Cun la pröma esplojiun controlada dl portal a süd metará man la costruziun dl tonel de azes dla Val Badia ince dala pert da Flaurënz tl Comun da San Laurënz. Ai 20 de jená domisdé
I laurs por la strada d’azes ala Val Badia vá inant. Insciö ince pro le tonel dala pert da Flaurënz, olache al é preodü en lönesc ai 20 de jená dales 15:00 la pröma esplojiun controlada. Por l’ocajiun vëgnel metü da jí na picia zerimonia de scomenciamënt di laurs: ala pert sarál l’assessur provinzial ala mobilité Daniel Alfreider, sciöche ince i ombolc da San Laurënz y dla Val Badia. Le tonel mët man dal raiun produtif Aue tl comun de San Laurënz y é indöt 990 metri lunch. Al é öna dles operes ...

La ferata de Puster dess jí en funziun indó de plëgn y sura döt al plü tert por i Mondiai de Biathlon söl program te Antholz dai 12 ai 23 de forá 2020. Le tëmp mëna, y les firmes se spaza – datrai ince cun vigni tëmp da d’invern
Al momënt (da Nanü incá) passa la ferata vigni mesora danter Franzensfest y Bornech, y vigni ora danter Bornech y Valdaura. Aladó dl presidënt dla STA Martin Ausserhofer y dl assessur provinzial ala mobilité Daniel Alfreider podess le transiamënt vigni mesora ince gní garantí tl toch Bornech – Valdaura dai pröms de forá inant. Iló podess ince indó jí en funziun la ferata söla trassa d’Osttitol da Sanciana a Lienz y inzescü. De chësc se crüzia les ÖBB.
Le maiú problem atual é le toch dles scines ...

Cina mez forá podará la jënt da La Val prelité i candidac che ai odess ion te Comun por la proscima legislatöra. Groaries él salté fora por n numer. L’Ombolt tlarësc
Ai 3 de ma él lítes de Comun y bel plan s’armöion ti paisc y tles fraziuns por mëte da jí prelítes. Insciö ince a La Val, olache les prelítes é gnüdes tutes tles mans dal Ombolt Angel Miribung, en colaboraziun cun le comité SVP. Chësc nes dij ince che Miribung se metará indó a desposiziun por n’atra legislatöra sön le scagn da pröm zitadin. Chësc nes confermëiel ince al telefon. Dan 5 agn ân fat a La Val na prelíta olache la jënt podô fá la crusc sön na lista de inoms bele dá dant. Atramënter ...

L’ann che vëgn gnarál renové un di implanc prinzipai plü vedli de Plan de Corones: le Olang I y II: proiet architetonich y tecnologich.
Al ê le 1989 che al é gnü realisé l’implant a cabines "Olang I + II", da Valdaora sö cina sön Plan de Corones. Tla sajun che vëgn gnará i implanc fac danü y dess deventé n proiet nia ma tecnologich mo ince architetonich. Por le realisé s’án lascé sön le förtl dl stüde de architetöra todësch "schlotthauer matthiessen architecturemade", cun l’inj. Cornelius Schlotthauer (ex senior associate pro Zaha Hadid Architects). I implanc nüs gnará costruis dala dita Doppelmayr. Particolares sará les ...

"Dancá y de na pert" á fat na ciacolada cun la jona da Corvara
Alessia Sorá, poste te presenté te püces risses?
"Mi inom é Alessia. I á 32 agn y i sun nasciüda, chersciüda sö, y spo gnüda zeruch tl’Alta Badia. Al me plej ponsé da ester na esploradëssa, viagiadëssa y ëra dla munt digitala ('digital mountain girl'). Sce i ne sun nia defora tla natöra o sön le iade fora por le monn, laori tl team dl’Alta Badia Brand olache i me crüzi dla comunicaziun y dl marketing digital dla destinaziun Alta Badia."

I viëis tl’Alta Badia n invern che ne podess nia ester ...

Cun la scoltöra sön le "mudamënt climatich" s’á i studënc dla Scora d’Ert metü a saul la devënta dl 30. Dolomites Snow Festival a Al Plan
En mercui sëra él gnü tigní la premiaziun dla 30ejima ediziun dl Dolomites Snow Festival, che á fat tapa dai 8 ai 10 de jená a Al Plan y dai 13 ai 15 a Sanciana. Por ci che reverda les scoltöres tla nëi d’Al Plan, i é le pröm post jü ai studënc dla Scora d’Ert da Urtijëi Tanja Comploi, Carmen Fischnaller y Daniel Riccobono, cun la scoltöra significativa "Climate change". Ai á coiü sö la tematica atuala dl mudamënt climatich y á ziplé na porsona sentada söle monn, da chël che al rogor fora döta ...

Chisc dis tëgn i ispetorac dai bosć les sessiuns forestales tradizionales ti comuns dla Val Badia. Incö danmisdé ésera a San Martin de Tor. Intervista al comissar forestal Gottlieb Moling
Jená é le mëis dles sessiuns forestales. Chësta é na buna ocajiun por i paurs y patruns de bosć da ciafé informaziuns de vigni vers por i bosć, trus, les sëmenes y ince le desposiziuns de lege che vel por lascé amarscé, taié y lauré sö lignan. L’ultim altonn á le tëmp – cun plöies y nëis – rosedé y rot tröc lëgns te nüsc bosć y pra, do che ma n ann denant la tempesta Vaia â ardurt milesc de lëgns te strícores y sperses intieres.

Gottlieb Moling, vizediretur dl Ispetorat forestal a Bornech, ...

Tres indó él jënt che tol ca l’ur de strada por desćiarié so ciomënt
Mefodër l’ann passé d’otober unse podü scrí de n jonn da San Martin che s’á tut le tëmp de süa buna da jí da Picolin do strada fora a cöie sö ciomënt dlungia strada. Te na picia ora de laur ál sciafié da se ciarié ite l’auto de refodam, che al á spo desgort indortöra. N bel ejëmpl!
Dl ater vers n’él indó d’atri che nen dá n stlet, sciuran ciomënt por incërch zënza ponsé do. N te’ caje unse ince chisc dis, dagnora da Picolin fora. Tla terza óta da jí forapert n’él indó sté de chi che á ponsé che ...

Südtirol: Deplü proiec y investimënc é vëgn finanziá cun le bilanz de assestamënt 2019 tl ciamp dla scora y cultura ladina
Cun le bilanz de assestamënt 2019 á le ciamp dla scolina/scora y cultura ladina ciafé lapró n import total de 465.000 euro. "Chëstes ressurses ajuntives á na gran importanza por döta nosta comunité ladina, deache al pó gní realisé de plü proiec tles scolines y scores, mo ince tl setur dla promoziun di jogn y tl ciamp", á dit l’assessur por la scora y cultura ladina Daniel Alfreider. Promöie le svilup dles tecnologies digitales, le lauré pratich y dl mangé sann é priorités por nostes scolines y ...

S’la rí fej bun. A San Ciascian él gnü tut sö na moda da fá schialpinism dër originala
Val’ iade abinon ince tla Val Badia valgünes scenes - dijun - corioses. Insciö en chësc de a San Ciascian, olache al é gnü tut sö n schialpinist particolar...
Por odëi le video che nes é gnü mené alerch, podëise jí sön chësc link
https://youtu.be/wtQBPBJAcMU

Tla pincia dal Cone pón amiré 8 scoltöres, realisades en gaujiun dl 30. Dolomites Snow Festival
En vëndres él ciamó gnü dé les ultimes ziplades, rafades y limades y sëgn éres arjignades. I baiun dles scoltöres tla nëi, che é gnüdes realisades dai 8 ai 10 de jená do la strada prinzipala d’Al Plan, en gaujiun dla 30ejima ediziun dl Festival dles scoltöres tla nëi. La iniziativa vëgn organisada dala Cooperativa Turistica d’Al Plan/San Martin, en colaboraziun cun l’Assoziaziun Turistica da Sanciana. Ot scuadres da Südtirol, Talia y ince paisc plü dalunc á ziplé chisc dis sües operes d’ert tla ...

Te chëstes ores s'arjigna la löna colma da straifené l'ambria dla tera. Al é n spetacul de morvëia!
Ara se trata dl pröm scür de löna parzial de chësc ann nü 2020. Cun le cil tler pón l'odëi y l'amiré. Vignun a süa manira...

Silvia Tauro da San Martin fej al momënt zacotan de mëisc de stüde a Tel Aviv te Israel. Ara nes cunta deplü de chësta esperiënza particolara
Canche an alda baian de Israel, pënsa forsc tröpes porsones ala vera, ai conflic cun la Palestina, a terorism y atentac. Bonamënter a na tera olache al é damí s’un sté dalunc. Nia chësc ne s’á pensé la jona Silvia Tauro, 20 agn, che fej sëgn zacotan de mëisc de stüde tla cité israeliana de Tel Aviv. Silvia á vit cina 6 agn a San Martin de Tor, denanche se trasferí a Balsan. Do les scores d’oblianza ára fat la matura, che ara á stlüt jö tla contea de Hertfordshire a nord de London. So tru é jü ...

La pröma ediziun 2020 de "La Usc di Ladins" ciara derevers al ann 2019
La Val Badia á dal mëteman dl 2019 incá (jená resp. forá) dui mandatars SVP ti dui gremi legislatifs plü alc de provinzia y regiun: Daniel Alfreider é un di vizepresidënc de Kompatscher y assessurs ladin a Balsan, Manfred Vallazza é assessur regional ales mendranzes.

La Junta nöia a Balsan do les lites dl altonn 2018 é sostignida dala SVP y dala Lega. L’esecutif mené dal presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher, che é gnü lité por le secundo iade do le 2013, á ciafé la crëta ai 25 de ...

Tla nöt dala sabeda ala domënia é n auto reflé ite te n grup de jogn todësc. Le bilanz é tragich
Al é fac y avenimënc che te lascia zënza parores: un de chisc é sozedü tla nöt dala sabeda ala domënia ai 4 y 5 de jená a Luttach te Ahrntal. Incër la 1:15 de nöt é n auto reflé deplëgn te n grup de todësc, cun n bilanz tragich y pesoch: 6 é i morc - döt jogn incër i 20 agn, önesc les porsones ferides – condütes anter plü ospedai. Da prömes informaziuns dess le ciafér ester n jonn de Puster che ê cioch. Sciöche le portal stol.it reporta sön süa plata internet él rové söl post chës 160 porsones ...

Tla Val Badia él ince dl 2019 sozedü de vigni sort de fac y avenimënc che atoca düc i ciamps. N valgügn nen recordunse te nosta retrospetiva
Tan de cosses che sozed te nüsc paisc te n ann su, s’un intënon suradöt canche an mët man da ciaré zoruch y trá "n pice bilanz", sce an ó dí insciö.
Chësc fajunse ince nos tla proscima ediziun d’La Usc di Ladins, olache i recordarun valgügn avenimënc che á caraterisé la vita tla Val Badia, olache i atocarun de plü ciamps. Te chël politich unse albü la nominaziun a assessur provinzial por Daniel Alfredier y assessur regional por Manfred Vallazza. I recordarun ince les corëtes dl tëmp, nia ma cun ...

Chisc dis sará indó sön tru te Südtirol incër 5.000 mitans y mituns, che vá fora por les ciases a incundé la buna noela de Nadé, sot le motto "Aiüt sot na buna stëra".
Cun l’aziun di Trëi Résc vëgnel sostigní ann por ann incër 100 proiec de solidarieté sura döt le monn, danter l’ater tl’Africa, tl’Asia y tl’America dl Süd. Un di proiec che vëgn sostignis tl 2020 é chël a bëgn de na scora a Puerto Murialdo tl raiun dl’Amazonia tl Ecuador. La scora adora aiüt por fá pormez deplü classes nöies y ince ressané le frabicat atual che é en malester. Implü vëgnel daidé por cumpré libri y materiai didatics por na scora speziala por mituns con bojëgns particolars, tl ...

Deplü é les iniziatives tla Val Badia por sensibilisé da ne lascé nia jí sö petarg en San Salvester....
Incö él San Salvester y an podará s’aspeté che de nöt gracera indó, por i tröc petarg y boc che gnará lasciá jí sö. Pro valgünes porsones toca chësc scemplamënter lapró pro la festa dla fin dl ann, por d’atres él na desmazada de scioldi y n dann por ambiënt y tiers. Tres deplü é i paisc che renunziëia al spetacul de füc artifiziai, nia inultima sciöche segnal por la sconanza dl clima che é n tema tan atual.
Un n cunt é i spetacui organisá da assoziaziuns turistiches, n ater é i "boc privac" che ...

Nëi, sorëdl y nia massa frëit ralegrëia en chësc ann le tëmp da Nadé
Ince i dis che vëgn romagnaral insciö!

De bi dis a düc!

Al é gnü fissé le termin por la Mëssa Noela de Stefano Trevisan
Iniann ai 28 de messé é le jonn d’Al Plan Stefano Trevisan gnü ordiné diacon. La zerimonia é gnüda tignida a Napoli, olache Trevisan dëida fora da 5 agn incá te na comunité comboniana. Dl 2020 gnarál por ël l’ater gran vare, chël dla ordinaziun a prou. La Mëssa Noela gnará tignida a Al Plan de Mareo, plü avisa la domënia do Pasca – Domënia Blancia – ai 19 de aurí.