgn!

LIéde do deplü sön Merch Dapunt tla ediziun nöia de La Usc di Ladins!
media/k2/galleries/17141/thumbs/IMG_2828.jpg
24 de setember 2021

»Colaboré por porté inant le lingaz y la cultura ladina«

De merz á Elmar Castlunger surantut la inciaria da presidënt dl Istitut Cultural Ladin Micurá de Rü. Sües impresciuns, sü obietifs y traverc te na intervista
Elmar Castlunger é gnü lité iniann de merz presidënt dl Istitut Ladin Micurá de Rü da pert dl consëi d'aministraziun metü adöm da Elmar Castlunger, Giorgio Costabiei y Monika Senoner. Le svilup dl lingaz y dla cultura ladina, sciöche ince la colaboraziun danter i ladins, de dötes cinch les valades, é n valgügn obietifs y traverc che Castlunger se tol dant por i proscims trëi agn. »L'incuntada che i ún fat da d'aisciöda cun i direturs y i presidënc di trëi Istituc Ladins dess ester le ...
media/k2/galleries/17144/thumbs/BarbaraTavella2021_1.jpg
23 de setember 2021

L’imaja azetëia l’imperfeziun

Mostra de depënc dl’artista Barbara Tavella a Bornech
En sabeda, ai 18 de setëmber, él gnü inaudé ti locai atratifs dla Galaria “Pinta Pichl” da Bornech la mostra de depënc dl’artista da La Val Barbara Tavella. Na bela y fina cornisc de musiga dal vi à injopé ia i presënc. La mostra é da odëi cina ai 16 de otober 2021, tla Galaria Pinta Pichl (Oberragen, 3) a Bornech (dales 8:00 ales 22:00, dal lönesc ala sabeda).
La condiziun umana se lascia conscidré da tröc punc de odüda. Tla dominanza dl corú cöce y arance rapresentëia Barbara Tavella scialdi ...
media/k2/galleries/17140/thumbs/foto1.jpg
23 de setember 2021

Imparé da vire cun n cian: regoles y consëis

Tres deplü é les porsones che tol la dezijiun da tó sö n tier da ciasa, en particolar n cian, che vëgn tut ite y vir adöm cun les porsones, deventan pert dla familia. Mo vire adöm cun n tier se damana impëgn da pert dl patrun y regoles che mëss gní respetades, dal pröm de inant. I nen ún baié cun l'istrutur de cians, Alessandro Ploner
Paziënza, costanza, dediziun y empatia. Chëstes é ma n valgönes dles cosses che ó ester sce an se tol dant da tó sö n tier da ciasa. Deache i tiers, sciöche nos porsones, á so carater y porchël messará le patrun se arjigné al cambiamënt che n cian o n iat portará ite, te ciasa y tla vita. Chësc é n pinsier che an mëss se fá danfora, deache n cian n'é nia n jüch, al é na creatöra che á debojëgn de cures y atenziuns. Y sce an n'é nia bugn da les garantí, spo desson renunzié.
I iac é tiers plü ...
media/k2/galleries/17138/thumbs/green_Mobility.jpg
22 de setember 2021

Pest Mobilité Südtirol

Terzo post por le proiet "Bike Hike Alta Badia" invié ia dal "Mountain Sport Resort" da Calfosch 

Al Pest Mobilité Sütirol, che é gnü surandé en vëndres ai 17 de setëmber, pól se candidé istituziuns publiches, assoziaziuns, organisaziun y firmes che mët da jí proiec liá ala mobilité. Anter i 17 candidac che á mené ite so proiet por le Pest Mobilité Südtirol 2021, s'á alzé fora chël dl »Mountain Sport Resort« da Calfosch, che s'á plazé al terzo post. Pröm pest por »Alperia« y secundo por la firma »Gruber Logistics«. Le proiet »Bike Hike Alta Badia«, invié ia dal »Mountain Sport Resort« ...
media/k2/galleries/17089/thumbs/Bildschirmfoto_2021-09-16_um_08.09.53.jpg
22 de setember 2021

Variora en sabeda a Picolin

En sabeda ai 25 de setëmber 2021 édl indô n de davert dles variores por le Covid-19 tla sënta dl Distret Sozio-Sanitar a Picolin dales 8:00 ales 13.00
Al gnará fat la variora Pfizer/BioNTech por düc chi sura 12 agn. An pó se presenté zënza prenotaziun danfora.
media/k2/galleries/17143/thumbs/Wanderung2.jpg
22 de setember 2021

Jí por sanc tles Dolomites

Setëmber é le mëis dla creaziun, y al é usanza che l’Ofize diozejan di pelgrinaji organisëia n iade por sanc "por se lascé savëi bel la Creaziun y le monn de munt, por le vire sciöche n momënt de incuntada cun Dî" – sciöche l’acompagnadú siur Markus Moling á dit
Le pelegrinaje é pié ia ai 13 de setëmber a Oies por jí tla spana de tëmp de cin’ dis cina Calfosch, passan por Gardenacia y se stlujon jö söla Munt de Redant, olache Papa Benedet XVI â, denanche al deventass papa, metü la pröma pera dla capela.
media/k2/galleries/17139/thumbs/foto1_Kopie.jpg
22 de setember 2021

Trá sö y mantigní i bosć, ressursa por nosc dagní

L'iniziativa WOWnature á sciöche fin chël trá sö i bosć danejá dala tampesta Vaia dl 2018, mo ince da mantigní i bosć che é, ressursa fodamentala por afronté la crisa dl clima tl dagní
WOWnature é na iniziativa metüda da jí da Etifor, aziënda de consulënza dl'université de Padova, adöm cun l'Alta Badia y la Maratona dles Dolomites, cun le fin da trá sö danü i bosć danejá dala tampesta Vaia dl 2018. Bele de jügn êl gnü senté lëgns tl bosch sön Ciaulunch, olache le gran vënt n'â sciuré jö zacotanc. Sëgn d'altonn él gnü metü da jí ciamó dui dis dedicá ala renasciüda di bosć. Trat ite án en chësta ota ince les scores y les porsones y les firmes che á sostigní la scomenciadia. ...
media/k2/galleries/17142/thumbs/Pius_Ploner.jpg
21 de setember 2021

Indó dlungia ia

Cina sëgn n’ára nia orü ester – por les scuadres dl palé amatorial dla Val Badia. I susc punc é gnüs fac dala scuadra da Rina tl derby cuntra La Val
Liede do deplü tla ediziun de La Usc di Ladins che gnará fora en vëndres!
media/k2/galleries/17137/thumbs/lites.jpg
21 de setember 2021

Lites de fraziun a La Ila y San Ciascian

Sëntes litales davertes dales 7 da doman cina les 7 da sëra por lité i comités d'aministraziun dles fraziun da La Ila y San Ciascian
En domënia ai 26 de setëmber sarál a La Ila y San Ciascian les lites de fraziun. Lité y gní litá pó düc chi che é scric ite tles listes eletorales dl Comun de Badia por l'eleziun dl Consëi de comun. Chësta lista pón consulté te Comun, tratan i orars de daurida al publich, y ara vëgn ince depositada tles sëntes le de dla lita. Les sëntes litales - la Ciasa dla Cultura da La Ila y le salf manifestaziuns J.B. Rina da San Ciascian - é davertes dales 7 da doman cina les 7 da sëra. Informaziuns plü ...
media/k2/galleries/17135/thumbs/picia-iarina_1.jpg
20 de setember 2021

La picia iarina dal bun cör

Prejentada la verjiun ladin–badiota dl liber por todësch "Die kleine Henne mit dem grossen Herzen" de Maria Willeit-Kammerer, Giulia Moling y Simon Emanuel Aichner
Na bela schira de porsones y families s’á abiné en vëndres domisdé a San Martin de Tor sön paiun alaleria por aldí y ciaré la presentaziun dl liber nü por ladin–badiot de Maria Willeit-Kammerer, Giulia Moling y Simon Emanuel Aichner. Le liber é gnü dé fora dal Istitut Ladin Micurá de Rü a San Martin de Tor.
Silvia Liotto á lit dant na pert fora dl liber nü, y dui di auturs, Giulia y Simon, á instësc soné por ti dé ai personaji y süa storia na saú animada.
media/k2/galleries/17092/thumbs/AndreaTasser.jpg
19 de setember 2021

La musiga a Porsenú te mans de musici ladins

Dlungia al organist dl dom da Porsenú Franz Comploi mëna sëgn (da setëmber inant) n ater ladin i destins dla musiga tla cité ex episcopala da Porsenú: Andrea Tasser de Badia
Nasciü dl 1985, á Andrea Tasser fat les scores altes, studié direziun corala y de musighes da fle te cursc renomá y frecuenté le conservatore por la musiga sacrala sot al prof. Heinrich Walder a Balsan. Dal 2014 al 2016 ál tut pert a na scoraziun universitara por direziun de cors de enfanzia y jonueza al Mozarteum a Salzburg, mené dal professuria Regina Prasser. Dal 2000 al 2021 ál surantut la direziun dl cor jonil Kyrios, dal 2013 al 2015 él sté dirighënt dla musiga de Unterinn al Renon y ...
media/k2/galleries/17091/thumbs/ciasa-Le-Fiun.jpg
18 de setember 2021

Tapo d’or por la ciasa "Le Fiun"

La zerimonia di pesć CasaClima 2021, 19ejima ediziun, é gnüda inviada ia dan otedé tl Hotel Sheraton a Balsan, cun ala pert danter i protagonisć ince la familia de Simon Pedevilla y Katrin Ellecosta, abitanc dla ciasa nöia Le Fiun tla vila de Rü a La Pli de Mareo, proietada dal architët Daniel Ellecosta d'La Pli de Mareo che vir aldedaincö y laora a Truden. Sotrata y aredada é la ciasa gnüda dala dita Frena Interiors de Ivan Ellecosta, cun sënta a Frena a La Pli de Mareo
Le "tapo d’or" vëgn dé ca ann por ann dala ajentöra CasaClima te plü categories por ciases de vigni tipologia y funziun: frabicac privac y publics, residenziai, comerziai, industriai, de costruziun nöia y sostanza storica ressenada. La juria á en chësc ann valuté indöt 1.332 ciases de vigni natöra y fuzniun, sis é stá ala fin i reconescimënc, lapró él gnü le pest da pert dl publich tres i "likes online".
Le pröm tapo d’or dla zerimonia y festa ti é gnü surandé al proiet "Ciasa Le Fiun", ...
media/k2/galleries/17073/thumbs/foto_crejima.jpg
18 de setember 2021

N tru nü por s'arjigné da jí a Confermé

A La Val sarál döes sëres de informaziun sön la preparaziun ala Crejima. L'invit da pert de Siur Degan: »Gnide tröc a se informé, por pié ia por chësc tru nü düc deboriada!«
Le 2019 é sté l'ultim ann olache jogn de 13 y 14 agn á ciafé le sacramënt dla Crejima. Sëgn pó jí a Confermé ma plü jogn y jones dai 16 agn insö y chësc por che al sides na dezijiun tuta cun cosciënza. Insciö pëia ia la diozeja da Balsan-Porsenú por n tru nü de preparaziun ala Crejima, n percurs tres chël che i jogn y les jones aprofondësc, adöm cun sües families, cun i toc y les totes, süa relaziun cun Gejú Crist y dá forma a na vita cristiana tla comunité.
Tla Val Badia pëion ia por chësc tru ...
17 de setember 2021

Le lignan costa sëgn deplü

Te n momënt olache al é ciarestia de materies prömes, él ince tres plü ri da ciafé lignan. Le prisc dl lëgn é chersciü. Da forá dl 2021 él jü sö de feter le 60%. Les gaujes: la pandemia y na speculaziun sön i marciá internazionai
Le setur dl frabiché vir n momënt nia saurí. La ciarestia de materies prömes, che á sciöche conseguënza l'aumënt di prisc, á metü man ala fin dl 2020 y s'á lascé ciamó plü sintí cun i pröms mëisc dl 2021. An stënta da ciafé dantadöt metai, materies plastiches che vëgn trates fora dal petröre, petun y lignan. Les gaujes é liades a deplü faturs, danterater les stlütes por via dla pandemia y speculaziuns sön i marciá internazionai, che vëgn da na domanda tres maiú de materiai da pert de America y ...
media/k2/galleries/17069/thumbs/foto2.jpg
16 de setember 2021

Pücia mil, ince en chësc ann

plü agn incá garetel pücia mi. Les gaujes dla produziun limitada é liades porleplü ales condiziuns dl tëmp. I nen ún baié cun le presidënt dla Uniun di Zidlaês dla Val Badia, Milio Terza

Gnanca en chësc isté n'é les condiziuns dl tëmp stades les mius por les ês. L'aisciöda é stada scialdi frëida y al á ploiü gonot. La racoiüda dla mil di ciüfs ghei tl mëis de ma é daldöt tomada t'ega. Insciö n'á les ês cina la fin de ma nia podü porté ite netar y chësc á spo intardié le svilup di sanc, che ê de jügn - canche la flu ê plëna y les temperatüres bunes cialdes - nia cis en forza. Impó á les ês fat de jügn n pü' de mil de mileflus, mo chësc é pa ince sté döt, deache la mil de ...
media/k2/galleries/17081/thumbs/Bildschirmfoto_2021-09-15_um_10.46.38.jpg
15 de setember 2021

Scioldi por i maestri de schi

Südtirol: La Provinzia da Balsan á aproé i criters por i aiüc ai maestri de schi che n’á nia podü lauré tl invern passé
Les condiziuns é deplü: i maestri de schi mëss ester stá scric ite tl album profescional dla Provinzia autonoma de Balsan le de 14 de forá 2021. L’import dl contribut che la Provinzia dá ca por avalié fora i danns dla gran stlüta dl turism invernal tla sajun 2020/21 amunta al 40% dl davagn dala maestria y dal laur profescional de maester y maestra de schi relatif ai agn denant 2018 y 2019. L’import preodü se roada danter 500,00 y 7.500,00 euro.
I fonds por finanzié le contribut vëgn dal "Fonds ...
media/k2/galleries/17067/thumbs/foto_comun.jpg
15 de setember 2021

Le Quiz Clima, n’aziun de sensibilisaziun garatada

Thomas Pezzedi é le davagnadú dl QuizClima invié ia dal Comun de Badia. Le pest: na Museomobil Card por döta la familia
Ai 7 de ma de en chësc ann á le Comun de Badia invié ia le QuizClima, na iniziativa che é jüda inant por 12 edemes, metüda da jí tl cheder dl program ComunClima, de chël che le Comun de Badia fej pert dal 2017 incá. Vigni vëndres él gnü publiché sön la plata internet dl comun n consëi por n comportamënt sostenibl y na domanda dl quiz. Ales domandes podôn respogne online y tlafinada éres gnüdes valutades dal Team Energia. Indöt él sté 160 porsones che á tut pert al jüch a pesć; i inoms di 99 ...
media/k2/galleries/17060/thumbs/Alta_Badia_Francesco_Gabbani.jpg
13 de setember 2021

L'Alta Badia tl video de Gabbani

Tl video dla ciantia "La Rete" de Francesco Gabbani vëgnel dant deplü localités dl'Alta Badia
Francesco Gabbani, ciantautur talian, á chirí fora l'Alta Badia sciöche localité por realisé na pert dl video de so singul nü »La Rete«, che é gnü fora ai 3 de setëmber ti radii y sön les plataformes digitales. Gabbani vëgn bele da tröc agn incá tl'Alta Badia en vacanza, sides d'invern a jí cun i schi co d'isté a jí cun la roda. Tratan chësc isté n'él indere nia ma gnü a fá sport, mo ince a tó sö na pert dl video de süa ciantia nöia dal titul »La Rete«. Danter i posć che vëgn dant tl video, ...