Val Badia

media/k2/galleries/21107/thumbs/OmboltFelixPloner2022.jpg
01 de otober 2022

Adincuntra al "stop di lec"

Da ödes edemes incá él en forza te Südtirol la deliberaziun söla cumpedada y le limo di lec. Mareo n’á "ma plü" a desposiziun 53. Intervista al Ombolt Felix Ploner
Ester él n cunt scëmpl, chël dla cuantité di lec te n paisc y comun, ma che da fá chësc cunt él plü zite. Chësta lege nöia por arferé n svilup fora de mosöra dl turism te nüsc paisc pëia naota ia da n cunt y da na analisa che vigni comun messará fá por podëi jí inant y ciaré inant coche le dagní á da podëi se svilupé.

La Usc: Bun de Ombolt Felix Ploner, tan de lec sá pa le Comun de Mareo da avëi y tanc podessel pa nen avëi indoman aladô dla lege nöia?
Ombolt Felix Ploner: "Le Comun de Mareo á ...
media/k2/galleries/21108/thumbs/teater_2.jpg
01 de otober 2022

"72 ores. Na acüsa"

La coproduziun de n teater nü y original dl Stadttheater da Bornech, dla Carambolage a Balsan y dl Theater in der Altstadt a Maran trata le tema di feminizig; tla Talia vëgnel copé mesamënter vigni 72 ores na ëra. L’auturia Barbara Plagg atoca la problematica tl miol
Vigni terzo de mörel tla Talia na ëra tres la man de n ël. L’assassin é feter dagnora le partner, l’ex-partner, n stalker o n ël amiradú. Massa gonot suzedel feminizig, por che an baies ma de caji spradics o caji singui. Por gran pert él da ciafé situaziuns soziales y struturales che manacia la ëra, che scemplifichëia (o "comporta") feminizig. A chëstes situaziuns, y condiziuns, ti vá do (y inrësc) la scrituria Barbara Plagg te so toch nü "72 Stunden. Eine Anklage" (por ladin: "72 ores. Na ...
media/k2/galleries/21109/thumbs/giorgiameloni.jpg
01 de otober 2022

A Roma con la SVP

Les litadesses y i litadours de Gherdeina y dla Val Badia ti dà la creta a la SVP sciche garant dla autonomia a Roma. Soura i scandai di ultims agn de mandatars singui dla SVP che essa podù roviné l suzes

Samben n’é chestes lites politiches te Gherdeina y tla Val Badia nia n suzes dal pont de veduda dla partezipazion a les urnes: massa puec é jus a lité per onoré davei democrazia y lites ledies. Almanco mete en mostra l dert de lita! Sciche cheles y chi à fat con jì a les urnes, ma lascian les zedoles blances. N’autra categoria de litadesses y litadours à tout la ocajion da jì a lité movimenc daldut contratendenza y nuefs, sciche "Vita", nasciù concretamenter fora dla pandemia y dl dovei ...
media/k2/galleries/21095/thumbs/foto50agn.jpg
30 de setember 2022

En jita por festejé i 50

Chi dl '72 dla Val Badia é jüs in gita por festejé n iubileum toronn, chël di 50 ag
Ai 24 de setëmber él gnü metü da jí la jita de chi de 50 agn de döta la valada. Bele adora da doman sunse piá ia cuntra Dorftirol, olache do da n bun café sunse jüs al »Gufyland« a ti ciaré a na  desmostraziun de jore de vicí salvari. I sun spo jüs a marëna y dedô unse vijité na cianoa dai vins y i un podü ciarcé deplü sorts de vins. Sön tru cuntra ciasa unse stlüt jö le de cun na buna cëna. Dilan a düc chi che á tut pert a chësc bel de y dilan dla bela compagnia.
media/k2/galleries/21092/thumbs/ander1.jpg
30 de setember 2022

Dan 35 agn la descurida dl Ursus Ladinicus

Por recordé i 35 agn dala descurida di resć dla laurs preistorica da pert de Willy Costamoling sön Conturines, á le Museum Ladin invié ia na escurjiun cina sö tl ander y stories por mituns cun Erika Castlunger
Tl massif dl Conturines, a 2.750 m sura l'altëza dl mer, êl gnü descurí dl 1987 n ander, l'ander de Conturines. La pröma porsona che metô pe te chël ander ê Willy Costamoling, che rovâ sö ai 23 de setëmber. Al ê n ander alt plü co 60 m cun n gran areal che é conesciü aldedaincö sciöche salf dai osc, deache chiló laite êl gnü ciafé n gröm de crëpes y de gran osc dles laurs. Ara se trata dl post de scoverta de resć de laurs y liuns di andri plü alt dl monn. Do da plü inrescides da pert de esperc ...
media/k2/galleries/21094/thumbs/creaziun2.jpg
29 de setember 2022

Le de dla creaziun

Sön plaza de dlijia da Corvara él gnü tigní le de dla creaziun. I mituns y les mitans á podü porté adalerch tiers, plantes y früc dla tera, che é gnüs contemplá y benedis da Siur Andreas Perathoner
Por le cuarto ann indolater, sön scomenciadia de Siur Andreas Perathoner, á le Grup Liturgich por i Mituns da Corvara y Calfosch, metü a jí la liturgia dla parora por la benedisciun dla creaziun. En lönesc ai 19 de setëmber dales trëi domisdé se á tröpa jënt abiné sön plaza de dlijia por rengrazié dles gran scincundes dla natöra. Por l’ocajiun é iac, cians, cunici, ponjins y iarines gnüs portá dai mituns adöm cun les plantes y i früc dla tera. Tl zënter an orü mëte dantadöt i mituns y les ...
media/k2/galleries/21091/thumbs/iwan.jpg
29 de setember 2022

Gas y strom: les bolëtes vëgn tres plü ceres

Da de a de crësc i prisc dl'energia y les bolëtes vëgn tres plü ceres. L'aumënt di prisc atoca ince le setur turistich, dla hotelaria y dla restoraziun y jí en vacanza costa tres deplü. I nen un baié cun Iwan Costamoling, surastant dla Lia di Ostis/Hgv da Corvara
Bele sëgn pësa i aumënc di cosć dl'energia sön la vita da vigni de y la sajun frëida n'á nia ciamó scomencé. Sciöche düc i seturs é ince chël turistich y dla hotelaria dassënn atoché da chisc aumënc, che se damana n adatamënt di prisc. Jí en vacanza vëgn insciö, indlunch, plü cer. An aspeta che al röies aiüc da pert dl Stat y le presidënt dla Hgv dl Südtirol, Manfred Pinzger, s'á lascé adintëne, tres na videoconfënza, pro le minister por le svilup economich Giancarlo Giorgetti. Pinzger ti á fat ...
media/k2/galleries/21103/thumbs/IMG_2085.jpg
28 de setember 2022

Libri sön tru

Jon por le Tru do l’ega o Tru di Artisć danter La Ila y San Ciascian, röion pro armá dai libri metüs fora en colaboraziun danter l’Assoziaziun Turistica de Badia y la Biblioteca da La Ila
I libri inviëia ala palsa y ala letöra, tl chît y bel dla natöra, olache i vicí cianta y l’ega dl rü rauscia te na musiga che á ciamó lerch da se lascé aldí y gní ascutada.
media/k2/galleries/21093/thumbs/Michl_3.jpg
28 de setember 2022

Fre Michael Ertl a Oies nes cunta

Da n valgügn mëisc él a Oies ince n fre laich de Bayern che dëida P. Franz pro sü laurs a sorvisc di pelegrins. Aldiun ci che al nes cunta de so laur a Oies
"Tres indo vëgni damané sce i diji a Oies ince mëssa. Canche i me presentëii desco fre laich, dailó mëssi ti tlarí ala jënt che tla dlijia nadé de Sant Ujöp chiló Oies él cina sëgn ma sté proi por la pastorala di pelegrins. Da canche al é gnü metü sö la Comunité di Verbic a Steyl dl 1875 él sté, sciöche ince te d’atres comunités religioses, tres ince fredesc laics. Ara se trata de na cherdada extra tla dlijia che vëgn püch cunscidrada, mo ara á na gran importanza por les misciuns."

Deplü sön ci ...
media/k2/galleries/21097/thumbs/Bildschirmfoto_2022-09-28_um_10.47.17.jpg
28 de setember 2022

Antersasc ciafa la strada

Les ultimes edemes é l'Ispetoral forestal da Bornech jü inant cun i laurs por fá la strada ite en Antersasc daite da Lungiarü cuntra Pöz
La rissa finala sot na desëna de agn de stritoc aministratifs, politics y ideologics ê gnüda trata dal Consëi de Stat cun la sentënza publicada cun data 1. de messé 2021 söl recurs cun numer de register general 3012 dl 2015.
Cun chësta sentënza êl definitif: la strada söla Munt de Antersasc danter Lungiarü y Pöz pó gní fata inant cina söla munt y les stales.

Al é sté na taia lungia, n brac de fer danter i patruns dla munt, i ambientalisć, les comisciuns, l’aministraziun publica y deplü signories ...
media/k2/galleries/21090/thumbs/evelyn2.jpg
28 de setember 2022

A Badia él na raitadoia nöia

Da passa vint agn incá laora Evelyn Adang cun i ciavai tla raitadoia dl hotel Teresa a Pedraces. Sëgn se ara fat sö süa raitadoia sön le lüch de familia, a Adan. I l'un incuntada y se l'un ciacolada impara sön so laur, süa pasciun por i ciavai y por le raité
I ciavai é gnüs condüc tla raitadoia nöia, ia Adan, iniann de agost. Evelyn Adang á insciö realisé so some, chël da podëi manajé süa raitadoia, sön le lüch de familia. Bele da vint agn incá laorera cun i ciavai, dampröma foran Puster y spo tla raitadoia dl hotel Teresa a Pedraces, che ara ne podô sëgn nia plü tó en afit. D'aisciöda á porchël metü man i laurs ia Adan y d'isté á i ciavai podü ite tla stala nöia. Nos sun jüs a ciafé Evelyn y ara nes á cunté de süa pasciun, che ara ti trasmët ai ...
media/k2/galleries/21089/thumbs/IMG_2699.jpg
27 de setember 2022

Les ciampaneles di tiers a pascentada

Sëgn é i armënc indô a ciasa tla val, y val’ paur i lascia alaleria te n vilin a pascentada, cina che les temperatöres le pormët
Le sonn dles ciampaneles y tlunches di tiers alaleria sona bun tles sëres oramai bele lunges de n pröm altonn y é datrai ince na buna naina proita por s’indormedí te n bel som.
media/k2/galleries/21087/thumbs/Bildschirmfoto_2022-09-27_um_16.41.03.jpg
27 de setember 2022

765.000,00 euro por la canalisaziun d’La Pli de Mareo

Incö á la Junta provinziala stanzié i scioldi por rofá la canalisaziun rota dal maltëmp di 5 d’agost 2022
I scioldi, 765.000,00 euro, vëgn fora dal fonds de resserva dla Provinzia y vëgn adorá por fá la canalisaziun nöia danter La Pli – Morin – Framacia, sön na spana de indöt 1165 metri. I danns dles rogossies di pröms de agost atoca indöt chi 800 abitanc te chisc raiuns.
media/k2/galleries/21080/thumbs/cian_siberian.jpg
26 de setember 2022

I lamas de Tor é gnüs atacá da dui cians

Dan otedé fajô na noela süa roda: n lu (o deplü lus) ess scarzé dui lamas sön Tor a San Martin
Do testemonianzes de na porsona todëscia y inrescides de esperc y spezialisć él gnü a löm sëgn na verjiun nöia por le massacher ai dui lamas dl paur Walter Trebo de Tor: a copé un di lamas y ferí l’ater a na mainira che al á messü gní indormedí, dessel ester sté dui cians de sciori, dla sort bunamënter "husky siberian". Sozedü él incër la öna da misdé nia dalunc da ciases y porsones dlungia le Ciastel de Tor.
Le paur y zidladú á albü n gran dann, al á fat plüra tla staziun di Carabiniers a Al ...
media/k2/galleries/21062/thumbs/san_lueca.jpg
25 de setember 2022

Vangele dla domënia

26. Domënia ia por l’ann C, ai 25 de setëmber 2022
Dal Vangele do San Lüca 16,19–31

Te chël tëmp á Gejú dit: »Al ê n iade n ël rich, che se vistî de purpur y lin fin y viô da de a de, s’la godon y s’la don bona. Mo dan la porta dl ricun êl ponü n püre ël, che â inom Lázarus, dal corp plëgn de plaies. Al s’ess ion paré la fan cun ci che tomâ jö de mësa dl ricun. Cinamai i cians gnô a ti liché sües plaies. 
Do che le püre ê mort, él gnü porté dai agnui tl gremo de Ábraham. Ince le rich é mort y é gnü sopolí. Tl somonn olach’al gnô tormenté da ...
media/k2/galleries/21009/thumbs/Bildschirmfoto_2022-09-21_um_11.06.50.jpg
24 de setember 2022

Festa di iubilars che á complí 80 agn

Ai s'á abiné a La Ila por la santa mëssa y s'á spo senté jö deboriada por na buna marëna y n domisdé de aorela cörta, por festejé chësc bel travert y s'la cunté deboriada di agn passá
Ai 13 de setëmber s’á incunté chi dla classa dl 1942 de döta la Val Badia por fá festa de iubileum di 80 agn. Al á tut pert 44 iubilars. An á metü man cun la santa mëssa tla dlijia da La Ila, olache n rapresentant dl grup che á organisé la festa, á saludé düc canc y rengrazié dla gran partezipaziun. Siur degan, Iaco Willeit, che á zelebré la santa mëssa, á alzé fora tratan la pordica, cun l’aiüt de n dra y fotografies, le significat y le valur dla vita, che é por i iubilars stada scialdi ...
media/k2/galleries/21008/thumbs/mujiga1.jpg
23 de setember 2022

Döt le bun Paul!

Le presidënt d'onur dla Müjiga da La Ila á complí la bela eté de 80 agn. I musicontri, les musicontres y la comunité ti augüra döt le bun
En lönesc ai 12 de setëmber á Paul Sorarú cumplí 80 agn y sambëgn ne podô la Müjiga La Ila nia mancé, en chësc gran de por festejé so presidënt d’onur. Bele la domënia sëra se á l’uniun dla Müjiga abiné adöm por ti soné n valgönes melodies a Paul, cun na picera defilada cina sot ciasa. Do avëi soné val’ toch é i musicontri gnüs inviá a sté en compagnia y passé n pü’ de tëmp cun Paul y ti fá na viva por le gran travert arjunt. Paul á dagnora albü na gran pasciun y le cör davert por l’uniun dla ...
media/k2/galleries/21058/thumbs/danns_hotel.jpg
23 de setember 2022

Föm y füch te sauna

En domënia sëra (ai 18 de setëmber 2022) dales 17:48 é i Stodafüch d’Al Plan y d’La Pli de Mareo, desco ince i Carabinieri y la Crusc Blancia gnüs cherdá a n pröm intervënt de alarm medefüch
L’alarm é gnü dé dala gestiun instëssa dl hotel a Al Plan de Mareo, do che ara s’un â anadé dl föm sbroché fora te na sauna dl repart wellness. 25 omi stodafüch d’Al Plan y incër 20 d’La Pli é  stá tempestivamënter söl post, á destodé la pröma coa de füch te na sauna; aladô dl comandant di Stodafüch d’Al Plan Christian Rindler che á albü sura la direziun de chësc intervënt, é la fin dl medefüch gnü detlaré do 20 menüc de intervënt, mo i stodafüch á ciamó daidé romené fora les componëntes ...
media/k2/galleries/21057/thumbs/PHOTO-2022-09-17-14-55-52.jpg
23 de setember 2022

Gní de munt

Incër San Matio (21 de setëmber) vëgnon de munt
Avisa en sabeda, dan otedé – de metü por la gran desmuntada te Mareo, êl arsí la pröma nëi cina jö ai 2000 metri, ci che á condizioné cotan le paré adöm y le gní de munt.
media/k2/galleries/21007/thumbs/badia1.jpg
23 de setember 2022

Segra y gní de munt a Badia

Jö de munt é iniann i tiers gnüs cun la nëi, arsida tratan la nöt sön les pizes di crëps. A Badia esi rová en la segra, tuc ite dala musiga y cun na bela defilada organisada dales uniuns dl paisc
Canche la doman y la sëra mët man da gní plü frësches, le sorëdl pëia do Gardenacia jö y la natöra se arjigna bel plan ca da palsé por plü tëmp, sán che por i paurs él gnü le momënt da gní de munt cun i tiers de Fanes. Sciöche vigni ann tomel ite chësc evënt en la terza domënia de setëmber en gaujun dla segra de Badia. En chësc ann él sté n’aisciöda bunorida y an á podü jí denant a munt, l’isté deperpo é sté bindebó süt. Tröc se á fat demorvëia dla pücia ega dl Lech de Lim y tert él sté ...