Fascia

media/k2/galleries/12158/thumbs/usc_bar_Soraga.jpg
14 de merz 2020

La situazion piora e ence Fascia muda endrez

Dò l prum cajo zertà a Cianacei n'é vegnù de etres, anter chisc chel che à portà a la mort del preve de Ciampedel don Luigi Trottner. Ge vel stèr a cèsa e osservèr la regoles, la messa vegn manèdes fora en streaming e la copratives consegna la magnadiva a cèsa.
La Tèlia, l Trentin e la valèdes ladines se à fermà fora de n bel nia e de ora en ora l’é smaorà la prescrizions per duc. Dut l’é cet, dut l’é sospenù. La sajon turistica se à blocà e la valèdes se à sbetà; vèlch familia che à la seconda cèsa te Fascia é restèda e jita stroz, soscedan vèlch critica da man di sentadins. L’é stat descomanà duc i evenc e i momenc de agregazion, tout jù per chest ence duta la messes e descomanà a duc de jir fora de cèsa, se no l’é proprio de besegn, per schivèr ...
media/k2/galleries/12155/thumbs/don_Luigi_messa.jpg
13 de merz 2020

Don Luigi paussa te la Pasc del Segnoredio

L preve de Ciampedel vitima del coronavirus.
En vender ai 13 de mèrz te l’ospedèl de Rorei l’é mort Don Luigi Trottner. L preve de Focol da Vich l’aea 86 egn e da 20 egn l rejea la parochia de Ciampedel, che tol ite ence la gejies de Ciampestrin, Fontanac e Pian. Per chest cedean l’era stat festejà da sia comunanza tel meis de november passà.

Jà da mingol de dis no l stajea ben, l’era n muie debilità e al scomenz de chesta setemèna la situazion era piorèda. Resultà positif al coronavirus, l’era stat portà a Rorei tel repart de terapia ...
media/k2/galleries/12150/thumbs/DSCN9891.jpg
13 de merz 2020

Endesfida e oportunità con la neva tecnologìes

La Scola ladina de Fascia é dò a se endrezèr per fèr front a la neva situazion che descomana la prejenza te clasc de scolees e studenc e che fazile jirà inant per n bon trat.
Amancol enscin ai 3 de oril jirà amò inant l provediment che descomana la prejenza di scolees e i studenc te sia scoles. Tecnicamenter demò la scolines é deldut serèdes da en vender de la setemèna passèda e per chestes l’é stat donca fermà duta la ativitèdes, enveze per duc i etres ordegn de scola, da la populères a la scola auta, no vegn fat lezion te clas ampò la scola va inant, i dozenc i é en servije e duc cogn se endrezèr per vardèr de arsegurèr che i ensegnamenc posse seghitèr a vegnir ...
media/k2/galleries/12126/thumbs/Cincelli_Luigi_online.jpg
12 de merz 2020

I mic ladins de Luigi Cincelli

L professor da Poza, clas 1927, l’à dat fora na neva publicazion dedichèda a Donna Chelina e Re Laurin.
La gran statua de Re Laurin, zipièda te la neif da Toni Gross per l storich Trofeo Re Laurino de schi, fèsc bela parbuda su la soracuerta neigra de l’ultim liber dat fora da Luigi Cincelli de Zul. 

L titol de chesta publicazion, portèda a compiment dal professor da Poza a la bela età de passa 92 egn, l’é »I Miti della dea fassana Donna Chelina (Cibele) e del re Laurino«, e l rejona de n tem che à semper abù n post particolèr ti enteresc del professor Cincelli, chel de la fegures de la ...
media/k2/galleries/12128/thumbs/stae_a_ciasa.jpg
11 de merz 2020

Gé stae a cèsa, e tu?

En mèrtesc ai 10 de mèrz l’é jit en doura l nef decret del Goern che perveit neva regoles e mesures de contegniment del Covid-19
Les é jites en doura en mèrtesc da doman, ai 10 de mèrz, ence tel Trentin la mesures del nef decret sotescrit en lunesc sera e sobito publicà su la Gazzetta Ufficiale. Intervents per schivèr che se slèrie fora amò de più l Coronavirus, chi che la setemèna passèda era stac emponui a la Lombardia e a autra 14 provinzies del nord de la Tèlia. En mèrtesc da doman la Tèlia se à descedà coscita con la neva che dut l Paìsc é doventà »zona rossa« e che duc da chiò inant cogn respetèr la neva regoles de ...
media/k2/galleries/12104/thumbs/Schermata_2020-03-08_alle_15.28.42.jpg
08 de merz 2020

Te Fascia la S. Messa la é en streaming

La desposizions à descomanà la zelebrazions liturgiches te la gejies del Trentin e Don Andrea Malfatti se à endrezà metan a la leta sun youtube la messa zelebrèda anché a Pera “sine populo".
En sabeda ai 7 de mèrz da sera l'é stat manà fora la desposizon ofiziala da man de la diozesa de Trent. L piscop Lauro Tisi, en cordanza con l'Autorià sanitèra de la Provinzia de Trent l'à tout l provediment de sospenjion de duta la messes da domenia ai 8 de mèrz e fin a neva comunicazions. La dezijion é stata touta, con gran despiajer ma ence con gran sens de responsabilità, aldò del smaorament del risech de sparpagnament del virus ence te nosc raion.
La gejies é avertes ma demò per la orazions ...
media/k2/galleries/12101/thumbs/polins_comandant_Ruggiero.jpg
07 de merz 2020

I Polins de Fascia armé: l’é na dezijion politica

L Comandant Gianluca Ruggiero met al luster l besegn de autodefendura. Del 2019 l’é stat fat passa 10.800 verbai al codesc de la strèda, più che la metà con la telecameres a Moena.
I é passa 10.800 i verbai al codesc de la strèda che ence del 2019 à fat i Polins de Fascia. Ma chisc l’é demò na pèrt de duta la gran atività che i porta inant e che l Comandant Gianluca Ruggiero ge tegn a uzèr fora. Dò che i Polins de Fascia é stac metui ensema e i é doventé n servije prejent e ben struturà sul teritorie, la é semper de più la jent che se ouc a ic per desvaliva rejons.

Duta l'intervista é da poder lejer su La Usc stampèda de vender ai 6 de mèrz 2020.
media/k2/galleries/12063/thumbs/Andrea_Weiss.jpg
05 de merz 2020

Sion belebon cruzié per nesc operatores turistics

L diretor de l’APT Andrea Weiss disc che te Fascia i servijes é duc en funzion enceben l 50% de ghesćde manco.
La setemèna se à avert tel Trentin con i prumes caji de malé da Coronavirus e te Fascia con l gran numer de desdites tel ciamp del turism. Numeres auc, se rejona de n 50% de jent de manco. N gran dan per l’economìa de la val con hotìe, cartieres, B&B, restoranc, impianc e boteighes che padesc. La situazion muda en prescia dì per dì e se vèrda de no fèr massa alarmism.
Nos aon sentù l diretor de l’Apt de Fascia Andrea Weiss per veder coche la é la situazion te noscia val.

Duta l'intervista é ...
media/k2/galleries/12049/thumbs/don_pio_casari.jpg
28 de fauré 2020

Don Pio, pussà te la pèsc del Segnoredio

En vender ai 28 de firé l’é mort a Pera de 88 egn don Pio Casari de Ciurc.
L'era nasciù a Pera del 1931, Pio Casari, e amò joenet l’aea scomenzà a se endrezèr ensema con Silvio Bernard per l’ejam de amiscion al Seminarie. Del ’43, canche l’aea 12 egn, l’era jit ja Pardac, olache l’era na sezion del Seminarie per Fascia e Fiem, ajache la senta de Trent era stata bombardada.

Dò doi egn a Pardac l’era jit inant coi studies a Trent: l’era i egn sobito dò la vera, e anter fam e freit no l’era na vita sorida. Don Pio e don Silvio i era stac ordené preves ensema ai 17 de ...
media/k2/galleries/12013/thumbs/Carnascer_Ciampedel_coronavirus_online.jpg
25 de fauré 2020

No ve cruzià, fajon nos la dejenfezion!

Te la Provinzia de Trent l’é stat anulà duta la festes leèdes al Carnascèr del mèrtesc gras. A Ciampedel i à festejà en domenia.
En lunesc ai 24 de firé l president de la Provinzia de Trent Fugatti à manà fora na ordenanza per anulèr duta la manifestazions pervedudes a l’averta o daìte leèdes diretamenter o indiretamenter ai festejamenc del Carnascèr per via de possiboi empestamenc da Coronavirus. Donca anché, mèrtesc gras, nia festes de Carnascèr te nesciun paìsc de Fascia.

A Ciampedel i se l’à schivèda e i se à atrezà jà en domenia domesdì con la dejenfezion. I é passé fora per paìsc con couribocia, couriciuzé, maneces ...
24 de fauré 2020

Na storia longia 200 egn

La Musega da Vich festejea doi secoi de atività con na lingia de scomenzadives: pruma tapa l’é stat l’inaudazion de la mostra che conta passà, prejent e davegnir de la formazion.
La Musega da Vich festejea 200 egn de atività. Per chest cedean de gran valuta la formazion à en program na lingia de scomenzadive, tacade en domenia passada, la dì de Sènt’Uiana, con l’inaudazion de la mostra che conta la storia del grop.

Dò la messa sun Ciaslir, duc se à troà tedant Ciasa Marmolada, olache te la sala mostre l’é stat alestì l’esposizion. Aló da fora, olache l’era stat endrezà ence mingol de aperitif, l’é stat l moment ofizial, a la prejenza de autorità e raprejentanc de ...
23 de fauré 2020

Coronavirus: anulà l bal en mèscra a Poza

I hotelieres vegn envié a segnalèr se i à ghesć che rua da Lombardia e Venet.
L president de la Provinzia de Trent Maurizio Fugatti ensema a vèlch assessor de la Jonta e i dirijenc de la task force metuda sù per monitorèr la situazion de emergenza coronavirus se à troà en domenia domesdì ai 23 de firé per fèr l pont de la situazion. L’é stat dezidù de serèr l’università per duta la setemèna che vegn e en lunesc vegnarà dezidù se serèr ence la scoles e scolines fin al prum de mèrz.

Endèna anché l president Fugatti à manà fora na letra a duc i operatores turistics e a le ...
23 de fauré 2020

La semenzes de Pare Frumenzio dèsc de bogn fruc

L’Istitut Cultural Ladin à volù onorèr l frate de Martin tel cedean moscian coche sia opera vegn valorisèda e sie lurier de storich, poet e om de cultura seghita a perpeèr.
A Trent, tel Convent di Franceschegn, jìa stroz la ousc che Pare Frumenzio Ghetta aea troà te n veie liber na semenza veiora, n gran de sièla adertura del ’600, che l l’aea metù te tera e che chest aea butà.

Te chest picol fat, contà enstadì a Sèn Jan dal president de la Sozietà di Studies Trentins de Scienzes Storiches Marcello Bonazza e confermà da Luciana Chini, restauradora te l’Archivie de Stat de Trent cresciuda a la »scola« de Pare Frumenzio, l’é fosc l maor segnificat de chel event metù ...
media/k2/galleries/12001/thumbs/Ababo_dubai.jpg
22 de fauré 2020

I ladins al convegn de la mendranzes a Dubai

La Usc di Ladins ve met dant en antepruma l reportage ofizial del servije stampa de l’Emirat... apontin per carnascèr!
Dò duta la scontrèdes e seminaries su la mendranzes stac ti egn, chest’outa i maores esponenc de la Ladinia aea pissà de endrezèr n convegn fora de anter, e per chest i à dezidù de l meter a jir a Dubai. Ampò no l’é jit dut dò sia strèda, defat vèlch dì dò che la gran delegazion ladina era peèda via no se era bogn de saer nia. 

Demò de gra a l’entervent del gran ambasciador, noscia redazion é stata bona de aer na relazion ofiziala dal sceich emir de Dubai. No l’é stat sorì la traslatèr da ...
media/k2/galleries/11985/thumbs/porcel_salverech.jpg
20 de fauré 2020

Ciacia al porcel salvèrech

L’é stat metù sù n grop de giagres, i più ardii de la val, per l contegniment de chesta bestia. Sarèl vera o él demò na patofia da Carnascèr?
Nesciugn ge cherdea, e i à cognù ge stèr dò n pez e la paissèr dis e nets per entener zacan che bestia che l’era chela che chisc dis passé à fat dans da no creer. I lo aea anunzià te la sescions forestèles che l’era stat vedù la pedies ence te noscia val, ma fazile nesciugn ge à dat fe. Pedies coscita granes e fones da fèr tema demò a ge vardèr, olache la é ruèda l’à fat frasa rasa, l’à derenà troes, l’à desgrejà piantins, la se à slapà gialines e cunìe, la ge à tacà perscin ai pèi di impianc ...
media/k2/galleries/11963/thumbs/carnascial_festii_Vich_bufon.jpg
19 de fauré 2020

La ciasetes sui festii se à regolà da Carnascèr

L’idea del Comitat Vich Events à abù gran partezipazion. Fin a la fin de firé se pel mirèr la mèscres tradizionèles fascènes
L temp de Carnascèr rua tel vif chisc dis enscin en mèrtesc gras ai 25 de firé, ma jà col prum de chest meis l paìsc de Vich à volù menèr ghesće sentadins tel gordeon de colores, musega e matitèdes de chest temp più algegher de l’an.

La ciasetes sui festii che da Nadèl era states fornides sù con i simboi de la Natività, les é states mudèdes te vedrines del Carnascèr tradizionèl ladin. En dut n’é 13 sun dut l tegnir de Vich, dai ciantons più sconec de Sèn Jan, Pilat, Piz e Val al zenter de paìsc ...
media/k2/galleries/11954/thumbs/Scola_scontrada_degnita_vita1.jpg
16 de fauré 2020

Riflescion coi studenc su la degnità de la persona

La Scola Ladina de Fascia à tout dant na bela endesfida envian dozenc e esperc per rejonèr de vita e de mort.
»De spes i studenc de le scole più dalonc da la zità, descheche l’é chela de Fascia, i à manco ocajion per tor part a evenc con dozenc universitaries e scontrade olache vegn debatù a n livel aut temes emportanc. Noi aon volù ge sporjer a nesc studenc chesta ocajion.« Coscita à dit la Sorastanta de la Scola Ladina de Fascia Mirella Florian, che en mercol ai 5 de firé, ensema con l professor Antonio Sanfilippo à endrezà te sala grana de la Sorastanza na meisa torona dal titol »La dignità ...
media/k2/galleries/11950/thumbs/Nef_stem_Musega_Vich.jpg
15 de fauré 2020

La Musega da Vich destuda 200 ciandeiles!

La sociazion endreza na lingia de evenc per l cedean, pean via con la mostra de retrac veies te Ciasa Marmolada che vegn enaudèda en domenia ai 16, dì de Sènt’Ugèna, dò la zelebrazion religiousa sun Ciaslir.

La Musega da Vich compiesc 200 egn. Nasciuda del 1820 l’istituzion got anchecondì de na sanità ezelenta e la se endreza a festejèr coche carenea chest travert emportant.

L prum apuntament l’é en domenia ai 16 de firé, dì de Sènt’Ugèna, canche en ocajion de la sègra, dò la messa ofizièda da les 10 sun Ciaslir da monsegnor Luigi Bressan, da mesa les 12 te Ciasa Marmolada a Vich vegnarà enaudà la mostra »200 egn de musega«. L’é na regoeta de retrac veies che conta la storia de la Musega da Vich – ...
media/k2/galleries/11949/thumbs/turism_lege_reforma_Failoni_Moena.jpg
15 de fauré 2020

Fascia vel esser protagonista te la promozion del teritorie

L’assessor provinzièl al turism Roberto Failoni à scontrà i operatores del turism per ge portèr dant la neva lege de reforma.
L’à śirà fora per dut l Trentin e l’é ruà ence te Fascia en lunesc ai 10 de firé l’assessor provinzièl al turism Roberto Failoni. L’é vegnù a prejentèr l sboz de la neva lege de reforma del turism, da les diesc da doman te sala de Comun de Moena, domesdì dant te sala de Comun de Sèn Jan e dapò più tèrt te sala de Comun de Cianacei.

»L’é la pruma outa te la storia del Trentin che vegn endrezà scontrèdes de chesta sort sun dut l teritorie – l’à dit dantfora l’assessor Failoni a Moena – nos ...
media/k2/galleries/11903/thumbs/DSCN9827.jpg
10 de fauré 2020

Standing ovation per Milio Gross de Śoan

L president à lascià sia encèries te la Coprativa de Fascia dò 42 egn de empegn tel Consei de aministrazion, e de chisc 30 a cef de l’azienda. A sie post tel Consei de Aministrazion l'é stat lità Giuseppe Detomas. En lunesc ai 10 de firé l CdA nomina l nef president.
L’à vidà la radunanza de la Coprativa de Fascia desche semper, en sabeda ai 8 de firé, l president Milio Gross de Śoan: descheche l’à fat per n muion de egn e che no l’à podù fèr demò l’an passà, per costion de sanità. Ma chest’outa l’é stat l’ultima.

Tel descors dut per fascian l’à uzà fora più l cher, l segnificat e i valores storics de la cooperazion, che i numeres, che bolintiera l ge à lascià al diretor aministratif Giovanni Defrancesco. Te doi paroles l’à rengrazià e l ge à augurà bon ...