Val Badia

media/k2/galleries/27499/thumbs/IMG_7847.jpg
12 de messel 2024

Badiamusica tlocora pro porta: la sajun musicala mët man

Le festival Badiamusica pëia ia ai 14 de jügn cun le pröm conzert a Corvara. Le program rich portará plü grups de profescionisć sön les paladines dla valada, mo danter chisc ince tröc musizisć ladins
Cun les temperatöres plü cialdines, röia indô adalerch les melodies dl festival musical Badiamusica. Por süa 24ejima ediziun á le comité de Badiamusica, cun a ce le presidënt Mathias Crazzolara y le diretur artistich Franz Comploi, metü adöm n program musical rich y de cualité. Al zënter dl festival sarál iniann tematiches d’atualité: sciöche l’archirida dl’identité, temesc spirituai y ince la sosteniblité. Cun le program de 9 conzerc, sternüs fora por la valada y partis sö fora por l’isté, ...
media/k2/galleries/27517/thumbs/burcia_picolin.jpg
11 de messel 2024

Rondel por Picolin

Da d’altonn dess mëte man i laurs por la costruziun dl rondel nü tla burcia da San Martin
Bele ai 24 de ma dl 2022 â la Junta Provinziala aprové les carateristiches tecniches por la costruziun de n rondel tla burcia da Picolin. Ai 9 de messé de chësc ann á metü man la valutaziun dles ofertes gnüdes ite. "I tignun cunt da mëte man i laurs da d’altonn", dij le diretur dl ofize tecnich strades nord–ost Umberto Simone. "Le rondel nü a Picolin porta pro a plü segurté y dess rovëne miú le flus dl trafich", injunta l’assessur ala mobilité y infrastrotöres Daniel Alfreider. Le rondel nü sön ...
media/k2/galleries/27498/thumbs/1720509825431.jpg
10 de messel 2024

Sön tru por la Tanzania

Al é bele passa dui agn che al é te nosta diozeja na desëna de seminarisć dal’Africa y dal’India. En vëndres él i proi che i á ospitá che se mët sön tru por jí te süa tera
La Diozeja de Balsan/Porsenú ti á dé la poscibilité a dodesc seminarisć – 10 dala Tanzania y 2 dal’India – da gní tl Seminar da Porsenú a fá sü stüdi da prou. Rová alerch ési bele da d’altonn dl 2021, olache ai n’á nia ma podü mëte man da studié, mo gnô ince ospitá vigni chinescdé te ploanies dla diozeja. Tla bassa Val Badia él insciö rové alerch Ditrick Titus Makali, che á, deboriada cun siur Klaus Sottsas, podü odëi plü davijin la vita dles ploanies di comuns da San Martin y de Mareo. Sëgn, ...
media/k2/galleries/27497/thumbs/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_17.27.16_1.jpg
09 de messel 2024

Picolin: crëp se destaca

En sabeda domisdé él gnü jö cotan de material sura Picolin sö, dantadöt peres y lëgns, che á implí ite le Rü de Corn 
Degüna tria tl comun da San Martin por terac che dá do y munts che se sfrogorëia. Do la gran smöia de mez jügn a Lungiarü, él en sabeda dan otedé indô gnü jö bindebó de material. En chësc iade sura Picolin sö, tl post che á bele feter l’inom aladô: Crëp dai Óc, toch dlungia Chës Roes. Al ê bele söla sëra che na porsona á tigní toch te n video sciöche n toch de munt metô man da se sfrogoré. Te chël s’ál destaché de gran cuantités de material, cun lapró ince cotan de lëgns, che é spo raitá jö ...
media/k2/galleries/27457/thumbs/angelmiribung_sostenibilite.jpg
02 de messel 2024

Do la mort dl ombolt da La Val: le Consëi de Comun toma

Aladô dl regolamënt legislatif, á la Junta Provinziala de Südtirol messü deslié incö le Consëi de Comun. Les lîtes sará anter le 1. de novëmber y i 15 de dezëmber. Intratan él dis de plüra, cun Corones y la sopoltöra, y deplü manifestaziuns de paisc é gnüdes desdites
Al é dis de gran plüra a La Val, por la mort tomperia dl Ombolt Angel Miribung, gnü a mancé por na desgrazia sön munt tla Svizera. Sciöche al é preodü dal iter legislatif, toma te n te caje ince le Consëi de Comun. La Junta Provinziala de Südtirol á tla sentada da incö ai 2 de messé deslié le Consëi de Comun, tratan che al sará le vizeombolt Felix Dapoz che surantol les ajëndes, cina ales lîtes nöies (o sce al mancia, le mëmber plü vedl dl Consëi). Cina dailó jará ince inant le laur de Consëi y ...
media/k2/galleries/27456/thumbs/onoranza_cnsas.jpg
02 de messel 2024

Horst Valentin é "Socio Emerito" dal socurs alpin

En gaujiun dla sontada generala dal socurs alpin CNSAS de Südtirol á l’ex capostaziun dal Aiüt Alpin Mareo Horst Valentin podü pié do l’atestat da mëmber d’onur dal socurs alpin CNSAS nazional y provinzial. I s’al án cuntada empara
Por chi co ne n’é nia lëite tles organisaziuns de socurs él oramai na cossa logica. Sce i sun enzano sö por munt y mo feji me, o sce i adori aiüt por val’ atra ocajiun, bastel fá en numer y i volontars vën adalerch. Massa püch gonot ponsun che cöstes porsones le fej gonot debann, con de gran sacrifizi y ince renunzienn a so tomp... de familia, de laur, tomp lëde. Horst Valentin d’Al Plan l’á fat por passa 50 agn y porchël él gnü onoré con le titul da "mëmber d’onur" dal CNSAS – Corpo Nazionale ...
media/k2/galleries/27454/thumbs/lungiaru_AlexMoling.jpg
01 de messel 2024

Don Marco röia a Lungiarü

Cun incö al 1. de messé ciafa la bassa Val Badia n colaboradú pastoral nü: don Marco Veghini
La ciarestia de proi se lascia sintí y porchël é vigni aiüt bëgnodü. En chësc ann de forá êl rové adalerch don Yuriy dal’Ucraina, che á daidé fora tles sis ploanies dla bassa Val Badia, aministrades da siur Klaus Sottsas. Siur Yuriy stê te calonia a Lungiarü y ê ince atira gnü tut sö bun dala jënt. Le problem: al n’â no n auto y no la patënt, ci che ê na dificolté implü por podëi rodé tles ploanies a dí mëssa. Chësta é ince stada la rajun prinzipala che siur Yuriy é spo rové a daidé fora tl ...
media/k2/galleries/27453/thumbs/temp_niores.jpg
30 de jugn 2024

Tan de dis ál pa pordërt plovü?

ter co plöia de ma, mai assá... i viun na aisciöda stramba, olache al é bele da edemes dainré n de de bel tëmp. Gonot vëgnel la plöia, y sce nia, spo él da nio. I ti un ciaré plü avisa ai dac dles staziuns dl tëmp
"Al plöi mefo vigni de", é les parores che an alda dër gonot te chëstes ultimes edemes. Y l’impresciun é davëi chëra. Y canche al ne plöi nia, spo él da nio. Chësta aisciöda é chiló da nos propi caraterisada da n tëmp tres malsigü: al é dainré n de deplëgn cun sorëdl; scialdi él grisc y da nio, canchessî vëgnel la plöia – tres danü. Y ci che chëstes plöies plü abondantes co zënza pó tlafinada fá, án odü te na manira imprescionanta a Lungiarü. I sun jüs a ciaré do plü avisa pro le sorvisc ...
media/k2/galleries/27452/thumbs/valparola_laurs.jpg
30 de jugn 2024

Valparola: laurs y limitaziuns

Sön la strada de Valparola á metü man da püch i laurs por ressané y comedé deplü toc de strada, en previjiun dles Olimpiades. D’isté sarál plü groaries por le trafich y da d’altonn é la strada plü edemes stlüta daldöt
Le termo dles Olimpiades dl 2026 vëgn tres plü daimpró y sëgn vëgnel lauré sön deplü versanc por arjigné ca strotöres y infrastrotöres. Danter chëstes él ince de maius laurs sön feter 2 km dla strada che condüj da San Ciascian sön Ju de Valparola: n toch de strada olache al é ince ti agn passá tres indô sté smöies, peres y lovines. Sciöche i un bele scrit te n’atra ocajiun, gnarál tl concret ressané apresciapüch n chilometer de strada, olache al é preodü da renforzé la strada, realisé mürs de ...
media/k2/galleries/27445/thumbs/angel_miribung.jpg
28 de jugn 2024

Mort te munt: plüra por Angel Miribung

L’Ombolt da La Val á pordü la vita te n inzidënt te munt tla Svizera
La noela che nes arjunj chësc vëndres é öna de chëres pesoces. Angel Miribung, ombolt dl Comun da La Val y seniorchef dla firma Decor da Pidrô, á pordü la vita por gauja de n inzidënt te munt. Le fat é bele sozedü en jöbia y dales prömes informaziuns che i un ciafé, êl jü cun n compagn de paisc a fá le Biancograt, sö por le Piz Bernina (4.048m) ti Grijuns. Por dinamiches da tlarí plü avisa é Miribung slisoré jö, forsc por gauja dl ciarü che ê gnü sö. Les chirides á metü man, mo n’á baldi nia ...
media/k2/galleries/27429/thumbs/PHOTO-2024-06-19-23-05-15.jpg
28 de jugn 2024

Pest cun onoranza por l’ensemble »Pulsatillae« al concurs »Prima la Musica«

Les »Pulsatiles« á arjunt dui iadi le numer plü alt de punc tl concurs musical »Prima la Musica« 2024. Le grup s’á insciö porté a ciasa dui pröms posć y n’onoranza particolara dala iuria. Tl repertore musical él ince composiziuns ladines
L’ediziun 2024 dl concurs conesciü »Prima la musica« é jüda a piz, fajan tapa te Südtirol. A Porsenú s’ál desfiré la finala dl concurs musical, che á premié 20 solisć y 17 ensemble dal Südtirol. Danter chisc á ince l’ensemble dles »Pulsatillae«, podü se porté a ciasa dui iadi le pröm pest. Chësc ê condüt dala maestra de Scora de Musiga Val Badia Esther Crazzolara en colaboraziun cun les maestres de musiga de Puster, Petra Niederwolfsgruber, Franziska Ro­ maner y Brunhild ...
media/k2/galleries/27428/thumbs/IMG_7712.jpg
27 de jugn 2024

A n vare dal campionat mondial de Spartan Race: Luca Pescollderungg s’arjigna

Luca Pescollderungg da La Ila, campiun europeich de Spartan Race, s’á ai 8 de jügn tla competiziun de Ultra Spartan Race a Andorra porté a ciasa indô la devënta. Danter na gara y l’atra, n’á l’atlet nia ciamó arbassé l’odlada, che vá a n punt frëm: le campionat mondial de Spartan Race Ultra tla Francia
Ai 5 de messé se desfirará le cam­ pionat mondial de Ultra Spartan Race a Morzine Avoriaz tla Francia. A mancé ne sará nia Luca Pescoll­ derungg. Do la devënta de Ultra Spartan Race a Andorra, che l’atlet badiotápodüsemëttegofaai8de jügn, propi ailó olache avisa dan da n ann festejâ le jonn da La Ila le titul frësch de campiun europeich de Spartan Race, ciara sëgn Luca devers dl proscim travert. A tröpes competiziuns á l’atlet bele tut pert te chësc ann 2024, se portan a ...
media/k2/galleries/27430/thumbs/viaartis_pizzinini.jpg
27 de jugn 2024

Le "tru dl’ert" sön Plan de Corones

En sabeda él gnü daurí sön Plan de Corones la "Via Artis", na galaria d’ert a passa duimile metri
Che i schiadus adora le lift da jí cui schi é bëgn natural; che ai l’adores ince d’isté nia tan. Les sozietés di lifc ciara porchël tres deplü da cherié strotöres de tëmp lëde ince sö alalt, por ti pité poscibilités alternatives al ghest che ne vá nia dër ion a pe. Insciö sozedel bele da plü agn ince sön Plan de Corones, olache al é en sabeda ai 22 de jügn gnü daurí ofizialmënter la "Via Artis". Invié á le Skirama Plan de Corones y le museum dla fotografia Lumen, y le proiet é gnü presenté dal ...
media/k2/galleries/27405/thumbs/IMG_1301.jpg
26 de jugn 2024

Coriosité: ês somëna dan l’Istitut Ladin

Na coriosité naturala y n spetacul demorvëia
Les ês y dantadöt süa organisaziun é bele por natöra na morvëia. Chësc mertesc unse albü l’ocajiun da osservé dan Istitut Ladin un de sü spetacui particolars. Danmisdé ia êl bindebó de busiamënt sö por la falzada dl Istitut y indlunch êl ês che rabî. Da ciaré da finestra fora, odôn spo che ares somenâ sön na sala da tët y â cinamai metü man da fá pica. Bonamënter él sté na picia plöia che les á sprigorades, insciö che ares s’á sposté y á porvé "da s’aciasé" sön öna dles scoltöres dl artist ...
media/k2/galleries/27404/thumbs/templede_jita200_voran.jpg
25 de jugn 2024

Les 200 spazirades dl KVW Badia

Dl 2008 él sté la pröma, dl 2024 él sté la duicëntejima: i baiun dles spazirades organisades dal KVW de Badia
Le grup "jun a pe" dl KVW de Badia á ai 13 de jügn podü fá süa spazirada numera 200. Chësc é n travert che an ne s’ess mai ponsé da arjunje, inlaota dl 2008, canche an ê piá ia cun chësta iniziativa. Cina sëgn él gnü fat a pe incër 1.800 km, püch demanco co le tru da Badia cina Napoli y indô zoruch. Sce an ê tl pröm ma n pice grup de 8 porsones, éson sëgn rová a na mesaria de caranta.

Deplü t’La Usc stampada
media/k2/galleries/27401/thumbs/D607AFF1-2564-4AEF-83FE-E8E3D3DE34F8_1_201_a.jpg
22 de jugn 2024

Plü co 1.000 lëgns sentá por la »Renasciüda« dl bosch al Planac

Passa 150 porsones á dé so contribut por la renasciüda dl bosch sön Ciaulunch, en ocajiun dla manifestaziun »Renasciüda«, metüda a jí dala Cooperativa Turistica Alta Badia y l’organisaziun Etifor. Tröpa jënt dl post, mituns, mo ince ghesć internazionai á partezipé
Cun l’evënt »Renasciüda«, domënia ai 16 de jügn, él pié ia le program dles ativités y di evënc da d’isté, metüs a jí dala Cooperativa Turistica Alta Badia (CTAB) en colaboraziun cun Alta Badia Brand. Tröp pëis él gnü dé iniann ales tematiches dla sosteniblité y sconanza dl’ambiënt, portades ite te n program rich de manifestaziuns y evënc, che se destira fora por döt l’isté. Le pröm evënt á bele dé dant la direziun, te chëra jí: tres plü daimpró ala conoscënza ...
media/k2/galleries/27400/thumbs/AC92751D-3AFE-4EC4-A7F1-1AA5F3BAFD7D_1_201_a.jpg
21 de jugn 2024

Sön la barca dla musiga

Ince chësc ann de scora de musiga é jü a piz. Cun dui conzerc, un a Badia tla Ciasa Jan Batista Runcher y defata le lönesc do te dlijia a Al Plan, á les scolares y i scolars dla Scora de Musiga Val Badia stlüt jö l’ann, portan na gran varieté de toc sön palch, danter chisc ince valgügn ambiziusc
Tla pröma pert dl conzert de con­ clujiun, desfiré a Badia tl salf dla Ciasa Jan Batista Runcher en mercui ai 5 de jügn, á i pici musicisć podü saludé l’ann musical 2023­2024 portan sön paladina de bi resultac. Cun le pinsier dl poet ladin Christian Ferdigg: »La musiga sona bun y le monn á dër debojëgn di pici artisć, ciantadus y musicontri che alza sö nüsc cörs cuntra les pizes di crëps, por scinché bona löna al monn« á le diretur dla Scora de Musiga Rai­ mund ...
media/k2/galleries/27399/thumbs/o_1i0tmik7dqe411g8itdeqq1b43a.jpg
21 de jugn 2024

Surëdl é flurí!

Insëra nes á lascé Felix Dapoz, öna dles maius capazités leterares y musicales dles vals ladines
Felix Dapoz da Ciablun a La Val nes á lascé al’eté de 86 agn.
Nasciü tl 1938 sciöche ultim de 17 mituns sö Ciablun, a La Val, á Felix Dapoz fat les scores por maestri da Maran. Naota al insigné tles scores dla Val Badia, y dedô él rové sö Toblach, olache al á insigné y olache al é sté orghelist y dirighënt dl cor de dlijia por 50 agn alalungia.
Al á dagnora desmostré n gran talënt por la musiga (al á ince fat na formaziun de musiga sacrala a Viena) y tres sües cianties nes ál scinché tröpes y de ...
media/k2/galleries/27370/thumbs/PHOTO-2024-06-17-21-45-25_2.jpg
18 de jugn 2024

Lungiarü: gran spavënt por la smöia, evacuades desënes de ciases

La smöia é piada ia inier da doman da na spersa de terac en movimënt de bëgn 4 etars sura la val di Morins sö y s’á dećiarié tl Rü da Seres. Gran spavënt, de gragn danns ala natöra y a cosses. Atualmënter él suraposć y incuntades dla Proteziun zivila por evalué la situaziun, dejalarmé – an spera – dal gran prigo y odëi sce ara vá da lascé ite indô la jënt te sües ciases
Aladô dl Ombolt dl comun da San Martin de Tor Giorgio Costabiei ál messü gní evacué inier domisdé y insëra 56 ciases, por precauziun tla nöt. La maiú pert dles 146 porsones evecuades á ciafé alberch da ijins y parënc, ma püc á passé la nöt tl alberch arjigné provisoriamënter te palestra da Lungiarü.

Danter i danns él la val di Morins instëssa, les frabiches é en pert gnüdes plindernades jöifora dala malta y forza dal’ega.

Fotos: privat/stodafüch Lungiarü
media/k2/galleries/27369/thumbs/Bildschirmfoto_2024-06-17_um_16.58.05.jpg
17 de jugn 2024

Na smöia prigorosa sighita la segurté

I Stodafüch da Lungiarü avertësc la popolaziun
Incö da doman s’á metü en movimënt na smöia söl Rü da Seres daite da Lungiarü. Sön chësta é deplü trus da ji a pe gnüs sará, y la situaziun dl movimënt dl material söl Rü da Seres vëgn monitorada tresfora dala Proteziun zivila.


I Stodafüch á dé fora mefodër sëgn n avis important:

‼️‼️DËR IMPORTANT‼️‼️ Informaziun dala Proteziun zivila por Lungiarü: a gaujia dla roa sura la val di Morins é le Rü da Seres, che passa fora por paisc dër gran y prigorus! Al vëgn perié da sté dainciará, nia se mëte al prigo y ...