05 de mei 2024
Rua l metan de Cianacei
Coi 6 de mé scomenzarà via i lurieres per meter ju la neva rei del metan da 22 chilometres. Podarà esser vèlch festidech per i sentadins.
L’Aministrazion del Comun de Cianacei l’à endrezà na scontrèda per ge portèr dant e informèr la popolazion en cont del projet de metanisazion, che bele prest tacarà ite e che metarà sotessora la strèdes de paisc. Riccardo Nemela, assessor con competenzes anter l auter a l’energia e al svilup sostegnibol, l à despiegà dantfora che chest intervent l é ite te n chèder più gran: »Sion do che porton dant per nosc paisc n’idea de sparagn energetich, l davegnir l é de la energia renovaboles e de la ...
L’Aministrazion del Comun de Cianacei l’à endrezà na scontrèda per ge portèr dant e informèr la popolazion en cont del projet de metanisazion, che bele prest tacarà ite e che metarà sotessora la strèdes de paisc. Riccardo Nemela, assessor con competenzes anter l auter a l’energia e al svilup sostegnibol, l à despiegà dantfora che chest intervent l é ite te n chèder più gran: »Sion do che porton dant per nosc paisc n’idea de sparagn energetich, l davegnir l é de la energia renovaboles e de la ...
05 de mei 2024
Chi él pa?
Sul numer de La Usc di Ladins de en vender ai 3 de mé l é su n bel schiap de joenec. Volede proar a endoinar chi che l é su?
Vardà la copia del sfoi stampèda, scrivé i inomes aldò del numer che ge é stat fat a vigniun e manà na mail a: fascia@lausc.it o chiamà l numer de telefon 0462 764545.
Acioche podassane publichèr sul numer che vegn la soluzion e i inomes de chi che à responet cognede l fèr al più tèrt en mèrtesc sera.
Chi che ne porta in retrac da publichèr e chi che endoina i ciapa en don n bel liber, n CD, na bandiera ladina o fascèna, o n gramièl brun, sporc da l’Union di Ladins de ...
Vardà la copia del sfoi stampèda, scrivé i inomes aldò del numer che ge é stat fat a vigniun e manà na mail a: fascia@lausc.it o chiamà l numer de telefon 0462 764545.
Acioche podassane publichèr sul numer che vegn la soluzion e i inomes de chi che à responet cognede l fèr al più tèrt en mèrtesc sera.
Chi che ne porta in retrac da publichèr e chi che endoina i ciapa en don n bel liber, n CD, na bandiera ladina o fascèna, o n gramièl brun, sporc da l’Union di Ladins de ...
05 de mei 2024
Ves una bona stajon d’istade
I numere de ra asociazion de i hotiei i me disc che ruarà un grun de śente, trope foreste, ciamade anche da ra manifestazios de sport. Se và inaante ves d’outon, fin de otobre
Sarà una bona stajon d’istade, par el turismo in Anpezo. I é parsuaśe chi de ra asociazion de i hotiei, a vardà cuanta śente che s’à beleche notà, che à mandà ra prenotazios, trope mesc ignante de vegnì a spaso su ra nostra Dolomites. A dià ‘na man ‘l é anche ra manifestazios, cheres de sport el mes de śugno, cheres de cultura pi inaante. A fei i conte, par ra asociazion, ‘l é ra sozietà H Benchmark, che r’à vardà chel che podarà suzede intrà i mesc de śugno e de setenbre 2024: i prime dis de ...
Sarà una bona stajon d’istade, par el turismo in Anpezo. I é parsuaśe chi de ra asociazion de i hotiei, a vardà cuanta śente che s’à beleche notà, che à mandà ra prenotazios, trope mesc ignante de vegnì a spaso su ra nostra Dolomites. A dià ‘na man ‘l é anche ra manifestazios, cheres de sport el mes de śugno, cheres de cultura pi inaante. A fei i conte, par ra asociazion, ‘l é ra sozietà H Benchmark, che r’à vardà chel che podarà suzede intrà i mesc de śugno e de setenbre 2024: i prime dis de ...
05 de mei 2024
I studafuoch da Fodom benedësc la nuova bandiera
La zerimonia sabeda 4 de mei a La Plié
Davò meisc de laour per la studié e la fé cujì fora da la dita da sartou »Jaeschke Annemarie und Zwislsperger Carmen« da Engelsberg, ntel Bayern, la medema che a fat ence le bandiere dei scizeri e de la Bánda da Fodom, la nuova bandiera dei studafuoch da Fodom l’é njignada per ester benedida e prejentada a la popolazion. La zerimonia l’é perveduda per sabeda ai 4 de mei a La Plié. Da le 9:30 sarà la S. Mëssa nte gliejia ulache tolarà pert delegazion de studafuoch enviade del Aut ...
Davò meisc de laour per la studié e la fé cujì fora da la dita da sartou »Jaeschke Annemarie und Zwislsperger Carmen« da Engelsberg, ntel Bayern, la medema che a fat ence le bandiere dei scizeri e de la Bánda da Fodom, la nuova bandiera dei studafuoch da Fodom l’é njignada per ester benedida e prejentada a la popolazion. La zerimonia l’é perveduda per sabeda ai 4 de mei a La Plié. Da le 9:30 sarà la S. Mëssa nte gliejia ulache tolarà pert delegazion de studafuoch enviade del Aut ...
05 de mei 2024
Taché sön parëi, cun la mort dan i edli
Dlijia y comunité: reflesciuns de siur Sepl Granruaz
Canche mi fre â 20 agn, m’âl n iade cunté n’aventöra che al â viü n iade ch’al â orü jí por damat a s’arpizé. Mi pere â na stricora de bosch che arjunjô da nosta ciasa cina iteissö cuntra Gherdenacia. Mi fre laurâ le bosch feter söinsom pormez al crëp. Da jí sö êl na rissa valgamia ërta, olache al chersciô sö ma brüsces, l’ater ê majarëi. Chësta rissa jô almanco 100 metri dlungia n parëi lize sö; plü comot êl da jí sö por les peres, mo cun n per de vari de na ...
Canche mi fre â 20 agn, m’âl n iade cunté n’aventöra che al â viü n iade ch’al â orü jí por damat a s’arpizé. Mi pere â na stricora de bosch che arjunjô da nosta ciasa cina iteissö cuntra Gherdenacia. Mi fre laurâ le bosch feter söinsom pormez al crëp. Da jí sö êl na rissa valgamia ërta, olache al chersciô sö ma brüsces, l’ater ê majarëi. Chësta rissa jô almanco 100 metri dlungia n parëi lize sö; plü comot êl da jí sö por les peres, mo cun n per de vari de na ...
04 de mei 2024
Fassa Terme: ge vel troèr post per i auti
La sozietà à chiamà ite la radunanza di sozi per l’aproazion del bilanz. Duc a una su la proponeta de se comprèr ite la azions.
L é na sozietà che seghita a crescer la Fassa Terme s.p.a. L bilanz de ejercizie serà su ai 31 de dezember del 2023 moscia n utol de 34.995 euro respet al passif del an passà de 59.284 euro. Na sozietà che se à taà fora sia pèrt de emportanza te n contest de oferta turistica de Fascia.
L president Claudio Bernard, en ocajion de la radunanza di sozi chiamèda ite ai 19 de oril al XAlp Hotel de Pera, à rejonà de na sozietà che à semper desmostrà gran atenzion envers i temes de la sostegnibilità e ...
L é na sozietà che seghita a crescer la Fassa Terme s.p.a. L bilanz de ejercizie serà su ai 31 de dezember del 2023 moscia n utol de 34.995 euro respet al passif del an passà de 59.284 euro. Na sozietà che se à taà fora sia pèrt de emportanza te n contest de oferta turistica de Fascia.
L president Claudio Bernard, en ocajion de la radunanza di sozi chiamèda ite ai 19 de oril al XAlp Hotel de Pera, à rejonà de na sozietà che à semper desmostrà gran atenzion envers i temes de la sostegnibilità e ...
04 de mei 2024
Frazion: che valor èste pa?
Na ciacolèda con Rinaldo Debertol per cognoscer che che l é n dominie coletif e entener coche la é mudèda sia vijion ti egn.
Colun él pa l (gran) valor de n dominie coletif? La jent éla amò pèrt ativa de sia Frazion? Che i vegne aministré da Frazions, Regoles, o Comunità, i dominies coletives à reisc veiores, proprietà privates coletives, nasciudes acà egn anorum dal besegn de la jent de viver te teritories desvalives e desfrutèr te la mior vida, e soraldut con respet, l ambient lo che la stajea.
La Frazions de Fascia e Fiem à endrezà doi scontrèdes de formazion ti meisc passé per cognoscer sia aministrazion e valor. ...
Colun él pa l (gran) valor de n dominie coletif? La jent éla amò pèrt ativa de sia Frazion? Che i vegne aministré da Frazions, Regoles, o Comunità, i dominies coletives à reisc veiores, proprietà privates coletives, nasciudes acà egn anorum dal besegn de la jent de viver te teritories desvalives e desfrutèr te la mior vida, e soraldut con respet, l ambient lo che la stajea.
La Frazions de Fascia e Fiem à endrezà doi scontrèdes de formazion ti meisc passé per cognoscer sia aministrazion e valor. ...
04 de mei 2024
Franz e ra so crodes
Un de i pi fortes a śì in croda, i anes Sesanta e Setanta, con pi de zento vies. Ra storia de ra Saetta del Sorapisc. El saludo de i amighe
A ‘l portà ‘l ea i ome co ra gucia rosa de i Scoiattoli e co ra mondura de ra Guides. Con lore ‘l ea chi de el socorso in croda Cnsas e outra śente, vegnuda da fora, amighe de ra vales ca pede, a scomenzà da i Caprioli da San Vido. Dute lore par saludà Francesco Dallago, ‘l anpezan Franz Naza. Nasciù del 1942, el ‘l ea stà tolesc inze co i Scoiattoli del 1968 e del 1969 ‘l ea deentà Guida e ‘l ea anche vorentio de el Cnsas. Duta sta śente à vorù strenśe con un brazacol so femena Marina, i fioi ...
A ‘l portà ‘l ea i ome co ra gucia rosa de i Scoiattoli e co ra mondura de ra Guides. Con lore ‘l ea chi de el socorso in croda Cnsas e outra śente, vegnuda da fora, amighe de ra vales ca pede, a scomenzà da i Caprioli da San Vido. Dute lore par saludà Francesco Dallago, ‘l anpezan Franz Naza. Nasciù del 1942, el ‘l ea stà tolesc inze co i Scoiattoli del 1968 e del 1969 ‘l ea deentà Guida e ‘l ea anche vorentio de el Cnsas. Duta sta śente à vorù strenśe con un brazacol so femena Marina, i fioi ...
04 de mei 2024
La bona ulentà dl ulentariat (2a pert)
Cie fajëssa pa nosta cumenanza zënza lies? Sce l ne fossa nia l ulentariat ne fóssel nia mesun ti pité ala jënt dl luech duc chëi servijes, aiuc y manifestazions che juda a miuré la cualità de vita. Ma l tëmp ie scioldi, vëniel dit, y la dumanda ie coche la se muderà tl daunì y dantaldut sce, cun l dat de fat che la vita vën for plu cëra, abineràn nce mo persones che dajerà ca si tëmp liede debant?
Doi avëi auzà ora la mpurtanza soziela dla lies te nosta cumenanza, jons a ti cialé plu avisa a ciunes che sibe la funzions efetives dla lies, spartides su te de plu categuries. On dit che l nteres partì da de plu persones ie la sumënza acioche na lia posse se definì. La majera cum pëida de lies, tulan ca l ejëmpl dl Chemun de Urtijëi, ie tl ciamp culturel. Tlo ons la lies storiches per definizion, coche p.ej. la Union di Ladins de Gherdëina, metuda su tl ann 1945, l Museum de ...
Doi avëi auzà ora la mpurtanza soziela dla lies te nosta cumenanza, jons a ti cialé plu avisa a ciunes che sibe la funzions efetives dla lies, spartides su te de plu categuries. On dit che l nteres partì da de plu persones ie la sumënza acioche na lia posse se definì. La majera cum pëida de lies, tulan ca l ejëmpl dl Chemun de Urtijëi, ie tl ciamp culturel. Tlo ons la lies storiches per definizion, coche p.ej. la Union di Ladins de Gherdëina, metuda su tl ann 1945, l Museum de ...
03 de mei 2024
Na raida a pe sun Sela
En domenia ai 5 de mé, dì de la naa de la bandiera ladina, l’Union di Ladins envia duc a jir a pe da Pian de Frataces.
L’Union di Ladins de Fascia, tel chèder de la scomenzadives de l’Aisciuda Ladina, endreza en domenia ai 5 de mé na raida sun Sela per cognoscer miec nosc raion. La data dai 5 de mé e l Jouf de Sela l é simboi e lesc emportanc per i Ladins: ai 5 de mé del 1920 se troèa sul Jouf de Frea 70 raprejentanc de duta la valèdes ladines per protestèr contra l Tratat de pèsc de Saint Germain che no ge à dat l l derit de autodeterminazion e proprio te chesta dì l é nasciù la bandiera ladina; sul Jouf de ...
L’Union di Ladins de Fascia, tel chèder de la scomenzadives de l’Aisciuda Ladina, endreza en domenia ai 5 de mé na raida sun Sela per cognoscer miec nosc raion. La data dai 5 de mé e l Jouf de Sela l é simboi e lesc emportanc per i Ladins: ai 5 de mé del 1920 se troèa sul Jouf de Frea 70 raprejentanc de duta la valèdes ladines per protestèr contra l Tratat de pèsc de Saint Germain che no ge à dat l l derit de autodeterminazion e proprio te chesta dì l é nasciù la bandiera ladina; sul Jouf de ...
03 de mei 2024
L Fascia vadagna autres 3 ponc
Sul ciamp de Vich i bec de Mister Cigolla bat la Virtus Trent e i ponta al quarto post.
Rua endodanef i 3 ponc per l Fascia Balon ajache i fascegn à venciù contra la Virtus Trent. Part miec i fascegn che do 12 menuc i troa l gol del 1 a 0 con Massimo Lorenz de Meca che con na bela azion personala l met l balon junsom al sach. Pec menuc do podessa ruar ence l secondo gol fascian ma la trata dai 20 metres de Massimo Lorenz ciapa la crojada di pai. Col jir di menuc Deflorian e compagnes taca a se destener e i ghesć proa a drezar la endesfida con na trata da cet che però, de gra a na ...
Rua endodanef i 3 ponc per l Fascia Balon ajache i fascegn à venciù contra la Virtus Trent. Part miec i fascegn che do 12 menuc i troa l gol del 1 a 0 con Massimo Lorenz de Meca che con na bela azion personala l met l balon junsom al sach. Pec menuc do podessa ruar ence l secondo gol fascian ma la trata dai 20 metres de Massimo Lorenz ciapa la crojada di pai. Col jir di menuc Deflorian e compagnes taca a se destener e i ghesć proa a drezar la endesfida con na trata da cet che però, de gra a na ...
03 de mei 2024
Protezion contra l luof, la Malga da Chierz ntel progét regional »Melken«
I pastri e l malgher i suportarà i esperc ntel studié le mesure de protezion contra le predazion del bestiam enmontié
Melken per todësch vol di mouje e l é chest l inom che la »Unità Operativa Pianificazione e Gestione faunistico-venatoria« de la Region del Veneto a dé la progét che se mët davántfora de studié l comportament dei louf ntei confronc dei pastorëc de bestiam enmontiei. L progét, ativé ntel 2023, l durarà fin al 2027, per n cost stimé de 150 mile euro. Co la sua emplementazion la Region la vol rué al obietif de riduje le predazion del luof ntei confronc del bestiam sa mont co la ...
Melken per todësch vol di mouje e l é chest l inom che la »Unità Operativa Pianificazione e Gestione faunistico-venatoria« de la Region del Veneto a dé la progét che se mët davántfora de studié l comportament dei louf ntei confronc dei pastorëc de bestiam enmontiei. L progét, ativé ntel 2023, l durarà fin al 2027, per n cost stimé de 150 mile euro. Co la sua emplementazion la Region la vol rué al obietif de riduje le predazion del luof ntei confronc del bestiam sa mont co la ...
03 de mei 2024
L fil cueciun dla cuinta tlasses: ce senificat àl pa?
Coche da tradizion, iel nce chëst ann da pudëi amiré la mostra dla cuinta tlasses dl Lizeum d'Ert Cademia tla sala dla Lia Mostra d'Ert - Circolo a Urtijëi. La giaurida ie stata inier juebia ai 2 de mei
La tematica de chëst ann ie l fil cueciun, te si truepa formes de nterpretazion filosofica y artistica. Gran richëza y variazion de tecniches y materiai.
L articul sarà da liejer tla edizion di 10 de mei de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
La tematica de chëst ann ie l fil cueciun, te si truepa formes de nterpretazion filosofica y artistica. Gran richëza y variazion de tecniches y materiai.
L articul sarà da liejer tla edizion di 10 de mei de La Usc di Ladins.
Bruno Maruca
03 de mei 2024
Dancà y da na pert
Ncuoi se l’on ciacolada co la Daniela Lezuo de Cleto, na fodoma che à tres l sorijo
Bondì Daniela, co te prejentásseto a zachei che no te cugnësc?
Mi son la Daniela, son nasciuda del 1958 e son l linesc de Chi de Cleto, l’ultima de undesc fradiei. Mia mere l eva la Ana »noera« da Salejei nasciuda ntel 1912 e mio pere l Cleto de Chi de Bastián, dël l eva del 1908: nosta cesa l’eva sun Paluacia, sunsom Reba, sot Jorc.
Son juda a scola a Reba e le mesane i è fate a La Plié, via la Villa Roma: po è ncora fat doi agn de scola todëscia a Bolsán, a la Haushaltungsschule. Ilò ...
Bondì Daniela, co te prejentásseto a zachei che no te cugnësc?
Mi son la Daniela, son nasciuda del 1958 e son l linesc de Chi de Cleto, l’ultima de undesc fradiei. Mia mere l eva la Ana »noera« da Salejei nasciuda ntel 1912 e mio pere l Cleto de Chi de Bastián, dël l eva del 1908: nosta cesa l’eva sun Paluacia, sunsom Reba, sot Jorc.
Son juda a scola a Reba e le mesane i è fate a La Plié, via la Villa Roma: po è ncora fat doi agn de scola todëscia a Bolsán, a la Haushaltungsschule. Ilò ...
03 de mei 2024
»Tourists go home!«
Comentar de pruma
I sun rová a tëmps olache i sciori y turisć é en pert cinamai malodüs y vëgn ince descreditá. Zacan n de él gnü odü n placat cun la gran scrita »Tourists go home« tla cité de Palma de Mallorca, y n grup de porsones á insulté n valgügn turisć. Chisc fac gnô cina sëgn ma registrá te posć dalunc da na convivënza zivila moderna, a me personalmënter m’él sozedü tl Maroco y tl Yemen.
Le boché vá porsura
Che s’ess pa pensé dan trënta-caranta agn che i sciori y ghesć che i cherdân adalerch por ...
I sun rová a tëmps olache i sciori y turisć é en pert cinamai malodüs y vëgn ince descreditá. Zacan n de él gnü odü n placat cun la gran scrita »Tourists go home« tla cité de Palma de Mallorca, y n grup de porsones á insulté n valgügn turisć. Chisc fac gnô cina sëgn ma registrá te posć dalunc da na convivënza zivila moderna, a me personalmënter m’él sozedü tl Maroco y tl Yemen.
Le boché vá porsura
Che s’ess pa pensé dan trënta-caranta agn che i sciori y ghesć che i cherdân adalerch por ...
03 de mei 2024
La ert de Siegward Sprotte
Renate Kostner Pizzinini á na grandiscima pasciun por l’ert. Süa Galaria Renée tl hotel Cappella a Calfosch é conesciüda lunc y lerch. A 10 agn da süa scincunda ala ULVB de deplü chedri de Siegward Sprotte, á la Uniun Ladins Val Badia tut l’ocajiun por descurí y cunté danü chësc artist
"Sprotte ê n personaje dassënn interessant y conesciü tla Germania; al ê gnü a Calfosch canche al ê jonn", dij Renate Pizzinini recordan l’artist che é cun i agn gnü n amich. Al jô gonot a ciafé le lüch de Jocl a Calfosch, olache al ê alojé tratan sües prömes vijites. Sovënz depenjôl dan ciasa o ince tl urt sot le hotel. Ince iló nasciôl n raport d’amizizia sintida cun les families Mersa y Posch, che á aldedaincö ciamó na bela coleziun de sües operes.
En chësc ann gareta la presentaziun de ...
"Sprotte ê n personaje dassënn interessant y conesciü tla Germania; al ê gnü a Calfosch canche al ê jonn", dij Renate Pizzinini recordan l’artist che é cun i agn gnü n amich. Al jô gonot a ciafé le lüch de Jocl a Calfosch, olache al ê alojé tratan sües prömes vijites. Sovënz depenjôl dan ciasa o ince tl urt sot le hotel. Ince iló nasciôl n raport d’amizizia sintida cun les families Mersa y Posch, che á aldedaincö ciamó na bela coleziun de sües operes.
En chësc ann gareta la presentaziun de ...
02 de mei 2024
Campiunac provinziei de nudé VSS 2024
L Club Nudé Gherdëina à nce l'ena passeda inò fat de bon resultac, chëst iede pra i Campiunac VSS, garejedes a livel de dut Südtirol
Do i bon resultac pra i Campiunac provinziei FIN va la garejedes per la mutans y i mutons dl Club Nudé Gherdeina for inant.
L articul sarà da liejer tla edizion nueva de La Usc de duman vënderdi ai 3 de mei.
SPM
Do i bon resultac pra i Campiunac provinziei FIN va la garejedes per la mutans y i mutons dl Club Nudé Gherdeina for inant.
L articul sarà da liejer tla edizion nueva de La Usc de duman vënderdi ai 3 de mei.
SPM
02 de mei 2024
N nef resservar de l’èga sun Ciampedie
La radunanza de la sozietà Ciadenac à aproà l bilanz 2023 e confermà l CdA. Anter la proritèdes l é ence la sistemazion del portoi Vaiolet1 e na strutura de restorazion de proprietà.
L zenter Fascia cresc, en perzentuèla de più che la val de Sora. La lo à confermà la presidenta del Consorzie de impianc portamont Fascia-Ciareja Elisa Maccagni en ocajion de la radunanza de la sozietà Ciadenac chiamèda ite te sala de Consei de Comun de Sèn Jan en mercol ai 24 de oril a la prejenza de 48 sozi e 21 deleghes con l 74,84% del capital raprejentà.
L president Claudio Bernard à palesà gran sodesfazion per n bilanz serà su ai 31 de dezember del 2023 che moscia n utol de 1.133.632 euro ...
L zenter Fascia cresc, en perzentuèla de più che la val de Sora. La lo à confermà la presidenta del Consorzie de impianc portamont Fascia-Ciareja Elisa Maccagni en ocajion de la radunanza de la sozietà Ciadenac chiamèda ite te sala de Consei de Comun de Sèn Jan en mercol ai 24 de oril a la prejenza de 48 sozi e 21 deleghes con l 74,84% del capital raprejentà.
L president Claudio Bernard à palesà gran sodesfazion per n bilanz serà su ai 31 de dezember del 2023 che moscia n utol de 1.133.632 euro ...
