Adincuntra ala fin dla majera sconanza. Ci comportel pa?
Sciöche fat fora da pert dl’Autorié por l’energia ARERA (ciara www.arera.it/it/com_stampa /20/201125.htm) ál dal 1. de jená 2021 inant metü man por na pert dles piceres ativités le passaje d’oblianza dal marcé de majera sconanza al marcé lëde. 
Chi che á na fornidöra sura i 15 kW passa automaticamënter dal 1. de janá 2021 inant al sorvisc de sconanza gradual, cun presciapüch les medemes condiziuns da sëgn. Dal 1. de messé inant indere messarái se chirí na oferta söl marcé dl’energia lëde, ...

L Comité Tecnich Scientifich y les Regiuns á dé "löm vërda". Le "Dolomiti Superski" s’arjigna da daurí ai 15 de forá 2021
Le "Dolomiti Superski" á mené fora incö n comunicat stampa che reverda la situaziun dla stlüta di implanc portamunt y la previjiun a na daurida probabla cun le de 15 de forá 2021.
Te chësc comunicat lion che "le Dolomiti Superski" s’á tresfora dé da fá, adöm ai atri operadus dl setur, por cherié les mius precondiziuns otes ala garanzia dl aviamënt y dla desfirada dla sajun turistica invernala tla maiú segurëza poscibla. I implantisć é tresfora stá arjigná a na daurida, ai pröms de dezëmber, spo ...

Düc i ciamps dla vita da vignide, dötes les porsones, dai plü gragn ai plü pici, é gnüs atocá – te val' manira – dal virus. Sciöche ara ti vá ai mituns y ales mitans dla scolina te chësc tëmp tan malsigü ti unse damané ales coordinadësses dles scolines da La Ila y da Corvara, Daniela Sorarú y Tanya Profunser
Al é da oramai feter n ann incá che la vita dla gran pert dla jënt é mudada. Danter stlütes y restriziuns á döta la sozieté messü se adaté a na situaziun nöia, particolara, fata de tëmes, crüzi y malsegurëzes. Mo impó orunse düc canc vire, se gode nosta vita. Y dantadöt ne orunse nia ti la fá pesé ai plü pici. Te scolina ciara les educadësses da ti lascé liberté y da ti scinché ligrëzes ai mituns y a les mitans, mo impó se fej i pici domandes sön le virus. Danter stories, proiec y ativités ti ...

Nadé y Nanü dl 2020 se recordarunse por dagnora. Al é sté n tëmp chit, zënza sciori. Por valgügn él sté n tëmp de pesc, por d'atri n tëmp de tëmes y crüzi. A vigni moda él sté n momënt unich, che i un orü recordé tres les esperiënzes de nüsc leturs
Le 2020 é sté n ann particolar. Por döt le monn. Y insciö é ince stá particolars i complianns che i ún festejé tratan le 2020, Pasca é stada atramënter, les festes de dlijia é gnüdes tignides te na forma particolara y sambëgn é ince les gran Festes de Nadé y Nanü stades desfarëntes. Uniches. Chësc virus – tan pice – é sté bun da revoluzioné la vita dla popolaziun mondiala. Al n'é de chi che á messü lascé jí porsones amades a gauja dl virus, d'atri á pordü le laur; al n'é de chi che á messü dé ...

»La cherdada dla natöra« é le titul dla mostra de chedri de Lois Irsara inaugurada ai 28 de dezëmber tla botëga Sport Kostner a Corvara. L'inauguraziun án podü odëi en streaming. I chedri é gnüs mostrá y acompagná dales parores de Francesco Ricci y dales melodies de »Die Ladiner«
Te n momënt olache la pandemia á stlüt sö döt cant s'á la Fondaziun Lois Irsara ponsé da organisé valch de bel. »Sce döt cant é stlüt, porvunse da nes daurí a nos instësc, a nos sciöche comunité«, dij Lisa Kostner che é coordinadëssa dla Fondaziun da dui agn incá. L'idea da fá na mostra cun i chedri de Lois Irsara ê bele nasciüda de novëmber. Adöm cun la familia Costa dl Hotel La Perla da Corvara ti án dé vita a n calënder d'Advënt cun i chedri dl artist ladin. Sön la plata internet dl Hotel ...

De 4,2 miliuns de euro é le bilanz de previjiun 2021 dl Comun da La Val. Passa n miliun de euro por i investimënc
Ince le Consëi de Comun da La Val á dit de sce al bilanz de previjiun, che munta sö a 4,2 miliuns de euro, che é é apresciapüch 100 mile euro depl co l’ann passé. Pro les spëises ciafon 1,12 miliuns de euro por investimënc. Le maiú laur preodü por chësc ann é le ressanamënt dla strada da Coz, tl toch dal zënter dl paisc fina sön Rü. Al gnará spo stlüt jö i laurs da mëte la canalisaziun por la vila da Ciampëi, che é bele gnüs metüs man l’ann passé. Ince i laurs por le ressanamënt dl marciapisc ...

La ciantarina y musizista da La Ila á podü tó pert a na reflesciun sön l’importanza dla musiga
L’apuntamënt anual dla World Music Conference, la Conferënza Mondiala dla Musiga tignida a livel digital y ospitada dala Birmingham City University tl’Inghiltera ai 11 y ai 12 de dezëmber dl 2020 á porté adöm rapresentanc y rapresentantes dal ciamp musical da döt le monn por se confronté sön tematiches musicales desvalies, cun n focus particolar sön i efec benefics dla musiga. Susy Rottonara é gnüda inviada da tó pert sciöche musizista y esperta de didatica musicala tl cheder dla discusciun en ...

I dis che vëgn podess les infeziuns atives tla Val Badia jí cuntra nul – ma che al é tosc fat da avëi indó inzai na coa de infeziuns!
Dai numeri dá fora incö dala Aziënda Sanitara vëigon tla Val Badia che les infeziuns atives podess tosc s’arbassé, mo ciamó é i numeri astagná y stënta da jí jöpert. I dis che vëgn podess deplü comuns ester indó a zero, insciö foss la secunda gran ona de Covid–19 – che é stada cotan plü sterscia co la pröma – altamo tla Val Badia por gran pert sot control. Mo sciöche an sá: al basta na tiza sora por impié sö indó te val’ post, dita o/y familia na flama de infeziun.

Le Comun de Badia á al momënt ...

Chi che chir na ativité alternativa tla natöra, á chësc invern na poscibilité implü: na escurjiun tla morvëia naturala de Börz, trac do da n tlap de huskys
Te chësta sajun particolara, olache al toma fora la poscibilité da jí cui schi, n’él tres deplü che se lascia apascioné dales alternatives. Dlungia la liösa, les ciaspes, le schialpinism o le paslunch, á la Cooperativa Turistica Al Plan/San Martin organisé por chësc invern a na novité particolara. Sön Börz án la poscibilité da se fá n rait fora por i pra de Pütia trac sön na liösa da n bel tlap de huskys siberians. Al é na ativité por pici y gragn, che se damana de bugn cialzá y n vistimënt ...

Escriziun de "Smach 2021" tla Val Badia cun le tema dër atual "fragilité". Al é la cuinta ediziun por l’esposiziun alaleria tratan l’isté 2021. Le concurs internazional mët tl dialogh l’ert contemporana conzetuala cun le patrimone de morvëia Unesco dles Dolomites
La bandida por la cuinta ediziun de Smach é publicada. I artisć y düc i creatifs interessá a na intervenziun in loco (i sic y posć predestiná é indöt diesc) o a na opera artsitica á tëmp cina ai 28 de merz 2021 da mëte dant sües propostes y idees. Diesc é i sic por mëte sö i laurs y intervënc che ruvará ince en chësc ann adalerch da plü continënc, diesc é – de conseguënza – i pesć monetars scric fora. I sic por ideé y mëte sö les operes é: Le da Rina, Chi Jus, Pra de Pütia, Forcela de ...

La fotografia n'é nia ma na manira da imprijoné la löm y mëte por dagnora n momënt sön n retrat, doía se ascógnel tröp deplü. Al é n monn magich, datrai sureal. Ellen Alfreider, jona da Calfosch che fej la fotografa de profesciun, nes á daurí les portes y nes á condüt te chësc monn
Ellen Alfreider é energica, daverta y entusiasta, ara é na porsona che tira ite ion i atri. Ellen s'á apascioné ala fotografia, deache canche ara fej jö éra bun da se taié fora n momënt ma por ëra instëssa. »La fotografia é por me n momënt de liberté«, díjera y insciö éra gnüda fotografa de profesciun. Ara s'á spezialisé sön fotografies fantasy-cosplay, mo al ti sá ince bel da fá jö pers y nozes tles munts. A Ellen ti unse fat na intervista y ci che ara nes á cunté sura süa pasciun, la ...

Dal 1976 incá á le maester Albert Daverda scrit sö les corëtes y les informaziuns dl tëmp a Lungiarü. Cun la fin dl 2020 ál stlüt jö le sorvisc y ince la staziun dl tëmp vëgn tuta demez. Y incö complëscel ince 85 agn.
I ne savess ma gnanca da dí tan de iadi che le maester Albert Daverda é gnü a me ciafé te redaziun d’La Usc. Pro d’ël âl dagnora zetoles cun zifres y statistiches sön le tëmp, na ligrëza che i partësci ince iö. Al â dagnora na coriosité da me dí, val’ particolarité da recordé, val’ de nü da cunté. Al é dal 1976 incá che le maester Daverda scrii sö le tëmp a Lungiarü, n sorvisc che al á fat sëgn 45 agn alalungia por l’ofize idrografich dla Provinzia. Al á – sce an ó dí insciö – scrit para la ...

Gran sciosciüre por n rap metü online dal comandant di scizeri dl Südtirol Jürgen Wirth Anderlan. Na "bravada" che ti á costé süa posiziun. Ince i Scizeri d’La Pli se destanziëia dal contegnü provocatif. "Iö sun dagnora sté cuntra la provocaziun", dij so comandant Michael Ploner
Le 2020 s’á stlüt jö por i scizeri cun bindebó de "böller". En San Salvester él jü online tres les plates dl Schützenbund le rap "Mamma Tirol". Na ciantia che á sciöche protagonist prinzipal rodunt le comandant dl SSB Jürgen Wirth Anderlan. Tl test dassënn patriotich vëgnel danter l’ater ince trat saites cuntra i omosessuai, al vëgn bagatelisé y trat tl ridicul la jonëza che i vá do a Greta Thunberg. Le test á atira alzé sö n gran stöp ti social y é gnü definí da plü perts "razist, omofob y ...

Por traté tematiches che â descedé discusciuns tratan la sentada di 10 de dezëmber, á le Consëi dl Comun de Badia metü sö deplü grups de laur
Dër debatüda ê stada la sentada dl Consëi dl Comun de Badia, stada ai 10 de dezëmber dl 2020. En particolar êl nasciü de gran discusciuns sön argomënc sciöche la nodadoia publica, le tru dales rodes y la poscibilité da trasmëte les sentades dl Consëi online. Tratan l'ultima sentada dl 2020 á le Consëi de Comun de Badia metü sö deplü grups de laur, che messará se dé jö cun chëstes tematiches.
Por ci che reverda la nodadoia, sarál da fá na analisa di cosć y n plann de finaziamënt, sciöche ince da ...

Chisc dis él te Südtirol particolarmënter frëit. Ara se trata dla ona de frëit plü significativa di ultims agn, á dit le meteorologh dla Provinzia Dieter Peterlin, mo ara messass bel plan dé do
L'ultima nöt é stada particolarmënter frëida y a Laas, te Vintschgau, él gnü mosoré -24 degrá sot a zero. Sciöche le meteorologh dla Provinzia da Balsan, Dieter Peterlin á dit, ne se trátel nia de valurs da record, mo al é la ona de frëit plü significativa di ultims agn. Gran frëit él ince te nostes valades, cun chi -18, -20 degrá sot a zero mosorá da sönsom, cina jö da pe dla Val Badia. Ince chësta nöt sará ciamó dër frëida, spo gnarál niores y Foehn, che fajará jí les temperatöres plan plan ...

Cun incö, ai 10 de jená 2020, vá indó inant le iade diret cun la ferata "railjet" danter Víena y Balsan, y da Balsan a Víena
L’ultim iade á gratoné le Railjet Balsan–Víena en San Salvester, dedó él gnü fat na palsa.
Cun incö pëia indó ia le sorvisc. Le iade diret da Balsan a Víena, y da Víena a Balsan döra manco co 7 ores. La ferata metüda en pe tla colaboraziun danter ÖBB y la Provinzia de Südtirol stá chita ma a St.Pölten, Linz, Salzburg, Desproch, Prener, Sterzing, Franzensfest y Porsenú.

Te chisc tëmps de Covid–19 se müda le plann de iade tres indó, porchël él d’öga da se informé adorassá sön  ...

Paolo Pitscheider de 50 agn de Badia á pordü la vita sot na lovina, tla Val de Travenanzes te Ampëz
Chësta sabeda ai 9 de jená vëgn ascurada da na burta desgrazia, che ti á costé la vita a Paolo Pitscheider, 50 agn de Badia. Aladô dl comunicat ciafé dal Socurs Alpin dl Venet, êl pié ia dala Capanna Alpina demez deboriada cun dui compagns, por jí a fá na schitour. I trëi é jüs sö por Valon de Campestrin, rovan söinsom le Ciaval y Casale. Da dailó orôi s’araité jö cuntra Val de Travenanzes. Dales informaziuns che i un dal Socurs Alpin dl Venet, éra sozedüda püch sot la piza. I dui compagns é ...

Scemia che le 2020 é sté sot al sëgn dla pandemia, él sozedü tla Val Badia ince cotan d’atres cosses
L’ann 2020 jará sambëgn tla storia sciöche l’ann dl coronavirus, che á tan condizioné ciamps desvalis de nosta vita: da chëra sanitara a chëra soziala, da chëra economica a chëra dla formaziun. Sambëgn é le corona ince pert de nosta retrospetiva sön l’ann passé, che i ciafëis t’La Usc di Ladins di 8 de jená.
Mo le 2020 é sté cotan deplü co le virus: al é sté ann de lîtes comunales y dl referendum por le smendrimënt dl parlamënt, che á porté movimënt tla vita politica locala; al é sté l’ann dles ...

Chisc dis él gnü fat les prömes esperiënzes pro les scores a Balsan y Bornech cun cin’ cians zidlá por tofé le coronavirus
Incër 700 scolares y scolars – dit en cört: sü mascheroc – él gnü tut ca por chësta pröma proa de operativité di cians anti Covid–19. I cians á respet ales porsones na capazité de cercia nasala 44 iadi maiú. I cin’ cians é gnüs zidlá i ultims mëisc aladó.

Dlungia ai tests antigenics y l’aiüt dai cians él ince gnü organisé por scolars dla elementara a Bornech la poscibilité da fá le test dla infeziun dl coronavirus cun na sort de guma da ciaugné che dá na reaziun aladó tres la spöda.

Söl retrat: ...

San Ciascian- video: te chësc tëmp de chît y tröpa nëi, röia ince i cerfs dan ciasa.
Ci che nes scinca na bela contrada n’é por le salverjin nia propi le miú. Cun la tröpa nëi tomada te chësc invern y lapró i paisc chîc y öc, él tres plü salverjin che s’infida pormez ales ciases, olache ai afistia alüsc ince val’ de bun da mangé. Insciö éra ince stada en mercui ai 6 de jená incër les 10 da sëra a San Ciascian, olache n tlap de cerf é rové dan porta dl hotel La Fradora. Chiló podëise ti ciaré al video, mené adalerch da Christian Pescollderungg.

https://youtu.be/AysZfMw15Nw