Val Badia

media/k2/galleries/18389/thumbs/prades2022.jpg
25 de jené 2022

Frëit y serenité

Chësc invern é caraterisé tles Dolomites da dis tlers da sorëdl zënza neores y püces noveres
De nöt temperatöres frëides y ia por le de sorëdl y n cil ble – chësc é l’invern da en chësc ann cina sëgn. "Da San Bosćian l’invern mët man" (20 de jená) é n vedl dit popolar, che á albü rajun ince dan otedé y á porté vënt frësch da Nord. Te chësc invern él tomé cina sëgn tla Val Badia trëi iadi na bela nëi, che n’á fat por fortüna degügn de gragn danns y é restada a posserí y sö alalt bela podora. Tles Dolomites él indere plülere massa pücia nëi por ponsé a de beles escursciuns cun i schi ...
media/k2/galleries/18371/thumbs/sozial_treiresc_rina.jpg
23 de jené 2022

Trëi Resc: passa 40 mile euro tla Val Badia

L’aziun di Trëi Rêsc é ince iniann stada condizionada dala situaziun. Impó él gnü adöm na bela spënora, ince sce cotan mëndra co i atri agn.
Dit damperfora: al é na bela gran soma che jará a bëgn di plü püri. 40.683,59€ é na gran spënora che é rovada adöm iniann te nosta valada por l’aziun di Trëi Rêsc. Sce an confrontëia indere cun l’aziun dan dui agn, él passa 30 mile euro demanco. Le fat n’é sambëgn nia che la jënt á ciafé plü la varizia. Al é na conseguënza che l’aziun é tla maiú pert dla valada ma gnüda tignida te dlijia, olache al é posć limitá y olache al é ince manco jënt che vá. Ma te trëi ...
media/k2/galleries/18372/thumbs/IMG_2930.jpg
22 de jené 2022

Les "leghermes" davagna

Sö por la strada prinzipala d’Al Plan él da odëi ince iniann la "mostra d’ert a tëmp", garatada tres le festival internazional de scultöres tla nëi. Davagné á na scuadra taliana
L’edema passada ti á la Cooperativa Turistica Al Plan/San Martin dé vita al festival dles scoltöres tla nëi, rové oramai a süa 31ejima ediziun. La iniziativa vëgn desfirada deboriada cun l’assoziaziun turistica da Sanciana, olache al é ince sté chisc dis la premiaziun dles scuadres.
Dai 12 ai 14 de jená é i artisć dla nëi n iade stá a Al Plan de Mareo, olache ai á por trëi dis alalungia sié, ziplé, rafé y limé te n gran cadrel de nëi drucada adöm. Ci che ai á fat adinfora é na morvëia y ince n ...
media/k2/galleries/18341/thumbs/20220108_120549.jpg
20 de jené 2022

Da San Bostian, le dër invern mët man!

Incö él San Bostian, le protetur popolar cuntra la möria y les pandemies. Al é ince patronn di Scizeri
Al dess ester sté n soldá roman, gnü copé por avëi manifesté la fede cristiana.
San Bostian vëgn veneré dër tröp y sot da süa mort incá tla Dlijia Catolica y Ortodossa.
Al ê nasciü dl 256 a Narbona y mort a Roma dl 288.

Tröpes é les rapresentaziuns dl martire roman te nostes dlijies y fora por le monn cristian. I atribuc che le jonn á te pitöres y scultöres é les saítes forades te so corp umilié.
media/k2/galleries/18320/thumbs/intervista_siuriacowilleit.jpg
20 de jené 2022

Dlijia locala: comunité tres plü debla

I un baié cun siur degan Iaco Willeit de co che le Covid á condizioné le jí a dlijia, di proi che vëgn tres demanco, di grups che nasc a pert y ince dl’importanza di laics
Feter düc i ciamps dla sozieté s’un sint cotan por la situaziun y les conseguënzes dla emergënza sanitara. Nia atramënter n’éra pro la dlijia, che s’á ciafé bindebó de dernada por ci che reverda la partezipaziun. Chësc deache al é de un n vers i posć limitá tles dlijies, dl ater vers deache jënt s’á dejausé da jí a dlijia o ne vá scemplamënter nia plü. Cun chësc taca indere ince adöm le fat che al vëgn chirí "spëisa spirituala" altró, tla esoterica, te de mëndri grups. Ince tla Val Badia él ...
media/k2/galleries/18319/thumbs/intervista_scora_dificoltes.jpg
19 de jené 2022

Scora en dificolté

Situaziun precara te plü scores dla direziun raionala d’Al Plan. Alüsc falel feter mez le personal, tan che an fej gran fadia da organisé le vignide en presënza. De didatica a destanza n’él ma gnanca da baié
La comunicaziun dl diretur dla direziun raionala d’Al Plan Heinz Videsott ti é rovada ai geniturs dla scora elementara d’Al Plan le mercui ai 12 de jená. Iló informëiel de na »emergënza tl’emergënza« te scora. Por la mancianza de tröp personal che mëss sté a ciasa por carantenes o positivités al Covid fejon bele gran fadia da organisé le vignidé te scora en presënza, y an mëss ti la zede ala didatica a destanza. Ara ne vá nia. Sciöche i un damané do, n’é chësta nia ma na situaziun tla scora ...
media/k2/galleries/18321/thumbs/139345271_2048114755327364_3310925305026414563_n.jpg
19 de jené 2022

La ERTA con publich

En dededolönesc (ai 25 de jená 2022) gnaral motü da jí la gara de Copa dal Monn dles ëres, en slalom lerch, a Al Plan de Mareo söla pista "Ërta". Les condiziuns dal tomp (aladô dles previjiuns atuales), dla sajun con söes temperatöres y dla nëi söle rench é otimales
Do les döes gares söla "Olimpia dles Tofanes" en sabeda y domëgna, gnará les protagonistes dla Copa dal Monn de schio alpinn FIS a Al Plan por le slalom lerch söla pista Erta.
Da ensëra encá sán che la gara marora gnará motüda da jí con jont co ciara pro (spetadus): 2.000 danter enviês, sponsors, colaboradus y tecnics. Al ne sará nia la poscibilité söle post de consumaziun de spëisa y boanda, y gnanca la fortüna da cumpré na cherta de entrada (tickets) , deache cöstes é belo dötes dades ia.
La ...
media/k2/galleries/18317/thumbs/foto2.jpg
19 de jené 2022

Le iade de Alexander, cun la roda da nord a süd y indô zoruch

Do da n iade cun la roda tres la Talia, da nord a süd, é Alexander Liotto indô rové a ciasa püch dan Nadé. I se l'ân ciacolada impara d'agost, canche al ê a Firenze. Sciöche ara é jüda inant nes cuntel te na intervista
Alexander Liotto ê pié ia de jügn cun le travert da rodé jö la Talia, da nord a süd, cun la roda. Al s'â tut dant da fá n iade eco-sostenibl y da rové cina tla Sizilia ma cun la forza de sües iames, zënza adoré d'atri mesi de trasport. Nos d'La Usc l'ân bele contaté d'agost; iló êl a Firenze. So iade é spo jü inant cina püch dan Nadé, canche al é indô rové a ciasa. Do avëi afronté dificoltés y godü de bi momënc é Alexander gnü zoruch cun n cufer plëgn de esperiënzes nöies.


So iade nes cuntel te ...
media/k2/galleries/18314/thumbs/laspona_spenora.jpg
18 de jené 2022

Bela spënora por "La Spona"

Tres na lizita de na forma de Grana Padano él garaté na bela spënora de 1.800,00€ por le zënter sozial "La Spona"
Ai 21 de setëmber dl ann passé él gnü tigní tl’Alta Badia la iniziativa "Sapori d’Alta Quota". Te chësta ocajiun él gnü lizité tla Ütia Scotoni na forma de Grana Padano DOP dla Lataria San Pietro, arjignada cun le lat da fëgn di prá dla Valle del Mincio y rafinada a 2.040 metri tla medema ütia. La lizita á porté de bugn früc y insciö éra jüda da abiné adöm la bela soma de 1.800,00€, che ti é gnüda dada en benefiziënza al zënter sozial "La Spona" da Pidrô. Bele de dezëmber ti á i patruns dla ...
media/k2/galleries/18316/thumbs/pizzini.jpg
18 de jené 2022

Impresciuns che restará inant ti pinsiers y ti recorc

En lönesc ai 17 de jená él gnü organisé a Badia da pert dl Consëi de Formaziun na incuntada cun Andrea Pizzini, che documentëia da mëisc incá la situaziun tles terapies intensives y tles staziuns Covid di ospedai dl Südtirol
“Wellenbrecher. Impresciuns fora dla staziun Covid” é le titul dla incuntada cun le fotograf y video­maker Andrea Pizzini, metüda da jí dal Consëi de Formaziun dl comun de Badia. Da feter dui agn incá viunse na pandemia che á atoché döt le monn. Le Covid é gnü fora de n sarëgn y nes á stlüt daite, limité y tut la liberté. Al nes á fat sofrí. Al á copé. Tlafinada ál ince ciamó despartí la sozieté, les families. Y ince te chësc momënt, olache al pê plü debl, nes condi­zionëiel ciamó. Da n ...
media/k2/galleries/18312/thumbs/santantone_alte.jpg
17 de jené 2022

Sant Antone dles Ciampaneles

Incö, 17 de jená, adorunse spezialmënter Sant Antone Abat. Al é patronn dla ciaussa y porchël vëgnel dër veneré dai paurs che s’abina ann por ann a Antermëia, dlijia consacrada a Sant Antone, por perié le sant por la fortüna te stala. Alüsc él usanza che al vëgn en chël de benedí les stales. Sant Antone á passé na vita da eremit, d’infora él nasciü la vita di frateri tla comunité; les comunités di patri á les raisc tla vita de Sant Antone abat
Antone é nasciü incër le 250 a Coma tl Egit desco fi de n paur. Bele cun chi 20 agn àl pordü sü geniturs y Antone á metü man da dé ia döt so avëi a chi dala meseria. Al s’á retrat te na fossa vedla ciavada fora amez n crëp sön la spona dl Mer Cöce, por vire da eremit. N compagn i portâ cindetan valch da mangé, zënza messâl instës se chirí früc de bosch y erbes de ciamp. De gran tentaziuns y scurités messâ Antone surpassé y ma cun gran crëta a Gejú êl bun da surpassé chësc tëmp cröde y pesoch. ...
media/k2/galleries/18311/thumbs/Reiterskiramaplandecorones.jpg
17 de jené 2022

Del Frari vá, Reiter vëgn

 Barat de testemone pro le Skirama Plan de Corones, che ciafa n diretur nü
Le Skirama Plan de Corones, consorz dles sozietés di lifc incër la munt dai schi, ciafa n diretur nü, tla porsona de Thomas Reiter da Bornech. Thomas Reiter á 31 agn y é sté responsabl de marketing pro la lataria da Porsenú Brimi. Sëgn tolel ite le post de Andrea Del Frari, che ê rové pro le Skirama Plan de Corones dl 2006 y é spo sté i ultims agn diretur. Reiter á tröc agn de esperiënza tl setur managerial y dl marketing. Te so percurs de stüde ál stlüt jö la laurea de economia aziendala pro ...
media/k2/galleries/18283/thumbs/foto_codes.jpg
13 de jené 2022

De manco sciori, mo de gran codes

Ince sce al é rové adalech de manco sciori respet ai agn da denant, s'ál formé de gran codes – en particolar pro i lifc prinzipai – liades ales restriziuns y ales mosöres cuntra le Covid. Codes che an á porvé da limité, mo che an n'á nia podü tigní fora. I n'un baié cun le responsabl di ofizi schipas dl'Alta Badia, Christian Dorigo
Tratan les vacanzes da Nadé y Nanü él sté sön i lifc dl'Alta Badia za. le 15% de sciori de manco respet al 2020. Mo impó s'ál formé de gran codes, en particolar pro i lifc de Piz La Ila y Piz Sorega, implanc prinzipai da chi che düc mëss pié ia por rové sö alalt. Iaissö se despartî spo la jënt y al n'ê pro i atri lifc – dantadöt chi daverc olache al n'é nia limitaziuns – nia plü tan da aspeté. Les fotos dles codes á ince metü man da zircolé sön internet, adöm cun les lamentanzes. Sambëgn n'êl ...
media/k2/galleries/18281/thumbs/ida_ombolt_oberhammer.jpg
12 de jené 2022

100 agn a Lungiarü

Döt le bun a mëda Ida Nagler dl "Maier", che á complí ai 11 de jená sü 100 agn de vita
En mertesc ai 11 de jená á mëda Ida Nagler vëdua Clara dl Maier da Lungiarü arjunt i 100 agn de vita y al é gnü fat festa te familia, tan inant che les condiziuns de segurté dla pandemia l’á impormetü. Ot di 11 mituns ch’ara á metü al monn, feter düc bele instësc tl’eté dla ponsiun (le plü vedl complësc ince bele prësc i 80 agn de vita!) é gnüs a ciafé la "uma", a ti dí dilan y a ti fá les mius aodanzes por la festa nia da vigni de. Gran ligrëza á mëda Ida albü che l’Ombolt dl Comun da San ...
media/k2/galleries/18282/thumbs/iwan.jpg
12 de jené 2022

»Ara é jüda miú de co che an s'ess aspeté«

Insciö nes dij Iwan Costamoling, ostí y surastant dla Lia di Ostis da Corvara sön le scomenciamënt dla sajun da d'invern, na sajun che é piada ia bun, ince sce cun n valgünes dificoltés
Cun i pröms de dezëmber é piada ia la sajun da d'invern, na sajun tan aspetada, che á scomencé cun val' dübe y tëma, mo cina sëgn éra jüda bun, »miú de co che an s'ess aspeté«, nes dij Iwan Costamoling, surastant dla Lia di Ostis da Corvara. Y chësc unse düc canc podü odëi tratan les festes da Nadé y Nanü, canche al é rové adalerch n gröm de ghesć. Sëgn, de jená, él indere sté deplü desdites; tratan les proscimes trëi edemes sarál porchël de manco sciori, deache al mancia dantadöt i ghesć da ...
media/k2/galleries/18263/thumbs/poscignara.jpg
11 de jené 2022

Al vëgn la poscignara... y i Carabinieri

Burta sorpresa por na ëra d’Al Plan che s’â vistí sö por jí a fá la poscignara, la dunacia.
Chëra dla poscignara, o dla dunacia sciöche an dij tl’alta valada, é pordërt na tradiziun plü vedla te nüsc raiuns. Te na forma dër originala vëgnera cuntada tl liber dles tradiziuns de Lois Trebo, olache n berba d’Al Plan cunta de chë burta vedla, che abitëia te chi bosc sura Ciamaur sö y laora cun le malan. I dis de Santabogna o Santaguania tlocorëiera pro porta, vëgn ite cun n gran cestun y damana sce al é de ri mituns da se tó para. Sce bëgn, i condüjera te bosch y i fej lauré, cun ma n ...
media/k2/galleries/18229/thumbs/retrospetiva_valbadia.jpg
05 de jené 2022

Fostüs de n ann tla Val Badia

Na retrospetiva sön i avenimënc che i un podü documenté tla Val Badia tratan le 2021
Ince tl ann 2021 él sozedü n gröm de fac y avenimënc che i un albü l’ocajiun da documenté ince t’La Usc di Ladins. Na racoiüda en cört podëise ciafé tla ediziun di 7 de jená, olache i fajarun sciöche i atri agn na picia retrospetiva, te chëra che ara ne nen vá dî nia ma de Covid, sciöche an podess s’imaginé.
Le 2021 é sté n ann cun plü mesdefüch, sciöche chël pro le Salares da San Ciascian ai 21 de merz. Al é sté n ann cun valgünes corëtes dl tëmp, sciöche la gran graniada a Corvara y le chefer ...
media/k2/galleries/18188/thumbs/lapli_iataborba.jpg
03 de jené 2022

Al büsia la "iata borba"

Santabogna: inće ćiamò al dedaincö vëgnel fat le jüch dla "iata borba" tles stües. Ć’é pa pordërt la "iata borba"?
La "iata borba" é n jüch feter mort fora, mo i dijun "feter", ajache al é ćiamò de chëres y chi che le tin vi. Almanco a La Pli de Mareo. En Santabogna vëgnel cherdè adöm n grup de porsones te na stüa o te n maiù salf, por chirì fora le pröm, a chël che al i vëgn stopè o ciolè pro i edli - por che al ne vëighes nia. Canche ara é tan inant che chësc ne vëiga plü nia, vëgnel rodé por che al perdes l’orientamënt, y dedô lascè su en pé amesa stüa, por che al mëtes man da pié ia a chirì y pié zacai. ...
media/k2/galleries/18220/thumbs/foto_tesc.jpg
03 de jené 2022

Se testé tratan les vacanzes da Nadé

L'Aziënda Sanitara dl Südtirol á metü a desposiziun de düc i scolars y les scolares cin' tesć nasai da podëi fá tratan les vacanzes da Nadé
Da aurí dl ann passé vëgnel pité la poscibilité ai scolars y ales scolares dl Südtirol da fá dui iadi al'edema tesć nasai autosoministrá. Chisc tesć é volontars y la gran pert anüza de chësta oportunité, che pormët da abiné fora y isolé atira coes de infeziuns y da garantí les leziuns en presënza. »I tesć nasai volontars tles scores é stá na iniziativa importanta che á limité les infeziuns tles scores, porchël unse orü la porté inant ince tratan les vacanzes, ti pitan la poscibilité ales ...
media/k2/galleries/18219/thumbs/07032_freddy_planinschek.jpg
02 de jené 2022

I Trëi Rêsc... la buna noela por n bun fin

Ince iniann vëgnel tigní l’aziun di Trëi Rêsc, cun n edl sön la Romania. Nia indlunch ne ván ciasa por ciasa
I pröms dis de jená é ince te nosta valada sot al sëgn di Trëi Rêsc. Porvia dla situaziun sará l’aziun n iade implü condizionada y alüsc atramënter. I rêsc ne podará nia ite tles ciases, mo podará ma sté dan porta a dí sö le fersl y porté la benedisciun cun la buna noela de Nadé. Insciö él sté valgünes ploanies che á renunzié da jí ciasa por ciasa, ince deache al ess comporté plü dificoltés. A vigni moda vëgnel tigní l’aziun de spënores, cun chëres che la "Jungschar" dl Südtirol - portadëssa ...