- T'es chilò:
- Home
- Valedes
- Val Badia
Val Badia
01 de otober 2023
Segra dal Rosare
Vangele de incö domënia, al 1. de otober 2023
Dal vangele do san Mateo 21, 28–32
Te chël tëmp ti á Gejú dit ai gragn proi y ai plü vedli dl popul: "Ci minëise pa os? N om â dui mituns. Al é jü dal pröm y á dit: Vá incö a lauré tla vigna! Alá respognü: Sce, Signur!, mo al n’é nia jü. Spo él jü dal secundo fi y ti á dit le medemo. Chësc á respognü: I n’ó nia. Mo plü tert ti ára moiü, y é impó jü. Cal di dui á pa fat la orenté de so pere?" Ai á respognü: "Le secundo." Sön chëra ti á Gejú dit: "Amen, chël ves diji: I publicans y les prostitutes ...
Dal vangele do san Mateo 21, 28–32
Te chël tëmp ti á Gejú dit ai gragn proi y ai plü vedli dl popul: "Ci minëise pa os? N om â dui mituns. Al é jü dal pröm y á dit: Vá incö a lauré tla vigna! Alá respognü: Sce, Signur!, mo al n’é nia jü. Spo él jü dal secundo fi y ti á dit le medemo. Chësc á respognü: I n’ó nia. Mo plü tert ti ára moiü, y é impó jü. Cal di dui á pa fat la orenté de so pere?" Ai á respognü: "Le secundo." Sön chëra ti á Gejú dit: "Amen, chël ves diji: I publicans y les prostitutes ...
01 de otober 2023
Informaziuns de rpöma söles lites
Südtirol: Te trëi edemes saral da lité le consëi provinzial y regional nü tl Südtirol y tl Trentin
La Provinzia da Balsan informëia por ladin söla prozedöra dla lita y söi partis y candidac che se presentará.
Le sit é chësc:
https://litesprovinziales.provinzia.bz.it/lld/info.html
16 é les listes che se presentëia:
Team K
Movimento 5 stelle
Enzian
Südtiroler Freiheit
PD
Vërc
Fratelli d’Italia
La civica
JWA - Wirth Anderlan
Die Freiheitlichen
Forza Italia
Vita
Centro destra
SVP
Lega Salvini Alto Adige Südtirol – Uniti per l’Alto Adige
Für Südtirol mit Widmann
La Provinzia da Balsan informëia por ladin söla prozedöra dla lita y söi partis y candidac che se presentará.
Le sit é chësc:
https://litesprovinziales.provinzia.bz.it/lld/info.html
16 é les listes che se presentëia:
Team K
Movimento 5 stelle
Enzian
Südtiroler Freiheit
PD
Vërc
Fratelli d’Italia
La civica
JWA - Wirth Anderlan
Die Freiheitlichen
Forza Italia
Vita
Centro destra
SVP
Lega Salvini Alto Adige Südtirol – Uniti per l’Alto Adige
Für Südtirol mit Widmann
01 de otober 2023
20 agn Sant Ujöp da Oies: pelegrinaje diozejan a Roma
Indoman lönesc ai 2 de otober 2023 piará ia le pelegrinaje diozejan da Balsan-Porsenú a Roma. Ince n cor y n grup de stromentalisć de Badia sará i dis che vëgn a Roma en gaujiun di 20 agn dala canonisaziun de pater Ujöp da Oies
Avisa ai 5 d’otober 2003 êl sté papa Jan Paul II che â santifiché le beat Ujöp Frëinademetz.
Por chësc iubileum sará le iade dla Diozeja metü adöm da 130 fedeles y fedei. Le grup acompagné dal vësco Ivo Muser y dal vicar general Eugen Runggaldier sará a Roma cina ai 5 d’otober 2023, canche al sará tla Basilica de San Pire tl Vatican la santa mëssa de iubileum y rengraziamënt por i 20 agn dla santificaziun, pro chëra che ince n cor y na musiga de Badia ará na funziun da alzé la solenité y la ...
Avisa ai 5 d’otober 2003 êl sté papa Jan Paul II che â santifiché le beat Ujöp Frëinademetz.
Por chësc iubileum sará le iade dla Diozeja metü adöm da 130 fedeles y fedei. Le grup acompagné dal vësco Ivo Muser y dal vicar general Eugen Runggaldier sará a Roma cina ai 5 d’otober 2023, canche al sará tla Basilica de San Pire tl Vatican la santa mëssa de iubileum y rengraziamënt por i 20 agn dla santificaziun, pro chëra che ince n cor y na musiga de Badia ará na funziun da alzé la solenité y la ...
30 de setember 2023
La Franzensfest vëgn ince zënter museal dla storia plü jona dl Südtirol
La Provinzia á fat fora da daurí na seziun dla storia plü jona dl Südtirol al intern dla Franzensfest
Aprovan le program di locai cun la previjiun de na spëisa de 1 miliuns de Euro, á la Provinzia fat fora da realisé le conzet de mascima dl 2021 che vëiga danfora la mostra dla storia dl Südtirol di ultimi 200 agn y dl tëmp atual.
Cater sará i temesc cardinai dla mostra:
lingaz, coejiun, confin(s) y teritore.
Ince i Ladins ciafará lerch tl contest de chësta mostra dla storia dl Südtirol.
Aprovan le program di locai cun la previjiun de na spëisa de 1 miliuns de Euro, á la Provinzia fat fora da realisé le conzet de mascima dl 2021 che vëiga danfora la mostra dla storia dl Südtirol di ultimi 200 agn y dl tëmp atual.
Cater sará i temesc cardinai dla mostra:
lingaz, coejiun, confin(s) y teritore.
Ince i Ladins ciafará lerch tl contest de chësta mostra dla storia dl Südtirol.
29 de setember 2023
Danter nezescité y pasciun. La gran ligrëza de Giuvani Crazzolara
En chësc de de festa ti é le recort jü a Giuvani Crazzolara, patrun dl lüch Bosch da Plan, che â cun ligrëza y gran pasciun tigní le taur por döta la valada, sostignan la cultura dl zidlamënt che é tla Val Badia tres ciamó via
70 agn él ca che Giuvani Crazzolara, pere de Elisabeth Crazzolara fomena de Richard Miribung, á surantut la staziun da lascé pro i ciavai söl lüch da Bosch da Plan. Ailó n’â Giuvani gnanca ciamó arjunt la majera eté. »Süa pasciun por i ciavai haflingher ê dër grana. Al fistidiâ dassënn por podëi ti dé döt al ciaval, ci che al â debojëgn laoran por podëi le mantigní. Por mirit de mi om Richard y dla colaboraziun lungia cun l’Uniun di zidladus de haflingher éra spo jüda da mantigní inant la ...
70 agn él ca che Giuvani Crazzolara, pere de Elisabeth Crazzolara fomena de Richard Miribung, á surantut la staziun da lascé pro i ciavai söl lüch da Bosch da Plan. Ailó n’â Giuvani gnanca ciamó arjunt la majera eté. »Süa pasciun por i ciavai haflingher ê dër grana. Al fistidiâ dassënn por podëi ti dé döt al ciaval, ci che al â debojëgn laoran por podëi le mantigní. Por mirit de mi om Richard y dla colaboraziun lungia cun l’Uniun di zidladus de haflingher éra spo jüda da mantigní inant la ...
29 de setember 2023
"Aih ci bot!"
Le campionat é pié ia cun le dër vare por le Mareo che soga tla Classa C–Ost
Tles chidlares da Runcac a Al Plan él gnü soghé dan otedé ai 23 de setëmber 2023 la pröma partida dla sajun nöia de campionat amatorial dl chidlé por le Mareo. La partida danter Kiens II y le Mareo á doré döes ores y é stada positiiva por le Mareo che á davagné 6 punc cuntra 2.
Le miú chidladú dl Mareo, y de döt le match, é sté Christian Ties cun 538 chidli rosedá.
Liede inant deplü tla ediziun de La Usc di Ladins gnüda fora incö!
Tles chidlares da Runcac a Al Plan él gnü soghé dan otedé ai 23 de setëmber 2023 la pröma partida dla sajun nöia de campionat amatorial dl chidlé por le Mareo. La partida danter Kiens II y le Mareo á doré döes ores y é stada positiiva por le Mareo che á davagné 6 punc cuntra 2.
Le miú chidladú dl Mareo, y de döt le match, é sté Christian Ties cun 538 chidli rosedá.
Liede inant deplü tla ediziun de La Usc di Ladins gnüda fora incö!
28 de setember 2023
Laurs por rofá i danns dal bur’ tëmp
I danns dl burt tëmp dl ann passé se damana chisc intervënc. I laurs de costruziun di mürs sön ur de strada danter Longega y le ju de Furcia vá inant
Sön la Strada Provinziala 43, danter Longega y le ju de Furcia, éson tl laur da rofá i mürs de strada. “A chësta moda portunse ite plü segurëza y se parun dai danns di temporai”, dij l’assessur provinzial Daniel Alfreider.
Sön inciaria y sot la direziun dl Sorvisc Strades vëgnel fat sö mürs nüs te plü posć dla Strada Provinziala n° 43 danter Longega y le Ju de Furcia. Chësc, por garantí na majera segurté.
“Ara vá debojëgn de chisc intervënc a gauja di danns dai temporai di ultims mëisc. I messun ...
Sön la Strada Provinziala 43, danter Longega y le ju de Furcia, éson tl laur da rofá i mürs de strada. “A chësta moda portunse ite plü segurëza y se parun dai danns di temporai”, dij l’assessur provinzial Daniel Alfreider.
Sön inciaria y sot la direziun dl Sorvisc Strades vëgnel fat sö mürs nüs te plü posć dla Strada Provinziala n° 43 danter Longega y le Ju de Furcia. Chësc, por garantí na majera segurté.
“Ara vá debojëgn de chisc intervënc a gauja di danns dai temporai di ultims mëisc. I messun ...
28 de setember 2023
Festa por i 70 agn söl lüch Bosch da Plan
Iniann indô s’á tigní la borjada di polerins, organisada anualmënter dal’Uniun di zidladus de haflingher Südtirol söl lüch Bosch da Plan, olache al é cun ligrëza gnü festejé i 70 agn de compliann dla manifestaziun, recordan na figöra tle por le zidlamënt de haflingehr tla Val Badia: Giuvani Crazzolara
Sciöche dal 1953 incá, s’á en chësc ann indô desfiré söl lüch Bosch da Plan a La Ila en sabeda ai 23 de setëmber la borjada di polerins nasciüs d’aisciöda 2023. Chësc avenimënt, che chërda vigni ann adalerch plü y plü zidladus de haflingher y norics, ince da fora dla valada, á podü festejé n bel travert: 70 agn él ca che al ê gnü metü sö söl lüch Bosch da Plan la staziun da lascé pro cun le taur, tigní dala familia Crazzolara sura trëi generaziuns. La manifestaziun é gnüda porchël ospitada por ...
Sciöche dal 1953 incá, s’á en chësc ann indô desfiré söl lüch Bosch da Plan a La Ila en sabeda ai 23 de setëmber la borjada di polerins nasciüs d’aisciöda 2023. Chësc avenimënt, che chërda vigni ann adalerch plü y plü zidladus de haflingher y norics, ince da fora dla valada, á podü festejé n bel travert: 70 agn él ca che al ê gnü metü sö söl lüch Bosch da Plan la staziun da lascé pro cun le taur, tigní dala familia Crazzolara sura trëi generaziuns. La manifestaziun é gnüda porchël ospitada por ...
28 de setember 2023
Club Rodes Val Badia: na bela sajun de gares y iniziatives
Cun la fin d’agost él gnü stlüt jö les ativités cun la roda por i mituns y les mitans dl Club Rodes Val Badia. Fora por döt l’isté s’ái porvé dassënn da s’alené coch’al alda: ai á imparé tecniches nöies, mioré la dorada y ai á ince imparé da se devertí cun de vigni sort de jüc sön roda
Al s’á insciö formé n bel grup de mituns y mitans che á albü vöia da tó port ales gares dl VSS metüdes a jí da deplü sozietés dla roda fora por döt Südtirol. Ai s’á confronté cun devertimënt y pasciun sön deplü sorts de percursc, coche le "cross country", le "dual slalom" y le "easy down".
Ince pro les gares dl Südtirol Cup, olach’al vëgn bele garejé a n livel plü alt, él sté deplü atlec dl Club Rodes Val Badia che á tut pert. Danter i adulc che l’á vagada da fá para é David Frena da San ...
Al s’á insciö formé n bel grup de mituns y mitans che á albü vöia da tó port ales gares dl VSS metüdes a jí da deplü sozietés dla roda fora por döt Südtirol. Ai s’á confronté cun devertimënt y pasciun sön deplü sorts de percursc, coche le "cross country", le "dual slalom" y le "easy down".
Ince pro les gares dl Südtirol Cup, olach’al vëgn bele garejé a n livel plü alt, él sté deplü atlec dl Club Rodes Val Badia che á tut pert. Danter i adulc che l’á vagada da fá para é David Frena da San ...
28 de setember 2023
"Euregio fej scora" - Imparé a conësce l'Euregio ince por ladin
Dui stac, trëi raiuns, öna na Euregio: l’Euregio liëia tl cör dl’Europa i trëi raiuns dl Tirol, Südtirol y Trentin. Liá adöm é chisc trëi raiuns nia ma dala storia, mo ince da n gröm de condiziuns y fac geografics, economics y culturai
Le fin dl’Euregio é chël da cherié punc, da vire l’identité tla diversité y da cherié n liam sura i confins fora, cun le pinsier de na picia Europa tl’ Europa.
Dal 2011 incá él la "Euregio Tirol - Südtirol -Trentin", y da oramai plü co 10 agn laora l’Euregio te na manira suraconfin sön tematiches desvalies. Al vëgn tres indô metü a jí scomenciadies y proiec de valüta por döta la comunité dl’Euregio. An pó chiló alzé fora le "Tour of the Alps", le "Euregio Family Pass", le de di museums, le ...
Le fin dl’Euregio é chël da cherié punc, da vire l’identité tla diversité y da cherié n liam sura i confins fora, cun le pinsier de na picia Europa tl’ Europa.
Dal 2011 incá él la "Euregio Tirol - Südtirol -Trentin", y da oramai plü co 10 agn laora l’Euregio te na manira suraconfin sön tematiches desvalies. Al vëgn tres indô metü a jí scomenciadies y proiec de valüta por döta la comunité dl’Euregio. An pó chiló alzé fora le "Tour of the Alps", le "Euregio Family Pass", le de di museums, le ...
28 de setember 2023
Dilan por l’aiüt che öga dër!
Na mascin da lavé jö por la ciasadafüch
La Ciasa de Palsa Ojöp Frëinademetz A.P.S.P. da S. Martin de Tor á podü cumpré na mascin da lavé jö por la ciasadafüch, do che na banca locala á conzedü n bel contribut. Insciö él gnü alisiré dassënn le laur dl personal de ciasadafüch.
Liede do deplü tla ediziun de La Usc di Ladins da indoman vëndres!
La Ciasa de Palsa Ojöp Frëinademetz A.P.S.P. da S. Martin de Tor á podü cumpré na mascin da lavé jö por la ciasadafüch, do che na banca locala á conzedü n bel contribut. Insciö él gnü alisiré dassënn le laur dl personal de ciasadafüch.
Liede do deplü tla ediziun de La Usc di Ladins da indoman vëndres!
27 de setember 2023
200 lec por studënc a Balsan
Inier á la Junta pronvinziala da Balsan aproé le program por la costruziun de na ciasa por studënc dla Claudiana. 200 lec dessel gní
La realisaziun dl internat por studënc fej pert de n masterplann, n proiet complessif por la costruziun dl "Zënter de formaziun San Maurizio". De chësc plann él bele gnü fat le Pol dles profesciuns sanitares Claudiana y la garasc sot tera. Sëgn pól pié ia le proiet por la costruziun dl habitat por 200 studëntes y studënc.
La realisaziun dl internat por studënc fej pert de n masterplann, n proiet complessif por la costruziun dl "Zënter de formaziun San Maurizio". De chësc plann él bele gnü fat le Pol dles profesciuns sanitares Claudiana y la garasc sot tera. Sëgn pól pié ia le proiet por la costruziun dl habitat por 200 studëntes y studënc.
27 de setember 2023
Alex Ploner é vizecampiun d’Europa
Le spangler da La Val é sté ai EuroSkills 2023 tla Polonia cun i 12 mëmbri di "WorldSkills Italy" y á desfiré les gares cun profescionalité y gran manualité artejanala
L’assoziaziun di Artejagn dl Südtirol é contënta di resultac arjunc dai jogn artejagn dl team "WorldSkills Italy" a Gdańsk/Danzig/Danzica tla Polonia, olache al s’á moseré por trëi dis alalungia cënc de jones y jogn da döta Europa. La Talia, plü avisa Südtirol, á arjunt bëgn döes medaies d’arjënt y öna de brom. I titui é garatá ti mistiers desferënc.
Alex Ploner: "I sun plü co contënt dla medaia d’arjënt!"
Alex Ploner é nasciü dl 2000 y abitëia a La Val. Al laora da spangler pro la dita ...
L’assoziaziun di Artejagn dl Südtirol é contënta di resultac arjunc dai jogn artejagn dl team "WorldSkills Italy" a Gdańsk/Danzig/Danzica tla Polonia, olache al s’á moseré por trëi dis alalungia cënc de jones y jogn da döta Europa. La Talia, plü avisa Südtirol, á arjunt bëgn döes medaies d’arjënt y öna de brom. I titui é garatá ti mistiers desferënc.
Alex Ploner: "I sun plü co contënt dla medaia d’arjënt!"
Alex Ploner é nasciü dl 2000 y abitëia a La Val. Al laora da spangler pro la dita ...
27 de setember 2023
Stá les vidunderes chiló, n’é l’invern nia daimpró!
Dainré n iade ti agn passá (de ci che jënt se recorda) é les vidunderes stades tan dî te nüsc paisc, denanco joré cuntra Süd y tl’Africa
Le dit popolar che é da ciafé tl "Calënder Ladin" é
"Canche al nasc Santa Maria,
les vidunderes pëia ia".
Santa Maria de setëmber festejunse ai 8, porchël se tira en chësc ann l’isté valgamia ales lunges.
Le retrat é gnü fat jö en domënia domisdé (ai 24 de setëmber 2023) a San Laurënz, al’entrada dla Val Badia. An vëiga alalt le jore dles vidunderes.
Le dit popolar che é da ciafé tl "Calënder Ladin" é
"Canche al nasc Santa Maria,
les vidunderes pëia ia".
Santa Maria de setëmber festejunse ai 8, porchël se tira en chësc ann l’isté valgamia ales lunges.
Le retrat é gnü fat jö en domënia domisdé (ai 24 de setëmber 2023) a San Laurënz, al’entrada dla Val Badia. An vëiga alalt le jore dles vidunderes.
27 de setember 2023
Inaudá i dui ciamps nüs da »beach volley«
La strotöra nöia é gnüda finanziada dal PNRR, realisada por promöie y sostigní l’ativité dl’US La Ila y le sport dl »beach volley«. Lapró él ince gnü surandé onoranzes por atlec che s’á fat mirit
En domënia ai 17 de setëmber s’á tl raiun sportif a San Ciascian desfiré l’inaudaziun di dui ciamps nüs da »beach volley«, realisá tres i finanziamënc dl plann nazional dla rofata y dla resiliënza (en cört PNRR), che á curí dui terzi dles spëises complessives de 421.000,00 Euro.
Le vizeombolt dl Comun de Badia Thomas Pescollderungg á taié la vëta deboriada cun l’Assessur comunal por le sport Christian Pedevilla y le presidënt dl’US La Ila Giorgio De Grandi.
Liede inant tla ediziun nöia di 29 de ...
En domënia ai 17 de setëmber s’á tl raiun sportif a San Ciascian desfiré l’inaudaziun di dui ciamps nüs da »beach volley«, realisá tres i finanziamënc dl plann nazional dla rofata y dla resiliënza (en cört PNRR), che á curí dui terzi dles spëises complessives de 421.000,00 Euro.
Le vizeombolt dl Comun de Badia Thomas Pescollderungg á taié la vëta deboriada cun l’Assessur comunal por le sport Christian Pedevilla y le presidënt dl’US La Ila Giorgio De Grandi.
Liede inant tla ediziun nöia di 29 de ...
26 de setember 2023
Bona reaziun: i marei avaliëia fora
Le ASC Mareo vá sot tai pröms minuc, mo é spo bun da porté a ciasa en punt
En cösc iade á le ASC Mareo mossü jí endô fora de ciasa, cina a Freienfeld por soghé cuntra la scuadra de ciasa. Le tomp é sté bel y desche al é gonot tla val d’Isarch, soflâl en ont sterch y frësch.
I patruns de ciasa é chi co mët man miú la partida y al 7’ sön na trata dal ciantun vëgnel lascé en sogadú aversar bel su y cösc á ma plü bria da sbürlé le palé te porta por le gol dal 1:0. Desco tan gonot te cösta sajun, édl i Ladins co s’á endô ciafé en gol tai pröms minuc. Cösc gol i dá na ...
26 de setember 2023
Le lech de Codes gnará fat
Ai 21 de setëmber 2023 á le Consëi de Comun de Badia aprové cun 8 no y 9 sce (deliberaziun nr. 35 dl 21/09/2023) la modificaziun al plan urbanistich trasforman 37.000 m2 de bosch, pastöra y vërt alpin te raiun pur injins coletifs – aministraziun y sorvisc publics coletifs – lascian pro insciö la costruziun dl lech artifizial “Codes”. Al se trata de n proiet de chël che al é bele gní baié tröp dal 2019 incá
Tla ediziun de La Usc di Ladins che gnará fora en vëndres saral l’assessuria comunala ala sostenibilité, al turism y ala jonëza, Elide Mussner, che dijará la süa tla cuestiun y porta dant sües osservaziuns cuntra chësc proiet. "I agn dl gran svilup é passá" – díjera.
Tla ediziun de La Usc di Ladins che gnará fora en vëndres saral l’assessuria comunala ala sostenibilité, al turism y ala jonëza, Elide Mussner, che dijará la süa tla cuestiun y porta dant sües osservaziuns cuntra chësc proiet. "I agn dl gran svilup é passá" – díjera.
25 de setember 2023
Bel suzes por la Ladiniatour2023
Insëra él sté le gran final dla roda de musiga moderna dles valades ladines a La Ila. I ciantauturs y grusp é contënc dla prestaziun y dl publich
Do bëgn feter na generaziun, á l’Union Generela di Ladins dla Dolomites indô organisé la Ladiniatour, en chësc ann te Gherdëna, Fascia y tla Val Badia.
A Urtijëi y La Ila é i salfs stá bun adorá por le publich, i organisadus cun a ce Georg Mussner é contënc dl resultat arjunt. La finalité de chësta ediziun, rofata do tan de agn, é gnüda arjunta.
Deplü podëise lí do y ciaré tla ediziun de La Usc di Ladins che gnará fora en vëndres!
Do bëgn feter na generaziun, á l’Union Generela di Ladins dla Dolomites indô organisé la Ladiniatour, en chësc ann te Gherdëna, Fascia y tla Val Badia.
A Urtijëi y La Ila é i salfs stá bun adorá por le publich, i organisadus cun a ce Georg Mussner é contënc dl resultat arjunt. La finalité de chësta ediziun, rofata do tan de agn, é gnüda arjunta.
Deplü podëise lí do y ciaré tla ediziun de La Usc di Ladins che gnará fora en vëndres!
25 de setember 2023
La "misciun" é garatada
Dantier é le teater cianté sön la vita dl Sant da Oies gnü presenté cun suzes de performanza y publich tla Ciasa Walther a Balsan
Al n’é nia na cossa da vigni de, che spetacui culturai y musicai ladins vá a Balsan y vëgn mostrá a n publich nia estlusivamënter ladin.
Le toch leterar, musical y tetral de Sant Ujöp da Oies interessëia tres danü porsones che reconësc la misciun de vita y la cherdada spirituala de testimoni de fede cristiana y valurs soziai.
Deplü podëise lí do tla ediziun de La Usc di Ladins che gnará fora en vëndres!
Al n’é nia na cossa da vigni de, che spetacui culturai y musicai ladins vá a Balsan y vëgn mostrá a n publich nia estlusivamënter ladin.
Le toch leterar, musical y tetral de Sant Ujöp da Oies interessëia tres danü porsones che reconësc la misciun de vita y la cherdada spirituala de testimoni de fede cristiana y valurs soziai.
Deplü podëise lí do tla ediziun de La Usc di Ladins che gnará fora en vëndres!
