Atualité

media/k2/galleries/22303/thumbs/Lis_Vera_Assunta_Valeria.jpg
21 de jené 2023

Lis dal Vera, ejempie per gregn e picoi

L Istitut Cultural Ladin à portà sun paladina de Cianacei e Soraga l spetacol teatrèl e prejentà l nef libret de la regoeta »Jent de Fascia«.
Do la maraveousa paladina naturèla del Vera, l spetacol teatrèl »Do l vièl del saer – Lis dal Vera vel te dir vèlch« é stat prejentà en sabeda ai 14 de jené te chino Marmolèda de Cianacei e en domenia ai 15 te La Gran Ciasa a Soraga. L Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn à volù l portèr ence te paisc per ge dèr l met a duc de l cognoscer e l aprijièr. Coscita i atores de la compagnia »Trei carc de ora« se à endò trat te la pèrts de Lis e sia jent per contèr la storia de chesta femena, ...
media/k2/galleries/22302/thumbs/Posta_Faustini_Zeller_Magnifica_Ciavaleis.jpg
21 de jené 2023

Trent e Busan cogn jir inant adum

Te na scontrèda fora Ciavaleis Karl Zeller e Giorgio Postal à rejonà de storia, autogoern e prospetives per la Region e la Provinzies de Trent e Busan, critican la Macroregion.
N muie de jent ence da Fascia à tout pèrt ai 13 de jené a la scontrèda tel Palaz de la Magnifica Comunità de Ciavaleis, olache l é stat envià Giorgio Postal e Karl Zeller, esponenc politics respetivamenter de la DC e de la SVP stac per n pez parlamentères a Roma, Postal dai egn ’60 per 6 legislatures e Zeller dal 1994 al 2018.

Con la moderazion del giornalist Alberto Faustini i é peé via da la storia. Postal à recordà l percors de ‘pazificazion’ anter Trent e Busan tacà al scomenz di egn ’60: na ...
media/k2/galleries/22347/thumbs/Bildschirmfoto_2023-01-20_um_11.27.16.jpg
20 de jené 2023

100 ani dala spartizion dl popul ladin

Inier juebia ai 19 de jené iel stat na manifestazion tla sënta dla lia "Casa della Pesa" a Bulsan per lecurdé i cënt ani dala spartizion dl popul ladin
La manifestazion, metuda a jì n cunlaurazion cun l Istitut Cultural Cesa de Jan, à metù tl zënter la spartizion di Chemuns de Sëuramont dal Tirol storich. Nsci à trëi ëiles cuntà si storia de vita, una de Fedom, una de Ampez y una de Fedom, cun stories nventedes ma defin stizedes sun fac storics suzedui. La grupa Kropya à acumpanià la manifestazion cun si meludies.

Deplù tla edizion dl'ena che vën de La Usc di Ladins.

Bruno Maruca
media/k2/galleries/22319/thumbs/ladinia_foliet_web.jpg
20 de jené 2023

100 agn de souravivenza

Comentar de pruma
»Sen, do 100 agn, podonse vedei che la politica nazionalista y fascista  n’é nia steda bona da nes sferié fora sciche na tacia da la cherta geografica« – chest é sté zacan n di l coment dl president dla Union Generela di Ladins dla Dolomites debatan dles recordanzes y di vari che Ladines y Ladins à fat de chest secul tant pericolous per les veres tl mond y turbolent per les politiches de vigni vers y vigni colour. I on podù vedei che sce n popul, te nost caje l ladin, à la volonté da cialé ...
media/k2/galleries/22341/thumbs/skeleton-sport-bobsled-luge-athlete-descends-sleigh-ice-track.jpg
19 de jené 2023

Nia a Igls te Tirol

Al pé che al sides tomé bele inier la dezijiun da nia porté fora tl canal dlacé del Igls te Tirol les gares de bob, parabob, liösa y skeleton por Olimpia 2026 "Milano–Cortina"
Le canal dla dlacia sura Desproch messass gní arjigné ca indertöra y ressané por les Olimpiades te 4 agn, i laurs costass chi 50 miliuns de euro. "A chësta mainira concretisará sëgn ala svelta Cortina le canal nü", dij Luigi Valerio Sant’ Andrea, comissar di laurs y presidënt de "Milano-Cortina 2026".
Le canal dla dlacia adoré por les Olimpiades a Torino dl 2006 (plü avisa a Cesana) tl Piemont n’é da agn nia plü en funziun, porchël ê chësta poscibilité a priori fora dl program.
I cosć por la ...
media/k2/galleries/22314/thumbs/Sommermusikwochen_03.jpg
19 de jené 2023

Edemes de musiga da d’isté

Cun le 1. de forá 2023 vëgnel daurí les iscriziuns online
La direziun provinziala a Balsan dla scora de musiga por le grup todësch y le grup ladin mët da jí ince en chësc ann indô les edemes dla musiga che plej tan a mitans y mituns. Nöia é en chësc ann la colaboraziun cun le Cërtl musiga popolara y cun öa "Pop & Rock Workshop" dla Scora de musiga de Eppan.
L’invit da tó pert a chësta oferta formativa da d’isté ti vá a mitans y mituns dai 10 ai 19 agn. L’insegnamënt vëgn da pert de pedagoghes y pedagogs che mostra sö döta la maestria che vá ...
media/k2/galleries/22267/thumbs/Istitu_ladin_Cesa_de_Jan.jpg
16 de jené 2023

Jebies culturèles dla Euregio jun Busan

Ai 19 de jené na letura scenica su la storia de Soramont.
Jun Busan te la “Casa della Pesa” per endrez dla Euroregion Trentin Südtirol e Tirol vegn endò metù a jir la jebies culturèles. 

Vigni terza jebia del meis vegn pervedù tel program evenc, laboratories e ocajions de cognoscenza per gregn e per bec.

La pruma scontrèda la é en program en jebia ai 19 de jené, da les 6 da sera, con na letura scenica che recorda l’anescion oblighèda di trei comuns ladins de Soramont (Cortina d’Ampezzo/Anpezo/Haydn, Livinallongo/Fodom/Buchenstein e Colle Santa ...
media/k2/galleries/22253/thumbs/san_jan.jpg
15 de jené 2023

Vangele dla Domënia

2. Domënia ia por l’ann A, ai 15 de jená 2023
Dal vangele do San Jan 1,29–34
Te chël tëmp á Jan Batista odü le Signur che ti gnô pormez y al á dit: Ciarede, l’Agnel de Dî, che tol demez le picé dl monn. Ël é chël, de chël ch’i á dit: Do da me vëgnel n ël che m’é danfora, deach’al ê dan da me. Ince iö ne le conesciô nia; mo i sun gnü y i batiëii cun ega, por ti al fá conësce a Ìsrael. Y Jan á testemonié: I á odü le Spirit gnon jö dal cil sciöche na colomba y ston sön ël. Ince iö ne le conesciô nia; mo ël, che m’á mené a batié cun ega, m’á ...
media/k2/galleries/22251/thumbs/ministroCalderoli.jpg
14 de jené 2023

Macroregion Nord?

Na "spada de Damocles" sun la Ladinia
Dl 2013 ova l ex minister Roberto Calderoli prejenté tl Senat na proposta de lege de iniziativa popolara per l’istituzion dles macroregions; la proposta che fova gnuda sotescrita da 64.000 zitadins prevedova la mudazion de trei articui dla Costituzion (116, 117 y 119) per permete a les Regions da se assozié anter eles te macroregions, tres leges regionales ratifichedes da referendums popolars. La reforma costituzionala poponuda da la Lega essa inserì tla Costituzion ence la previjion che la ...
media/k2/galleries/22244/thumbs/cortina_aldidancuei.jpg
13 de jené 2023

100 agn de spartizion – Souramont danter Tirol Storich y Euregio

Ai 21 de jené 1923 ova l govern talian dezedù de destaché dal Tirol dl Süd i trei comuns ladins de Fodom, Col y Anpezo, i intergran tla Provinzia de Belum. Contra la volonté dla jent!
L 21 de jené é n di da recordé tla Ladinia, ajache en chel di gnìvel despartì la Ladinia y sia jent. La Euregio Tirol ti dedicheia perchel – tl cheder dles Juebies dla Cultura dla Euregio – ai Ladins l proscim apuntament, metan duta la atenzion sun la despartizion ladina.
A cent agn da chel fat che à amarscé l davegnì dl popul ladin, encontaran a Bulsan tla Waaghaus (Kornplatz) en juebia ai 19 de jené 2023 da les 18:00 i sentimenc, la realté y les aspirazions de chi che viv encuei te Fodom, a ...
media/k2/galleries/22210/thumbs/elegant-woman-standing-on-a-gas-station_web.jpg
13 de jené 2023

Prisc »turbo« de benzin y diesel

Comentar de pruma
Les discusciuns ê jüdes dai pröms de jená tan inant che la presidënta dl Consëi di Ministri Giorgia Meloni á tut posiziun dantíer te n video: le tema é sté le costimënt alt de benzin y diesel. Mo ci él pa pordërt suzedü? Cun le 31 de dezëmber 2022 él tomé l’aplicaziun dl tai dles azises conze­düda da plü governs dal’aisciöda dl ann passé incá söl benzin y diesel. Y defat é spo cun Nanü i prisc saltá sö pormez o cinamai sura i 2,00 Euro al liter. (Comentar de Iaco Rigo)

De plu tla edizion ...
media/k2/galleries/22237/thumbs/smg01225heri.jpg
12 de jené 2023

Conzet dl turism de Südtirol 2030+

Düc i lec por ghesć sura i 14 agn vëgn sëgn cumpedá
Cina ai 31 de merz 2023 pó les porsones che afita ia lec a ghesć ajorné le total de desponibilité y nia ma i lec standarg. Al é caji olache al vëgn dé ia a sciori ince lec ajuntá o cánapi tles ciamenes – chisc mëss gní cumpedá sciöche i atri por che al pois gní ciafé sö avisa le numer de lec por ghesć comun por comun.
Les porsones che afita ia lec a fin turistich a jënt sura 14 agn á sëgn tëmp cina ai 31 de merz 2023 por ajorné süa lista aladô dla situaziun de n de cernü fora dl ann 2019. Al ...
media/k2/galleries/22208/thumbs/sie_IacoRigo.jpg
11 de jené 2023

Contribuc por i paurs

Südtirol: La Junta provinziala á aproé inier desposiziuns nöies por le sostentamënt dl laur da paur. Por tractors nüs él indô contribuc
Les novités aproades reverda cater capitui: frabicac söl lüch, agriturism, contribuc por la cumpra de tractors y contribuc por le ressanamënt de implanc da bagné bele esistënc.
Por düc i cater punc de intervënt vélel les precondiziuns scrites dant: zidlamënt de tiers, les sperses da lauré y l’ativité söl lüch da paur – aladô dles classes de dificolté da lauré le lüch.
Por l'agriturism vélel inant i contribuc ma cina dui cuatiers, sce la familia da paur recuperëia locai tres ressanamënt (locai ...
media/k2/galleries/22207/thumbs/ospedal_Ciavaleis_veie.jpg
11 de jené 2023

Ospedèl de Ciavaleis: ciuta na terza proponeta

Restruturèr l frabicat te paisc o n fèr un nef jai Masi? A chest argoment ge é stat dedicà n Consei Provinzièl straordenèr, olache te la gran discuscion l é vegnù fora ence l’idea de l fèr a Tieser.
Colun sarèl l davegnir per l ospedèl de Ciavaleis? La costion é jita inant fora per l an passà soraldut sui sfoes, do che l é vegnù al luster la proponeta de fèr na neva strutura en partenariat publich-privat a Masi de Ciavaleis enveze che restruturèr chel te paisc. Ades la discuscion someassa tachèr a jir più tel concret ence te la sentes che ge pervegn. 

En lunesc ai 9 de jené l president Maurizio Fugatti à scontrà l president de la Comunità de Fiem Giovanni Zanon e i ombolc de Fiem e en ...
media/k2/galleries/22196/thumbs/52610787520_2f88da7186_o.jpg
10 de jené 2023

207 mile schiadus te n de

Le Dolomiti Superski fej n pröm bilanz te chësc invern, cun i passaji söi lifc che crësc dl 4% y röia zoruch ai liví dan le Covid
Ai 26 de novëmber 2022 á metü man ofizialmënter la sajun dai schi 2022/23. Sëgn che la pröma gran ona dl tëmp da Nadé é passada ia, él le Dolomiti Superski che fej n pröm bilanz. Y chël toma fora plü che positif. Cina ai 8 de jená 2023 án registré respet al tëmp da Nadé dl ann passé n aumënt dl 4% sön i passaji pro i lifc, sciöche ince sön le numer de schiadus sön pista. Sce an tol spo ite ma le tëmp da Nadé (dai 23.12 ai 06.01.) – che ê sté l’ann passé plü debl, ajache al ê rové alerch plü ...
media/k2/galleries/22192/thumbs/Mob.zentrum_Bruneck_Andreas_Daum_22_1.jpg
09 de jené 2023

Prestisc por le lingaz ladin

La tecnologia moderna le pormët: te Gherdëna, te Fascia y tla Val Badia gnaral tosc incundé i posć de architada dles corieres ince por ladin. I inoms ladins gnará incundá ince por 5 staziuns dles ferates al’entrada dles valades ladines
I passajiers y les passajieres che rovará tles staziuns de Bornech, Bornech nord, San Laurënz, Pruca y Tlüses ne aldiará les incündes de architada nia ma por talian y todësch, mo ince por ladin. Y tosc aldiarunse te trëi lingac les incündes de architada dles corieres te Gherdëna, Val Badia y tla Val de Fascia.
"Tl dagní gnará i passajiers y les passajieres de südtirolmobilité informá ti trëi lingac dla Provinzia: todësch, talian y ...
media/k2/galleries/22191/thumbs/324463545_3284521325132107_503862641027869780_n.jpg
09 de jené 2023

60.000 ala sopoltöra

La Dlijia da Roma á tut comié da Papa Benedët XVI en jöbia ai 5 de jená 2023
Danter i 60.000 fedei che á tut comié tla Dlijia de San Pire a Roma él ince sté le Vësco da Balsan–Porsenú Ivo Muser, che á perié dan al corp metü sö. Ti trëi dis olache le corp dl Papa emerit Joseph Ratzinger é sté metü fora por le comié da pert dla jënt, ti á 195.000 porsones sport l’ultim onur. Incër 400 vëschi á tut pert ala funziun de sopoltöra.
media/k2/galleries/22180/thumbs/vera_ucrainafreepik.jpg
08 de jené 2023

La vera y les baujies

Da feter 11 meisc encà vegnel combatù tla Ucraina, do la invajion da pert dla Ruscia de Putin. Na vera porteda inant ence con les baujies
Che ala cojova bele da n pez anter la Ruscia y la Ucraina savova duc chi che ti stà empù do a la politica. Dl 2014 ava la Ruscia tout ite la penijola Crimea che l secreter dl partit comunist rus Nikita Crusciov ti ava dl 1964 sourandé a la Ucraina per rejons economiches y logistiches; l’Ucraina fova enlaouta un di plu de 20 stac satelic dla Union Sovietica. Sun chela ava atira i filorusc dla Ucraina declaré les regions dl est, Donezk y Luhansk, republiches independentes, ajache ai savova che la ...
media/k2/galleries/22089/thumbs/Bildschirmfoto_2022-12-22_um_15.01.21.jpg
07 de jené 2023

I avanc di pestizig cara

Aladô de n stüde dla Sanité de Südtirol y dl Zënter de inrescida Laimburg dá do l’ajiamënt dles plazes publiches cun pestizig sprinzá tles plantajes dla ordöra y di früc dla tera
Sides la cuantité co ince la conzentraziun de avanc (resć) de pestizig é carades – dij le stüde presenté dan chinescdé te sü resultac a Balsan. Al é gnü tut ca por le stüde scintifich 39 posć te Südtirol (dala Venusta al Unterland, da Balsan cina Porsenú) tla spana de tëmp 2018–2021, y le decremënt registré é sté dl 70%.
Por l’inrescida él gnü osservé 399 proes de erbes, al é gnü ciafé sö 39 sostanzes atives, la maiú pert de chëstes gnüdes dal’agricoltöra nia dalunc dai sic interessá.
"Canche an ...
media/k2/galleries/22135/thumbs/judges-gavel-scales-justice-background_web.jpg
06 de jené 2023

La Costituzion acà 75 egn

Comentar de pruma
Acà 75 egn, avisa l prum de jené del 1948, jia en doura la Costituzion de la Republica talièna, l frut del lurier de 566 componenc de l’Assemblea Costituenta, che era scomenzà ai 4 de mèrz e che se à serà su ai 22 de dezember del 1947.
N muie de joegn à sentù rejonèr de Costituzion a scola. Canche gé jie a la scola auta, lejaane ju i articoi de la Costituzion te l’ora de educazion zivica (ei, l ensegnament de educazion zivica l era jà, no l é na ‘invenzion’ de chisc egn); enlouta, ite per i egn ...