Val Badia

media/k2/galleries/17830/thumbs/cors1.jpg
21 de november 2021

"Cörs dla Val Badia" vá inant

Passa 30 mile euro de spënores abinades adöm, incër 29 mile euro dá fora a families. Chësc é le bilanz provisor di aiüc partis fora cun le proiet de solidarieté tla valada. La orenté é da jí inant cun i aiüc
Ai 12 de merz 2021 é pié ia tla Val Badia le proiet Cörs dla Val Badia, metü en pe da n grup de laur cun rapresentanc dal monn economich, sozial y religius dla Valada. Le fin dl proiet: tigní adöm y se dé na man tl tëmp nia saurí dla pandemia. Un di pilastri dl proiet ê la racoiüda de alimentars, por chëra che al é gnü metü te cotan de botëghes dla valada scafes cun le logo, sön chëres che n gröm de jënt á metü alimentars da i dé inant a families tl debojëgn. Chëstes ciafâ poc de spëisa ...
media/k2/galleries/17780/thumbs/sofiagoggia.jpg
21 de november 2021

Sofia Goggia: portabandira

Les XXIV. Olimpiades tla Cina
Te püch plü co dui mëisc, ai 4 de forá 2022, metará man i Jüc da d’invern tla Cina. Ai dorará cina ai 20 de forá, la capitala dles Olimpiades sará Peching. Por la naziun taliana saral l’atleta de schi alpin Sofia Goggia che portará la bandira tla zerimonia de daurida.
media/k2/galleries/17831/thumbs/consei_sanmartinlauscdiladins.jpg
20 de november 2021

San Martin: Les families tl zënter

Le Comun da San Martin de Tor ó fá deplü por les families y tol porchël pert al prozes de zertificaziun "Family Plus – Vire familia"
Tröc é i audit y les zertificaziuns che pó gní arjuntes da nüsc comuns. Öna dles plü conesciüdes é chëra de "ComunClima", olache i un ala pert danter l’ater i comuns de Badia y Corvara. Al é spo ince la zertificaziun dorata nöia "Family Plus – vire familia", metüda en pe dal’Ajentöra dla Familia dla Provinzia cun le sostëgn dl Land Vorarlberg. Ara se trata de n prozes de valutaziun, olache ara nen vá da analisé plü avisa tan che i comuns é "a mosöra de familia" o ci che ai pó fá por l’ester ...
media/k2/galleries/17779/thumbs/young-woman-working-with-hay-for-cows-on-dairy-farm.jpg
20 de november 2021

Tres la duscia te stala

Les desposiziuns europeiches por la sanité y le bëgnsté di tiers atocará ince nüsc paurs de munt. Brac de fer danter Bruxelles y Balsan por schivé la stlüta di lüsc da paur
Che i paurs de munt é na picia mendranza tl ciamp agricul y contest eonomich europeich n’é nia na gran novité, impó mëss döta l’Europa ciaré che l’agricoltöra tles Alpes, vedla en pert milesc de agn, pois vire inant por la diversité, richëza de flora y fauna, y ince por la contrada – chësc ne vá dessigü nia tan saurí cun ti scrí dant tres plü y plü desposiziuns rigoroses tl zidlamënt y strotöres che pé aciomades tla gran planüda y gran produziun, mo nia ti pici contesć de nüsc paisc.
Te na ...
media/k2/galleries/17778/thumbs/CalLad2022_cuertl.jpg
19 de november 2021

Cunté dl tëmp passé por odëi che ch’i sun

Al é gnü fora le "Calënder Ladin" nü, por l’ann 2022, al é le numer 61 tla storia dla "pratica ladina". Ince te chësta ediziun él cënc de retrac vedli y ince testemonianzes dl tëmp passé. Lapró él leteratöra y ince ert
L’uniun culturala y artistica EPL–Ert por i Ladins á dé fora dan otedé le "Calënder Ladin 2022", n liber de 336 plates, metü adöm aladô dla tradiziun dai dis y sanc ia por l’ann nü, da stories y cunties, da retrac vedli y da testemonianzes di tëmps passá. Le cuertl y i mëisc vëgn acompagná da retrac dl fotograf da La Val Alfred Erardi che vir a Ehrenburg.
Ti ciaran al indesc ciafunse te chësc numer n gröm de cunties, stories, poesies (chëres premiades a selezionades al Pest Angelo Trebo 2021), ...
media/k2/galleries/17807/thumbs/comandant.jpg
18 de november 2021

I Stödafüs d’Al Plan á n comandant nü

Christian Rindler á surantut la inciaria da comandant, do les dimisciuns dl comandant da denant
Por i Stödafüs d’Al Plan él sté sëgn döes edemes valgamia intensives, che á porté na mudaziun al tomun dla lia. Döt é gnü a s’al dé la sabeda ai 23 d’otober, canche le comandant á dé por rajuns personales les dimisciuns da dötes les inciaries ti Stödafüs. Insciö án messü jí ala chirida de n comandant nü. Chësta é gnüda a s’al dé en mertesc ai 9 de novëmber da sëra, canche i omi é gnüs cherdá alerch tl salf di Stödafüs por na reuniun straordinara, cun n punt su al ordin dl de: la lîta dl ...
media/k2/galleries/17777/thumbs/europeada.jpg
18 de november 2021

L’ann 2022 ne sará nia da stufé

I maroi y badioc jará en Jeunn (i dis dan Pasca de Ma, dai 2 ai 4 de jügn), al sará les Olmpiades da d’invern (de forá tla Cina), la Europeada tla Carencia (25 de jügn ai 3 de messé) y i Mondiai dal palé tl Katar (d’Advënt)
Püc agn cina sëgn ará albü da mostré sö tan de evënc relevanc de fama internazionala desco chël che gnará, le 2022. Danter l’ater jará i omi y i jogn dles dodesc cöres dla Val Badia en Jeunn (l’ediziun da en chësc ann 2021 á messü gní spostada inant por Covid) y la FUEN (federaziun europeica dles nazionalités) spera da podëi trá do finalmënter l’ediziun 2020 dla Europeada tla Carencia.

Liéde do deplü indoman tla ediziun nöia de La Usc di Ladins!
media/k2/galleries/17770/thumbs/intervista_siurrenner.jpg
17 de november 2021

Variora Covid, le malan y Santa Maria

Danter les tröpes teories incër la pandemia che roda nia ma tla Val Badia él ince chëra che le Covid foss n castighe de Dî o de Santa Maria, y che tla variora fossel le malan. Ci nen pënsa pa siur Paolo Renner?
La situaziun dla pandemia dl Covid mët le monn intier dan da desfides nöies. De un n vers messunse ciaré da ti ester manëcia sciöche umanité intiera, de l’ater vers messunse ti ester manëcia ince nos a livel individual. Chiló mini le tentatif y le sforz da porvé instësc da cunvire cun la situaziun, te nosta vita da vignidé. Zacô él vignun che proa por se instës da se dé na spligaziun, da chirí n significat por döt chësc. Spligaziuns che vá te direziuns dër desvalies. Al n’é de chi che se dá ...
media/k2/galleries/17776/thumbs/attractive-stylish-woman-sitting-car-dressed-coat-winter-style-glasses-using-smart-phone.jpg
17 de november 2021

Regoles plü posoces por autistes y autisć

Jí cun l’auto y cun le trotinët se damana sëgn plü atenziun y altrusim
Da otedé incá vélel tla Talia ajoronamënc al Codesc Stradal che mët vigni autist y autista al’atenziun de deplü faturs y salvaverda di atri. Ai 10 de novëmber 2021 é les regoles nöies jüdes en forza cun süa publicaziun tla "Gazzetta Ufficiale".
Les novités fej pert de n Decret Infrastrotöres nü che stlarësc n gröm de dübi y malsigurtés. Insciö vëgnel metü ala per dl fonin al volann ince d’atri aparac eletronics sciöche tablets, PCs, notebooks y PCs de vigni mosöra. Al é proibí dassënn da ...
media/k2/galleries/17774/thumbs/green.jpg
17 de november 2021

Alta Badia: n grup »vërt« por n dagní y n turism plü sostenibli

Por ciafé la zertificaziun GSTC da pert dl Conzil Global por n Turism Sostenibl á l'Alta Badia metü sö le »Green Team«, n grup de porsones che se dará jö cun iniziatives y proiec concrec che s'oj dl vers dla sostenibilité
En mertesc ai 9 de novëmber s'á incunté por le pröm iade le »Green Team Alta Badia«, grup nasciü por porté inant iniziatives y proiec cun le fin de arjunje la zertificaziun de n turism sostenibl da pert de GSTC – Global Sustainable Tourism Counsil. Le fin de chësc grup »vërt« él chël de traté y svilupé conzec y proiec che á da fá cun la sostenibilité, da cherié acordanzes y sinergies por mëte jö indicaziuns concretes por chi che laora sön le teritore. Le »Green Team« é metü adöm da rapresentanc ...
media/k2/galleries/17773/thumbs/ct_alplan.jpg
16 de november 2021

Werner Call: "I sun tla pandemia di nia vaziná"

Le presidënt dla Cooperativa Turistica Al Plan/San Martin mëna fora n apel sterch ai sozi da se lascé fá la variora, deache la sajun da d’invern é dassënn al prigo, y en chësc iade ma tl Südtirol
La lëtra mët man cun "Cari sozi dla Cooperativa Turistica Al Plan y San Martin...". Ci che vëgn do é n apel che plü tler ne podessel nia ester, por porvé da ti splighé ai operadus turistics che la sajun manacia da tomé t’ega n secundo iade.

"Ai 11 de novëmber unse albü na reuniun danter Helmuth Sartori, presidënt di implanc portamunt dl Südtirol, Thomas Widmann y Daniel Alfreider, sciöche ince i rapresentanc dla sanité. La situaziun ti ospedai é dramatica. I sun tla plëna pandemia Covid di nia ...
media/k2/galleries/17772/thumbs/Bildschirmfoto_2021-11-16_um_09.37.03.jpg
16 de november 2021

41 i caji de infeziun ativa

Tl comun de Badia crësc i caji de infeziun Covid–19. Insëra n’êl indöt 41.
Ince a La Val él da sté ert por les infeziuns: sëgn é i caji 14. Tl comun da San Martin n’él 5, a Corvara 8, te Mareo 7.


media/k2/galleries/17771/thumbs/rodadlavera_3.jpg
16 de november 2021

Daurida sburlada?

La mail menada fora insëra dal'Assoziaziun Turistica Alta Badia fej tremoré ostis y operadus turistics. Sce la provinzia da Balsan gnará classificada raiun »ghel« o »arance« podess la data de daurida dla sajun da d'invern messëi gní sburlada. L'apel a düc i sozi y residënc: »Lascesse vaziné!«
Le bel travert arjunt da Dolomiti Superski cun la presentaziun dl sistem inovatif de control dl green pass sön lifc y pistes, che á ciafé arat positif da pert dl garant dla privacy, á tosc messü tocé cuntra i dac relatifs ales infeziuns da Covid-19, che crësc ultimamënter dër dassënn tla Provinzia da Balsan. Insciö á l'Assoziaziun Turistica Alta Badia mené fora en lönesc sëra na e-mail a düc i assoziá, fajon tremoré ostis y operadus turistics: la daurida dla sajun da d'invern, preodüda por i 4 ...
media/k2/galleries/17769/thumbs/primar.jpg
15 de november 2021

"...spo podunse nes desmentié l’invern"

Le primar de anestesia y coordinadú sanitar di ospedai da Bornech y Sanciana Marco Pizzinini vëiga na situaziun Covid che vëgn tres plü pesocia. I caji vá sö y al mancia personal. Y sce ara vëgn ciamó piec, s’la vëighel por la sajun da d’invern.
Tles ultimes edemes é i caji de Covid jüs sö progressivamënter te nosta Provinzia. Les porsones recoverades é ince tres deplü, ince sce an é por fortüna ciamó dalunc dales zifres che an â dan da n ann. Por le primar y coordinadú sanitar Marco Pizzinini él tler n efet dla variora sce ara vá ciamó insciö. "Al é tres plü jënt che vëgn recoverada y i numeri vá sö. Chël é düc che vëiga. Tles terapies intensives unse indere ciamó n pü’ de fle y al é fina sëgn pücia jënt", dijel. Olache al vëiga le ...
media/k2/galleries/17763/thumbs/Bildschirmfoto_2021-11-12_um_12.34.51.jpg
14 de november 2021

Bëgnsté fisich y psichich

Te Mareo s’arjignon indô ala "Edema dla sanité", che á da pité referac interessanc y ütli por vignöna, vignun y ince families y sozieté
Ince indô en chësc ann saral te Mareo na ligna de referac y discusciuns söla sanité de corp y mënt. I n’ún baié cun Gustl Kaneider, le coordinadú de chësta iniziativa che devënta plan plan na tradiziun tl tert altonn te Mareo.

La Usc: Bun de Gustl, complimënc danfora por osta iniziativa che se dedichëia ala sanité, n tema y aspet important por vigni porsona y döta la sozieté. Oramai é l’Edema dla sanité te Mareo deventada na tradiziun? Ci ediziun fajëise pa en chësc ann?
"Bun de! Iniann vëgnel ...
media/k2/galleries/17762/thumbs/musiga_1.jpg
13 de november 2021

Musiga y lirica s’incunta te n conzert

Conzert particolar d’altonn dla Musiga d’La Pli de Mareo cun surandada de onoranzes por agn torogn de ativité
La Musiga d’La Pli de Mareo á podü presenté do na spana de tëmp lungia de preparaziun n conzert particolar, dediché a la musiga sacrala. En sabeda, ai 30 d’otober, n’él sté nia ma na premiera por le stil musical che l’uniun á interpreté, mo ince por nosc dirighënt nü Fabian Taschler da Toblach che á por le pröm iade mené la bachëta pro n gran conzert te Salf dles Uniuns. L’inciaria da dirighënt ál tut sö bele cun gran plajëi dan dui agn, mo la situaziun de restriziuns dal’aisciöda 2020 incá n’á ...
media/k2/galleries/17761/thumbs/jeunn_hanspescoller.jpg
13 de november 2021

Jí en Jeunn 2022: les dates é fissades

Le massá de Jeunn Lois Taibon á comuniché les dates por la prozesciun de Jeunn 2022, che sará i dis dan Pasca de Ma
L’ann 2021 foss pordërt sté ann de Jeunn, mo an sá che an á messü sburlé la prozesciun por gauja dla situaziun cun la ria coia. Bele iló êl gnü incundé che la prozesciun foss gnüda sburlada al 2022. Le massá de Jeunn Lois Taibon da La Pli ti á inier mené fora na comunicaziun al degan siur Iaco Willeit, ai proi dla valada y a düc i redadus dles plates dla ploania, por comuniché che al é gnü fissé les dates che la prozesciun gnará fata. Plü avisa jarán en Jeunn dai 2 ai 4 de jügn. An piará ia ...
media/k2/galleries/17750/thumbs/festa_sanmartin-2.jpg
11 de november 2021

Festa de San Martin de Tours

Patronn dl volontariat y dla jënt che dëida i püri y i debli
Mitans y mituns de scolina y scora elementara defilëia cun la linterna söi trus de paisc y tles plazes por recordé le bun cör y le cialt dl sentimënt umann. Cun San Martin ai 11 de novëmber mët man le tëmp scür y chît che condüj a Nadé y al solstiz da d’invern.

Söl retrat:
San Martin dan 5 agn a La Pli de Mareo. San Martin é conesciü ince por so mantel che al á partí.
media/k2/galleries/17709/thumbs/resservar_alplan.jpg
11 de november 2021

L’ega d’Al Plan ne tleca tosc nia plü

Ci che pé na matada da carlascé, podess defata deventé realté, sce le Comun de Mareo ne röia tosc pro na conzesciun da adoré fontanes nöies. Cun n paisc che crësc tres deplü, manacion sëgn da resté d’invern zënza ega. L’invit de Comun y Consorz é porchël: sparagné
"La situaziun é critica y les previjiuns é scöres". Cun chësta picia frasa pón descrí sinteticamënter la situaziun che le paisc d’Al Plan á cun l’ega da bëre, sce an ascuta i responsabli dl Consorz dal’Ega. I comuns á la responsabilité da fistidié por l’ega da bëre ti paisc; dl ann 2013 á le Comun de Mareo surantut l’ega sön teritore comunal, tl paisc d’Al Plan ál fat na convenziun cun chëra che al ti á lascé inant le manajamënt al Consorz dal’Ega da Bëre d’Al Plan, che fistidiëia da ...
media/k2/galleries/17739/thumbs/Bildschirmfoto_2021-11-11_um_09.10.29.jpg
11 de november 2021

Alta Badia: la cooperativa gareta

En ocajiun dl'assemblea generala, che á messü gní tignida por le secundo ann online a gauja dla pandemia, él gnü aprové la trasformaziun dl'assoziaziun turistica te na cooperativa
Incö, jöbia ai 11 de novëmber, s'á i sozi dl'Assoziaziun Turistica Alta Badia abiné por l'assemblea anuala, reuniun che á ince en chësc ann indô messü gní fata online por via dla pandemia. L'assemblea é gnüda partida sö te döes perts, öna ordinara, tratan chëra che al é gnü danterater aprové le bilanz consuntif, la cuota soziala y le bilanz de previjiun por le 2022. Tratan chësta pert êl ince preodü n intervënt da pert dl presidënt de Dolomiti Superski Andy Varallo, che ess informé sön la sajun ...