Fascia

media/k2/galleries/21541/thumbs/Crist_crepes_Ciampedel1.jpg
06 de november 2022

L Crist de Schmalzl vèrda via la crepes

Zipià dal scultor e campion sportif de Gherdena l ge é stat donà al ombolt de Ciampedel Ivo Bernard e ades l é stat logà sot Ponjin, da olache l vèrda via nesc monc e sia jent.
ognosciù soraldut desche campion de schi e dapò tecnich de la nazionèla, Helmut Schmalzl da Gherdena ades l à mudà paisc e atività, ma l à tegnù n leam strent con noscia valèdes ladines. Te Fascia l é restà semper en contat con Ivo Bernard, ence el empegnà tel setor sportif e ades ombolt de Ciampedel. N fil che se à ciolà ite amò più strent ti ultimes egn. Schmalzl defat, do aer lascià l mond sportif agonistich ades l stèsc tel Friul e al Castello di Aviano l à sie laboratorie olache l zipia. ...
media/k2/galleries/21540/thumbs/Premiazion_Scola_Sport_MontiPallidi.jpg
06 de november 2022

La Monti Pallidi engaissa i joegn atlec

Endèna la radunanza del la sociazion sportiva de Moena l é stat premià i venjidores del bando "scola e sport" 2021-2022.
En mèrtesc ai 25 de otober la sociazion sportiva Monti Pallidi de Moena à tegnù la radunanza di sozi olache, apede al bilanz e a la relazions su l’atività del president Carlo Ganz, n moment emportant l é stat la premiazion di bec che aea tout pèrt al bando per ge dèr n stipendium »scola e sport« per i bec e joegn de duta la categories.

Dantfora l president à prejentà l rendicont de l’atività portèda inant dal meis de messèl 2021 ai 30 de jugn del 2022: n an rich de sodesfazions, che à vedù ...
media/k2/galleries/21497/thumbs/Padre_Giovanni_preves_monesc.jpg
05 de november 2022

Padre Giovanni del Baila lascia le parochie de Fascia

L é stat chiamà a portar sie minister a Vilazan e Povo. La comunanza ge à sport l develpai per so servije prezious.
L é stat na zelebrazion liturgica rica de emozion chela de en domenia ai 30 de otober te gejia de Soraga. Le comunanze parochiale de Mazin, Pera, Poza, Vich e Soraga se à binà te la messa grana per saludar padre Giovanni Rossi del Baila che chisc dis lascia Fascia per jir a portar sie minister da preve te la Comunità Dehoniana, sie Istitut religious, te le parochie de Vilazan e Povo.

Padre Giovanni era vegnù deretorn da l’Argentina acà cater egn, na scelta fata per rejon de età, l é del 1933, ma ...
media/k2/galleries/21496/thumbs/antepruma_lena.jpg
05 de november 2022

Scartejèr e filèr la lèna: 10 Saeres a la leta!

L'Union di Ladins de Fascia ne porta dant n nef tutorial sui mestieres da chi egn, con Zili Weiss de Celeste de Tone.
L é bel se troèr ogne tant sun chesta piates ladines per ve portèr dant i neves tutorial SAERES e tor su chesta ocajion per ve rejonèr en curt de mizacoles de storia e cultura fascèna.

Chesta setemèna l cher l é content, ajache ve porton dant l filmat numer diesc de chesta lingia: scartejèr e filèr la lèna con Zili Weiss de Celeste de Tone. Ence chest l ferma tel temp na tradizion con reijes che vegn da dalonc.

Endèna no podon fèr auter che ve envièr a ge vardèr a chest nef tutorial realisà ...
media/k2/galleries/21493/thumbs/inom_cortina_vera_SUiana.jpg
04 de november 2022

N vis su na tofla, do passa 100 egn

Ai 4 de november l é la comemorazion di morc de duta a veres. Manuel Adami, gran pascionà de storia, à troà na copia del recort da mort de 3 sudé sepolii te cortina de Sènt’Ugèna e l ge l à metù su la crousc.
Te cortina de vera de Sènt’Ugèna l é sepolì 485 sudé austroungarics, 127 boemi e moravi, 15 polaches, 20 taliegn, 8 unghereisc, 8 jugoslaves, 1 romeno e 9 che no se sà da olache i é. Sun n muie de croujes l é su l inom del sudà sepolì, ma no sun dutes. Anter chi che ge tegn a tegnir vif l recort de chisc joegn morc sun noscia crepes l é Manuel Adami, Oberleutnant de la Compagnia di Scizeres de Fascia, che à jontà apede n nef tassel te la storia de la cortina de vera.  

Podede lejer de ...
media/k2/galleries/21488/thumbs/Mirella_Florian_otober_2022.jpg
03 de november 2022

Ence col Parkinson se pel viver e fèr vèlch per i etres

Ai 25 de otober te Fascia per endrez del Comun General l é stat na scontrèda sun chest tem. La Conseiera de procura Mirella Florian à portà sia testimonianza de persona che vif chesta condizion.
Che él l Parkinson, coluns él i sintomes, la caujes e coluns i consees che se podessa ge dèr a la persones che vif chesta condizion? Chisc l é stat i temes de na scontrèda che i Servijes sozièi del Comun General de Fascia, con la Conseiera de procura Mirella Florian, à endrezà ai 25 de otober, olache l neurologh Claudio Boninsegna à rejonà di aspec clinics e Andreanna Bayr, presidenta de la Sociazion Parkinson de Trent, à prejentà chesta sociazion e sia sacotanta ativitèdes.

L é stat portà dant ...
media/k2/galleries/21473/thumbs/Ousc_VOLF_bretudela.jpg
01 de november 2022

Paroles fora de crigna

Chest'outa Fabio Chiocchetti da sia enrescides sui scric da zacan ne rejona de "Brutadele e farina da bast".
Aon vedù enstouta passèda che sa Vich, canche del 1889 i à fat la mascherèda de la caerìa, «i semenaa forfole e i portaa da marena bruttadelle te gremen e stefft te pegna». Ma sarà ben de cheles!... Via pura, col stèft se l’aon sche fata ca, ma ades cognon bele jir inant con sta brutadeles. A dir l vera, chesta l’é na parola che no é mai troà ta la Val de sora, ma segur l’era n bèst che chisc egn i fajea sche daperdut. 


POdede lejer du su La Usc stampèda de vender ai 28 de otober.
media/k2/galleries/21470/thumbs/Convegn_sala_Corradini.jpg
31 de otober 2022

Scola d'èrt de Fascia: n model da tor desche ejempie

Sie endrez, sia capazità de passèr da Istitut profescionèl a Liceo e de se orir al davegnir zenza desmentièr tradizion e leam col teritorie é stac lodé dai esperc entervegnui al convegn endrezà per l cedean de la scola.
No demò festa e recordanzes: per l cedean la Scola de Fascia, ensema con la sociazion ESSIA, na sociazion nazionèla per la valorisazion de la Scoles d’èrt, à endrezà n convegn per tor dant la prospetives e i orizonc neves del design e de èrts de fegura tel panoram contemporan, per vardèr inant e troèr stimoi per seghitèr a miorèr.

La relazions, longes ma dassen de gran enteres, se à dejout en sabeda ai 22 de otober per dut l inant mesdì te la sala grana de la Sorastanza, e les se à serà su col ...
media/k2/galleries/21467/thumbs/Mostra_Reinhold_autorita.jpg
31 de otober 2022

La operes de Reinhold Cigolla en mostra a Trent

Ai 21 de otober te Palaz Trentini l é stat inaudà na mostra del scultor da Cianacei che se podarà veder enscin ai 26 de november. La fia Anastasia à rencurà l alestiment e l catalogh.
N gran artist de noscia val vegn recordà e onorà a Trent con na esposizion te Palaz Trentini. Na mostra de scultures de Rinaldo Reinhold Cigolla da Cianacei é stata orida ofizialmenter en vender ai 21 de otober te la prestigiousa senta de via Manci, per endrez del Consei provinzièl e su spenta del conseier ladin Luca Guglielmi, che l se aea metù dant chest obietif desche n empegn moral per respetèr na volontà del artist de Cianacei a chel che l se sent n muie leà.

L alestiment de la esposizion ...
media/k2/galleries/21465/thumbs/UTETD_lezion_musega.jpg
30 de otober 2022

Università de la Terza Età: cultura e sozialisazion

L é pontà via l’ativitèdes te Comun de Sèn Jan. Chest an l é 56 scric ite.
Con en mercol ai 19 de otober l é pontà via l nef an de scola de l’Università de la Terza Età e del Temp Desponibol. I é 56 i studenc e la studentes che con gran gaissa e enteres se à scrit ite chest an a la lezions che vegn fates de mercol e de vender te sala de Consei de Comun de Sèn Jan.

L’Università de la Terza Età l é n servije emportant che vegn endrezà dai Comuns de Fascia, con dantfora chel de Sèn Jan, e l sostegn del Comun General. L ge sporc l met ence a la jent grana de tor su de ...
media/k2/galleries/21464/thumbs/lumes_Cianacei1.jpg
29 de otober 2022

L Comun de Cianacei destuda la lumes

Da la metà de otober i lampions va demò un scì e un no. Ence per Nadèl vegnarà metù manco lumes e èlbres.
I cosć de l’energia peisa debel ence sui conc de l’Aministrazions de Comun. Te chisc ultimes meisc la boletes de la lum é cresciudes debel tant che ence i ombolc, ensema a sia Jontes de Comun, à tacà a se pissèr co fèr a sparagnèr ma ence co fèr a ge dèr n segnèl ai sentadins che va sul troi del sparagn energetich.

...
media/k2/galleries/21462/thumbs/capistazion_Socors_rengraziament.jpg
28 de otober 2022

Al Socors da mont, develpai de cher

L’Union di Ladins de Fascia ge à dedicà la Festa del Rengraziament ai omegn e la femenes che porta socors a la jent tel pericol. A chisc volontères ge é stat sport na statua de legn de Sènt’Ugèna.
Bèsta pech per se sentir pèrt de na comunanza e soraldut bèsta pech per se dir develpai. Bèsta demò na parola. Na parola che é vegnuda dal cher, enstadì, en ocajion de la Festa del Rengraziament de l’Union di Ladins de Fascia. L develpai più gran e dal cher ge é jit ai gropes de Socors da mont, a duc i omegn e la femenes che fora per dut l an é semper a la leta per portèr socors a chi che se troa tel pericol sun noscia crepes. A ic e eles, develpai.

Dapò ben segur a duc chi che à didà, se à metù ...
media/k2/galleries/21397/thumbs/maestres_comerz.jpg
26 de otober 2022

I neves Maestres del comerz

La sezion trentina de 50&Più ge à dat fora la ègues ai imprenditores con na longia atività. Anter i premié con più che 50 egn ence i fascegn Maria Flora Debertol e Luciano Vian.
I é vintetrei i neves Maestres del comerz che é stac premié en mercol ai 12 de otober a Mezzocorona a la cèvenes Rotari, da la sezion trentina de 50&Più, la sociazion che fèsc pèrt del sistem Confcommercio Trentin. 

Do doi egn che chesta zerimonia no era più stata endrezèda per l Covid, la sociazion à endò podù jir inant con la consegna tradizionèla de la ‘ègues’ ai imprenditores per sia longia atività tel comerz: chela de arjent per chi che à più che 25 egn de esperienza, de or per chi ...
media/k2/galleries/21395/thumbs/Bira_te_Fascia_degustazion_Renato_Nesi.jpg
24 de otober 2022

La Bira te Fascia à i colores del uton

Per sia 8^ edizion l festival é jit a Poza per envièr ladins e ghesć a cercèr, cognoscer e se goder, fajan crescer la perferida turistica ence te chest setor.
L event che dai 14 ai 16 de otober à sciudà ite l tendon de Poza l é stat vèlch da desferent dai tendons de sègra che sion usé a veder chiò entorn. Defat no se podea jir ite a comanèr »na bira«, ajache de bires n vegnia sport amancol 24 sorts desferentes. 

N era de chières, de rosses e de scures, corian duta la paleta de colores che la foes ne met dant te chest temp da d’uton; de cheles lijieres al perfum de agrumes, autres co la saor morbia de malt caramelà e de cheles più staifes, ...
media/k2/galleries/21388/thumbs/TopWine_vin_piat.jpg
23 de otober 2022

Simposio Top Wine 2950: n suzes da passa 20 egn

La degustazion de vins più auta del mond à endò garatà, anter prodoc enogastronomics de auta calità e n panoram da marevea.
En sabeda ai 15 de otober l é stat endrezà l event più aut de degustazion enogastronomica. L più aut percheche l Refuge Maria sun Sas Pordoi l é a 2950 metres sul mèr, ma ence percheche l livel de calità di prodoc che vegn sporc te chest apuntament l é dassen ‘top’ e l panoram che se pel se goder da la »Terrazza delle Dolomiti« rec i più auc confronc del mond.

Vint cèvenes à portà fin sun Sas Pordoi la selezion de si vins miores, 19 da noscia region, spartides a na vida equilibrèda anter la ...
media/k2/galleries/21387/thumbs/4_Foto_FAI.jpg
23 de otober 2022

N melaur de èrt, storia e cultura »anter le aghe«

L FAI de Fascia e Fiem à metù a jir l apuntament da d’uton e chest an l à permetù de descorir a Sèn Jan, te la frazion de Meida, testimonianzes deldut desvalives, leèdes a l’èga.
Ti ultimes egn, semper te n fin de setemèna da d’uton, l Grop FAI (Fondo talian per l Ambient) de Fascia e Fiem ne à fat descorir picoi tesores, de spes ence pech cognosciui, a Moena, Pera e Ciampedel, e l an passà con sie president Gabriele Valentini Mambo e col Cai Sat Auta Fascia l ne à compagnà te anter la natura fin sa la viles de Lorenz, l Vera e Insom.

Chest an l apuntament con la giornèdes FAI da d’uton l é stat tel fin de setemèna passà: en sabeda ai 15 de otober la Delegazion de noscia ...
media/k2/galleries/21386/thumbs/Fradaa_Remseck_Grop_Ciasa_Comun_SJan.jpg
22 de otober 2022

Sèn Jan e Remseck am Neckar, 25 egn de fradaa

L’aministrazion de Comun à tout dant na delegazion da la zità todescia con l Oberbürgermeister e raprejentanc de la Crousc Checena e di Studafech. Doi momenc ofizièi per renovèr l leam.
L era ai 3 de mé del 1997 canche vegnia sotescrit la fradaa anter Vich e Remseck am Neckar. N paisc ladin e na zità todescia che à dezidù de se leèr ofizialmenter con chela de colaborèr e se didèr fora te desvalives ciampes e setores. A la dir duta la fradaa era tachèda jà diesc egn inant canche n grop de volontadives de la Crousc Checena de Remseck à tacà a vegnir te Fascia dant coi schi per tor pèrt al Meeting internazionèl su la neif e dapò per didèr chela de Vich en ocajion de la ...
media/k2/galleries/21383/thumbs/Flavio_Lorenz_2015.jpg
21 de otober 2022

Ne à lascià Flavio Lorenz de Jan

L se à dat ju te la comunanza desche aministrador e imprenditor e per l recognosciment di deric di ladins.
En jebia ai 13 de otober se à destudà a l’età de 87 egn Flavio Lorenz de Jan, n om che te sia vita l é stat n ejempie de chela generazion che se à dat ju per sia comunanza, tant a livel aministratif che imprenditorial.

Nasciù del 1935, a l’età de 32 egn, del 1967, l é stat lità per la pruma outa president del Consorzie Eletrich de Poza, passan fora momenc senestres e l fajan crescer ensema col diretor da enlouta Aldo Detomas da Pont. L à vidà chest Consorzie cooperatif per 48 egn, fin del 2015, ...
media/k2/galleries/21381/thumbs/Schermata_2022-10-20_alle_15.19.29.jpg
20 de otober 2022

Ence te Comun General la “veta resa”

Otober l é l meis de la prevenzion del tumor al piet e ence l Comun General de Fascia envia duta la femenes a tor pèrt a la campagna de la LILT.
Con l’esposizion de na gran veta de color resa, metuda fora dedant a sia senta a Sèn Jan, ence l Comun General de Fascia vel ge recordèr a duta la sentadines che otober l é l meis de la prevenzion del tumor al piet. La Conseiera de procura Mirella Florian e i servijes sozièi vel uzèr l’atenzion e sensibilisèr sun chest tem, che vegn simbolisà apontin con na veta resa.

»La scomenzadiva de la LILT “Campagna nastro rosa” – disc la conseiera Florian – dèsc l met de fèr na scontrèda individuèla per ...
media/k2/galleries/21380/thumbs/Schermata_2022-10-20_alle_12.12.32.jpg
20 de otober 2022

Viver col Parkinson

Scontrèda de informazion co la Sociazion Parkinson de Trent per endrez del Comun General en mèrtesc ai 25 de otober. I enteressé cogn anunzièr la partezipazion fin en vender ai 21.
En mèrtesc ai 25 de otober da les 3 domesdì l Comun General de Fascia endreza na scontrèda te la sala grana del ent per prejentèr la Sociazion Parkinson de Trent ODV, per fèr cognoscer la sacotanta ativitèdes de chesta sociazion e la oportunitèdes de didament per la persones con Parkinson de Fascia.

Rejonarà la presidenta de la Sociazion Parkinson de Trent ODV Andreanna Bayr e l neurologh Claudio Boninsegna. Endèna la scontrèda vegnarà dat informazions en cont de la sociazion e de la malatia del ...