Val Badia

media/k2/galleries/10660/thumbs/fojedoera_2.jpg
20 de agost 2019

L’isté vá a piz, cun de bi recorc

Le "Grup Jonil" dla Lia da Munt Ladinia crësc cun l’interes y l’entusiasm de pici y gragn
Dal scumanciamënt dl ann 2019 él bele gnü fat tröpa ativité cun les mitans y i mituns dl Grup Jonil dla Lia da Munt Ladinia. Al é n grup che vëgn tres maiú, tres plü mituns/jogn se scri ite pro la Lia da Munt (CAI-AVS) por podëi spo tó pert ales escursciuns che vëgn organisades dai Acompagnadus dla “Seziun Jonila”.

Pest por les iscriziuns
N gran onur él sté por nos acompagnadus da podëi pié do le pröm pest da pert dl AVS Südtirol, por la Seziun Jonila cun le plö iscriziuns tla Provniza de Balsan: ...
media/k2/galleries/10657/thumbs/Bildschirmfoto_2019-08-19_um_14.35.49.jpg
19 de agost 2019

Che se tëm dles stries? Aldedaincö n’éseres nia ries...

A La Val vëgnel presenté te na iesta en pert nöia, y cinamai ampliada, la pröma opereta ladina "Le ciastel dles stries" de Angelo Trebo y Jepele Frontull
"La Usc di Ladins" é stada ala premiera y portará tla ediziun de n vëndres ai 23 d’agost 2019 na rezensiun. I publicun deplü retrac fac en gaujiun dla pröma!

media/k2/galleries/10656/thumbs/olafortuna.jpg
18 de agost 2019

Oles dla fortüna a Badia y Al Plan

La festa de Santa Maria dal Ciüf é stada por les Musighes de Badia y Al Plan l’ocajiun da tigní na lotaria. I publicun i numeri fortuná - sciöche tres zënza garanzia.
A Badia ê le pröm pest na bela e-bike, liada al numer 1189. I atri numeri trac fora é 2880, 5108, 5136, 7069, 1475, 5426, 2900, 910, 7064, 250, 7859, 7554, 5391, 9834, 5684, 9728, 5856, 1897, 5281, 7182, 9931, 2481, 6018, 4610, 5124, 8690, 3175, 2125, 8614, 7874, 6648, 3316, 1344, 1853, 1537, 2923, 506, 5297. I pesć pón damané do anter la fin d’otober al 333 3117963 o info@mujigabadia.it.
Pro la lotaria dla Musiga d’Al Plan podôn davagné sciöche pröm pest la bela soma de 2.019,00€, davagnada cun ...
media/k2/galleries/10653/thumbs/la-vita-e-bella.jpg
18 de agost 2019

Da "Alta Val Badia" a "Alta Badia"

Les chertes vedles sá da documenté y cunté co che inoms y toponims pó mudé tl tëmp
A San Ciascian tl local "La vita è bella - Franz" él da odëi möbli, chedri, aredamënt, tofles, chertes y anticuariat da zacan, che n’é nia ma interessant da amiré, mo che sá – te vigni detai – da cunté. Insciö él ince da odëi na stampa a blanch y fosch "reclam" dl raiun dl’alta Val Badia, cun n retrat dal alt spetacolar y sugestif. Ai tëmps che l’Alta Badia â ciamó inom "Alta Val Badia" ê ince i paisc plü pici y idilics. I tëmps se müda, la jënt se müda, i paisc se müda y ince val’ inom – chic ...
media/k2/galleries/10655/thumbs/longega_project.jpg
17 de agost 2019

Sojornanza culturala: Longega Project

Terza ediziun dl "Longega Project – International Artist House".
Le fin de "AIR-Art in Residence" é chël da ti propone y ti mëte a desposiziun a artisć da foradecá n post de laur y de sojornanza por laoré y imparé da conësce le post y la cultura dla jënt. Le "Longega Project – International Artist House" röia chësc isté a söa terza ediziun tla ciasa estiva dl artist Fabian Feichter a Longega, che tin scora al’academia dles erts figuratives a Minca/München.
Ajache l’AIR chir la colaboraziun y le dialogh cun la jënt dl post vëgn düc i interessá inviá da passé a ...
media/k2/galleries/10652/thumbs/angelapalfrader_ruggerolivieri.jpg
17 de agost 2019

Musighes renasc te n proiet nü

"La follia" á inom le CD nü dl duo Angela Palfrader söla vidora y Ruggero Livieri söl orghe de dlijia. I s’l’ún cuntada cun Angela Palfrader dla novité discografica y dl contegnü
"I s’án incunté a La Pli de Mareo dan n valgügn agn, an pó dí por cajo", insciö cunta Angela Palfrader de co che ara â imparé da conësce l’orghelist Ruggero Livieri. Ruggero vëgn da cotagn de agn incá a vacanza a La Pli y tröc le vëiga y l’á nu spaziran do strada fora. Ruggero dá tres indô conzerc ince te nosc raiun, dantadöt tla dlijia d’Al Plan. "Sön mia domanda, sce al ess albü interes da soné deboriada val’, ál atira dit de sce", cunta Angela, insciö él gnü al monn n duo nü, nia tan usual, ...
media/k2/galleries/10650/thumbs/68947165_1726810904119012_7044759582584864768_n.jpg
16 de agost 2019

Campiun Europeich

Le jonn Christian Irsara de Badia á davagné a St. Florian söl Enn le titul da campiun europeich da sié a man
La Jonëza da paur de Südtirol é capazia dla prestaziun y dl titul de Christian Irsara, y s’á complimenté cun ël do la premiaziun.

Irsara ti fej onú a Südtirol y ai Ladins! Chapeau!

Fotos: Südtiroler Bauernjugend / Facebook

media/k2/galleries/10633/thumbs/evi.jpg
15 de agost 2019

Na campiona da inlaôta

Evi Pitscheider da Calfosch ê ala fin di agn ’60 öna dles impormetüdes nazionales de schi alpin. Ara á tut pert a plü gares de copa dl monn, davagné podesć pro i campionac nazionai assoluc y tut pert ai mondiai dl 1970 ian Gherdëna. Ci fossel mo garaté, sce ara ne s’ess nia fat me...?
Ince sce i sun amez agost, m’impormëti da baié de sport da d’invern. Tla Val Badia y tles valades ladines en general á i schi na gran importanza, nia ma a livel turistich mo ince a livel agonistich. Tröc é ince i atlec che porta de bugn resultac. Chësc ê ince dan cincant’agn insciö - canche al ê döt d’ater material, döt d’atres condiziuns, döt d’atres competiziuns. Danter i atlec ladins che á arjunt de beles sodesfaziuns alda Evi Pitscheider da Calfosch. Ara é nasciüda dl 1953 söl lüch ...
media/k2/galleries/10613/thumbs/dolomites_Andreas_Mierswa_1.jpg
15 de agost 2019

Stravardé y adoré

Le grup de laur dla Fondaziun Dolomites–Unesco proponn iniziatives
Miliuns de sciori vëgn vigni ann te nosc raiun, sciöche an sá ince por mirit dles Dolomites, aratades – por ejëmpl – les "costruziuns plü beles dl monn" da pert dl architët renomé Le Corbusier.
Ti documënc prinzipai por la nominaziun dles munts dolomitiches a patrimone mondial él da ciafé le coliamënt danter stravardamënt y responsabilité d’anuzamënt. Por chësta finalité él gnü metü sö dan trëi agn da pert dla mësa de laur permanënta dla Provinzia dl Südtirol n grup de laur che dess mëte en at ...
media/k2/galleries/10612/thumbs/hubertdorigatti.jpg
14 de agost 2019

La pel de iarina dal blues

Cun n conzert a Longega al intern dla mostra "ContainErt" á Hubert Dorigatti cun i musizisć Fabrizio Poggi y Matteo Giordani presenté la gran anima y vibraziun dl blues
Al é sté öna dles sëres plü cialdines alaleria y serades cialdines tl piet por i amanc dl blues. Söl paiun improvisé tl Pre de Bastl tla cornisc dla mostra dl’EPL–Ert por i Ladins á Hubert Dorigatti da Bornech presenté le miú de söa creativité atuala coiüda dal blues. Cun ël unse baié do le conzert che á doré chës döes ores.
L’intervista podëise lí do dodoman tla ediziun de "La Usc di Ladins"!

media/k2/galleries/10610/thumbs/miss1.jpg
13 de agost 2019

Al Plan: serada da miss

N gromun de jënt s’á abiné dan paiun d’Al Plan por la finala regionala dl concurs Miss Italia. Samy Margoni arjunj la vëta de "Miss Rocchetta Trentino Alto Adige" y la cherta por les prefinales de Mestre
Ara rapresentëia da 16 agn incá n apuntamënt fis tl isté d’Al Plan de Mareo: la finala regionala dl concurs de Miss Italia, che vel ince sciöche ticket por l’azes ales prefinales dl concurs. En domënia sëra ai 11 d’agost éra indô stada tan inant. Cun le sostëgn dl’Assoziaziun Turistica Al Plan/San Martin, s’á 26 finalistes jones mosoré por se davagné la crëta dla juria, te na serada presentada da Sonia Leonardi, esclusivista dl concurs de Miss Italia y titolara dl’ajentöra de moda ...
media/k2/galleries/10608/thumbs/20190808_1631171.jpg
13 de agost 2019

"Rais" de Helmut Pizzinini

Daverta la mostra de sü laurs tla galaria "La vita è bella - Franz" a San Ciascian
Les operes dl artist badiot se manifestëia cun materiai vedli y nüs, madoris tl tëmp. L’artist mët lapró püc corusc, mo chi stersc: p.ej. so bröm che recorda le mer y so blanch tut dala nëi.

Deplü podëise lí do tla ediziun de La Usc di Ladins di 16 d’agost 2019!

media/k2/galleries/10605/thumbs/orchestra_1.jpg
12 de agost 2019

Döt le bun, Orchestra Val Badia!

Cun n conzert te dlijia da La Val á la Orchestra Val Badia festejé sü pröms 10 agn de vita
Al ê dan da 10 agn che al nasciô tla Val Badia n proiet musical daldöt nü, che ciafará l’inom de Orchestra Val Badia. La pröma proa é stada ai 21 de merz dl 2009. Forsc êl n caje, mo la data á n valur simbolich: en chël de metôl man l’aisciöda y al á ince metü man l’aisciöda dla Orchestra, che á peté fora de bi fios musicai y intratan ince porté de bugn früc. Le conzert iubilar dal titul "Record de na sëra da d’isté" é gnü a s’l dé en vëndres ai 9 d’agost te dlijia da La Val. Sot la bachëta dl ...
media/k2/galleries/10604/thumbs/Bildschirmfoto_2019-08-12_um_10.38.21.jpg
12 de agost 2019

Festa dla parora y dla musiga garatada

A Longega ti él gnü surandé i pesć dla ediziun numer 8 dl concurs lirich interladin "Angelo Trebo" a Jasmin Ferdigg (1.), André Comploi (2.) y Rut Bernardi y Mattia Maldonado (ex aequo 3. post).
La festa dla leteratöra en sabeda sëra (ai 10 d’agost 2019) al intern dla mostra coletiva ContainErt a Longega é stada n bel suzes ince por mirit dl bel tëmp de mez isté. Da sëra él spo gnü tigní le conzert de Hubert Dorigatti cun i musizisć Fabrizio Poggi y Matteo Giordani.

Deplü podëise lí do tla ediziun de "La Usc di Ladins" di 16 d’agost 2019!

media/k2/galleries/10603/thumbs/iubilars.jpg
11 de agost 2019

Carant’agn al sorvisc de Dî

La domënia ai 28 de messé, en ocajiun dla festa de San Iaco, él ince gnü recordé a Badia i 40 agn da prou de siur Pio Dapré y siur Pire Irsara
Al é bel da ponsé che dan avisa 40 agn á i dui proi de Badia podü festejé te chësta medema dlijia la mëssa noela. Intrami á fat la scora elementara a Badia; siur Pio é spo plü tert rové tl colegio di Comboni y dedô a Desproch, siur Pire á studié a Balsan y spo a Viena. Pio Dapré é sté tröc agn tles misciuns tl Messich, dedô a Graz y dal 2017 inant a Milland tla comunité di combonians. Pire Irsara é sté bëgn 18 agn tles misciuns tl Cile, dedô por 18 agn tla ciasa nadé de Sant Ojöp Freinademetz a ...
media/k2/galleries/10602/thumbs/inzident_motor.jpg
09 de agost 2019

Mort sön strada tla Val Badia: motoziclist raité sot

Baldi indô na desgrazia cun n mort: en chësc iade sön strada danter Pidrô y Badia. Na porsona é indagada ”formalmënter”
Te chëstes edemes de sajun y de gran trafich sön strada, él baldi sozedü la desgrazia. Le vëndres ai 9 d’agost defata do les 11:00 danmisdé él sozedü n bur’ inzidënt danter Pidrô y Badia, olache n motoziclist talian de 46 agn á pordü la vita söl post. N secundo é gnü condüt tl ospedal da Balsan cun ferides dassënn pesoces; la prognosa é ciamó resservada. Söl post dl inzidënt él gnü cherdé i Stödafüch de Badia y da La Val, la Crusc Blancia Alta Badia, le joler Pelikan, i Carabiniers y la Polizia ...
media/k2/galleries/10566/thumbs/Bildschirmfoto_2019-08-05_um_12.59.50.jpg
05 de agost 2019

Matera, cité dla cultura europeica 2019

Cin’ dis a Matera, n sach de impresciuns, da partí cun i leturs
En vëndres publicará La Usc di Ladins na reportaja sön Matera, öna dles döes cités dla cultura europeica de chësc ann 2019. Matera s’á vistí por chësta ocajiun le bel guant y se mostra positivamënter – a na manira nia aspetada.

Liede do deplü!


Söl retrat: Tl zënter de Matera, da sëra. La löna é ma un di simboi che acompagnëia i ghesć fora por le program de cultura y natöra!


media/k2/galleries/10556/thumbs/100agn_medanane.jpg
04 de agost 2019

Festa de 100 agn a Rina

Mëda Nane Craffonara dl Baiola á complí le secul de vita.
Podëi festejé le secul de vita de na porsona é dagnora na bela ocajiun. Chësta án ince albü en vëndres ai 26 de messé a Rina, olache an podô se ralegré por i 100 agn de mëda Nane Craffonara dl Baiola. Nane é nasciüda ai 26 de messé dl 1919 söle Lü da Rié a Rina, sciöche möta de Lois Craffonara de Ioche y Nane Vantsch. Por festejé le secul de vita él gnü dit na mëssa te dlijia da Rina, deboriada cun familiars y de chi dla parentela. Nia mancé ne n’á n pü’ d’aorela cörta, olache ince l’Ombolt de ...
media/k2/galleries/10555/thumbs/punt0.jpg
01 de agost 2019

Al Plan: camion maza ia n punt

N camion dal lignan é arenté cun le brac dla gru pro le punt che coliëia i implanc Miara y Trans Bronta. Al l'á scarzé ia daldöt. 
A Al Plan él n punt che coliëia sura strada ia la staziun a val dl implant Miara y la staziun dl implant de coliamënt Trans Bronta. Bëgn: chësc punt n'é sëgn nia plü. En jöbia al 1. d'agost do les 8 da sëra é i Stödafüch d'Al Plan gnüs cherdá por n inzidënt che é por fortüna jü fora zënza feris. N camion dal lignan cun targa slovena gnô da La Pli ca cuntra Al Plan. Pro la cabina la gru da alzé taies, nia lobrida adöm daldöt y lasciada massa alalt. Cun le brac dla gru ál abiné deplëgn le punt ...
media/k2/galleries/10554/thumbs/badiotten.jpg
01 de agost 2019

"Da ciasa" sön paladina

Le pröm amur de Simon Kostner ê pordërt la musiga, mo spo ál descurí le talënt y la pasciun por la paladina dl teater. La pasciun é incö süa profesciun: danter joblere, atur, cabaretist y regist pól mostré sö n tru rich de suzesc y ligrëzes
Simon Kostner ne n’á nia debojëgn de de gran presentaziuns. Tröpa jënt dla Val Badia sará bele rovada pro öna de sües rapresentaziuns y an pó dí che so "daciasa" é la paladina. Kostner é nasciü dl 1971 y é chersciü sö a Corvara. Do les scores d’oblianza ál fat le Realgymnasium a Balsan, dedô le DAMS a Bologna cun direziun musicala, olache al á stlüt jö cun les notes plü altes. La musiga é stada "so pröm amur", na pasciun che al á coltivé ince cun i agn. Tl monn dl teater él pormó rové plü tert.
...