Atualité

media/k2/galleries/12214/thumbs/alber_foto_teater.jpg
22 de merz 2020

Che se contei pa n èlber fascian e n èlber badiot?

David Dorich e Simon Kostner à metù ensema n spetacol de teater interladin che prest i portarà sun paladina.
Anter i fac e i avenimenc grieves e ries de chest temp l’é ence na bela neva che volon meter al luster. Se trata de n bel projet de teater interladin nasciù da l’amicizia anter doi atores: David Dorich da Fascia e Simon Kostner da la Val Badia.

Na dì, amò chest uton passà, i se à troà e i se à pissà che fossa stat bel meter ensema n toch de teater sul tormen Vaia e sun sia conseguenzes te noscia valèdes.

»Na bela dì Simon me met dant soa idea - disc David - fossane doventé doi albres che se ...
media/k2/galleries/12218/thumbs/1060214__no-name_.jpg
21 de merz 2020

Gherdëna 81 positifs, Val Badia 26

Te Südtirol án indó 68 caji implü de porsones positives al "coronavirus". Insciö sunse rová indöt a 623. Te Gherdëna y Badia él ince gnü pormez 15 caji
Ti dac mená fora dal’Aziënda Sanitara dl Südtirol la sabeda ai 21 de merz vëigon indó n aumënt de 68 caji de coronavirus te döt Südtirol, por n total de 623, cun baldi 24 porsones che á pordü la vita y 32 che vëgn curades tla terapia intensiva. Te Gherdëna él gnü pormez tles ultimes 24 ores 12 caji, tla Val Badia 3. Al crësc ince le numer dles porsones en carantena.

Porsones positives al "coronavirus" tla Ladinia de Südtirol ai 21 de merz da misdé (cun desfarënzia respet al de denant)
Sëlva 32 ...
media/k2/galleries/12216/thumbs/90348544_124417595821663_4355011561568337920_n.jpg
21 de merz 2020

Ombolt Iaco Frenademetz: "Olgun ala rigorosité statala!"

L’Ombolt de Badia á fat ciamó insëra n apel important por la jënt che se damana sce ara pó ciamó jí a spazier, salté y cun le cian fora de ciasa
<Stimá zitadins,
do l’ultima ordinanza dl Minister dla Sanité dl 20 de merz 2020 ne él sëgn nia plö poscibl da jí a pe; an pó ma se möie defora incër l’abitaziun ia respetan la destanza de segurëza da d’atres porsones; chësc vél intant cina ai 25 de merz.

I se scrí ciamó n iade por se perié y se racomané da STÉ A CIASA!
I sun te na gran situaziun de emergënza sanitara, döt le monn é atoché da chësc virus y düc i stac damana la popolaziun da sté a ciasa. Te chësc momënt crëii che al ne sides nia ...
media/k2/galleries/12215/thumbs/Bildschirmfoto_2020-03-21_um_12.05.48.jpg
21 de merz 2020

Mascheroc y manëces

Can y co adoré mascheroc y manëces por se stravardé da na infeziun dl coronavirus? L’Agenzia por la Proteziun zivila dá informaziuns ütles y consëis

I mascheroc che an ciafa chisc dis é desferënc por materiai, fatëza y funziun. Danfora él da savëi che che adora i mascheroc, y por ci mistiers, sorvisc y laurs.

Les sorts de mascheroc

1) I mascheroc fac y arjigná a ciasa
An i dij ince "mascheroc chirurgics", chi che döta la jënt pó tó por rodé (aladó dles desposiziuns varëntes) y jí a lauré (aladó dles desposiziuns varëntes). Chisc scona la porsona da gotes che é tl’aria do na tossida o stranudada de zacai che porta virus, a na destanza cina ...

media/k2/galleries/12192/thumbs/flus.jpg
20 de merz 2020

En chël de sará döt bel y bun

Comentar de pruma
I podun la rodé desche i orun en cunt de chësta pandemia, danter speculaziuns y bagatelisaziuns, danter seriosité scientifica y rigorosité zivila, n fat él che ara é tl laur da mudé döt le monn. Al é por püch da ti trá dant ala politica y ai media che ai somëna tëma, y i lasciun da le fá al plü tert canche i ún porsones te fami­lia y/o te ciasa detlarades en carantena o infetades dal Covid-19.
Instës, che i viri da su te ciasa y laori ince chiló da döes edemes incá, vëighi ci ütl che les ...
media/k2/galleries/12183/thumbs/Bildschirmfoto_2020-03-17_um_13.43.28.jpg
18 de merz 2020

Al sona banal, mo al é da le dí

Le coronavirus, COVID-19, é te düc nüsc baiá. Gnü fora de n aiet, architel le monn. I sun al’archirida de gaujes y respostes. Öna o l’atra nen ciafunse forsc
Te chësta situaziun ezezionala nia ma por la Talia, mo chisc dis bëgn por döt le monn, á i mediums la funziun responsabla da archité ia le sentimënt y comportamënt emozional y panich dla jënt tres na informaziun ogetiva, y ince da cherié n tlima che ti lascia lerch a sapiënza y fondamënt.

Le tema
L’identificaziun dla bocia y dl ander dla bocia, desco passaja zentrala dl coronavirus ite tl corp uman, catapultëia chësc post a zënter dla prevenziun!

--------------------

La redaziun de La Usc di Ladins ...
media/k2/galleries/12180/thumbs/alfreider.jpg
18 de merz 2020

"L’ann de scora ne gnará nia arlungé"

Insciö dij n comunicat dal ofize dl assessur ladin Daniel Alfreider. Ince l’ejam de stat gnará adaté aladó dl material imparé tratan l’ann
Le comunicat dl assessorat Alfreider dij insciö: "L’ann de scora ne gnará nia arlungé y l'ejam de stat dla scora alta gnará adaté ales esigënzes atuales: chësc é gnü anunzié dala ministra por l'istruziun Lucia Azzolina tratan la trascmisciun sön "La 7" en mertesc ai 17 de merz. La ministra ne vëiga degöna rajun por arlungé l'ann de scora, deache l’insegnamënt da ciasa funzionëia bun. Por ci che reverda l'Ejam de Stat vëgnel lauré sön tröpes opziuns – mo al é sigü che l’ejam fajará referimënt al ...
media/k2/galleries/12178/thumbs/video_corona.jpg
17 de merz 2020

Le virus, splighé ai mituns

Ci é pa le coronavirus? Co ciarel pa fora? Ciodí ne podunse pa nia jí a ciafé la lâ? Na resposta a chëstes y d’atres domandes ciafon te n video de spligaziun, che é jü online incö.
I mituns é de natöra coriusc y á n gröm de domandes. Insciö ince sëgn che ai alda baian gonot de chësc famojo "coronavirus". Por respogne ales domandes te na manira adatada ai mëndri, á l’EURAC Research y la Provinzia de Balsan arjigné n video por todësch, talian y inglesc. Laite ciafon dötes les informaziuns sön le virus spligades te na manira scëmpla, sciöche ince les regoles por evité che al se sleries fora. Ince i mituns dess podëi capí le ciodí de dötes chëstes mosöres. Sot le video él ...
media/k2/galleries/12173/thumbs/feminizid.jpg
16 de merz 2020

Dis turbolënc, danter vita y mort

Stlüc te ciasa te gran pert dles serades pó dui libri forsc nes dé val’ resposta a nostes domandes: "I promessi sposi" y "Le Pice Prinz"
I dis passá nes á manifesté tröpes perts dla vita: la maratia, la sanité, la tëma, l’amur y familia, la compagnia, la mort, le respet y la solidarieté, la unité, y baldi ince ambries dla vita de porsones che nes á lascé. Tl timur dal coronavirus, chësta epidemia crödia y mondiala, ái aldí de na compagna de scora che s’un é jüda volontariamënter fora dla vita, i á dan me la notizia dl feminizid da Eppan/Südtirol, y la santa da mort de n berba d’La Pli de Mareo che é gnü vedl bëgn 99 agn. Al é ...
media/k2/galleries/12170/thumbs/Luca_Guglielmi_Consei_PAT.jpg
16 de merz 2020

Intervegnir su la adizionèla NASpI

L’é stat aproà te Consei Provinzièl la mozion del conseier ladin Luca Guglielmi sun chest contribut che colpesc soraldut la ativitèdes economiches a carater sajonèl.
L conseier ladin Luca Guglielmi à portà dant na proponeta de mozion en cont del contribut adizionèl NASpI, che tel Trentin colpesc soraldut i comerzianc ti raions turistics.

A più che n an da canche l’é jit en doura l Decret Degnità DL 87/2018 – scrif Guglielmi - l’Inps à dat la indicazions per l’aplicazion del smaorament del contribut adizionèl NASpI, da paèr en cajo de renovament di contrac a temp determinà e da setember i datores de lurier cogn aplichèr l 0,5% su ogne renovament de chesta ...
media/k2/galleries/12151/thumbs/letra_vesco.jpg
15 de merz 2020

Amur y solidarieté

Le Vësco dla Diozeja de Balsan/Porsenú Ivo Muser á mené fora chisc dis süa lëtra pastorala por la Carsëma. Al zënter stá le pinsier de solidarieté te dötes sües formes
Mies bunes sorus y mi bugn fredesc te nosta Diozeja Balsan – Porsenú,
"Da sü früc i conesciarëise. Nia chël che dij: Signur, Signur! jará ite tl Rëgn dl Cil, mo chël che fej la orenté de mi Pere che é tl cil." dij Gejú tla pordica sön la munt (Mt 7,20-21).
Tla pröma lëtra de San Jan podunse lí parores che dá da ponsé: "Sce valgügn dij: I ti ó bun a Chël Bel Dî, mo ti á le sënn a so fre o süa so, él n mintidl. Deache chi che ne ti ó nia bun a so fre y süa so, che al vëiga, ne pó nia ti orëi bun a ...
media/k2/galleries/12161/thumbs/messavesco.jpg
14 de merz 2020

Mëssa cun le Vësco ince online

La Diozeja de Balsan/Porsenú píta la poscibilité da ti ciaré ala mëssa cun le Vësco Ivo Muser ince online, vigni domënia. Lapró aldiarán te vigni paisc por 10 menüc les ciampanes.
Por i cristiagn é la Carsëma un di tëmps stersc dl ann liturgich. Porchël sinton contan deplü che an ne pó nia s’abiné te dlijia por festejé deboriada mësses y funziuns. An proa da colmé chësta locia tles manires plü desvalies. Ploanies che l’á, ciara da anuzé le Radio de Ploania. Ince la Diozeja de Balsan/Porsenú dá sëgn n segnal y pitará porchël la poscibilité da ti ciaré ala mëssa dla domënia en "streaming", ó dí online. La santa mëssa cun le Vësco sará da odëi vigni domënia dales 9:00 da ...
media/k2/galleries/12160/thumbs/cajipositifs.jpg
14 de merz 2020

Coronavirus Südtirol: i positifs y en carantena tla Ladinia

I dac comun por comun: ti comuns ladins de Südtirol ânse le vëndres ai 13 de merz avisa 31 caji de porsones positives al coronavirus. 30 é te Gherdëna.
Aladó di dac dla Aziënda Sanitara dl Südtirol, ânse ai 13 de merz te döta la provinzia 132 caji de porsones positives al "coronavirus" (incö n’él bele 166) y 710 porsones en carantena.


Caji positifs al coronavirus tla Ladinia de Südtirol
Sëlva 15
Santa Cristina 8
Urtijëi 7
Mareo 1
INDÖT 31

Porsones en carantena tla Ladinia de Südtirol
Sëlva 77
Urtijëi 27
Santa Cristina 24
Mareo 7
Corvara 1
San Martin de Tor 1
INDÖT 137

Tles zifres n’él nia laite i dac de turisć o personal da foradecá, che é resultá positifs ...
media/k2/galleries/12157/thumbs/kompatscher.jpg
14 de merz 2020

Al vëgn stlüt i cantiers...

Intervënc a 360 gra por tigní sö le slariamënt dl virus. Sëgn vëgnel ince stlüt i cantiers, cun ezeziun de chi che garantësc sorvisc publics fondamentai
Ci che tröpes dites á bele fat de süa buna, vëgn sëgn comané da n decret dl Presidënt dla Provinzia de Südtirol Arno Kompatscher: düc i cantiers che ne mëss nia ester mëss gní stlüc. Kompatscher motivëia insciö: "Al ne pó nia ester che nos porvun sciöche sozieté da smendrí a n minim la vita publica y economica, y tl medem tëmp él imprejes y porsones privates che dezipa chisc sforc y traverc." Cun le decret de prescia nen vára da archité döt ci che ne mëss nia ester.
Na ezeziun vëgnel fat por i ...
media/k2/galleries/12153/thumbs/minca_iaco.jpg
13 de merz 2020

Cina ai 19 d’aurí: Bayern stlüj les scores

Sëgn vëgn ince do val’ Länder dla Germania, mo nia düc: restriziuns cuntra l’espanjiun dl coronavirus
Bayern stlüj da en lönesc inant dötes les ciases dai pici, les scolines y scores, y chësc bëgn cina ai 19 d’aurí 2020 – canche al se rovará les vacanzes da Pasca che mët man ai 4 d’aurí 2020.
Le Freistaat Bayern apelëia a düc i ijins y amisc, families intieres, da se daidé fora tl’assistënza di mituns.

Bayern á incö chi 500 caji de infeziun comprová (zirca 5 iadi deplü co Südtirol), y é dlungia ai Länder Nordrhein-Westfalen y Baden-Württemberg le raiun plü atoché dla Germania.

media/k2/galleries/12148/thumbs/stlut.jpg
12 de merz 2020

Prëibel tignide ite les regoles: deboriada ti la fajunse

Por se sconé instësc y por sconé i atri: ince La Usc di Ladins se liëia n iade implü al apel che vëgn fat da doturs, istituziuns y tres plü jënt, che se mostra solidala
La Talia é do l’ultim decret dl govern tan co sarada jö feter daldöt. La gran pert dles ativités é stlütes y d’atres stlüj de süa buna. Al crësc ince tres deplü danter la jënt la consapevolëza che la situaziun é da tó söl scerio y che al é important da tigní ite les desposiziuns. Sön Facebook vëigon ince tres plü dites ladines che lascia palsé l’ativité, por respet de sü colaboradus y de sües families. N bel sëgn de solidarieté.
I orun ince nos renové l’apel che i ciafun oramai indlunch: prëibel ...
media/k2/galleries/12130/thumbs/20200311_235226.jpg
11 de merz 2020

Le Govern stlüj ativités comerziales y gastronomiches

Les desposiziuns vel da sëgn inant (12 de merz 2020) cina ai 25 de merz 2020

Sospenüdes é les ativités comerziales al monü, aldefora dles ativités da vëne alimënc de pröm debojëgn tles vijinanzes y tles botëghes maius y mesanes desco supermarciá. Stlüc é ince i marciá, aldefora di stonc che vënn spëisa cuotidiana. Davertes resta les botëghes dal tabach, les edicoles,  les apoteches y les parafarmazies. A vigni manira mëssel gní garantí la destanza danter les porsones de 1 meter.

Sospenüdes é dötes les ativités di sorvisc de restoraziun: bars, pubs, restoranc, bars ...

media/k2/galleries/12127/thumbs/iapan.jpg
11 de merz 2020

Les redazions é operatives

Ence La Usc di Ladins met en at precauzions contra la difujion dl Covid-19 (Coronavirus)!
I perion nosc colaboradours, inserenc, clienc y vijitadours de schivé de vegní de persona te nostes redazions a Urtijei, La Ila, San Martin  de Tor, Vich/Fascia, La Pli de Fodom, Col y Anpezo, enchin che al é desposizions y mesures ofiziales y rigorouses contra l coronavirus.
I invion perchel de anuzé l plu che la vá, per informazions y comunicazions, per mané adalerch articui, y per cuestions aministratives, i mesuns telematics (internet, posta eletronica, smarts di colaboradours tles ...
media/k2/galleries/12119/thumbs/Bildschirmfoto_2020-03-11_um_09.06.27.jpg
11 de merz 2020

La Cina é bele n vare inant

A Wuhan, bunamënter le pröm bordigun dl coronavirus, él gnü stlüt inier i 16 ospedai fac sö danter la fin de jená y forá por la cura di paziënc da sintoms lisiers
I cineji a Wuhan y tla provinzia de Hubei á olghé ales prescriziuns y á tigní ite rigorosamënter les indicaziuns dades dal govern y dal militar.
Sëgn reporta la "Chinesische Volkszeitung Online" che do 35 dis de ativité á stlüt inier i 16 ospedai che â tut sö indöt 12.000 paziënc da curé.
I pröms paziënc ê gnüs tuc sö ai 5 de forá 2020 tl ospedal provisor a Wuchang fat sö te na desëna de dis.

Fotos: "Chinesische Volkszeitung Online"
media/k2/galleries/12118/thumbs/Screenshot_2020-03-10_19.50.55.jpg
10 de merz 2020

Coronavirus, stigma y iniuranza

La nutizia che ie vëira ie che ntant ie cater de sies dutores de familia che ie te Gherdëina n carantena. Bonamënter seméiel nce vester vëira che i prim caji de Coronavirus atestei te Gherdëina ie stac te Sëlva. Dut possa vester, y on nce damandà do, ma: nia ufiziel ne n’iel che te Sëlva y Santa Cristina iel plu caji de Coronavirus che no a Urtijëi, Sacun y Ciastel. Nia ufiziel ne n’iel niancanó che Gherdëina à plu caji de Coronavirus che l’autra valedes ladines. Niancanó sce l ie, te ...