Dai prim de jugn de chest an a cef del reparto de chirurgia del ospedal de Bolzan l é n ladin: l dot. Antonio Frena. Coche dis suo cognom, sue rais i é nta Col e proprio per chest on pensà de jì al cugnesse n frego meo. (Ciataré duta l'intervista fata al dot. Frena nte la Usc de vender ai 22 de novembre)

Selezioné a Bruxelles i joegn che tolarà pèrt ai barac culturèi del Projet Ecca metù a jir dal Comun general de Fascia per fèr cognoscer la Chèrta europeèna per i lengac regionèi e de mendranza
Sara Sommariva, Mattia Valentini e Ruben Valentini l’é i studenc del  liceo scientifich de Fascia che à vent, per la mendranza ladina, l concors-video dal titol »Che vélel pa dir per te l lengaz, ades e tel davegnir?« endrezà da Ecca, European Charter Classroom Activities. 

Ai 15 de november a Bruxelles l’é stat la pruma scontrèda ofizièla anter i partezipanc a chest projet emportant pissà da Sabrina Rasom, vizepresidenta de NPLD (Network to Promote Linguistic Diversity), rei ...

La neva lege del 2017 sui dominies coletives met dant n nef endrez e neva strategìes ambientèles. Le ASUC de Fascia e Fiem endreza te la senta storica del Consorzie Eletrich te Vidor n convegn scientifich
Che velel dir »derit de vejinanza«? Che él mudà ti egn te la gestion de chest derit e colun él so davegnir. E che peleles pa fèr le ASUC per arsegurèr chest derit? En contrast col pensier de la jent, che la identifichea la proprietà coletiva e donca l ben comun con n setor tradizionèl e donca pech inovatif, l’é enveze n muie de rejons che porta a pissèr autramenter. A sostegn de chest sentiment l’é ence la neva lege nr 168 dai 20 de november del 2017 che met definitivamenter ...

En vender ai 22 de november tel Liceo prejentazion de la seconda edizion del cors de auta formazion e del prum volum de scric de l’antropologh Cesare Poppi
La Scola Ladina de Fascia, a una con l'Università Ledia de Busan, l'Università di Studies de Trent, l Servije Mendranzes de la Provinzia Autonoma de Trent, l Comun General de Fascia e l'Istitut Cultural Ladin, envìa a la prejentazion de la seconda edizion de Antropolad, l cors de auta formazion de Lengaz e cultura ladina e Antropologìa alpina per l bienie 2019-2021.

L’obietif de Antropolad l’é l smaorament de la competenzes di partezipanc te setores desche la linguistica, la letradura ...

Incö pón n sich trá le fle, mo insnöt déssel indó novëi y plovëi. Le de da indoman, mertesc, sará indó bagné. Da en mercui inant podess le tëmp – aladó dles previjiuns meteo provinziales de Balsan y l’ARPA– se normalisé.
Informaziuns ütles söl tëmp podëise ciafé tresfora sön:

por Südtirol

http://meteo-ladin.provinzia.bz.it/default.asp


por Suramunt y Dolomites Zentrales

https://www.arpa.veneto.it/previsioni/it/html/meteo_dolomiti.php

A gauja dl rie temp messará aspeté i abonés te plu raions plu giut ai postins. Tres chest link podeise ciafé l PDF dla edizion nueva de La Usc! Temp per desćiarié él enfin ai 24 de november 2019!
I nes scuson dant ai letours y abonés!

https://wetransfer.com/downloads/a3c73760043e2653216b5f7976b0d3ba20191118070445/e05e3e

La redazion

Tel nef Liceo artistich de Fascia l’é stat la consegna de la operes del IV Simposie Toni Gross ai partner del teritorie
La val de Fascia, con na Scola d’èrt che compirà prest 80 egn, l’é na val de èrt e de artisće la vel valorisèr chesta carateristica te la formazion de nesc joegn e te la cultura de duta la comunanza, ma ence desche proponeta turistica. Sun chest troi del 2012 l’é nasciù l Simposie Toni Gross, per recordèr n artist, ensegnant e alpinist de nonzech da Poza, ma ence per creèr n leam anter scola e teritorie.

La operes realisèdes te l’ultima edizion del Simposie, stata de setember del 2018 e ...

Na publicazion dl Ciamp pedagogich dla Ntendënza y Cultura ladina. N juebia ai 7 de nuvëmber iel unì prejentà dan n gran publich tla scolina Salieta a Urtijëi l liber ilustrà "Werni y la storia dla TIERA", cun leprò l cudejel d’acumpaniamënt n con’ dla tematica dla defendura dl tlima.Foto. La prima plata dl liber Werni y la storia dla TIERA".Deplù tla edizion stampeda di 15 de nuvëmber.

Al podess nes jí sö na löm plü gonot, no impormó canche chësta é rota
Le mer vá porsura a Aunejia y Caorle, l'ega sbroca ite tles ciases, ti bars, ti hotí. Al é n gran spavënt, spordüdes y danns. Plü a Nord, tles Dolomites, plöiel y nëiel da dis, i paisc y comuns ne pordüj nia do da tigní davertes y transitables les strades prinzipales. I viun condiziuns de emergënza, i sorvisc fondamentai ne pó nia plü gní garantis indlunch y assá: viabilité, forza eletrica, telefon. Canche i viun sön nosta pel - y nia ma tres les notizies söi atri tla televijiun - chëstes ...

A gauja del ruo temp pervedù ntei di che ven, doman e daredoman scole sarade a Fodom. Starà a cesa incia i tosac da Col, parceche incia Selva e Ciaurì sararà le scole. Chilò l'ordinanza dada fora dal comun da Fodom.

I macachi é dagnora al’opera: insciö ince te n messaje Whattsapp che roda tl Südtirol, sön le tëmp de chësc vëndres.
Al roda tres Whattsapp n messaje olache al vëgn scrit che chësc vëndres vëgnel stlüt dötes les scores y dötes les strades de Puster, por gauja dl rî tëmp.
AL É NA NOELA FALZA!, sciöche la Federaziun di Stödafüch dl Südtirol lascia alsavëi tres Facebook. Les noeles d’emergënza vëgn dagnora dades fora dala Ajentöra Provinziala de Proteziun Zivila.
Sciöche al pé n’él ince te situaziuns de prigo de chi che se mët ion en mostra, sogan cun la tëma y i sentimënc dla jënt. Matades olache al é pordërt ...

Pensieres n con’ dla Bienela a Unieja: n viac tres la iluminazion dla Biennale a Unieja sot al titul "May we live in interesting times". L me ie unit tl sëmi unit l pensier de ti tò l strom ala mostra... Barbara Runggaldier FOTO: Barbara a Unieja. Deplù tla edizion stampeda di 8 de nuvëmber.

Rut Bernardi ie danter l auter linguista, scritëura y publizista. La ie de Urtijëi, ma sta bele da n valgun ani incà a Tluses. La se à lascià tumé ite zeche de extra per ti prejenté la rujeneda ladina nce ai nia ladins: i tesć visuei. Suvënz ie Rut Bernardi "sfurzeda", da coche la conta, "a ti dé pea al letëur nia-ladin na traduzion dl cuntenut de n test ladin de si poejies. I juesc de paroles tla poejies fej ora l sonn y l ritm che vën a lum canche n les aud lietes dant adaut. Sonn y forma ie ...

Comentar de pruma
Ti ofizes provinziai dla Scola y Cultura Ladina a Bulsan él vegnù derevers – dal Istitut Ladin Micurà de Rü – l dr. Alexander Prinoth sun si scagn da dant, sciche diretour dla repartizion 18 »Aministrazion scola y cultura ladina«. La Provinzia ti à conzedù chest trasferiment al dotor Alexander Prinoth do che la Signoria de Stat ova mudé la lege sön les paghes y pensiuns di dirigënc publics.
A la fin de chest ann jirà l dotor Prinoth en pension, y l post vegnirà spo scrit fora danuef, o al ...

Na joena fascèna à vent n concors nazionèl endrezà te la zità de la Toscana con sia tesi de laurea dedichèda a la riconciliazion e la ressoluzon no violenta di conflic
L’é stat na joena da Poza, Nadia Cadrobbi, a se vadagnèr l’edizion 2019 del pest nazionèl »Angiolino Acquisti«, sport da la Sociazion Cultura della Pace e da la Sociazion culturala Angiolino Acquisti, adum con l’Assessorat a la cultura del Comun de Sansepolcro e la sezion ACLI Adriano Olivetti.

Chest pest vegn dat a tesi de laurea magistrala che à desche argoment la pèsc e la noviolenza e chest an, anter i 18 lurieres rué ite da universitèdes de duta la Tèlia, a se vadagnèr l stipendium de 1000 ...

Tla Germania vel na picia boza de ega da bëre 25 centejims, tla Talia sprigorëia la "plastic tax"
"Paisc che te vijitëies, usanza che t’incuntes" podess ester la traduziun ladina de n dit talian dër conesciü. Sëgn á la Talia n problem cun na cuta tan picera che ne foss gnanca da anunzié, la "cuta söla plastica" che dess gní metüda tla Lege de Bilanz nöia. Ara á dui fins: impröma chël da smendrí la plastica, spo sambëgn chël da trá ite scioldi tles casses dl Stat. La Talia ó mëte sö na cuta por la produziun de contignidus de plastica, ci che rovina les fabrics y l’ocupaziun. Mo ciodí la ...

Tl Südtirol s’aspeton prezipitaziuns sostanzioses, porchël vëgnel dé fora le livel de atenziun Alfa, da chësta jöbia ai 7 de novëmber da sëra cina a en sabeda danmisdé
L’Ajentöra por la Proteziun Zivila de Südtirol á fat fora da protlamé da en jöbia ai 7 de novëmber ales 19:00 cina ala sabeda ai 9 de novëmber dales 12:00 le livel de atenziun Alfa. Chësc aladó dles previjiuns dl Sorvisc Meteorologich dla Provinzia, che prevëiga prezipitaziuns sostanzioses, che pó jí dai 40 mm d’ega (litri por meter cuadrat) cina a 70 mm tles Dolomites. Lapró dessel novëi ince cina a 1.000 metri sura le livel dl mer.
Le livel de atenziun dess ester n avis por les istituziuns, ...

La Zentrala di Consumadus nes dij co che ara é cun i montli da d’invern te d’atri stac europeics
Sëgn che al s’arjigna da gní les prömes nëis, él gran ora da mëte sö i montli da d’invern. Tla Talia velel dai 15 de novëmber ai 15 d’aurí l’oblianza da avëi i montli da d’invern o les morones, che an mëss a vigni moda avëi sce les condiziuns dla strada s’l damana.
Y co éra pa ti atri stac dl’Europa? La Zentrala di consumadus europeica (ZCE) dla Germania á ejaminé tl detai les desposiziuns de lege varëntes tl’Europa y á publiché na brosciüra d’öga sön so sit web. Tl’Austria mësson por ejëmpl ...

Descurí per "La Usc di Ladins" da la astrologa Gabriella Welponer
Aries
Iupiter é sen bele n pez tl segn dl Scizer y ti trasmet al Mot (Aries) n bon sentiment. Al é l pericul per l Mot che al se sente massa segur y devente perchel lisier tles speises per de beles cosses sciche belijes, guanc, yii. Al dess sen ence se tegní en pue viadó les cuintes y nia dé massa confidenza.

Taurus
L Manz (Taurus) á de bogn aspec, Soredl y Mercur i dá n grum de vantaji y porta l Manz truep dant i autri. L Manz sciura fora sen na autorité naturala y ne se lascia nia mete ju. Al é ...

Nstadì iel stat a Soplajes la festa de iubileum dl TG Ladin, che "fova nasciù tl ann 2009 coche n’auternativa ala televijion publica tres n’idea deventeda realtà," da coche à dit Egon Vinatzer.Foto: Autoriteies pra la festa. Deplù tla edizion stampeda di 18 de utober.