Por lauré sö i danns ti bosc, dla gran tempesta stada la fin de otober 2018, se lobrësc ite val’ paurs y patruns les manies y laora sot a vigni condiziun de tëmp. I sun jüs ti bosc defora da Furcia
Richard dal Gosser a La Pli de Mareo ti é salté ite atira bele les edemes do la tempesta Vaia ai danns ti bosc.

Da lí do deplü indoman tla Usc di Ladins! Y da odëi les impresciuns fotografiches da en lönesc inant sön chësc sit!

La 29ejima ediziun dl festival dles scoltöres tla nëi a Al Plan de Mareo é gnüda davagnada dala scuadra di USA.
L’America n’á cun la Shiffrin nia ma davagné la gara de Copa dl Monn söla ”Ërta”, mo s’á iniann ince assiguré la devënta pro le festival dles scoltöres tla nëi, metüda da jí dal’Assoziaziun Turistica Al Plan/San Martin, deboriada cun i colegs da Sanciana, olache al é sté chësc mercui sëra la premiaziun. Les scoltöres abelësc dötaorela la strada prinzipala d’Al Plan y sce an ascutâ n pü’ les usc de chi che ciarâ pro, êl plü o manco tler ci scoltöra che ti l’ess fata. I americans Michael Yee, ...

Tröpa jënt de buna man tla Val Badia. Tles 12 ploanies á i grups di Trëi Rêsc podü abiné adöm spënores por passa 70 mile euro.
L’aziun di Trëi Rêsc é ince por iniann jüda a piz y les ploanies á ince plü o manco dötes lascé alsavëi sön plata dla cöra tan de spënores che al é gnü ite. Tla Val Badia é le bilanz ma positif. Tles 12 ploanies, da La Pli cina Calfosch, él rové adöm la bela spënora de 72.095,54€, che é n pü’ demanco, mo apresciapüch tla mosöra dl ann passé. La jënt dla valada á insciö indô desmostré mania leria y da aprijé cotan chësta aziun, che vëgn metüda da jí a livel diozejan dala Schira Jonila dl ...

Tla "sessiun forestala" a La Pli de Mareo á la Provinzia, la Forestala y le Comun salpü da dé püces informaziuns d’aiüt y sostëgn ai paurs atocá dai danns dla gran tempesta la fin d’otober
"La Usc di Ladins" é stada presënta ala "sessiun forestala" por le comun de Mareo a La Pli y portará tla ediziun che vëgn deplü informaziuns, na intervista al vizeispetur dla Forestala da Bornech Gottlieb Moling y les impresciuns da na reuniun stada ince movimentada por le püch y degun aiüt che i paurs ciafa sëgn por sistemé i danns.

Le titul dl cd nü é "Non solo tango", al é gnü fora a livel mondial. Les döes interpretes é Angela Palfrader y Raffaella Zagni. I odun ti detais de ci che ara se trata. Conzert de presentaziun indoman, lönesc sëra
Val’ iade án l’impresciun che an s’injömes val’ te nostes valades ladines, che an sides dalunc dl gran monn. Mo ince valades liëia y pó ester poscibilité de incuntada danter porsones che á tröp da se dí. Insciö éra jüda cun Angela Palfrader, vidorista d’La Pli de Mareo, y Raffaella Zagni, pianista da Bologna, che imparé da se conësce - i podesson dí por cajo - a Al Plan de Mareo. Raffaella, da ciasa infora bele da trëi generaziuns musizista y amanta dla munt y dai schi, conësc Al Plan desco ...

I imparun da conësce plü da daimpró le vignidé dla lia de socurs. La seziun Alta Badia á incö daimpró da 80 volontars y 6 colaboradus. Ara n’é nia plü da ponsé demez.
An é mefodër rová da porta ite, che le radiofon sona. N valgönes cörtes informaziuns da pert dla zentrala, atira a se mudé y spo pié ia cun löms börnes y sirena. An ne sá nia avisa a ci che an ti vá adincuntra. An sint l’adrenalina tl sanch y s’arjigna ca al scenar che s’aspeta. 
Insciö mët gonot man le de o la nöt por i volontars y dependënc dla Crusc Blancia Alta Badia. 24 ores al de, 365 dis al ann - le sorvisc de pröm aiüt é tres curí, tres a desposiziun dla popolaziun tl caje de ...

“Herbert Pixner & Italo Connection” gnará en domënia sëra a Al Plan, ala pert él ince i dui musizisć Max Castlunger y Alex Trebo da San Martin de Tor. I s’l’ún cuntada cun Max Castlunger de chësc proiet südtirolesc che arjunj tres plü simpatia y interes te nüsc raiuns y ti Paisc Todësc. Max Castlunger instës á deplü soms, tl ce y tl cör
De forá piará ia n tour de bëgn dodesc conzerc ti Paisc Todësc. I protagonisć sará i componënc dl grup “Herbert Pixner & Italo Connection”, na formaziun cheriada da püch cun le fin da fá musiga. Ci che é dit tan scëmpl - "fá musiga" - é na incuntada de musizisć da na bona formaziun y profescionalité, che ó se moscedé adöm ti stii desvalis, zënza genre limité, crësce adöm te amizizia y compagnia. N bus menará la band da n post al ater, da na paladina al’atra. Na cercia de ci che Herbert ...

Escriziun dla cuarta ediziun de SMACH, concurs internazional de idees por sic de interes, dedicada al tema "Heimat". Terminn por tó pert: 17 de merz 2019
Le 2019 é indô n ann de SMACH, che stá por San Martin Art Culture History. Al é n proiet che mët fora laurs d’ert, istalaziuns y intervenziuns artistiches de artisć y grups de artisć, te diesc raiuns, abitaziuns y posć de interes storich-cultural söl teritore di comuns de San Martin de Tor y Mareo. Les istalaziuns dess descedé l’interes dla jënt por l’ert instëssa sciöche sentimënt y trasmisciun de contignüs, mo ince sciöche poscibilité de atraziun y promoziun de na confrontaziun leria y sota ...

Ti comuns da San Martin, La Val y Badia vëgnel porté sot tera ite 5,5 km de condüta dla forza eletrica. La mudaziun al plann urbanistich é gnüda fata d’ofize.
Sön proposta dl assessur al’energia Richard Theiner, á la Junta Provinziala te süa sentada di 8 de jená dé pro na mudaziun di plans urbanistics da San Martin, La Val y Badia, por porté ite na condüta dla forza eletrica sot tera ite, sciöche ince na cabina. Jí nen vára dla condüta de tenjiun mesana anter les cabines ”Idroeletrich Preroman” y ”Zija”, che passa al momënt ciamó sura tera ia. An á odü che ara gnô gonot danejada da lëgns, canch’al gnô tröpa nëi, porchël ón sëgn la mëte sot tera ite, ...

Dumëne Comploi d’Al Plan á podü pié do en chësc de le pest ”Futura” por le sostëgn di südtirolesc che s’á fat n inom foradecá. Comploi é diretur creatif y diretur de proiec pro Walt Disney Imagineering a Los Angeles.
Al n’é cotanc de südtirolesc che á ciafé so tru profescional de suzes foradecá. Danter chisc sambëgn ince n gröm de ladins, che é rová n pü’ indlunch fora por le monn. Un de chisc é ince Dumëne Comploi da Mantëna d’Al Plan, jonn de 35 agn che á studié a Viena y vir dal 2009 incá a Los Angeles ti USA. Dailó laorel incö sciöche diretur de proiec y ”creative director” pro Walt Disney Imagineering, öna dles imprejes bëgn plü conesciüdes al monn. Por chësta süa cariera particolara y incoronada da ...

L’usanza da jí a fá i Trëi Resc porta la noela dla nasciüda de Gejú tles ciases y dëida la jënt ti posć dla meseria
Jí a fá i Trëi Resc é na tradiziun liada al tëmp da Nadé, ara stlüj zacó jö n tëmp de pêsc y chît. Al crësc bele i dis plan plan, y la stëra dla noela che ê jüda sö stá ince por n tëmp dl ann nü y n renovamënt dla porsona. La vijita di Trëi Resc é bëgnodüda tles ciases y porta fortüna, ince tres na spënora che an ti fej ala jënt che á debojëgn!

Plüra a La Ila por la mort de mëda Tile Rubatscher vëd. Fistill da La Ila, morta dal bot, bonamënter por la spordüda do n medefüch.
Burta noela te chisc pröms dis dl ann nü. Le fat da desplajëi é sozedü en vëndres ai 4 de jená da sëra: incër les 19:30 é i Stüdafüch da La Ila gnüs cherdá por jí a destodé les flames pro n porná dles iarines che â pié füch a Funtanacia da La Ila. Le füch é tosc sté gorné, mo la conseguënza é stada tragica y á porté ala mort de mëda Tile Rubatscher vëd. Fistill de 89 agn. Manuel Bernardi nes á dit che la mëda instëssa â orü fá füch tla picia ütia, mo les flames é indere jüdes fora de ...

Dala politica ai migranc, dal tëmp ales desgrazies, dai reconescimënc ti ciamps desvalis cina a manifestaziuns culturales y suzesc sportifs de gran pëis. T’La Usc di Ladins di 4 de jená 2019 ciafëise na retrospetiva interessanta sön fac y avenimënc tla Val Badia tratan le 2018.
Pormó canche n ann vá a piz, s’anadán tan de cosses che al é pordërt sozedü ince te nosta valada. Tröpes unse podü nen documenté ince t’La Usc di Ladins. La pröma ediziun dl 2019 i é porchël dedicada a na retrospetiva te plü ciamps.
Por ci che reverda la politica él zënzater sté al zënter les lîtes provinziales, olache la Val Badia y i ladins á ciafé cun Daniel Alfreider y Manfred Vallazza dui aconsiadus provinziai. De politica nen vára ince pro i migranc, che á inant despartí la valada. Tratan ...

Sciöche l’agenzia ANSA scri mët sëgn dant i geologs y archeologs na ipotesa daldöt nöia
Stüdi nüs á porté a löm na novité che fej morvëia: tles vijinanzes dl gran teater él na gran fopa che i geologs arata artifiziala y nia plü naturala. Bunamënter él sté iló n areal da fá teater che vá zeruch a chi 400 agn dan Crist, cotan plü adora dl tëmp classich roman. N seminar dai 20 de jügn ai 13 de messé 2019 podess ti dé rajun ales suposiziuns di geologs.

Test y foto: ANSA

Tl "Calënder Ladin 2019" pón ince ciafé reflesciuns y consëis de vita, scric da Franz Vittur
La vita é na flu che mëss gní coltivada vigni de danü, sciöche n bel ciüf che adora ega y sorëdl por podëi florí y porté früt. Ma insciö se dá la vita val’ por chël che al paia la möia de vire. La vita é n valur tla mesüra che nos imparun a la vire, a i dé n significat, a la adoré por crësce ti ideai che ti dá dignité ala porsona. La vita devënta öta, zënza valur, pesocia sce i ne la empliun nia de contegnüs, sce i ne ti dun nia la poscibilité de crësce, de se ...

Insciö ciantâ les mitans che jô a fá i Trëi Rêsc a Al Plan, i agn 1989/90. Ares portâ la Buna Noela a plü usc.
Chisc é i dis olache al vëgn renové la tradiziun di Trëi Rêsc, na tradiziun che i un bele da n gröm d’agn. Insciö ince ala fin di agn ’80, olache al é gnü fat le video che i ciafëis en alegat. Les mitans che ê jüdes a porté la Buna Noela de Nadé ê gnüdes insignades jö dala maestra Annamaria Clara y ciantâ les cianties a plü usc. Annamaria Clara é ciamó incö dirighënta dl Cor dl Seniorenclub.
Ché é pa les mitans söl video y ci n’él pa sté de ëres? Da man ciampa vëigun Siglinde Erlacher - incö ...

Te chëstes edemes á la Provinzia albü n gran da fá por sistemé danns che le tëmp dla fin d’otober á gaujé pro i rüs. Al laur cun 25 lauranc, 16 pacheres y 20 camions.
Les plöies ezezionales dla fin d’otober á lascé süa merscia ti rüs de nosta provinzia, insciö ince tla Gran Ega, tla Rienza, tl rü dl Sest y tla Drau. Suradöt tl’alta val de Puster, en particolar a Sanciana, án ince albü danns a frabiches. An á porchël albü olachessî da comedé tëmples, romené demez material y assiguré raiuns. Le diretur dl’ajentöra provinziala de proteziun zivila Rudolf Pollinger spliga: ”Por gauja dl gran vënt y dla forza dl’ega él rové ti rüs de gran cuantités de lignan y ...

Movimënt y emoziun
Nia tres ne mëssel ester le tamtam, datrai fej bun le chît. Y cun les ciaspes sot i pîsc pón arjunje i posć plü bi tla natöra, ince sö alalt, y jan por trus che an á nu. Les ciaspes d’aldedaincö é lesieres y á por la maiú pert ince les grifes de fer sotite che para dal slizié sön dlaces. Jí cun les ciaspes pó ester na emoziun nia da crëie, che gracia sot i cialzá ite y lascia indô fostüs tla nëi sciöche sëgn che an é jüs n toch, danfora ai atri, o ti jan do ai atri. Fostüs liëia zacó, ince tla ...

Le cor sot la direziun de Clara Sattler y Johann van der Sandt é metü adöm da 17 mëmbri, danter chisc i trëi ciantarins dala Val Badia Konrad Comploi, Bruno Rives y Ludwig Rindler
"BrummNet", n cor de ëi cernüs n pü’ da döt Puster y dala Val Badia, é bele da agn conesciü danter i amisc dl cianté te Südtirol. Le cor á süa sënta a Bornech y vá a cianté sides te Südtirol co foradecá. D’otober á i dejesset ciantarins cun sü dirighënc Clara Sattler y Johann van der Sandt podü se fá n inom a Aunejia: do avëi tut sö la secunda CD d’aisciöda, ái orü se moseré te n concurs adöm cun d’atri cors. Al concurs internazional por cors dediché a Claudio Monteverdi „Choral Festival and ...

I Stüdafüch da Calfosch á invié ia ai 30 de dezëmber na ola dla fortüna cun de bi pesć. Chisc é i numeri fortuná.
Pröm pest dla lotaria ê la bela soma de 1.200,00€, liada ala zetola nra. 7709.
Les atres zetoles fortunades porta chisc numeri (zënza garanzia): 4931, 9181, 8498, 9789, 8483, 6402, 6833, 2283, 1499, 8721, 7029, 2087, 5334, 2775, 2564, 2617, 7111, 5890, 4635, 7217, 4606, 9073, 2136, 3358, 4645, 7068, 3151, 8899, 1676.
I pesć pón damané do cina ai 31 de jená 2019 ai numeri de fonin 340/5495632 o 333/6997545