Fascia
I ensomesc de Bepi de Francesch
L gran rampeador e menacrep de le Fiamme Oro l é stat recordà a Moena a 100 egn da sia nasciuda.
L é stat na sera rica de emozion, en vender ai 13 de setember te la sala Simonin Maza de la Scoles de Moena, piena e rèsa. L era l ultim apuntament de ‘Moena Incontri’ e, descheche à dit la vizeombolta e assessora a la cultura Cristina Donei, chesta rassegna no l’aessa podù se serèr su a na vida miora.
Tanta la jent ruèda, da Moena ma ence da duta Fascia e da più dalonc, per tor pèrt a la recordanza de Bepi de Francesch, »mans da straverc«, descheche lo à batejà Tommaso Magalotti che à scrit sia ...
L é stat na sera rica de emozion, en vender ai 13 de setember te la sala Simonin Maza de la Scoles de Moena, piena e rèsa. L era l ultim apuntament de ‘Moena Incontri’ e, descheche à dit la vizeombolta e assessora a la cultura Cristina Donei, chesta rassegna no l’aessa podù se serèr su a na vida miora.
Tanta la jent ruèda, da Moena ma ence da duta Fascia e da più dalonc, per tor pèrt a la recordanza de Bepi de Francesch, »mans da straverc«, descheche lo à batejà Tommaso Magalotti che à scrit sia ...
L CRZ de Pera se aur ai artejegn
L Servije de gestion de l’igiene urbana e ambientala del Comun General de Fascia e la Sociazion di artejegn adum per na soluzion al problem de la desgorta di refudames spezièi per la picola firmes.
Desgorjer i refudames produtives spezièi l é da temp n problem per la firmes de artejegn de Fascia, en particolèr per cheles mendre. Chest problem é stat tout dant ti ultimes meisc con gran empegn dal nef president di artejegn de Fascia Pierluigi Decrestina, e de gra al Servije de gestion de l’igiene urbana e ambientala del Comun General de Fascia, con la conseiera de procura de competenza Martina Pederiva e l responsabol Stojan Deville, i é do a enjignèr na soluzion.
Per ge portèr dant la neves ...
Desgorjer i refudames produtives spezièi l é da temp n problem per la firmes de artejegn de Fascia, en particolèr per cheles mendre. Chest problem é stat tout dant ti ultimes meisc con gran empegn dal nef president di artejegn de Fascia Pierluigi Decrestina, e de gra al Servije de gestion de l’igiene urbana e ambientala del Comun General de Fascia, con la conseiera de procura de competenza Martina Pederiva e l responsabol Stojan Deville, i é do a enjignèr na soluzion.
Per ge portèr dant la neves ...
Chi él pa?
Su La Usc di Ladins nr 37, vegnuda fora en vender ai 20 de setember, te la rublica del retrat se pel veder na bela foto con su n grop de cheghes fascegn.
Duc i letores é envié a ne dir i inomes de chisc cheghes manan na mail a: fascia@lausc.it o chiaman l numer de telefon 0462 764545, se la va per en mèrtesc, o al più tèrt per en mercol da doman: demò coscita ruon a meter sul numer che vegn de La Usc la soluzion e i inomes de chi che respon.
Ve recordon che chi che ne porta n retrat da publichèr e chi che endoina i ciapa en don n bel liber, n CD, na bandiera ladina o fascèna, o n gramièl brun, sporc da l’Union di Ladins de Fascia.
Su La ...
Duc i letores é envié a ne dir i inomes de chisc cheghes manan na mail a: fascia@lausc.it o chiaman l numer de telefon 0462 764545, se la va per en mèrtesc, o al più tèrt per en mercol da doman: demò coscita ruon a meter sul numer che vegn de La Usc la soluzion e i inomes de chi che respon.
Ve recordon che chi che ne porta n retrat da publichèr e chi che endoina i ciapa en don n bel liber, n CD, na bandiera ladina o fascèna, o n gramièl brun, sporc da l’Union di Ladins de Fascia.
Su La ...
50 egn de Crousc Biencia ti recorc di volontères
Cincant’egn é passé, ma co erela pa la sociazion al scomenz? Se l aon fat contèr da Giancarlo Debertol e Serenella Manfroi.
Del 1974 vegnia metù su la Crousc Biencia de Cianacei: enlouta l turism tachèa a crescer e l era semper più de besegn de aer n socors asvelt. La Crousc Checena de Trent no l’aea dat sie benstèr per meter en esser chest servije ence te la Val de sora (demò ja Vich l era na ambulanza) e dachelanvia se se aea out a la Crousc Biencia de Busan. L scomenz no l é stat neto nia sorì: no l era ne senta ne mesi, ne didamenc economics.
Giancarlo Debertol e Serenella Manfroi i stèsc un visavì l auter, sun ...
Del 1974 vegnia metù su la Crousc Biencia de Cianacei: enlouta l turism tachèa a crescer e l era semper più de besegn de aer n socors asvelt. La Crousc Checena de Trent no l’aea dat sie benstèr per meter en esser chest servije ence te la Val de sora (demò ja Vich l era na ambulanza) e dachelanvia se se aea out a la Crousc Biencia de Busan. L scomenz no l é stat neto nia sorì: no l era ne senta ne mesi, ne didamenc economics.
Giancarlo Debertol e Serenella Manfroi i stèsc un visavì l auter, sun ...
»Ades tacon a capir che l é n mont de jent«
Con l diretor de l’ApT de Fascia Nicolò Weiss aon fat n bilanz de la sajon da d’istà e aon rejonà de overtourism, di camper e la viabilità sui jouves, de posć let e scelte per l davegnir.
Prum de dut ge dajon na veiada ai dac, co él jit l istà?
Nicolò Weiss De jugn aon abù -0,6% de prejenze: no l era la Val de Fascia Running che porta 8.000 prejenze e l event de rode da mont che l an passà aea portà 10.000 jent; en dut l é stat 224.000 prejenze a confront de le 226.000 del 2023. De messal aon serà su con +4,5% de prejenze ma l é stat n smendrament de ghesć taliegn con -10% de jent ruada te val e enveze n boom de foresć. Manco jent ma che la se ferma più dis. Chiò ge volarà ...
Prum de dut ge dajon na veiada ai dac, co él jit l istà?
Nicolò Weiss De jugn aon abù -0,6% de prejenze: no l era la Val de Fascia Running che porta 8.000 prejenze e l event de rode da mont che l an passà aea portà 10.000 jent; en dut l é stat 224.000 prejenze a confront de le 226.000 del 2023. De messal aon serà su con +4,5% de prejenze ma l é stat n smendrament de ghesć taliegn con -10% de jent ruada te val e enveze n boom de foresć. Manco jent ma che la se ferma più dis. Chiò ge volarà ...
Fascia con le darmole rua te dut l Trentin
La Federazion di Cores del Trentin à portà a compiment n projet de didatica de la musega per i dozenc che à tout ite ence l componist Ilario Defrancesco e doi ciantie per fascian.
Te l’ultima fin de setemana la Federazion di Cores del Trentin à metù a jir n cors de formazion per la didatica de la musega per dozenc de ogne livel de scola, da la scolina fin a la scola auta, dal titol ‘Cantatour’. Te chest cader l é stat enjignà ence n liber, che l tol ite 24 ciantie tipiche de le desvalive val e teritories del Trentin e anter cheste ence doi per ladin: ‘La cianzon de la Val de Fascia’ e ‘Le darmole’. A chest projet à tout part ence l componist da Moena Ilario Defrancesco, ...
Te l’ultima fin de setemana la Federazion di Cores del Trentin à metù a jir n cors de formazion per la didatica de la musega per dozenc de ogne livel de scola, da la scolina fin a la scola auta, dal titol ‘Cantatour’. Te chest cader l é stat enjignà ence n liber, che l tol ite 24 ciantie tipiche de le desvalive val e teritories del Trentin e anter cheste ence doi per ladin: ‘La cianzon de la Val de Fascia’ e ‘Le darmole’. A chest projet à tout part ence l componist da Moena Ilario Defrancesco, ...
Sa Meida na mostra sul Alzheimer
Metuda a jir dai Servijes sozièi del CGF e autra istituzions, la vegn enaudèda en mercol ai 18 de setember lo dal Pont de Craut, anter Strada Don Lodovico Gross e Strada Sas da le doudesc.
Setember l é l meis dedicà al Alzheimer e per chesta ocajion l Servije sozio-assistenzièl del Comun General de Fascia envia duc a tor pèrt a l’inaudazion de na mostra che vegn metuda fora, en colaborazion col Comun de Sèn Jan, su la Promenada Enlongia Ruf, la strèda da jir a pe, apontin enlongia l ruf de Sèn Nicolò sa Meida.
La mostra, dal titol »Quotidiani Paralleli« tol ite na lingia de gregn retrac n muie segnificatives en bianch e fosch realisé da Luca Chistè che raprejenta n viac fegurà tel ...
Setember l é l meis dedicà al Alzheimer e per chesta ocajion l Servije sozio-assistenzièl del Comun General de Fascia envia duc a tor pèrt a l’inaudazion de na mostra che vegn metuda fora, en colaborazion col Comun de Sèn Jan, su la Promenada Enlongia Ruf, la strèda da jir a pe, apontin enlongia l ruf de Sèn Nicolò sa Meida.
La mostra, dal titol »Quotidiani Paralleli« tol ite na lingia de gregn retrac n muie segnificatives en bianch e fosch realisé da Luca Chistè che raprejenta n viac fegurà tel ...
Chi él pa?
Su La Usc numer 36, de en vender ai 13 de setember, aon scrit la soluzion del retrat coi trei fenc da Vich publicà la setemèna dant: no demò i inomes, che i era stac cognosciui fora da tropes ence su FB, ma ence mingol de storia de chel fat tragich sozedù ai 24 de aost del 1992 e che ge à cortà la vita a Stefano Pedrotti.Tel nef retrat enveze ve envion a cognoscer fora n bel grop de volontadives de la Crousc Biencia, ajache la sociazion tel fin de setemèna che vegn festejarà i 50 egn.Ve envion ...
Èrt e scienza se conjobia tel »Vöit«
En lunesc ai 16 de setember pea via la 6^ edizion del Simposie Toni Gross, l event metù a jir vigni doi egn da l’Union di Ladins de Fascia adum col Comun de Sèn Jan e la Scola de Fascia.
L’èrt, che dal 2012 viventea l zenter de Poza vigni doi egn per l simposie de scultura tel legn dedicà a Toni Gross, artist e rampeador stat dozent e diretor de la Scola d’èrt de Fascia, se conjobia con la scienza te chesta 6^ edizion del event metù a jir vigni doi egn da l’Union di Ladins de Fascia adum col Comun de Sèn Jan e la Scola de Fascia.
Chest’outa l tem, cernù dal diretor artistich Pierangelo Giacomuzzi, l é »vöit«, na bela parola moenata che vegnarà interpretèda dai artisć che ...
L’èrt, che dal 2012 viventea l zenter de Poza vigni doi egn per l simposie de scultura tel legn dedicà a Toni Gross, artist e rampeador stat dozent e diretor de la Scola d’èrt de Fascia, se conjobia con la scienza te chesta 6^ edizion del event metù a jir vigni doi egn da l’Union di Ladins de Fascia adum col Comun de Sèn Jan e la Scola de Fascia.
Chest’outa l tem, cernù dal diretor artistich Pierangelo Giacomuzzi, l é »vöit«, na bela parola moenata che vegnarà interpretèda dai artisć che ...
Colores ladins a la Gran Festa da d’Istà
I volontadives à endrezà na bela 43^ edizion ai 6, 7 e 8 de setember. A Cianacei la gran defilèda, enceben sot la pievia, à binà adum sacotenc ladins da la valèdes del Sela e adertura 14 Museghes.
Jà en vender da sera, enceben che l aesse piovet dutoldì, l tendon de Pian de Parèda l era pien e rès de ghesć e jent ruèda da dut entorn; coscita ence la sabeda e la domenia de la Gran Festa da d’Istà les à dassen garatà. N gran event che encomai l é de tradizion a Cianacei, spetà e verteà fora per dut l an, che da 43 egn en ca no l pel mencèr.
Jà en vender da sera, enceben che l aesse piovet dutoldì, l tendon de Pian de Parèda l era pien e rès de ghesć e jent ruèda da dut entorn; coscita ence ...
Jà en vender da sera, enceben che l aesse piovet dutoldì, l tendon de Pian de Parèda l era pien e rès de ghesć e jent ruèda da dut entorn; coscita ence la sabeda e la domenia de la Gran Festa da d’Istà les à dassen garatà. N gran event che encomai l é de tradizion a Cianacei, spetà e verteà fora per dut l an, che da 43 egn en ca no l pel mencèr.
Jà en vender da sera, enceben che l aesse piovet dutoldì, l tendon de Pian de Parèda l era pien e rès de ghesć e jent ruèda da dut entorn; coscita ence ...
Fic per tempes curc: ge vel l CIN
Col prum de setember l é jit en doura la neva normativa nazionèla. L é sun desch del Consei provinzièl ence la regolamentazion del marcià.
Ti ultimes egn l marcià di ‘fic per tempes curc’ l à vedù n smaorament desmesurà, soraldut do l Covid. Chest à portà a na maor evajion fiscala e al crescer de atività che no ge va do a la normatives, soraldut per che che vèrda la segureza o la netijia. Amò apede la costion di ‘fic per tempes curc’ é stata tirèda ite te la discuscion su la mencianza de pruma cèses per families e lurieranc. Proprio te Consei de la Provinzia de Trent, en Seconda Comiscion, l é stat prejentà enstadì doi dessegnes ...
Ti ultimes egn l marcià di ‘fic per tempes curc’ l à vedù n smaorament desmesurà, soraldut do l Covid. Chest à portà a na maor evajion fiscala e al crescer de atività che no ge va do a la normatives, soraldut per che che vèrda la segureza o la netijia. Amò apede la costion di ‘fic per tempes curc’ é stata tirèda ite te la discuscion su la mencianza de pruma cèses per families e lurieranc. Proprio te Consei de la Provinzia de Trent, en Seconda Comiscion, l é stat prejentà enstadì doi dessegnes ...
Dolomiti Superski: union e colaborazion sorafora i confins
Te piaz de Cianacei l moment ofizièl per i 50 egn del Consorzie con i rengraziamenc ai protagonisć de la storia e del suzes de la sozietèdes de impianc portamont de la val.
Sun na paladina fornida su con pien de fiores dai colores de la bandiera ladina, te piaz Marconi de Cianacei en domenia ai 8 de setember l é stat zelebrà l cedean di 50 egn de Dolomiti Superski. Na festa pissèda e voluda proprio tel chèder de la Gran Festa da d’Istà ajache, descheche à dit dantfora la presidenta del Consorzie de impianc portamont de Fascia/Ciareja Elisa Maccagni, la festa l é l maor moment de comunanza de la valèdes ladines.
L moment zelebratif é stat avert da Diego Clara, ...
Sun na paladina fornida su con pien de fiores dai colores de la bandiera ladina, te piaz Marconi de Cianacei en domenia ai 8 de setember l é stat zelebrà l cedean di 50 egn de Dolomiti Superski. Na festa pissèda e voluda proprio tel chèder de la Gran Festa da d’Istà ajache, descheche à dit dantfora la presidenta del Consorzie de impianc portamont de Fascia/Ciareja Elisa Maccagni, la festa l é l maor moment de comunanza de la valèdes ladines.
L moment zelebratif é stat avert da Diego Clara, ...
L bel no se l veit demò coi eies
Fascia à moscià che sia beleza no la é demò tel paesaje, ma ence te la condivijion e tel azet, sport a n grop de persones ruèdes sun Gardecia con la ‘Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti’.
L é stat na bela giornèda, en sabeda ai 31 de aost, per n grop de persones che no veit o veit pech, che con la ‘Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti’ de Trent les à podù se goder na bela dì sa mont, sun Gardecia, sot la veièda stolza de la maetouses Torns del Vaiolet.
»Fin dal scomenz de l’aventura, a Pera per jir con la sentadoa sun Pian Pecei, duc aon podù se lascèr sul personal che con profescionalità e desponibilità ne à didà a se sentir segures e secodii – à dit l president de la Union Dario ...
L é stat na bela giornèda, en sabeda ai 31 de aost, per n grop de persones che no veit o veit pech, che con la ‘Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti’ de Trent les à podù se goder na bela dì sa mont, sun Gardecia, sot la veièda stolza de la maetouses Torns del Vaiolet.
»Fin dal scomenz de l’aventura, a Pera per jir con la sentadoa sun Pian Pecei, duc aon podù se lascèr sul personal che con profescionalità e desponibilità ne à didà a se sentir segures e secodii – à dit l president de la Union Dario ...
Sajon positiva per Ciampac: +15%
L impiant portamont sera ai 15 de setember con na bela festa. L president Tullio Pitscheider é content di resultac.
Se sera su per la sozietà de impianc de Ciampac n’autra sajon positiva. »Sion n muie contenc de coche la é jita – à dit l president Tullio Pitscheider. Enceben che l meis de jugn e l scomenz de messèl sie stat burt temp con pievia, aon segnà n +15% de azesc respet al istà del 2023 che l era jit belebon. Chest de gra ai troes tematics che tira n muie de families e al smaorament de la comunicazion. Ativitèdes e projec che valorisea la beleza del teritorie, defat i turisć rua sun Ciampac ence per ...
Se sera su per la sozietà de impianc de Ciampac n’autra sajon positiva. »Sion n muie contenc de coche la é jita – à dit l president Tullio Pitscheider. Enceben che l meis de jugn e l scomenz de messèl sie stat burt temp con pievia, aon segnà n +15% de azesc respet al istà del 2023 che l era jit belebon. Chest de gra ai troes tematics che tira n muie de families e al smaorament de la comunicazion. Ativitèdes e projec che valorisea la beleza del teritorie, defat i turisć rua sun Ciampac ence per ...
N codejel informatif per la jent de età
L Servije sozio-assistenzièl – Spazio Argento del Comun General de Fascia à regoet te na guida duc i servijes e i intervenc che vegn sport sul teritorie ensema a Azienda sanitèra e Cèsa de Paussa.
Colugn éi i servijes de didament per la persones che à più che 65 egn atives te Fascia? E olà se pelel se oujer per aer chisc servijes? Per responer a chesta domanes e per slarièr fora più che l é meso anter la comunanza duta la informazions utoles, l Servije sozio-assistenzièl – Spazio Argento del Comun General de Fascia à prejentà en vender ai 30 de aost n nef codejel informatif. Se trata de na guida olache l é stat regoet duc i servijes e i intervenc per la jent che à più che 65 egn e per ...
Colugn éi i servijes de didament per la persones che à più che 65 egn atives te Fascia? E olà se pelel se oujer per aer chisc servijes? Per responer a chesta domanes e per slarièr fora più che l é meso anter la comunanza duta la informazions utoles, l Servije sozio-assistenzièl – Spazio Argento del Comun General de Fascia à prejentà en vender ai 30 de aost n nef codejel informatif. Se trata de na guida olache l é stat regoet duc i servijes e i intervenc per la jent che à più che 65 egn e per ...
N bel develpai a Franz e Giusy
L'Union di Ladins de Fascia à rengrazià Francesco Mazzel e sia femena per l lonch empegn portà inant te Radio Studio Record per ge dèr lèrga al lengaz ladin.
L Consei de l’Union di Ladins de Fascia chiamà ite en vender ai 30 de aost se à avert con n moment particolèr. Te chesta ocajion, defat, l é stat envià te la neva senta te Ciasa de la Moniaria Francesco Mazzel, stat patron e ènema de Radio Studio Record per zirca 30 egn egn alalongia, e sia femena Giusy Vian.
L president Fernando Brunel, ensema con i doi vizepresidenc Melissa Locatin e Stefano Weiss e con entornvia i etres conseieres de la sociazion, i ge à sport a Franz e Giusy na statua de ...
L Consei de l’Union di Ladins de Fascia chiamà ite en vender ai 30 de aost se à avert con n moment particolèr. Te chesta ocajion, defat, l é stat envià te la neva senta te Ciasa de la Moniaria Francesco Mazzel, stat patron e ènema de Radio Studio Record per zirca 30 egn egn alalongia, e sia femena Giusy Vian.
L president Fernando Brunel, ensema con i doi vizepresidenc Melissa Locatin e Stefano Weiss e con entornvia i etres conseieres de la sociazion, i ge à sport a Franz e Giusy na statua de ...
‘Le Muse e le Dolomiti’ chier neva forzes
La sociazion à de besegn de valgugn che deide te l’aministrazion e per la produzion artistica. L é temp fin ai 10 de setember.
La valorisazion del teritorie de la Dolomites travers la cultura e la formazion artistica l é un di obietives de la sociazion ‘Le Muse e le Dolomiti’. Per arjonjer chest travert la se dèsc ju soraldut te doi sorts de atività: l endrez de conzerc e spetacoi e ge dèr na neva oferta formativa al teritorie. La vijion de la sociazion, vidèda da la presidenta Oda Zoe Hochscheid, l é chela de voler fèr su penc anter l mond amatorièl e chel profescionèl e per chest i doi pilèstres de ‘spetacoi’ e ...
La valorisazion del teritorie de la Dolomites travers la cultura e la formazion artistica l é un di obietives de la sociazion ‘Le Muse e le Dolomiti’. Per arjonjer chest travert la se dèsc ju soraldut te doi sorts de atività: l endrez de conzerc e spetacoi e ge dèr na neva oferta formativa al teritorie. La vijion de la sociazion, vidèda da la presidenta Oda Zoe Hochscheid, l é chela de voler fèr su penc anter l mond amatorièl e chel profescionèl e per chest i doi pilèstres de ‘spetacoi’ e ...
»Canche é tacà aeve 18 egn, soula coga con 40 popes«
Flora Decrestina de Lucol ne verc l liber di recorc de si 16 egn de lurier te scolina de Soraga. La paga l era 38 mile lire al meis ma coi bec l’à abù n muie de sodesfazion.
En lunesc ai 9 de setember taca ite n nef an de scola. Endana che scolees, studenc, ensegnanc e personal de scola se enjigna, i bec più picoi e le maestre de scolina pel se tor n meis de paussa.
Noi chesta setemana verjon fora l liber di recorc e jon en do fin ai prumes egn ’70. Sion jic a domanar fora Flora Decrestina de Lucol da Soraga che per 16 egn la é stata ‘inserviente’ de la scolina de paisc.
Chi egn aló te scolina de Soraga l era la maestra Giusy da Tuenno te la Val de Non e te cojina l ...
En lunesc ai 9 de setember taca ite n nef an de scola. Endana che scolees, studenc, ensegnanc e personal de scola se enjigna, i bec più picoi e le maestre de scolina pel se tor n meis de paussa.
Noi chesta setemana verjon fora l liber di recorc e jon en do fin ai prumes egn ’70. Sion jic a domanar fora Flora Decrestina de Lucol da Soraga che per 16 egn la é stata ‘inserviente’ de la scolina de paisc.
Chi egn aló te scolina de Soraga l era la maestra Giusy da Tuenno te la Val de Non e te cojina l ...
L develpai al dotor Guido Dalprà, medico umol e desponibol
L’aministrazion de Comun de Moena à endrezà n moment publich per l rengraziar per si 38 egn de servije. N muie de jent ge à palesà sia stima e vejinanza.
L dotor Guido Dalprà, medico de familia de Fascia, à lascià su con en jebia ai 29 de aost sia enciaria per penscionament. Per 38 egn l é stat dotor a Moena, Soraga e Vich e per l rengraziar per so lonch servije en vender ai 30 de aost te sala de Consei l’aministrazion de Comun de Moena à endrezà n moment avert a la jent. »Aon volù se troar per ge palesar nosc develpai al dotor Dalprà – à dit l ombolt Alberto Kostner e la vize ombolta Cristina Donei – per dut chel che l à fat per la comunanza de ...
L dotor Guido Dalprà, medico de familia de Fascia, à lascià su con en jebia ai 29 de aost sia enciaria per penscionament. Per 38 egn l é stat dotor a Moena, Soraga e Vich e per l rengraziar per so lonch servije en vender ai 30 de aost te sala de Consei l’aministrazion de Comun de Moena à endrezà n moment avert a la jent. »Aon volù se troar per ge palesar nosc develpai al dotor Dalprà – à dit l ombolt Alberto Kostner e la vize ombolta Cristina Donei – per dut chel che l à fat per la comunanza de ...