Val Badia

media/k2/galleries/26520/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-22_um_14.28.59.jpg
23 de fauré 2024

Terzo post por »Lu&Me«

La band de Lucia Kastlunger d’Al Plan y so compagn Matthias Bäuerlein á arjunt n bel resultat pro le festival »Winto.klong 2024«. N bun omen por i termins che é dan porta – danter chisc ince la publicaziun de na ciantia nöia
En sabeda ai 10 de forá é jüda a piz cun n gran conzert la cuarta ediziun de »Winto.klong«, n festival musical organisé dal zënter cultural »Grand Hotel« da Toblach, che s’oj ales ciantauturies y ai ciantauturs de döta la Euregio – Südtirol, Tirol y Trentin. Danter chës 30 bands che s’á candidé da fá para, él sté na juria che n’á chirí fora 6 por le gran final; y chëstes s’á spo lascé aldí en sabeda sön la paladina dl Grand Hotel. Danter chëstes êl ince la band d’Al Plan ...
media/k2/galleries/26518/thumbs/turism_calfosch_cascadasaus.jpg
22 de fauré 2024

Val Badia: 3,3 miliuns de pernotamënc

Les zifres turistiches lascia indô segné n record tla storia dla Val Badia, cun passa i 3,3 miliuns de pernotamënc. I »pici« crësc plü co i gragn
De crisa degun fostü, altamo sce i baiun dl setur turistich tla Val Badia. L’economia florësc, i eserzizi laora. L’ann 2023 mostra indô n iade sö n record tla storia turistica de nosta valada: daimpró da 700 mile ghesć y passa 3,3 miliuns de pernotamënc. Chëstes é altamo les zifres che nes vëgn comunicades dales cooperatives turistiches Alta Badia y Al Plan/San Martin, y che se referësc no ales sajuns, mo al ann solar, dal 1. de jená cina al 31 de dezëmber dl ann passé. Sciöche i ...
media/k2/galleries/26494/thumbs/fd64d83d-2835-4b41-8fdf-b99017e49c05.jpg
21 de fauré 2024

Fracia dal cartun nöia a Pidrô

Le Comun da La Val á arjigné na fracia dal cartun, che é jüda en funziun chëst’edema. N vare inant por la zentralisaziun dl punt de racoiüda a Pidrô
Dan da val’ de él rové adalerch tl Comun da La Val na fracia dal cartun nöia. Insciö á la comunité comprensoriala Val de Puster, tl scrí fora danü la bandida por la racoiüda dl refodam y desgorta dl cartun, tut la dezijiun de mudé sistem de racoiüda dl cartun por evité n aumënt di cosć, che le vedl sistem dla raco­iüda a man ess damané. »La fracia dal cartun ê na soluziun che se pitâ bun, ciodiche cun la fracia pól gní dé jö plü cartun te na manira ordi­nada y che ne se damana nia plü ...
media/k2/galleries/26493/thumbs/ciuita_cabina.jpg
21 de fauré 2024

Piculin: ciuita te lift

Coriosité: incö danmisdé s’án ciafé na sorpresa de morvëia sön l’implant da Piculin
Che al é chisc dis n gröm de jënt che rabësc sön nostes pistes y sön i implanc, chël é düc che vëiga. Mo che an ess chësc mercui n ghest tan particolar, ne s’esson bëgn no ponsé. Porsones dl post che jô sö cun le lift da Piculin s’á fat bindebó demorvëia da odëi che tla cabina che jô jöpert êl n vicel laite. Söinsom ái aspeté y bel avisa, canche ara rovâ sö zoruch, ê le passajier tres ciamó dailó. Ara se tratâ de na ciuita de bosch, che é por na rajun o por l’atra rovada ite tla cabina y é ...
media/k2/galleries/26492/thumbs/ciavai_fanes.jpg
21 de fauré 2024

Cun slites y ciavai te Fanes

En domënia él gnü a s’al dé n rait particolar. Deplü zidladus s’á incunté cun ciavai y slites por raité te Fanes, y recordé insciö i 120 agn da canche al é gnü metü sö la pröma Uniun di Ciavai tla Val Badia
La manifestaziun di ciavai plü conesciüda tla valada é zënzater le Rait de San Linert; cotan plü tl chît s’á desfiré en domënia dan otedé n pü’ n ater rait, olache 7 zidladus de ciavai dla Val Badia s’á incunté ite a Pederü te Mareo, por jí cun les slites da zacan cina tla munt de Fanes. Na jita che á odü na domënia cialdina y da bel tëmp, mo che é garatada te n ann particolar. Rodunt dl 2024 tomel le iubilé de 120 agn da canche al é gnü metü sö tla Val Badia la pröma Uniun di Ciavai. Al ê ...
media/k2/galleries/26489/thumbs/scizeri_medaiakatrin.jpg
20 de fauré 2024

Medaia por Katrin

En la domënia de Andreas Hofer á la Lia di Scizeri surandé a Maran les medaies de Catarina Lanz, por porsones che s’á fat miric tla lia a livel local y nia ma. Lapró êl ince Katrin Ellecosta da La Pli
Tratan le mëis de forá tomá ite ince la domënia de Andreas Hofer, olache les compagnies de scizeri tol la ocajiun por recordé le de dla mort de Andreas Hofer, mo ince por recordé les porsones che á messü lascé süa vita por la patria. En chësc ann é la festa tomada ai 18 de forá, olache la Lia di Scizeri dl Südtirol á invié a Maran, ala "Andreas–Hofer–Landesfeier".
Te chësta ocajiun él ince gnü surandé les medaies al mirit "Catarina Lanz". Dui scizeri á podü pié do la medaia d’arjënt y 13 la ...
media/k2/galleries/26487/thumbs/Bildschirmfoto_2024-02-19_um_17.22.54.jpg
19 de fauré 2024

Rina: inzidënt te bosch

Tl pröm domisdé él sté n ël da Rina che s’á fat bindebó me da lauré te bosch
Le fat é sozedü chësc lönesc ai 19 de forá incër les döes domisdé. N ël da Rina, ann 1969, ê tl laur da lauré te bosch nia dalunc da Grones, canche al ti é sozedü n bur’ inzidënt, olache al é romagnü bindebó ferí. L’ël ê bonamënter dassú y ciafé l’á süa möta, che á ince atira fat alarm. Söl post él spo defata rové le socurs dla Verda de Finanza, sciöche ince i socoridus dl Aiüt Alpin da San Martin/Antermëia y le joler dl Aiüt Alpin, insciö che an ti á pité al ferí les prömes cures. Por pité le ...
media/k2/galleries/26485/thumbs/barasch.jpg
19 de fauré 2024

I diari de vera é sëgn por talian

Dl 2022 él gnü fora n liber inglesc cun i diari dla pröma vera dl dotur Isaak A. Barasch, che ê ince sté valgügn mëisc a Al Plan. Sëgn é le liber gnü fora por talian
Les veres dl monn é n capitul dër scür tla storia dl’umanité, olache ince de nüsc omi y jogn á messü jí sot y cotanc n’é baldi nia plü gnüs zoruch. Cis la pröma vera é stada por nos dër daimpró, cun aciampamënc di soldas ince te nüsc paisc y le frunt "sön porta de ciasa". Danter les tröpes documentaziuns sön le conflit mondial, n’él gnü a löm dan val’ agn öna scialdi particolara: i diari de Isaak A. Barasch, nasciü dl 1885 tla Galizia (incö Ucraina) y che á sorví tla pröma vera sciöche dotur ...
media/k2/galleries/26452/thumbs/4_Carnesce_2024_ManuelGlira_.jpg
17 de fauré 2024

Le Carlascé á porté tröp corú

La Cooperativa Turistica á metü a jí da Carlascé deplü de pici evënc tl comun de Badia: insciö s’á le Carlascé implí de festes cun DJ sön pista, gares en maschera, defilades y acrobazies dl Freestyle Team Pirates
Ince tl’Alta Badia él gnü festejé le Carlascé, pian ia dala jöbia grassa ai 8 de forá cun de piceres festes sön pista metüdes a jí dala Coopera­ tiva Turistica. Chiló é la festa gnüda acompagnada da musiga y animaziun por pici y gragn. Mascheres origina­ les, müses depëntes sö y duciaries á i mituns y les mitans en maschera podü ciafé sön le post.

Liede deplü tla ediziun nöia de vëndres 16 forá !
media/k2/galleries/26443/thumbs/70-agn-online_Kopie_2.jpg
16 de fauré 2024

Na fontana de stizes por i 70 agn

La Scora de Schi San Ciascian á festejé so compliagn ai 6 se forá cun gran spetacul: danter presentaziuns di maestri, joghelnadús de füch, esibiziuns dl Bal Popolar Val Badia y acrobazies dl ince dé ca n’arsida nia aspetada
Tla sëra ai 6 de forá á la Scora de Schi San Ciascian dé gran spetacul: ai pisc dla pista dl Piz Sorega á la Scora de Schi festejé deboriada cun colaboradus, jënt dl post, sciori y val’ghest particolar la belëza de sü 70 agn. La festa s’á davert sön les notes de orghi da botuns y na chentlada. I maestri de schi dla scora á dedô ince porté dant l’evoluziun dl schi y le svilup dla tecnica sportiva, por rové cun val’matada, che á devertí le publich.

Liede inant tla ediziun nöia ...
media/k2/galleries/26442/thumbs/2A3A8661-Verbessert-NR_freddy_planinschek.jpg
15 de fauré 2024

N vënt jonn sofla fora por valada: la Val Badia Youth Wind Band á dé so pröm conzert

Cun so pröm conzert, ai 4 de forá a La Ila, é le proiet musical nü dles musighes di jogn „Val Badia Youth Wind Band“ jü a piz. I toc musicai scric por films y musicals conesciüs che á emozioné generaziuns, é gnüs soná dal grup de 45 jones y jogn musizisć de döta la valada
Domënia sëra ai 4 de forá s’á implí le salf dla Ciasa dla Cultura a La Ila en ocajiun dl conzert dla Val Badia Youth Wind Band. Chësc proiet dles musighes di jogn dla Val Badia, che s’á desfiré fora por le mëis de jená, é rové a piz presentan a le publich n program musical de varieté. Soné él gnü toc conesciüs, che ince tles orëdles de plü genera­ ziuns á descedé recorc de jonëza: melodies jones tutes da films y musi­ cals conesciüs, che s’á acompagné tl crësce ...
media/k2/galleries/26467/thumbs/scolina_laila.jpg
15 de fauré 2024

La Ila: scolina te calonia

Do les vacanzes da Carlascé sarál novités por i mëndri da La Ila. I mituns y les mitans se trasferësc te calonia de paisc, deache süa scolina vëgn fata danü
Do mëisc che al é gnü dit y scrit di laurs pro la scolina da La Ila, s’arjignon sëgn tosc da mëte man. Y deache la frabica gnará trata jö y al sará en general bindebó de cantier, á le Comun de Badia messü fistidié da ciafé n’alternativa, che é garatada te calonia de paisc. Bele tles ultimes edemes él gnü lauré cotan por adaté i locai y chisc dis án fistidié da trasferí tla sënta nöia döta la meblaria y i materiai che an adora. Do les vacanzes da Carlascé metarán man l’ativité ti salamënc nüs. Y ...
media/k2/galleries/26429/thumbs/maneskin_altabadia.jpg
13 de fauré 2024

Tan bona é pa la nëi badiota?

Furore por i Måneskin y Victoria De Angelis en vacanza te n hotel badiot: danter trasgressivité, bagns indesnüs y n rait lize cun la liösa
Liede do deplü tla ediziun atuala de La Usc di Ladins!
media/k2/galleries/26428/thumbs/marce-laila.jpg
12 de fauré 2024

Marcé vigni edema?

Cun le gran suzes che le marcé da La Ila dan la Ciasa de cultura á, á le Comun ponsé sëgn da le mëte a jí vigni jöbia
I marciá te nüsc paisc vir na renaissance, dantadöt en chësc invern. A La Ila, por ejëmpl, él sté zacan n de indô marcé y al é gnü adalerch tan tröc stonc (incër 150) che döta la plaza dan la Ciasa de cultura y ince – tles ores plü busiëntes danter les 9:00 y les 11:00 – bëgn döta la strada statala. Tröpa jënt lasciâ sön chëra da jí cun i schi y gnô a marcé, bunamënter por cumpré val’ scicnunda o guant da carlascé.
Che le marcé da La Ila devënta indô na atraziun sá oramai vignun, da ...
media/k2/galleries/26416/thumbs/IMG_7190.jpg
09 de fauré 2024

Aroeder, maester Pio

Cun 94 agn s’un é jü incö domisdé maester Pio Baldissera da San Martin de Tor
Chësc vëndres ai 9 de forá s’á destodé ia la vita de maester Pio Baldissera, na porsona y personalité conesciüda nia ma te so paisc nadé, na porsona che á dé ca tröp tëmp de süa vita por la comunité. Pio Baldissera é nasciü ai 8 de ma dl 1929 a La Val. Do la scora elementara él sté dui agn tl Vinzentinum a Porsenú y spo ál frecuenté l’Istituto Magistrale, la scora da maester taliana, a Balsan. Tl 1957 él gnü a sté a San Martin de Tor olache al á metü sö familia y á spo insigné 30 agn tla ...
media/k2/galleries/26404/thumbs/IMG_8452.jpg
08 de fauré 2024

Jöbia Grassa, jöbia matorina

Te deplü paisc vëgnel fat bele la Jöbia Grassa festes y defilades da Carlascé. Danter l’ater a Al Plan y San Martin
Canche al é n iade Jöbia Grassa, spo vëgnel indô trat fora i guanc y les mascores, o che an pó finalmënter mostré i guanc che an á arjigné cun gran lezitënza tles edemes denant. Deplü é stades les pices o gran defilades metüdes a jí te chësc de. I sun storc pro danmisdé a Al Plan, olache döta la scora elementara s’á metü sön tru en mascora, por fá la roda dl paisc te na gran bisca da corú y rové ia sön plaza de scora cun n bun crafun da Carlascé. Domisdé i ára toché a chi da San Martin de Tor, ...
media/k2/galleries/26383/thumbs/dlacia_lungiarue.jpg
08 de fauré 2024

Tosc la plaza dla dlacia te Muntcörta

Le Comun da San Martin á lascé fá n stüde y na proieziun söla rentabilité de chësta strotöra: les chertes é dötes en regola y les lames di jadins é bele aguzades
Le Comun da San Martin de Tor é un de chi püc comuns dla Val Badia che pënsa sura dui iadi denanco dé le vare. Insciö é l’ombolt Giorgio Costabiei tres sigü de ci che al se fej, insciö ince por le proiet de na plaza dla dlacia tl sit Muntcörta daite da Lungiarü (dlungia le lech di pëiapësc). La plaza sará zirca de 1/2 ha, preodü él dlungia n bar y n sorvisc che imprësta jadins y mazes da hockey. La Jonëza da Paur da Lungiarü á dé söa desponibilité da praté lianies söl post vigni sëra, mo les ...
media/k2/galleries/26377/thumbs/IMG_8347.jpg
07 de fauré 2024

Ligrëza cun l’ambulanza nöia

La Crusc Blancia d’Al Plan á lascé benedí n’ambulanza nöia por i trasporc programá. La vedla â bele fat passa 380 mile chilometri
I arati che le sorvisc dla Crusc Blancia n’ais nia plü debojëgn de gran presentaziuns. Volontares y volontars é a desposiziun 24 ores sön 24 y 7 dis sön 7 por salté adalerch canche al é inzidënc o emergënzes sanitares, mo ince canche al é da acompagné porsones ti ospedai por vijites o cures particolares. N sorvisc che ne jiss mai da paié. Por le pité ince sciöche al toca, fej i volontars ann por ann formaziuns y spezialisaziuns, mo sambëgn ól ince ester i mesi y l’atrezadöra aladô. De chësc ...
media/k2/galleries/26374/thumbs/IMG_6562.jpg
06 de fauré 2024

Lungiarü: sentada generala cun novités

Pro la generala di Stödafüch da Lungiarü án podü tó sö pro i mëmbri atifs les prömes döes jones. Recort al mëmber d’onur defunt Albert Daverda
Ai 27 de jená á l’uniun di Stödafüch da Lungiarü tigní süa sentada generala. Do le salüt da pert dl comandant Roman Clara él gnü tigní n menüt de chît, en onur di mëmbri dla uniun che é passá a miú vita. En particolar él gnü recordé le mëmber d’onur Albert Daverda, che nes á lascé tl ultim ann. Albert é sté bëgn 24 agn secreter (dal 1986 al 2010) y mëmber atif dal 1986 al 2001.
Tratan la sentada él ince gnü surandé deplü onoranzes: a Roman Rungger por 25 agn de sorvisc, a Elias Aichner, Michael ...
media/k2/galleries/26371/thumbs/altruism_10_copy.jpg
05 de fauré 2024

Esistel l’altruism?

Rubrica metüda adöm da Mattia Maldonado "Piceres respostes por de gran domandes: reflesciuns y pinsiers söla sciënza y natöra"
Stimades leturies, stimá leturs,
en chësc iade piunse pa ia cun chël che é conesciü sciöche le “dilema dl prijonier”:
al é dui leri che vëgn piá y portá te porjun. A vigni manira él la polizia che n’á nia assá proes por i saré ia y pënsa porchël da i damané fora, speran che ai se imbanësces un cun l’ater. I leri vëgn insciö interogá, despartis y zënza l’oportunité da se mëte a öna. Al é cater scenars de ci che pó sozede: trami dui scuta, un baia y l’ater scuta, l’ater scuta y un baia, düc dui ...