Val Badia

media/k2/galleries/21632/thumbs/012578_freddy_planinschek.jpg
15 de november 2022

Te camping – sojornanza sot les stëres sön paladina

Ci sozedel pa sce nü porsones cun interesc y gusć bindebó desfarënc röia a passé les vacanzes toch un dlungia l’ater te n camping amesa nostes beles munts? La resposta vëgn portada dant sön paladina dala Uniun teater La Ila te na manira lisiera, ironica y plajora
Do dui agn él indô le publich che röia adöm, tl’aria sënton la normalité y jí a teater, a conzerc o rové adöm te n salf cun jënt che an ne odô bele dan n pez nia nes á dassënn mancé.
Do chësta spana de tëmp se á l’Uniun teater La Ila ponsé da porté sön paladina n toch che afrontëia tematiches atuales sciöche chëres dla laurs y dl lu che s’la roda y sprigorëia i turisć, mo ince chëres conesciüdes y che ne se mudará nia saurí, desco les relaziuns intrapersonales d’amur o familiares, che vëgn ...
media/k2/galleries/21630/thumbs/sarada.jpg
14 de november 2022

La 62ejima flu dla gherlanda

L’EPL–Ert por i Ladins á dé fora l’ediziun nöia dla "pratica ladina" – sciöche ara gnô tlamada dandaía. Al é le numer 62 de na ciadëna piada ia dl 1961 cun la pröma ediziun por l’ann 1962
Canche al vëgn fora le Calënder Ladin, vá l’ann plan plan a piz. An ciara inant al tëmp che pó ciamó gní, a n ann nü – ciamó scrit tles stëres – y an s’aoda un al’atra sanité, ligrëza y ince fortüna.
Le Calënder Ladin 2023 porta indô i sanc, les lönes y i planëc por i 12 mëisc che á da gní. I mëisc, sciöche ince bele le cuertl, vëgn acompagná da reproduziuns de laurs dl artist Helmut Pizzinini. Interessant él da odëi te chësc liber la spligaziun dl inom Roje (n lüch a La Pli de Mareo), ...
media/k2/galleries/21628/thumbs/badia_iubilars1.jpg
14 de november 2022

Badia á festejé cun sü iubilars

Ince tla ploania de Badia él gnü tigní la festa di iubilars: na ocajiun por recordé, rengrazié y perié jö la benedisciun tla vita deboriada
La domënia ai 23 de otober se á abine n bel grup de iubilars adöm a döta la comunité de Badia, por recordé y dantadöt por rengrazié di tröc agn de vita deboriada. La mëssa é gnüda zelebrada dal degan siur Iaco Willeit, cun l’abelimënt musical dl Cor Kerygma. La presidënta dl Consëi de Cöra Rita Lerchegger á metü man so salüt cun le titul dl edema dla fede da chës ann: "Hoila, co te vara pa?", o plü avisa: co ti vára pa ai iubilars, do tan d’agn de vita deboriada?

Deplü sön la festa podëise lí ...
media/k2/galleries/21620/thumbs/san_lueca.jpg
13 de november 2022

Vangele dla Domënia

33. Domënia ia por l’ann C, ai 13 de novëmber 2022
Dal Vangele do San Lüca, 21, 5-19 
Te chël tëmp, tratan ch’al n’ê n valgügn che baiâ dl tëmpl, sciöch’al ê inforní cun de beles peres y cun ofertes de us, á Gejú dit: »Al gnará n tëmp, dailó ne restarál de döt ci ch’i odëis chiló degöna pera sura l’atra; döt gnará trat jö.« Ai á damané: »Maester, can sozedará pa chësc, y a ci sëgn conesciarán pa che chësc é tl sozede?« Al á respognü: »Metede averda, ch’an ne ves ingianes nia! Deache tröc lovará sö te mi inom y dijará: Iö sun chël!, y: Le ...
media/k2/galleries/21585/thumbs/kvw.jpg
13 de november 2022

KVW: n bel de deboriada

Le KVW da La Ila á organisé ai 19 d’otober na jita/n pelegrinaje al santuar de Unsere liebe Frau im Walde
I sun piá ia dales 7 da doman cun la coriera de Claudio y al á ciarié sö 42 pelegrins di trëi paisc dl comun de Badia, por chi che chësc iade ê resservé. Ince siur degan Iaco Willeit á atira dit de sce da gní para. Le pröm salüt é sté dl ciafer Claudio, che á rengrazié dla crëta y aodé n bun iade. Dedô á spo tut la parora le presidënt dl KVW da La Ila Otto Moling, che á en cört splighé le program dl de. Rová sön l’autostrada, á siur degan tut la parora por saludé i pelegrins. Al se á baié de ci ...
media/k2/galleries/21586/thumbs/gustl.jpg
12 de november 2022

Te Mareo baion indô de sanité

En lönesc pëia ia tl comun de Mareo la 19. Edema dla Sanité. I nen un baié cun le coordinadú Gustl Kaneider
Gustl, te Mareo s’arjignon indô ala Edema dla Sanité, che röia iniann ala 19ejima ediziun. Tan vá pa la jënt ciamó a referat?
Iö pó dí che organisé l’Edema dla Sanité dá sodesfaziuns. Bonamënter deache ara nen vá de sanité, n tema che reverda püch o tröp vignöna y vignun de nos. Sambëgn che al é spo referac che tira alerch plü jënt co d’atri, mo chël depënn sambëgn da plü faturs. Da canche l’Edema dla Sanité vëgn organisada a livel de comun, ál dé do dassënn le numer de porsones che tol pert a ...
media/k2/galleries/21548/thumbs/laval_conseigadersound_2018-2022.jpg
11 de november 2022

Gadersound: le team ciara zoruch... y inant

Ai 29 de otober se á le grup dl team Gadersound incunté por la sentada generala dl grup "Adüm", olache al é gnü analisé l’ultim ann de ativité y lité n consëi nü che jará inant por i proscims dui agn
Gadersound: i dui dis de musiga reggae, ska y folk toca oramai pro i evënc plü aspetá pro amantes y amanc di festivals. Ince chësc ann él rové adalerch al Gadersound 2022 jones y jogn dl post y da foradecá. Cun le tëmp che á daidé para ái podü se gode le program dl festival, che vëgn da ann a ann amplié. Le team á te süa sentada ince ciaré zoruch ala pröma ediziun sciöche "green event", che á porté tröc cambiamënc tla gestiun dl ciomënt. Tla sentada generala êl spo gnü le momënt da ...
media/k2/galleries/21618/thumbs/marce_bornech.jpg
11 de november 2022

I Marcés da Nadé s’arjigna

Dai 25 de novëmber 2022 inant podaran indô jí a ciaré y curiosé söi Marcés da Nadé tl Südtirol: en chësc ann tomará ince les gran restriziuns cuntra la pandemia
Sce an roda jö chisc dis les maius cités de Südtirol, vëigon che porsones, firmes y uniuns á gran dafá por mëte sö y arjigné ca i stonc por i marcés da Nadé. I organisadus baia che al sará marcés lëdi da restriziuns y tla normalité tl clima che i ên ausá cina dan le Nadé 2020. I marcés ará spo davert cina en Nanü, deplü (p.ej. Maran y Porsenú) s’arlungia cina en Santaguania/Santabogna.

media/k2/galleries/21547/thumbs/badia_pech_daite1.jpg
10 de november 2022

Le pech de Badia stlüj y n toch de storia s’un vá

La botëga dl Pech de Badia é ciamó öna de chëres che an dijess "ala vedla", mo al é ince öna de chëres ciamó originales, da ciasa, da sté saurí. Cun i 15 de novëmber stlüjera les portes
La zetola che i cliënc dl pech de Badia ciafa chëstes edemes sön banch dl pech de Badia é dessigü por tröc da incrësce. "Do agn de tradiziun, stlüj le pech de Badia. Stimá cliënc, i Ves lasciun alsavëi che nosta ativité restará daverta cina ai 15.11.2022. Dedô se godunse nosta meritada pensiun. Ringraziun düc os de cör pur Osta fedelté. Giulan!" Cun chëstes pêr de risses y zënza fá le gran sciosciüre, incünda la familia Costner che ara lascia sö l’ativité, porchël stlujará öna dles ultimes ...
media/k2/galleries/21608/thumbs/nooshin2.jpg
10 de november 2022

Le some dla liberté

La mort dla jona Mahsa Amini, á descedé tl Iran na revoluziun y protestes da pert dantadöt de jogn y de jones che ne é nia plü aüna cun le rejim. I nen un baié cun Nooshin Shahkarami, jona iraniana che vir a Corvara da dodesc agn incá
Nooshin Shahkarami é nasciüda a Arak y chersciüda sö a Teheran, tl Iran. Chiló ára vit cina i agn dl'université, canche ara á metü man da se lascé sö cuntra le govern, cuntra n rejim che é en forza da 43 agn (da do la gran revoluziun stada dl 1979) y che drüca jö la popolaziun, en particolar les ëres y i dërc umans. Nooshin é dagnora stada na rebela y propi porchël ê süa vita tl prigo, te n monn olache i tirans ne pënsa nia sura dui iadi da saré ia, torturé y copé chi che n'é nia aüna cun sües ...
media/k2/galleries/21579/thumbs/virgen_laval.jpg
09 de november 2022

Poresc vërt a La Val

Le Comun da La Val á tut pert deboriada cun i comuns da Perarolo tl Ciadura (BL) y Virgen tl’Austria a n proiet interreg »Talia – Austria«, che á sciöche fin da valorisé les sperses vërdes ti paisc
»Interreg V­A Italy­Austria Dolomiti Live – Pice proiet por sperses vërdes ti comuns«. Chësc é l’inom valgamia intravaié de n proiet Interreg che á odü la partezipaziun di Comuns da La Val, Perarolo tl Ciadura y Virgen tl Tirol austriach. Le fin dl proiet é da revaluté y abelí les sperses vërdes de chisc comuns, che dess deventé sperses da corú, de biodiversité, de natöra via. N travert che an ó arjunje tignon cunt dles plantes, erbes y brüsces aciasades te nüsc raiuns. ...
media/k2/galleries/21546/thumbs/luca.jpg
09 de november 2022

"Regolamenté le lu pornanche ara vá"

A Calfosch él gnü a s’al dé na incuntada danter i surastanc di reviers dla ciacia ladins, cherdada ite da Luca Complojer d’Al Plan, che é da aurí incá rapresentant ladin nü tla Federaziun dla Ciacia de Südtirol. Cun ël unse baié dles problematiches dla ciacia y ince dl lu
Iniann ala fin d’aurí él sté a Balsan les lîtes dl diretif dla Federaziun dla Ciacia de Südtirol. Cun chëstes él ince gnü a s’al dé na müda por ci che reverda la rapresentanza ladina. Luca Complojer d’Al Plan á tut ite le post de Eduard Winkler d’Antermëia. I trëi traverc che Complojer s’á tut dant tirel adöm te trëi noziuns: dialogh, pedagogia, mëte le tier al zënter. Tl spirit dl dialogh ál porchël cherdé ite por i 21 d’otober na sentada danter i surastanc di reviers ladins y l’assessur ...
media/k2/galleries/21554/thumbs/paurs_tanch.jpg
08 de november 2022

Paurs ribiciusc por la müda pro le trasport dal lat

Cun le 1. de novëmber s’á mudé por na desëna de paurs dal lat da Rina y Antermëia le sorvisc da cöie adöm le lat. Na situaziun cun chëra che al é n cer malcontënt. »Cun chësta soluziun él gnü fat le poscibil«, dij Martin Deval, le rapresentant dla lataria por la Val Badia
La situaziun por i paurs dal lat n’é al momënt en general nia cis plajora: danter cosć de produziun jüs sö dassënn y prisc paiá fora che n’é nia ciamó jüs valis impara, ési te na situaziun nia da sté saurí. Sce al vëgn spo ciamó d’atres mudaziuns danterite, pón ince preodëi che i nerfs vëgn plü trac. Chësc é sozedü dan da püch por na desëna de paurs dal lat a Rina y Antermëia, cun la mudaziun dl sorvisc da dé y tó jö le lat. Cina ala fin d’otober jôra ia valgamia ...
media/k2/galleries/21551/thumbs/bal1.jpg
08 de november 2022

»La tradiziun dl bal popolar dess vire inant«

Dal 1985 incá él tla Val Badia la Uniun Bal Popolar, che á porté pro che le balé tradizional se deslariass fora ince te nüsc paisc. I ti un fat na intervista ala presidënta, Sarah Alfreider
La pandemia á condizioné dassënn la vita de tröpes uniuns. Al é sté dui agn olache i ne podôn nia cis se incunté, sté deboriada y insciö á tröc y tröpes ince dé sö süa ativité tles lies di paisc. Mo sëgn s'intënon che al é indô n pü' döt cant che pëia ia. Conzerc, teatri y manifestaziuns de vigni sort él sön le program fora por l'altonn. Do da dui agn de limitaziuns á ince indô metü man l'ativité dla Uniun Bal Popolar, che chir balarins y balarines, deache – sciöche la presidënta Sarah ...
media/k2/galleries/21549/thumbs/IMG_3089.jpg
07 de november 2022

L’invern incunta l’isté

Cun la pröma nëi en vëndres da doman (ai 4 de novëmber 2022) cina ales basses te Mareo él ince gnü l’ultim de alaleria por i gerans
Da Gnissant él ora che l’isté toles comié – altamo insciö cherdôn cina sëgn. En chësc ann án indere podü vire le tert isté cina la doman di 5 de novëmber 2022, canche al é spo gnü adalerch les aries frësches da Nord che á porté la pröma nëi cina ales basses.
Do chësta nëi él sté ora da mëte ite i ciüfs de sorá y balcun, ajache al s’á presenté spo lassura la pröma nöt dlaciada.
Co vá pa inant le tëmp? Sëgn él bel tëmp y la stabilité romagn inant altamo cina en domënia. Sön n’atra nëi y sön ...
media/k2/galleries/21539/thumbs/alplan_inzident_PabloPalfrader.jpg
06 de november 2022

Al Plan: berba abiné da n auto

N ël de passa 90 agn che passâ ia la strada é gnü abiné da n auto y á messü gní joré t’ospedal da Balsan
Chësta domënia ai 6 de novëmber danmisdé é gnüda scassada sö da n inzidënt sozedü a Al Plan de Mareo. Defata do la mesa dles 10 ê n berba de passa 90 agn sön tru da jí jö por paisc. Dan la burcia dlungia Hotel Brunella y Residence Clara ál passé ia la strada - al ê chi pêr de metri dan les strisciores zebra - y iló éra sozedüda. N auto che gnô adalerch tla direziun cuntra Runcac ti é rové ados, tan che l’ël é tomé sön strada. Söl post él defata rové i volontars dla Crusc Blancia Mareo y i ...
media/k2/galleries/21490/thumbs/festa_ministranc_PabloPalfrader.jpg
05 de november 2022

Na desëna de ministranc

Le grup di "Minis Al Plan" crësc tres deplü: la domënia ai 23 d’otober él gnü tut sö dodesc ministranc nüs
Tla Ploania d’Al Plan é pordërt la terza domënia d’Advënt dagnora chëra dedicada ai ministranc nüs y ai ministranc premiá. Atramënter ésera stada iniann, olache an á messü antizipé la festa por rajuns desvalies. En domënia ai 23 de otober ésera stada tan inant.
Pro la gran mëssa te dlijia án podü tó sö bëgn dodesc ministranc nüs (un n’á baldi nia sciafié da ester). I sorvidusc á fat l’ingres da gran üsc ite cun danfora la bandira di minis, por se mëte spo sö dan alté. "I un la ligrëza che i ...
media/k2/galleries/21489/thumbs/edema_mobilite.jpg
04 de november 2022

Jënt sön tru por na miú mobilité

Ince Mareo á recordé la Edema Europeica dla Mobilité, cun spazirades fora por i paisc, por odëi ci che büta y ci che an pó mioré
Öna dles gran desfides nia ma burocratiches por i Comuns, é chëra da realisé i plans de svilup comunal. Öna na pert de chisc plans é ince rapresentada dai plans dla mobilité, olache i comuns é inviá da se fá pinsiers y mëte jö conzec de mobilité por le dagní. Le Comun de Mareo ne fej chiló degüna ezeziun, y s’á porchël afidé ai esperc dla dita kyklos Srl da Balsan por le lauré fora. Por che al garetes n plan cun chël che an pó spo ince lauré y costruí, vál sambëgn debojëgn da capí olache le ...
media/k2/galleries/21495/thumbs/porsones_antoniapedevilla.jpg
04 de november 2022

Na buna man da dessigné

Por ti jí do a na pasciun n’él mai massa tert. Antonia Pedevilla da La Pli á te Ciasa de Palsa indô descurí süa pasciun da dessigné y depënje
La sensibilité y la predesposiziun por l’ert ciafon para te cöna y chësta facolté n’é porchël mai liada ala eté de na porsona. Pro valgügn se descëda l’avëna artistica bele dër adora, pro d’atri indere impormó plü tert o canche ai é plü ti agn. Da jogn n’á tröc nia la poscibilité da svilupé chësta inclinaziun y insciö gnanca da la vire y da i jí do sciöche ai le sintiss y l’oress.
Na sensibilité particolara por l’ert y na bona man da dessigné y da depënje â bele da picera ince Antonia Pedevilla ...
media/k2/galleries/21491/thumbs/musiga_laila_freddyplaninschek.jpg
03 de november 2022

La Ila: ares á soné bun, les melodies d’altonn

Do dui agn él indô garaté le conzert d’altonn dla Müjiga da La Ila. Sön paladina ince le dirighënt nü: Konrad Tavella
Da d'altonn, sciöche an sá, él tröpes musighes che tëgn n conzert. Gonot impormó incër la fin de novëmber, en ocajiun de Santa Zezilia, patrona dla musiga. I ultims dui agn n’á indere i conzerc d'altonn nia podü garaté, a gauja dla pandemia. En chësc ann che ara vá indô da se abiné, n’él bele deplü söl program: la Müjiga da La Ila á tigní so conzert en sabeda ai 22 d’otober, tla Ciasa dla Cultura. Al é sté n conzert important por la Müjiga, che á podü ti presenté al publich so dirighënt nü, ...