Atualité

media/k2/galleries/10480/thumbs/aplicaziun_temp2.jpg
23 de messel 2019

Le tëmp te n click

Eurac Research á lauré fora n’aplicaziun olache an pó jí a se do i dac dl tëmp y dles plöies ti ultims trëi agn
Por düc chi che s’interessëia de tëmp y temperatöres, él sëgn na poscibilité nöia. Eurac Research á arjigné na aplicaziun sön computer che se tlama "Meteo Browser South Tyrol". Cun chësta án la poscibilité da jí a ti ciaré ai dac dl tëmp de dles staziuns meteorologiches dl Südtirol. "Te döt Südtirol él 119 staziuns dl tëmp. L’anuzadú dla app pó se desćiarié i dac de dötes les staziuns, o ince limité aladô de n raiun definí o de cer’ criters, sciöche p.ej. dötes les staziuns sura i 2.000 metri", ...
media/k2/galleries/10478/thumbs/consulta.jpg
23 de messel 2019

Passa 100 domandes

La Consulta Culturala Ladina dl Südtirol á albü da ejaminé na dërta cumpëda de proiec culturai ladins
Cotanc é i proiec rová sön mësa dla Consulta Culturala Ladina, che é metüda adöm dal assessur Daniel Alfreider sciöche presidënt, spo Ludwig Rindler, Konrad Tavella, Christa Kasslatter y Sabeine Piazza. Te na pröma sentada de ma él gnü valuté 83 domandes de contribut menades ite da organisaziuns culturales ladines. Sciöche la Provinzia scrí te n comunicat, él preodü por proiec, manifestaziuns y ativités culturales tles valades ladines 183.600,00€, por investiziuns tl ciamp cultural 66.500,00€.
...
media/k2/galleries/10477/thumbs/foto_1.jpg
22 de messel 2019

Verba Alpina, n proget per cugnesse duc i lingaz de le Alpi

N proget soranazional mandà navant n Germania ma che l ciapa incia ite le zinch vai ladine.
Verba Alpina l é n proget che da calche an l'università de Monaco l à metù a jì per ruà a sturtà auna duc i lingaz de le Alpi con sue desferenze e sue robe compagne. Ntel grop de laor che và darè a dut chest l é jent pi o manco jovena de duc i pais che se ciata nanter cheste mont. Ades come ades intenzion de chi che manda navant l laor sarave ruà a fà che la jent dei pais (e incia de le vai ladine, ndr) la deide apede con l inseriment de parole de suo lingaz nte na banca dati on line. De chest ...
media/k2/galleries/10467/thumbs/Screenshot_2019-07-18_17.22.06.jpg
21 de messel 2019

"Idea Unika": scultura tl zënter de Urtijëi

Sies scultëures de Gherdëina mët ora si lëures tl zënter de Urtijëi per la terza edizion dla "Idea Unika" Sies nstalazions y scultures tres l zënter de Urtijëi. Sies artisć dl'Unika che uel comuniché si ert tres n lëur, te n dialogh cun la lerch publica ntëurvia y cun chiche ti cëla ai lëures. "L proiet "Idea Unika" porta cun sé n arichimënt mpurtant per nosc luech," à sotrissà l ambolt Tobia Moroder pra la giaurida dla mostra. Y chësc ie vëira: l ie n arichimënt sibe per la jënt da tlo, che ...
media/k2/galleries/10438/thumbs/Bildschirmfoto_2019-05-23_um_11.30.47.jpg
19 de messel 2019

Comentar de pruma

Unse davëi davagné?
»I un davagné«, diji, tratan che le Senat á lité cuntra la ressoluziun presentada dai DEM sön le mudamënt climatich. »I un davagné«, diji, tratan che 43 püres animes á messü sté dis alalungia tles eghes, dlungia les spones de Lampedusa. Al é n spavënt! Y n spavënt é ince la noela dles Olimpiades surandades a Cortina-Milan. »I un davagné!«, diji.
Sambëgn che i davagnarun, te plü consum dla tera y strades nöies y na talianisaziun ciamó maiú tl ampezan. Y tles valades dlungia. Ai dij che al sará ...
media/k2/galleries/10435/thumbs/66697623_2466507240081882_7380420343443226624_n.jpg
16 de messel 2019

Camion dal legnam rebaltà sun Valparola

Incuoi intor la una per gauje ncora da ciarì l rimorchio den camion dal legnam che jiva dal jof de Valparola del vars de la Val Badia l s'à rebaltà e dut l legnam che l ava su l s'à sgarnelà per strada. Ntel inzident s'à fat mal un de chi che jiva co le rode e sul luoch s'é darè a spetà l elicotero. Chilò valgune foto che é stade publicade su la plata Facebook del Forte Tre Sassi.
media/k2/galleries/10431/thumbs/conferenza_scores.jpg
15 de messel 2019

I resultac dl ann de scora

I assessurs por la scora y i suranstanc scolastics á presenté incö ai 15 de messé a Balsan n bilanz dl ann de scora pormó jü a piz
Iniann á la conferënza stampa tradizionala dl fin dl ann de scora metü man cun n’introduziun da pert di assessurs por la scora ladina Daniel Alfreider, por la scora todëscia Philipp Achammer y por la scora taliana Giuliano Vettorato. L’assessur Alfreider á sotligné por l’ocajiun "l’importanza da svilupé inant trëi pilastri fondamentai de nosta scora ladina: da öna na pert l’insegnamënt dla cultura y dl lingaz ladin adöm cun le sostëgn dl plurilinguism, mo ince la introduziun de na relaziun ...
media/k2/galleries/10429/thumbs/Bildschirmfoto_2019-07-15_um_12.36.42.jpg
15 de messel 2019

“LADINIA MEETS JAPAN”

Scialdi garatà ie l cunzert de Karin Nakagawa y Jean-Daniel Granruaz cun undesc pec de mujiga che ie stat n dumënia ai 14 de lugio n ucajion dl Di dla Unità Ladina tl Palaz di Cungresc a Urtijëi y che va ite te n proiet plu lerch metù a jì dala Union Generela di Ladins dla Dolomites, ulache l vën paredlà la doi cultures ladina y iaponeja, metan adum la mujiga tradiziunela ladina cun meludies iaponejes. La presidënta Milva Mussner: "La simbiosa tres la mujiga". Na meludia ladina resta la ...
media/k2/galleries/10416/thumbs/Screenshot_2019-07-11_12.52.11.jpg
12 de messel 2019

“LADINIA MEETS JAPAN”

Cunzert de Karin Nakagawa y Jean-Daniel Granruaz cun undesc pec de mujiga, cumpaniei da chedri video. N dumënia ai 14 de lugio dala 20.00 tl Palaz di Cungresc a Urtijëi. Ntreda debant. N ucajion dl Di dla Unità Ladina iel n dumënia ai 14 de lugio dala 20.00 la prejentazion dl proiet “LADINIA MEETS JAPAN”, tl Palaz di Cungresc a Urtijëi. Te chësc proiet vëniel metù adum la mujiga tradiziunela ladina cun meludies iaponejes, te n proiet plu lerch che uel paredlé doi cultures, chëla ladina y chëla ...
media/k2/galleries/10394/thumbs/Bildschirmfoto_2019-05-23_um_11.30.47.jpg
12 de messel 2019

Comentar de pruma

Tres plü y plü
Braies á messü dí »basta«, por auti, motors, sciori y coriusc. Le reclam che »Un passo dal cielo« porta vá porsura. Chiló passenëia spo la storia dl aprendist striun (»Der Zauberlehrling«) de Goethe, che dij n cer momënt: »Die ich rief, die Geister,/Werd ich nun nicht los« – risses deventades conesciüdes desco alegoria por »i bâi che i á cherdé, ne sunse nia plü bun da desgorje«.
Braies s'á stlüt al trafich ai 10 de messé, y restará stlüta cina ai 10 de setëmber, vigni de dales 10:00 ales 15:00. ...
media/k2/galleries/10379/thumbs/Screenshot_2019-07-04_20.32.24.jpg
11 de messel 2019

Marco Insam uel duné la miola di osc

HOCKEY/SANITÀ L hockeista dl HC Bulsan Marco Insam, nasciù te Sëlva tl 1989, à fat la proa de tipisazion per udëi sce l ie cumpatibltà cun na persona che aspieta n traplant Marco Insam ie n jugadëur de trënt’ani, nasciù te Sëlva, seva dl HC Bulsan. L ie bel a pudëi dì che l ne n’ie nia mé n campion sun dlacia, ma nce dedora. Insam se à metù a desposizion dl’ADMO, l’Assoziazion di Dunadëures dla Miola di Osc. Pra la proa ie l atleta unì cumpanià dala nevicia Laura Letrari, nudadëura dla ...
media/k2/galleries/10392/thumbs/jean-daniel015.jpg
10 de messel 2019

Mujiga ladina se lieia soura confin

L’Union Generela di Ladins dla Dolomites invieia en domenia seira a Urtijei a na serada con mujiga, imajes y emozions sot l moto "Ladinia meets Japan". Al se trata de n projet che cresciará tl davegní
L di 14 de messel é la "festa nazionala" dl popul ladin entourn l Sela. Soura l’ignoranza fora da pert dles politiches regionales y provinziales sun l teritore de chest di de unité ladina, met en pe vigni ann l’Union Generela di Ladins dla Dolomites na enconteda con manifestazions culturales y ence storiches. L "Di dla Unité Ladina" respidleia l impegn y la volonté de tegní adum y sté adum soura l prozes storich da do la Pruma Vera encá, y desceida les revendicazions de nosc antenac de se lié ...
media/k2/galleries/10353/thumbs/Bildschirmfoto_2019-07-04_um_10.05.12.jpg
05 de messel 2019

Comentar de pruma

Pugnon su ra Olinpiades
L é de iusto che se conosce anche cheroutra fazada de Anpezo, chera che i no m à mostrà par televijion e su ra gazetes, chera del gran cruzio par trope anpezane par ra asegnazion de ra Olinpiades del 2026. Parceche ra nostra śente r é beleche pasada su chel troi del 1956. Na trista inposizion politica de ra rejon del Veneto, portada inaante senza aé sentù ra pugnon del paes, de chi che à da vive duto l àn cà e da se defende chel poco che l é vanzà, e chel che l é ancora inze ra mas de ra nostra ...
media/k2/galleries/10372/thumbs/Screenshot_2019-07-04_20.07.49.jpg
04 de messel 2019

Maria Kropfitsch

Dancà y da na pert cun Maria Kropfitsch, jëuna de Urtijëi, maestra tla scola elementera de Sëlva. Na ntervista USC: Maria, posses’a te prejenté n curt? Maria Kropfitsch: Ie son Maria Kropfitsch, é belau 21 ani y son de Urtijëi. Mi pere ie Klaus Kropfitsch y mi oma ie Renate Mussner dl Sneider. É fat duta la scoles a Urtijëi, dala elementera nchin ala scola auta ITE Raetia. L ann do avëi stlut ju la mesana ovi scumencià l gymnasium pedagogich a Persenon, ma pona éi mpo mo ulù mudé scola, ajache ...
media/k2/galleries/10344/thumbs/Bildschirmfoto_2019-07-03_um_09.54.59.jpg
03 de messel 2019

Plü personal por les scores de musiga

La Junta provinziala ó se paré dales "stletes notes" por i tëmps d’aspet al’iscriziun tles scores de musiga y "amplié" l’organigram
"Por ti ester ales listes d’aspeta tles scores de musiga y ti jí adincuntra ai dejiders de formaziun le miú che ara vá, s’é la Junta provinziala gnüda sön la proposta dl assessur provinzial por la scora todëscia Philipp Achammer, fata l’ann passé, da alzé man man le contingënt dl personal dles scores de musiga" – chësc scri la Provinzia.

De fat á la Junta provinziala tut n provedimënt ai 2 de messé por garantí cun plü personal te plü störes por i scolars y les scolares y mené inant l’ampliamënt ...
media/k2/galleries/10323/thumbs/Dimonic_JMMJ_1.jpg
03 de messel 2019

Ladin, furlan e catalan viventea i evenc de l’istà te Fascia

La sociazion La Grenz, col sostegn de Region, Provinzia e Comun General, à endrezà la 2^ edizion de la rassegna JMMJ, che porta dant i lengac de mendranza tel chèder del Fascia Panorama Music
Dò l bon éjit arjont del 2018, rua endò te Fascia la rassegna de gran relief JMMJ, che porta dant gropes de joegn musizisć, esponenc de mendranzes linguistiches che à cernù l Jazz desche teren comun de confront. Cater conzerc da no perder che metarà al luster l’aut livel musical e la doura creativa e contemporana de si lengac: catalan, furlan e ladin. 

La rassegna vegn endrezèda tel contest del “Val di Fassa Panorama Music”, che pea via ai 4 de messèl (program su  ...
media/k2/galleries/10343/thumbs/Bildschirmfoto_2019-07-02_um_14.21.51.jpg
02 de messel 2019

"Violentaziun inventada" en ur' dl Talfer a Balsan

Aladô de ci che "Rai Südtirol" scri sön so sit, s’á la jona de 15 agn inventé che ara foss gnüda violentada da dui africans ai 6 de ma 2019 söl plü bel domisdé
La Procura dla Republica a Balsan á informé incö i media – aladô dles informaziuns danter l’ater de Rai Südtirol – che la jona de 15 agn s’á inventé la storia. Ara vëiga ite tan grave che söa monzenaria é stada y é. An aldiará ciamó deplü de chësc cajo tan eclatant!
media/k2/galleries/10341/thumbs/Screenshot_2019-07-01_17.15.49.jpg
01 de messel 2019

la USC te Instagram: de gra ai 1.000 followers!

L profil instagram dla USC, atif mé da n valgun mënsc incà, ie bele ruvà a mile followers. La redazion ve rengrazia. Y śën inant nchin ai 2000! Dan n valgun mënsc ie la USC nce jita ite te Instagram, l social network dl prejënt y dl daunì dla comunicazion, per vester mo plu daujin a nosc y a nosta letëures. Nstadì ons arjont i 1.000 followers. N prim travert mpurtant, che nes mutivea sambën a fé mo deplù y miec. Ulon dantaldut ti ruvé permez ala generazions nueves, ai jëuni y ala jëunes, ajache ...
media/k2/galleries/10334/thumbs/Premiazion_Suns_Europe_2018.jpg
01 de messel 2019

Suns Europe 2019: musizisć ladins tolede pert!

Al é davert la bandida de concurs per l Festival dles cianties ti lingac de mendranza che sarà a Udin a la fin de november
SUNS Europe é l Festival dles ertes ti lingac de mendranza dl’Europa che se tegnirà a Udin dai 30 de november al prum de dezember. 

L festival metù a jì vigni an da Cooperativa Informazione Friulana / Radio Onde Furlane col sostegn finanzial dl ARLEF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) y dla Region Autonoma Friûl – Vignesie Juliecon la colaborazion de autres realtés publiches y privates, é spartì tles sezions dedichedes a la mujiga, a la poejia y ai film. 

A Sun Europe pòn tò ...
media/k2/galleries/10315/thumbs/Bildschirmfoto_2019-05-23_um_11.30.47.jpg
28 de jugn 2019

Olimpia danter som y realté

N comentar dl redadú Iaco Rigo
Da en lönesc sëra incá le savunse, che i Jüc Olimpics da d'invern 2026 ruvará tl Nord dla Talia. La Talia á batü la Svezia cun Stocholm-Åre 47 a 34 (cun le presidënt dl COI Thomas Bach astenü). Les döes chertes de triunf por l'assegnaziun é stades les döes corones portantes, bele da odëi tl inom: Milan y Ampëz.Ma che les gares sará te cotan de paisc danter la Lombardia, le Venet, le Trentin y Südtirol: Ampëz, Antholz, Pardac, Teser, Baselga di Piné, Milan, Bormio y Livigno. Al sará donca na ...