Fascia

media/k2/galleries/14482/thumbs/Stefano_Coter_Quad1.jpg
10 de jené 2021

Gran cruzie a Cianacei per Federico Costantino

L’om à abù n burt azident coi schi da mont: demò l’intervent asvelt del Socors Auta Fascia à podù dèr la speranza de l salvèr.
L’é te ospedèl a Trent en condizions grieves Federico Costantino, de 40 egn, gestor de “L Resolé” ta Dèlba, che en vender ai 9 de jené inant mesdì, endèna che l vegnìa ju de Contrin, a na auteza de presciapech 1700 metres l’à perdù l control di schi e l’é sutà jù con n saut de n bon pec de metres, ruan te anter i èlbres. Bon che n om à vedù l’azident e l’à chiamà sobito l 112, l’era entorn 20 a les doudesc, se no olache Costantino é sutà jù fossa stat dassen senester che zachei posse l veder.

...
media/k2/galleries/14470/thumbs/Consei_Procura_grana.jpg
10 de jené 2021

L'an 2020 de la litazions per l Comun General de Fascia

Tel prum numer de La Usc de l'an nef dajon na veièda ai evenc che à portà Giuseppe Detomas a l'encèria de Procurdaor.
Del 2020 jìa fora i mandac di raprejentanc di Consees de comun e del Comun general de Fascia: se no fossa ruà l Covid chest segur l fossa stat l’event più emportant e de peis de l’an.

La litazions era pervedudes ai 3 de mé e la desvaliva formazions politi­ ches aea jà tacà a se troèr per meter jù e lurèr fora i programes, se aea ence jà sentù vèlch ousc sui candidac possiboi, per l’encèria de Procurador l’era ciutà sù i inomes de Michele Anesi e Armando Bez. Ampò l’emergenza sanitèra à ...
media/k2/galleries/14469/thumbs/ICL_desgorta_Fabio.jpg
09 de jené 2021

Lumes o ombrìes te l’Istitut Cultural Ladin

L 2020 l’é stat n an critich per l’istituzion culturèla de Fascia, con contrasć e gregn mudamenc, ampò rich de atività e fruc
L’an 2020 te l’Istitut Cultural Ladin se à avert con na costion che à soscedà discuscions e che dapò l’à creà contrasć e spartijons. A ge dèr fech al stopin l’era stat, amò de november del 2019, la dezijion palesèda dal Conseier ladin e secretèr politich de la Sociazion Fassa Luca Guglielmi de fèr n dessegn de lege amò de jené per passèr l’Istitut Cultural Ladin sot la gestion aministrativa del Comun general de Fascia. Na proponeta critichèda, prum de dut percheche no l’era stat sun chest ...
media/k2/galleries/14471/thumbs/P1210974b.jpg
08 de jené 2021

»Nesciun cogn restar endò«

Tel temp de Nadèl la Cassa Rurala Dolomites à dat fora 300 paches de magnadiva desche aiut concret per la families en dificoltà
N pach pien de solidarietà. N aiut concret e atif per 300 families de Fascia, e medemo l’é stat fat per autertanta families di raions del Primier e de Belun, n sostegn alimentèr per chi che te chest moment storich particolèr se à troà en dificoltà.

La Cassa Rurala Dolomites à pissà n projet inovatif per no lascèr soules la families più sensiboles.

»Nesciugn cognea restar endò e coscì la Cassa à fat descheche se fasc te na gran familia, soscedan l’intervent de valch realtà de volontariat che ...
media/k2/galleries/14441/thumbs/Comiscion_12_Rosa_Rizzi.jpg
07 de jené 2021

Aproà l schem normatif per la Cort di Conts

L’avocata Rosa Rizzi, componenta fascèna de la Comiscion di 12, ne met en consaputa di vèresc fac da chest organism te l’an 2020
Al scomenz de l’an passà l’avocata Rosa Rizzi da Sèn Jan é stata nominèda componenta de la Comiscion di 12. Ge aon domanà coluna che l’é stat la costions toutes dant da chest organism via per l’an 2020.

»La Comiscion – ne à dit l’avocata Rosa Rizzi – à portà a compiment positivamenter l prozess de mudament del Statut spezièl del Trentin Sudtirol per chel che vèrda l’istituzion de la Sezions de control de la Cort di Conts de Trent e Busan e de sie personal.

La giustizia contabola defat se troèa en ...
media/k2/galleries/14437/thumbs/gioele_secchi.jpg
06 de jené 2021

N don prezious de la vita…

Doi pìcioi é nasciui a ciaval anter l'an 2020 e l 2021. Ai 2 de jené l’é ruà adalèrch l picol Gioele
Dò n an te chel che duc aon padì manconies, malatìa e solentum e n Nadèl olache aon descorì endodanef i valores de la familia, no pel esser nia de più bel che na neva vita per se orir con fiduzia e legreza a l’an tanche scomenzà.
A ciaval anter l 2020 e l 2021 Fascia é stata viventèda da doi neves pìcoi sentadins, l’ultim nasciù de l’an passà l’é ruà adalèrch tel comun de Mazin ai 31 de dezember e ai 2 de jené a Pera l’é ruà l picol Gioele, portan tanta legreza tel cher de si genitores Chiara e ...
media/k2/galleries/14440/thumbs/Trei_Rees_Cianacei_Elisa_Salvi1.jpg
05 de jené 2021

“Pèsca Tofènia, torta e liènia, vin e stopin a mi e a mi vejin!”

La Vea de Pèsca Tofènia l bistiam se parlèa de coche l’era stat tratà via per l’an e per chest ge volea l lascèr en pèsc. No se podea pa jir assolutamenter a l scutèr, chi che se aessa fidà l fossa mort o l fossa stat tramudà te n ciuch de lèrsc!

En chela dì l patron de cèsa tolea na fana piena de brozes, olache l petèa soravìa incensc, vèlch bozola e dascia de jeneiver e vèlch foa de olif, e con na copa de èga sènta e na picola dascia, l peèa via e l benedìa e l sciumentèa duta la cèsa, l tobià ...
media/k2/galleries/14431/thumbs/Davarda_Vernel_2.jpg
04 de jené 2021

Maurizio Davarda salvà da la levina da si compagnes

L fajea freeride te Gardecia con n grop de amisc esperc. L stèsc ben ma l’à ciapà na gran sperduda.
»Fisicamenter stae ben, de ciaf no». L’é chestes la pruma paroles de Maurizio Davarda da Vich, per i amisc Icio, che aon sentù al telefon en lunesc bonora ai 4 de jené. L’é belebon proà, se l sent te la ousc, l se à ciapà na gran sperduda che no l desmentiarà bele prest. L stèsc ben ma l sà che l’aessa podù no jir coscita. Angern, domenia ai 3 de jené, l’era con n grop de amisc da Vich che i fajea freeride te Gardecia. Entorn les 11.30 se à destacà na levina sora l refuge con n front de ...
media/k2/galleries/14429/thumbs/Schermata_2020-01-03_alle_16.51.16.jpg
04 de jené 2021

Gabriele Valentini a cef del Grop FAI de Fascia e Fiem

L’é stat nominà ai 28 de dezember e sie maor obietif, apede a l’endrez de la giornèdes FAI d’aisciuda e d’uton, l’é chel de sensibilisèr jent e aministrazions sun nosc patrimonie da rencurèr.
L’é stat la giornèdes FAI da d’uton, endrezèdes chisc ultimes egn dal Grop FAI de Fascia e Fiem, a ge fèr cognoscer a Gabriele Valentini “Mambo” da Ciampedel la bela scomenzadives de chesta fondazion che se cruzia de valorisèr e stravardèr l patrimonie artistich, culturèl e ambientèl de la Tèlia. L Grop FAI (Fondo Ambient Talian) era atif da egn forin Fiem, coordenà da Roberto Daprà, e del 2017 de gra a l’empegn de n grop de jent de Moena e de Fascia, soraldut de Annalisa Zorzi, l’é doventà ...
media/k2/galleries/14427/thumbs/Schermata_2021-01-02_alle_11.27.27.jpg
03 de jené 2021

I volontadives de la Crousc Biencia bala Jerusalema

N grop de volontères e dependenc à metù ensema n bel video per fèr i augures de Bon An Nef.
Ence i volontadives de la Crousc Biencia de Cianacei à tout pèrt a #Jerusalemachallenge.

Per fèr i augures de Bon An Nef i à abù dassen na bela idea. I à endrezà n bel video su la notes de la cognosciuda cianta Jerusalema. Dant i se à binà duc chenc fora per portech de la senta de Cianacei e dapò con doi mesi i é rué tel piaz de l’elicoter ta Cercenà e i se à metù a balèr a ritm de musega. Jerusalema l’é la ciantia sudafricana de Master KG e Nomcebo Zikode doventèda cognosciuda te dut l mond via ...
media/k2/galleries/14421/thumbs/us_i_colori_delle_dolomiti_invio_1.jpg
02 de jené 2021

N viac anter i colores de la Dolomites

La scritora da Soraga Alberta Rossi à scrit n nef liber che deida a cognoscer la lejendes, la storia, l lengaz e i personajes che à segnà noscia valèdes.
»Su la Dolomites te scontrarès i colores de sia pizes, ma ence chi del mèr che tel passà l les corìa, te empararès a recognoscer i colores de la net che doventa recam di raes de luna e chi da fech de l’enrosadira, encanteisem de n Re antich. Te entenarès i colores di leghes e di ruves, di bosć e di pré, di fiores e di èrcabuans…«

L’é l scomenz e la fin del nef liber de la scritora Alberta Rossi da Soraga »I colores de la Dolomites« dat fora tel meis de dezember da la Curcu Genovese, con la bela ...
media/k2/galleries/14424/thumbs/5_bracel_Caudia_Conta.jpg
01 de jené 2021

“La più bela a mi”: tradizions da Nanef

Chesta l'era n'outa la formula de salut e augurie de duc i joegn per l prum dì de l'an e i bec jìa a se avenjer la bombona dai nons o da parenc o vejins.
L prum dì de l’an i bec cognea jir a se avenjer la bombona: i jìa dai nons, ma vèlch outa ence da etres parenc e vejins jà da doman bonora a ge dir sù na formula de augures. La jent de età l’à amò tel cef chesta frases, che dijea: “Bondì, non e nona, ve augure un felize capo de an, prega Idio che n auter an siede amò vives!” opuramenter “Bondì e bon an, agegher e san, con n muie de legreza e fortuna”.

La nona e l non i se aea enjignà na bela gran peta da ua passa e n fazolet o n toch de roba da ...
media/k2/galleries/14357/thumbs/daniel_riz.jpg
31 de dezember 2020

Daniel à tacà ‘a duta bira’

L joen da Ciampedel à scomenzà via a produjer bira. L ne conta zeche de più en cont a chest mond
Per fèr bira ge vel seghitèr a studièr. Coscita ne à dit Daniel Riz, joen da Ciampedel che, da otober de chest uton en ca, l’à scomenzà a fèr bira tel nef laboratorie da birèr ‘Rampeèr’. Sia pascion la é nasciuda fora de n bel nia e no la se à mai destudà. Con l sostegn de sia familia, canche l’é vegnù adalèrch l’ocajion de fèr lurieres te l’hotel de cèsa, l’à fat fora i locai per scomenzèr la produzion. E ades, dò aer spetà n an per ciapèr la permiscion da l’ofize de la doganes per la tassa de ...
media/k2/galleries/14419/thumbs/Amedeo_immagine_1.jpg
30 de dezember 2020

Nanef aldò de la cultura de la jent da mont

L Conseier de Procura del Comun General de Fascia Amedeo Valentini à manà fora n apel a la jent che no vegne fat scopièr boc.
L conseier de Procura Amedeo Valentini à manà fora n comunicat che revèrda i festejament de Nanef. 

“L’é bel e ge vel festejèr l scomenz de n nef an, se l’é meso con noscia jent – scrif Valentini. L’é na usanza che ne porta a pissèr a l’an che é dò a fenir, rengrazièr per chel che aon abù de bon e pissèr a chel che enveze no é jit ben, se auguran che la robes negatives se sere sù. 

A la fin de chest an 2020 caraterisà da padimenc, dejèjes e tema per l davegnir, sarà bel l saludèr, saer ...
media/k2/galleries/14366/thumbs/cherta_de_posta_Claudia_Conta.jpg
30 de dezember 2020

Per la festes òr e arjent

A la fin de l’an, sot la festes, se rejona de preziousc e de dons e de se fornir sù de color checen, òr e arjent.
Ence tel guant troon chisc colores e ence pa tel guant da la festes se vardèa de se fornir sù, soraldut fornir sù l cef. La fornimenta per l cef l’é e l’era de bie ciapìe, i ciavei, che i à da esser lènc e intrecé, ajache ence i ciavei l’é conscidrà fornimenta e ence pa de bela gherlandes e òr e arjent de filagrana sul cef.
Chesta fornimenta se la veit bele te ogne guant dal Paiern a ...
media/k2/galleries/14368/thumbs/117445024_4253720521367306_2412900545475660571_n.jpg
29 de dezember 2020

Nef diretif per La Mizacoles

Gerardo Rasom resta a cef del grop de teater
En domenia ai 20 da sera en videoconferenza i sozi del grop de teater de Ciampedel à renovà sie diretif, che restarà en cèria per trei egn. A cef del grop l’é stat riconfermà l president Gerardo Rasom. L nef vizepresident al post de Egidio Lazzer l’é Loreta Florian. Autres membres del diretif l’é i conseieres Maurizio Valentini e Roberto Paolinetti e i revisores di conts Ottavio Davarda e Paolo Mazzel. L secretèr l’é Andrea Detomas.

La Mizacoles, che chest an les aessa cognù festejèr l cedean ...
media/k2/galleries/14365/thumbs/cripela_Larcione.jpg
29 de dezember 2020

L Bambin l’é nasciù te la cripeles

Ence chest an fora per l paìsc de Vich l’é stat endrezà passa 25 cripeles. L dì de Nadèl l Comitat Manifestazions à manà fora n video per recordèr i 100 egn de l’orghen de la Pieif de Sèn Jan
Passa 25 cripeles fornesc sù ence chest an l paìsc de Vich. Cripeles sui festii, anter la cèses e ti ciantons, fates da sociazions e da privac che à tout sù l’envit del Comitat Manifestazions de Vich de viventèr coi simboi del Nadèl i dis de festes. Chest an sarà amò più enteressant jir a ge vardèr a la cripeles te la ciasetes sui festii, ajache te anter la statues, la fegures, sot l muschie, vindò i retrac o ence te n pìcol cianton l’é stat sconet n pìcol oget. Pel esser na ciandeila, na ...
media/k2/galleries/14406/thumbs/prejepie_ciampedel.jpg
28 de dezember 2020

Ciampedel doventa n prejepie

N lurier de la comunanza, te la comunanza e per la comunanza
La sociazion NOI Trento, che tol ite passa 90 oratories a livel trentin, à metù a jir chest an na garejèda social per l prejepie più bel. Ence l paìsc de Ciampedel à tout pèrt… e l’é doventà n prejepie!

Ge é stat domanà a duta la comunanza de fèr a man n tòch (a partir da la majons ai personajes) e l grop di joegn l se à cruzià de embastir e meter ensema la desvaliva pèrts del prejepie. L’é stat endrezà la strutures più cognosciudes de paìsc: la gejia, l’ADEL, la caserma di studafech, la ...
media/k2/galleries/14378/thumbs/conzert_nadel.jpg
26 de dezember 2020

N conzert de orghen en direta

“Nadèl en musega” de gra al Comitat manifestazions de Soraga.
L Comitat Manifestazions de Soraga endreza per en lunesc ai 28 de dezember da les 18:00 l conzert de Nadèl “Natale in musica” con l’organist Andy Rossi e l sopran Angela Chiocchetti en direta streaming sun sia piata Facebook. La prejentazion la é a cura de Nicoletta Riz.

N conzert da Nadèl dassen fora de anter che tolarà cà desvalives tòch de musega tradizionèla, anter chisc ence melodìes scrites jù dal Canori.
media/k2/galleries/14364/thumbs/Rengraziament_Ermanno_Winterle.jpg
26 de dezember 2020

N pensier per nesc picoi, per Eny e per duc voetres…

L’é ruà zacan ence chest an, che somea no fenisse più, l temp de Nadèl e de Nanef. L’é i apuntamenc più speté da picoi e gregn e, enceben che i sarà desferenc da chi di egn passé, speron i sie più preziousc che zenza.
L’Union di Ladins de Fascia à portà en don vèlch liber fora per la scoles, ge à sport n gran rengraziament a Eny Winterle per sie empegn per la cauja ladina e ve augura de cher de bona festes.