Atualité

media/k2/galleries/9664/thumbs/alfreider_cesa_ladins_2019_ugld_usc_milva_iaco.jpg
02 de auril 2019

Enconteda anter l’Union Generela y l assessour provinzial Alfreider

L’Union Generela di Ladins dla Dolomites y La Usc di Ladins s’á enconté tla Cësa di Ladins a Urtijëi con l assessour provinzial nuef ladin Daniel Alfreider
Al é sté na enconteda ofiziala, la pruma de chesta sort, per saludé l assessour provinzial nuef a la cultura ladina dl Südtirol Daniel Alfreider che é vegnú con si referent PR Roman Clara. La Generela á metú sun meisa tres sia presidenta Milva Mussner y la vizepresidenta Manuela Ladurner l laour y la funzion dla Generela, sciche ence les finalités de na politica ladina unitara soura i confins provinziai y regionai fora. Per La Usc di Ladins á rajoné l diretour Iaco Rigo, che á conté dla storia ...
media/k2/galleries/9644/thumbs/Schermata_2019-03-28_alle_14.33.16.jpg
01 de auril 2019

Emiscion straordenèra di passaporc a Moena

Ai 8 de oril al Zenter de Adestrament de la Polizìa vegnarà orì l portel mobol per i sentadins de Fascia e Fiem che à besegn de chest document.
I sentadins de Fascia e Fiem che à de besegn de fèr per la pruma outa o de renovèr sie passaport, en lunesc ai 8 de oril i podarà se emprevaler de l’orarie straordenèr del portel mobol di passaporc, che l ruarà aposta aló dal Zenter de Adestrament da Mont de la Polizìa de Moena. La scomenzadiva la vegn metuda en esser aldò de l’enteressament de la senatora e procuradora del Comun general de Fascia Elena Testor, che jà da n bon trat la é dò a se cruzièr de scurtèr i tempes per ciapèr l passaport ...
media/k2/galleries/9643/thumbs/Schermata_2019-03-28_alle_14.28.02.jpg
29 de merz 2019

Olimpiades 2026, ensomech o strassomech?

Te na letra averta desvaliva organisazions ambientalistes locales e internazionèles rechiama l’atenzion del president de la Republica Sergio Mattarella ruà en vijita ofiziala tel Venet
Entorn a la metà de mèrz l president de la Republica Talièna Sergio Mattarella l’é ruà en vijita ofiziala te la provinzia de Belun. Te chesta ocajion l’à metù al luster l besegn urgent de se cruzièr di mudamenc del clima e l’à recordà la vitimes del Vajont, caujèdes da l’ignoranza de l’om, per cheles che l’à volù domanèr perdonanza, dapodò l’à rejonà ence de la Olimpiades del 2026, aferman con forza che chesta l’é na ocajion emportanta per ge dèr nef sbunf al raion da mont belumat.

I esponenc de ...
29 de merz 2019

Comentar de pruma

N'ora sö o jö
Al vëgn bëgn dit "n'ora sö o jö" minan che al ne sará mine tan zite, ajache la spana de tëmp de n'ora ne podess pa fá le bel o bur' tëmp. Ma che cer dis y cer nöts n'é na ora nia ma 60 menüc "tich" "toch", mo bëgn ince emoziuns y sensaziuns. Basta ponsé ales sëres lunges d'isté, olache al é plajor da sté sentá alaleria avisa ajache al é ciamó de. De chësc s'an á anadé ince i todësc, che dij che sce al vëgn metü en at sëgn la deliberaziun dl Parlamënt Europeich da nia plü mené l'ora dal 2021 ...
media/k2/galleries/9621/thumbs/Bildschirmfoto_2019-03-27_um_12.15.10.jpg
28 de merz 2019

La torta jiss partida

En cunt di dërc d’autur regolá dala UE
N comentar dl redadú Iaco Rigo

En chësc de á le Parlamënt Europeich aprové la diretiva söl dërt d’autur digital. Ci comportel pa por i singui anuzadus de internet? Püch y nia, scemai da ne podëi nia plü s’ascuté na ciantia o odëi n film. Ajache la lege nöia atoca les gran plataformes online y i portai che cöi adöm inserc y contribuc dai anuzadus: p.ej. Facebook, Google News y YouTube. Chisc canai, che á doía de gran sozietés de davagn, messará sëgn damané da ciafé i consënsc relatifs ales operes ...
media/k2/galleries/9626/thumbs/Bildschirmfoto_2019-03-27_um_20.21.57.jpg
27 de merz 2019

Ancunteda dla Union Generela cun l assessëur Manfred Vallazza

N mierculdi sëira iel stat na ancunteda danter la Union Generela di Ladins dla Dolomites UGLD y l assessëur regionel ladin Manfred Vallazza, che ie unit tla Cësa di Ladins a Urtijëi. L assessëur, cumpanià da si man drëta Dominik Oberstaller, se à fat n cheder dla UGLD y dla Usc di Ladins. Per la UGLD fòvel la presidënta Milva Mussner y i doi vizepresidënc Manuela Ladurner y Fernando Brunell, per la Usc di Ladins Iaco Rigo y David Lardschneider. Sun la fotografia, da man ciancia: Manfred ...
media/k2/galleries/9624/thumbs/boschi_1_.jpg
27 de merz 2019

Chel bosch chipà ju dal vent ntel 1613

Ciatai fora a Bolzan ntel archivio del prinzipato vescovile de Persenon da la studiosa e apassionada Silvia Grego dei documenc che descor den grant vent che, cuaterzent agn davant da Vaia, l avarave destirà ja bas dut l bosch nanter Col e Ciaurì. Na ogiada al laor de la studiosa per capì come che la jent da zacan l'ava passà via sta desgrazia.
Gli alberi caschati dal vento - Storie di uomini e boschi tra Colle Santa Lucia e Caprile (XVI-XXI)”: chest l é l inom che l'apassionada de storia Silvia Grego l'à dat a suo scrit che da Pasca navant l vengarà metù su a puntate su la part de Col del boletin del decanat da Fodom “Le Nuove del Pais”. N laor vegnù fora da na inressida per archivi che ela da agn la é darè a fà nanter Venezia, Bolzan e Belum per vegnì a savè valch de pi su la storia de le miniere da Col. Proprio nte sto jì e vegnì ...
media/k2/galleries/9616/thumbs/55489225_2243956765669071_6478805540058169344_n.jpg
26 de merz 2019

Cuestion dei Glacions da Reba: Grones assolto

Incuoi da la una daremesdì la sentenza a Belum per la cuestion che dal 2016, su segnalazion de Paolo Delmonego, la vedeva l ex president de la Lia da Mont Fodom - Col Diego Grones cujà siebe per "abuso edilizio su suolo pubblico" per avè metù su ntel 2015 la gru dei Glacions sun n taren comunal siebe per "danneggiamento aggravato". Darè cuater udienze tegnude ntei mes passai ulache le doi bande i é stade scotade, incuoi l'é ruada la sentenza che vede Grones del dut assolto da le robe per chele ...
media/k2/galleries/9614/thumbs/Bildschirmfoto_2019-03-26_um_14.22.54.jpg
26 de merz 2019

L’ora anuala

Le Parlamënt Europeich á fat fora da nia plü mené l’ora dal 2021 inant. Ci ora gnará pa anuala? Chëra vera/vedla/normala (che i ún sëgn d’invern) o chëra legala da d’isté?
Al é gnü fat fora che i Statesc che fej pert dla UE se acordará sön ci ora adoré dal 2021 inant por döt l’ann. La UE ciafará donca na "ora anuala". Interessant él da odëi che te chësta cuestiun é döt le monn despartí: al é Statesc che mëna l’ora vigni mez ann inant o/y zoruch, y d’atri che tin por döt l’ann la medema ora.
Fora por l’Europa unse deplü "ores", ci che ó dí che i aran ince do les 2021 "ores desferëntes" danter Statesc. Te nüsc raiuns che fej pert dla CET (Central European Time) ...
media/k2/galleries/9613/thumbs/Bildschirmfoto_2019-03-26_um_10.27.20.jpg
26 de merz 2019

I inoms di artisć premiá

Por la "Trienala Ladina 2019" él gnü cernü: Annatina Dermont, Ivonne Gienal, Karin Schmuck, Claus Soraperra y Tobias Tavella. Le Pest Richard Agreiter por cumpré na scoltöra ti vá al artist tirolesc da Kufstein che vir a Minca/München Michael Schrattenthaler
La "Trienala Ladina 2019" gnará metüda fora tla spana de tëmp da setëmber 2019 a ma 2020. Tl Museum Ladin de Tor saral da odëi operes di cinch artisć cernüs dala juria Adam Budak - curadú ce dla Galaria Nazionala de Prag, Cristiana Perrella - direturia dl Centro d’Arte Contemporanea Luigi Pecci a Prato, Stefania Pitscheider - direturia dl Frauenmuseums Hittisau te Vorarlberg, Gianfranco Maraniello - diretur dl Mart a Rorëi/Rovereto y Günther Moschig - storich dl’ert de Tirol y curadú de ...
media/k2/galleries/9603/thumbs/ivomuser.jpg
24 de merz 2019

”La solidarité n’é nia n optional”!

Por le De dla Solidarité ai 24 de merz á le Vësco Ivo Muser mené fora na lëtra pastorala, che gnará lita dant tles dlijies dla Diozeja de Balsan/Porsenú.
”Döt, ci che i orëis che les porsones ves fejes a os, chël fajedi ince a d’ëres!”. Chësta é la regola d’or de Gejú, che i ciafun tl vagnele de Matî, y che le Vësco zitëia ince te süa lëtra pastorala menada fora ales ploanies, por le De dla solidarité, domënia ai 24 de merz. Le Vësco scrí: ”Chësta regola ciafunse te dötes les gran religiuns, ara vëgn partida da nia cristiagn y nia cherdënc y toca propi pro la esistënza umana.”
Sot al titul ”Ester solidai, sciöche Ël”, inviëia le Vësco Ivo Muser ...
media/k2/galleries/9573/thumbs/Schermata_2019-03-20_alle_17.05.22.jpg
24 de merz 2019

Lumes e ombrìes de l’Europa

A pech più che 2 meisc da l’emportant apuntament litèl european, l Rotary Club de Fiem e Fascia à sport na bela ocajion de informazion e debatit su l’Europa con l’onorevol Herbert Dorfmann.
Amàncol n centené de persones se à binà en vender ai 15 de mèrz tel Palaz de la Magnifica Comunità de Ciavaleis, tolan sù l’envit che l Rotary Club de Fiem e Fascia à volù slarièr fora a la comunanza, ence col didament del Lions Club. Na scomenzadiva dalbon preziousa ajache fossa stat n pecià che la sera enteressanta de informazion e debatit sun lumes e ombrìes de l’Europa con l deputat Herbert Dorfmann, soul raprejentant regionèl tel Parlament European, vegne averta demò ai sozi.

L president ...
media/k2/galleries/9577/thumbs/Bildschirmfoto_2019-03-21_um_08.22.01.jpg
22 de merz 2019

Comentar de pruma

Greta for president
Greta Thunberg é na jona de 16 agn dla Svezia che devënta tres plü y plü n simbol por l'ativism general y global cuntra les politiches che trascurësc la crisa dl scialdamënt dla tera. Scores te döt le monn á cina protesté de vëndres deboriada cun la jona dal placat "Skolstrejk för klimatet" (scioper dla scora por le clima). Greta á baié de dezëmber dan ales Naziuns Unides a Katowice tla Polonia: "Os baiëis tresfora ma de n cresciamënt etern economich vërt, ajache i ëis tëma da ester ...
media/k2/galleries/9571/thumbs/Schermata_2019-03-20_alle_16.48.20.jpg
22 de merz 2019

“Nos volon nosc davegnir”

Ence n bel grop de studenc ladins à manifestà jun Busan con slogan e cartelons per salvèr l’ambient.
Ai 15 de mèrz milenees de studenc te dut l mond à manifestà te n gran scioper mondièl endrezà dal moviment FridaysForFuture per salvèr la tera dal sciudament global.
N moviment che é stat envià via da la joena svedeisa Greta Thunberg che se à metù dant en pruma persona per manifestèr contra l mudament climatich soscedan la coscienzes di joegn de dut l mond. De gran manifestazions é states endrezèdes a Trent e a Busan, ma ence a Pardac e a Ciavaleis.
A la manifestazion de Busan à tout pèrt ence ...
media/k2/galleries/9560/thumbs/tofles.jpg
19 de merz 2019

Les tofles dess ester de lëgn

La Junta Provinziala dl Südtirol s’á dé jö cun n regolamënt unitar por la segnalaziun di trus da jí a pe.
Te süa sentada di 19 de merz á la Junta Provinziala dl Südtirol aprové les diretives por la marcaziun y segnalaziun unitara sön i trus da jí a pe. Bele dl 2016 â la Provinzia aprové y sotescrit la ”Acordanza por la revalutaziun, le mantignimënt y l’anuzamënt di trus tl Südtirol”, deboriada cun i patruns di grunc y chi che i mantëgn. Tl’acordanza vëgnel danter l’ater spezifiché che chi che tëgn i trus mëss fistidié dla manutenziun ordinara, deperpo che i Verdabosc fistidiëia por chëra ...
media/k2/galleries/9558/thumbs/Bildschirmfoto_2019-03-18_um_15.42.04.jpg
18 de merz 2019

Letöra

I ún 30 agn de www (world wide web / rëi ampla mondiala), mo i ne sun pa gnüs plü scicá!N comentar dl redadú Iaco Rigo
Ci che an pó dí, é che l’internet ti á dé cina sëgn a miliarg de porsones la poscibilité da se mostré, se fá reclam, se informé, se colié, ciafé sö, descurí, dí la süa! Mo i n’ún nia bria da miné che le www nes ais salvé da na apocalissa, o bëgn? Sperun almanco che al ais mioré n pü’ le monn, mostran y publizisan iniustizies y problems dla umanité. La tecnica y tecnologia é ma de öga sce ara dëida, y chël féjera ma, sce la jënt sá olache al é ince n confin, n "assá". Da fá festa por i 30 agn de ...
media/k2/galleries/9547/thumbs/Bildschirmfoto_2019-03-15_um_16.58.58.jpg
15 de merz 2019

Passa 11.000 vijualisazions!!

Ai 13 de merz ons metù online la nutizia dl "pensiunamënt" de Marco Kostner da Stlujuc coche pilota de joler dl Aiut Alpin Dolomites, cunedian la ntervista longia che l ie da liejer tla USC stampeda ai 15 de merz.L ie tlo stat bën 11.000 y passa vijualisazions sun facebook, te mé doi dis! (c. foto)Plu che na cumpëida da record ie chësc la desmustrazion dl gran prijamënt che la jënt à de viers dla persona de Marco Kostner y de si lëur pra chël che l ti à judá a milesc de persones, ma l ...
15 de merz 2019

Comentar de pruma

La generaziun X
Al é la generaziun nasciüda cun le 1968, chë generaziun che á aldedaincö danter chi 50 y 60 agn. Ara pó gní aratada na generaziun "punt", de coliamënt danter le gran svilup dl do-Vera y l'epoca digitala atuala. Al é na generaziun amesa la vita y les vites, che messass ester porchël na garanzia por ci che é gnü fat bun y ci che é gnü fat damat. Ma che ara ne vëgn nia ascutada sö! Do che les generaziuns protagonistes dla politica y dla economia tl do-Vera â governé cina dantier, él da inier incá ...
media/k2/galleries/9544/thumbs/fliegher.jpg
14 de merz 2019

Iadi cun fligher

L’Autorité garanta por la concorënza y le marcé taliana (AGCM) straufëia Ryan Air y Wizz Air.
L’Autorité garanta por la concorënza y le marcé (AGCM) á dan da püch stlüt jö dui prozedimënc cuntra les compagnies de fligri bunmarcé Ryanair und Wizz Air, olache ara n’en jô de sües desposiziuns por ci che reverda i prisc de trasport di gragn cufri da tó tla man (i trolleys classics). L’autorité á constaté che ara se trata de pratiches comerziales nia coretes, deache le consumadú ne sá nia avisa cal che é veramënter le prisc final dla cherta de jore. Tla tarifa de basa n’él nia plü laite le ...
media/k2/galleries/9509/thumbs/foto_sabinawilleit.jpg
13 de merz 2019

"Y al florësc döt cant te me..."

Sabina Willeit y le program á entusiasmé! La serada cun le conzert sot al titul "Amur y Vita de Ëra" tl Palaz Mercantil a Balsan é sté n bel suzes por la cualité y la trasmisciun dl contignü poetich de vigni vers
Bele te plü ocajiuns ti agn passá s’á Sabina Willeit presenté al publich ince desco na gran ciantarina de Lied. Poesies metüdes en musiga da componisć vëgn tl "Lied" ciantades da solistes o solisć cun acompagnamënt de stromënt. Al é na sort de musiga dër chirida y aprijada por söa fatëza y espresciun lirica. An la conësc dantadöt tl monn musical todësch, porchël l’inom "Lied".

Le program chirí fora por le conzert da en sabeda ai 9 de merz a Balsan, y metü a jí dala Consulta ladina da Balsan ...