La Usc di Ladins

Chino
Atualmenter
Al chino de Tieser
Sabeda ai 4 de otober da les 21:15 e domenia ai 5 da les 20:30 l é »Esprimi un deside­rio«, en jebia ai 9 da les 21:15 per la rassegna ‘Il piacere del cinema’ l é »Enzo«, vender ai 10 e sabeda ai 11 da les 21:15 en 3D l é »Tron:Ares«. Info su www.cinematesero.com

Segres y Festes
04.10.
»Oktoberfest« a San Martin
En doman sabeda ai 4 d’oto­ber, te palestra a San Martin de Tor. Dales 18:00 inant pón storje pro a cëna, dales 19:00 vëgnel foré la bot, cun intra­tignimënt dla »Böhmische« da Rina y danterite sarál da odëi i platleri »Gipflplattler«. Dales 21:30 inant sona la band »Partyvolk«. Entrada lëdia fina ales 21:00.
05.10.
25 ani Grupa Seniores/KVW
La Grupa Seniores Sëlva mët a jì na festa di Nëinesc y dla Laves, n dumënia ai 5 de uto­ber dala 15:00 tla Cësa Cul­tura te Sëlva.
12.10.
Segra Sacun
La segra tradiziunela sa Sacun sarà n dumënia ai 12 de uto­ber. La Santa Mëssa sarà dala 09:00 tla dlieja da Sacun y daldò jiràla inant cun festa, mujiga y sambën nce da maië y da bever.

Leteratura
03.10.
L’ert per l’ert
Tla Cësa di Ladins a Urtijëi vëniel metù a jì na sëira leterer – mujichela tla rujeneda ladina cun Rut Bernardi & la grupa »Eseleptitun«, ncuei vënderdi ai 3 de utober dala 20:00. Ntreda liedia.

Mujiga
03.10.
Conzert al chino de Pardac
Insnet, vender ai 3 de otober da les 21:00 te chino de Par­dac l é l conzert dal vif de ‘Musicau­tunno’ de De Andrè-Guccini: Genova, l’Emilia e l’America.

Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 4.10. dala 08:00 daduman nchin la 08:00 daduman de n lunesc ai 6.10. ie l dutor Giuliano Piccoliori de S. Cri­stina, tel. 0471 792282 o 348 3301004.
Doturs Val Badia
Le dotur en sorvisc ti cin’ comuns dla Val Badia, tla fin dl’edema di 4 y 5 de otober, é la doturia Jasmine Gabrieli, La Ila, tel. 371 7515275.

Apoteches
Apoteca Gherdëina
L’apoteca che ie de servisc ora dl orar urdiner de giaurida, da n vënderdi ai 3.10. nchin n vënderdi ai 10.10. ie chëla de Fie, tel. 0471/725373 (orar: 8.30-12.30/15.00-19.00, sada 8.30-12.30, stlut mierculdi domesdì. Turnus: sa. 8.30-12.30/16.00-19.00, du. 10.00-12.00).
Apoteca Val Badia
L’apoteca en sorvisc fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 3 d’otober dales 19:00 al vën­dres ai 10 de otober ales 19:00, é chëra d’Al Plan, tel. 0474 501240.

Sport
03.10.
HC Gherdëina II vs. HCP Junior Selection (IHL Divijion I)
L HC Gherdëina nvieia ala partida contra l HCP Junior Selection, ai 03.10. dala 20:30 tl stadio Pranives te Sëlva.
04.10.
HC Gherdëina vs. KHL Sisak
Tl stadio Pranives de Sëlva saràl ai 4 de utober dala 19:30 la partida dl campiunat AHL (Alps Hockey League) danter l HC Gherdëina y la KHL Sisak.
10.10.
HC Gherdëina II vs. HC Trento (IHL Divijion I)
L HC Gherdëina nvieia ala partida contra l HC Trento, ai 10.10. dala 20:30 tl stadio Pranives te Sëlva.
11.10.
HC Gherdëina vs. Red Bull Hockey Juniors
Tl stadio Pranives de Sëlva saràl ai 11 de utober dala 19:30 la partida dl campiunat AHL (Alps Hockey League) danter l HC Gherdëina y i Red Bull Hockey Juniors.
11.10.
Enrosadira Trail
En sabeda ai 11 d’otober vë­gnel tigní la ediziun 0 dl »En­rosadira Trail«. Ara se trata de na gara da salté sö por munt, che pëia ia dales 7 da doman da La Val, por passé fora por düc i paisc dl’Alta Badia. Ai 10 d’otober dales 18:00 é düc inviá ala presenta­ziun dla gara, te salf dles ma­nifestaziuns da La Val.

Temp Lede
Atualmënter
Culinarium Urtijëi
Na esperienza culinaria y gastronomica patriculera uniràl a s’l dé te de plu restau­ranc de Urtijëi, nchin ai 12 de utober. La strutures che fej pea ie: Restaurant Gen­ziana, Costamula Restaurant, Stua Catores, Anna Stuben, Ustaria Da Checco, Restau­rant Mont Sëuc, Restaurant Tubladel, 4 Sajons Restaurant, Stube Vives, Café Restaurant Val d‘Anna, Restaurant Pizze­ria Lamm y Ustaria Traube.
03.10.
Stories de 15 menuc
Tla biblioteca de S. Durich a Urtijëi liej Milena dant na storia per per mutons, ncuei vënderdi ai 3 de utober dala 15:00.
04.10.
Munts dl altonn
Le program dla iniziativa »Munts dl altonn« tl’Alta Badia se stlüj jö cun na escurjiun tres la via ferrata Tridentina, en doman sabeda ai 4 de otober. Informaziuns y iscri­ziuns ti ofizi turistics dl’Alta Badia.
05.10.
Salut a don Andrea Malfatti
En domenia ai 5 de otober la parochies de Soraga, Vich, Poza, Pera e Mazin saluda e ren­grazia don Andrea Mal­fatti. Da les 9:45 se se troa tedant al CGF, da les 10:00 procescion, da les 10:30 messa te la Pieif, do mezmesdì e marena te oratorie de Poza. Iscrizions dant dai 2 de otober te la boteighes de paisc o a la segreteria.
07.10.
Traslamusega per bec
L Istitut Cultural Ladin, per si 50 egn, e la Scola de Musega Il Pentagramma endreza n cors debant per bec dai 8 ai 11 egn per emparèr cianties da Nadèl, 10 scontrèdes dai 7 de otober te la scoles mesè­nes de Poza con i Maestres Defrancesco e Ziller. Info e iscrizions: segreteria@scuola pentagramma.it o 0462 814469.
09.10.
La Ila: domisdé cun jüc da mësa
Le pulmin di jüc dl »Spiele­verein Dinx« storj pro en jöbia ai 9 d’otober dales 15:30 ales 17:30 a La Ila. Te biblioteca pó pici y gragn passé n do­misdé cun na gran cerna de jüc da mësa. N espert dá consëis y spliga les regoles. Al é ince la poscibilité da s’impresté fora jüc.
09.10.
Savëis y sau
L’Istitut Ladin Micurá de Rü inviëia ala presentaziun de »Savëis y saus«, na inrescida video de Paolo Vinati, en jöbia ai 9 d’otober dales 18:00, söl lüch d’Alfarëi a Badia. Al é da s’anunzié te Istitut Ladin al 0474 523110 o ala mail erika@micura.it

Religion
11.10.
Festa de rengraziamënt
Ai 11 de utober ie mutons:ans cun genitores o nëinesc nviei a unì tla Gran Sala de Calonia a Urtijëi, ulache l unirà liet dant stories dla vita de San Franzësch. Daldò puderàn depënjer na peza da suië i taieresc y sté deberieda pra na pitla marënda. Cost: 12 €. Davia che i posć ie limitei vëniel prià bel de se nuté su nchin ai 7.10. sot al numer 347 1117484 (WhatsApp).

Cursc
Atualmënter
Balé

• 
•  

View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/30442-manifestazions-atuales#sigProIdb144e19d01

cun mujiga da dut l mond te Sëlva
L KVW Sëlva nvieia a chësc curs cun la referënta Gabriella Senoner. N se anconta l prim iede ai 30 de setëmber dala 09:30 tla Pitla Sala dla Cësa di Cungresc te Sëlva. L curs jirà inant mo 9 iedesc, for de merdi dala medema ëura. Per nfurmazions y per se scrì ite: Lidia, 340 5170711.
13.10.
Curs de ladin online per chëi che scumëncia
L curs metù a jì dala Union di Ladins de Gherdëina cun la referënta Marion Pera­thoner, unirà a se l dé de ndut 7 iedesc, for de lunesc dala 20:00: 13.10, 20.10, 03.11, 10.11, 17.11, 24.11, 01.12. N mu­essa avei l prugram »TEAMS«. Per plu nfurma­zions y per se nuté su: 0471 796870 o scrì a info@ulg.it.
16.10.
Gherlandes da d’altonn
Na gherlanda pó abelí la porta de ciasa o na fossa te cortina por Gnissant. En jöbia ai 16 d’otober dales 16:00 ales 18:00 él te salf dla cöra a Badia n curs por imparé da fá gherlan­des, cun material che an ciafa tla natöra. Le material vëgn metü a desposiziun. An pó scemai se tó do val’ decoraziun che an ess ion. Iscriziuns anter i 13 d’otober al 388 3871597.
17.10.
Cujiné zënza zücher y gluten
En vëndres ai 17 d’otober dales 8:30 ales 12:00 él tla Ciasa Tita Alton a Calfosch n curs por imparé da cujiné spëises de Südtirol zënza zü­cher y gluten. Referënta é Valentina Moling. Informa­ziuns y iscriziuns pro Elfriede al 349 5288629.

Mostres y Ert
Atualmenter
Mostra a Nomi de Adolf Vallazza
Dai 27 de setember ai 30 de otober al Granaio de Nomi se pel veder la mostra ‘Arca­ismi’ de Adolf Vallazza con oraries: da mercol a sabeda da les 16:00 a les 19:00. Inau­gurazion con l artist en sabeda ai 27 da les 17:30.
Atualmenter
Matthias Sieff en mostra a Roveredo
Dai 4 ai 26 de otober a la Manifattura Tabacchi de Ro­veredo se pel veder la mostra ‘Incontrarti’ con la operes del artist fascian Matthias Sieff. Inaugurazion ai 4 de otober da les 18:00. Oraries: dal mèrtesc al vender h. 17:00-20:00, sabeda e domenia h. 10:00-12:00/17:00-20:00.
Atualmënter
»Please, could you stop the noise?«
Tl Tublà da Nives ie metuda ora la mostra de Maurizio Ciancia, che resterà da udëi nchin ai 12 d’utober, uni di ora dl lunesc dala 16:00 nchin la 19:00.
Atualmënter
Christine Runggaldier a Bolzano Art Weeks
N ucajion dl festival d’ert a Bulsan à Christina Rung­galdier realisà na nstalazion aposta, che sarà da udëi tla via privata Dodiciville 12/B dai 3 nchin ai 10 de utober. La prejentazion de si pruiet sarà ai 8 de utober dala 18.00. Orars de giaurida: dal lunesc nchin juebia, 08:00 – 12:30 y 14.00 – 18.00 y de vënderdi dala 08:00 – 12:30.
Atualmënter
Mostra »Le lu é chiló«
Te Ciasa dl parch a Al Plan él da odëi fina al 31 d’otober la mostra »Le lu é chiló«, ola­che al vëgn tematisé le lu che popolëia indô i raiuns dles Alpes, la reaziun dla porsona y co che la presënza dl lu müda nos, nostes contrades y la manira da tigní tiers.

Radio
03.10.
N proiet nuef »La parola ladina dl’edema«
L diretëur dl’Intendënza y Cul­tura Ladina André Com­ploi conta te chësta ntervista de n valgun proiec de si dire­zion, dantaldut dla »Parola ladina dl’edema«, n proiet che cunlieia istituzions, lies y me­dia dla valedes ladines, ma nia mé. Scu­mencian cun l »Di Europeich dla Rujenedes« vëniel uni ena - n ann alalongia - prejentà n’autra parola te canai de comunicazion d’uni sort. L proiet ie nce na ucajion per fé l pont dla situazion n cont dl ladin standard. Tras­miscion de Sofia Stuflesser.
04.10.
Upsycling Music
Le MUSLA presënta la mo­stra dl musizist Max Castlun­ger. Ara nen va de na mostra de musiga interativa y soste­nibla. De ci che ara nen va tl monü nes cunta la direturia dl Museum Ladin Ciastel de Tor, Katharina Moling y le ideadú dl proiet Upsycling Music, Max Castlunger. N program de Sara Frenner.

Televijion
Atualmënter
Tg Ladin
Orares dl TG ladin menà da Egon Vinatzer: uni merdi dala 19:30 sun Alto Adige Tv, cun repliches uni sada dala 18:15 sun Trentino TV y uni dumënia dala 18:30 sun Alto Adige Tv; repliches nce online.
07.10.
Sport Ladin
Dales 20:50 ca. Test y regia Diego Clara, produziun Zak, a cura de Leo Senoner.
08.10.
Natura e ambient – giaceres e mudements climatics
Dales 20:50 ca. Test y regia Luciana Detomas, produziun Pinterfilm, a cura de Alessan­dro Dapunt.
09.10.
Nosta scola
Dales 20:50 ca. Test y regia Lena Mulser, produziun Kar­bonvideo, a cura de Alessan­dro Dapunt.
Informaziuns plü menüdes sön i programs de RAI La­dinia pôn ciafè sön www.rai bz.rai.it – Sun l medem sit i programes TV sarà da vedei sota »Mediateca« y les trasmi­scions radio sot a »Podcast«.

Avisc
Atualmenter
Cors de bal country
L Assessorat a la cultura del Comun de Sèn Jan endreza n cors de bal country a paa­ment, 10 lezions dai 7 de oto­ber ai 9 de dezember da les 20:30 a les 21:30 te Oratorie de Poza. En mèrtesc ai 7 lezion de proa e regoeta de la iscri­zions. Per info segre teria@comune.senjandifassa.tn.it opura 0462/764758.
Atualmenter
Jon a pe… Vegneto?
Jir a pe fasc ben, fat de seghit l val l dopie e ensema l é ence gustegol, per chest l Comun de Sèn Jan à endrezà na bela scomenzadiva: se se troa vigni mercol da le 9 dadoman ló dal festil del Parch di jeghes de Poza per far n troi sorì che pel far duc, compagné da n volontadif. Basta se tor do ciuzè sorii, mingol de aga e la voa de star ben.
Atualmënter
»Ëres dëida Ëres«
L’ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6. Al é davert dal lönesc al vëndres dales 8:30 ales 11:30, le mercui ince dales 15:00 ales 17:00. info@frauen helfenfrauenbruneck.it
Atualmënter
Iniziativa di ëi de Puster – MIP
L’ofize dla MIP–Männer­initiative Pustertal dëida i ëi y peri pro caji de separaziun y pîta aiüt te situaziuns de dificolté. L’ofize é tl Paternsteig nr. 1 a Bornech y é davert lönesc y mercui dales 14:00 ales 19:00, le vëndres dales 8:00 ales 12:00. Contac: 0474 555848, 340 1896431 o info@mip-pustertal.it
06.10.
Lia di Filatelisć – ancuntedes
La Lia di Filatelisć, Numis­matics y Vedla Chertes de Gher­dëina se anconta uni prim lunesc dl mëns dala 20:00 tl Bar 2000 a S. Cri­stina, per s‘la ciaculé y fé vel‘ barat. La proscima ancun­teda sarà ai 6 de utober.
11.10.
Marcià Bio
La Lia per Natura y Usanzes nvieia al Marcià bio n sada ai 11 de utober dala 9:00 inant, sun pitla plaza de Sant Antone a Urtijëi. L unirà nce crazà craut y pratà castanies.
11.10.
Frabiché cun lën
N ucajion dl Marcià Bio sun pitla plaza de Sant Antone a Urtijëi, mët la Lia per Natura y Usanzes su n stond de nfur­mazions n con’ di frabicac de lën. I njenieres y esperc Lo­renzo Panizzon, Ing. Michael Stauder dla IDM y Lukas Stuffer dajerà nfurmazions n chësc cont. Duc ie nviei de cuer a se nuzé de chësta ucajion.
13.10. y 15.10.
Marcià di libri adurvei
La trëi biblioteches publiches dla valeda mët nce chëst ann a jì l marcià di libri de Segra Sacun a Urtijëi tl foyer dla Cësa di Cungresc: n lunesc ai 13.10. dala 8:00–18:00, n merdi ai 14.10. dala 8:00–12:00 y dala 14:00–18:00 y ai 15.10. dala 8:00 nchin la 12:00. I libri unirà vëndui a 1€ per liber. I scioldi che vën trac ite unirà pona inò dac ora per l bën dla trëi biblio­teches.

Sozial
Atualmenter
Portel de scout mediazion familia
L Comun General de Fascia con ALFID Onlus à avert n portel de scout, orientament e mediazion familiara per la relazions te cèsa. L é avert a duc e debant a Sèn Jan te Stra­da di Pré de Lejia 12 su apuntament tras l secretariat ALFID (0461 235008 – 375 8366271) duc i dis con orarie 8:30-12:30 e 14:00-18:00 o teras mail a sportellocgf.alfid@gmail.com.
Atualmënter
»Club Boé«
Le grup de autoaiüt »Club Boé« por problems de alcol o d’atres dependënzes s’incunta vigni mertesc dales 20:00, tla Ciasa di Stüdafüch a La Ila altaite. Les porsones de referi­mënt é Hubert (tel. 339 169 8343) y Methilde (tel. 335 6977604).
Atualmënter
Bancarela dl mangé a Badia
La bancarela dl mangé é da­verta vigni secunda jöbia, dales 9:30 ales 10:30. Le pro­scim termin é ai 9 de otober. Al vëgn dé fora da mangé a dötes les porsones dla Val Badia che á debojëgn.
Atualmënter
Ciamena dal guant a La Ila
La Ciamena dal guant por mituns »Neores« a La Ila é daverta vigni vëndres dales 14:00 ales 15:30, te local sura i stödafüch a La Ila Alta.
Uni merdi
Marënda per i:la sëura 60
La Lia Sarëinn nvieia duta la jënt sëura i 60 ani a se nuzé de chësc servisc che vën pità uni merdi dala 12:00 (Urtijëi Cësa de Cultura; S. Cristina Cësa de Chemun; Sëlva Stua di Seniores). L ie da se lascé nuté su nchin al di dant da mesdì, cherdan su: per Urtijëi l 3207234396 (Vinzenz), per S. Cristina l 333 1499949, per Sëlva l 335 6558633.
Uni vënderdi
Mëisa dala spëisa
La Lia San Vinzënt de Urtijëi mët a jì uni vënderdi dala 10:00 danmesdì te calonia de Urtijëi basite na mëisa dala spëisa, ulache l vën partì ora roba da maië a chi che à de bujën (che à la residënza a Urtijëi).
06/08.10.
La sanità de la eles
I Assessorac del Comun de Sèn Jan met dant na lingia de scontrèdes su la sanità de la eles: bonstèr e prevenzion, te sala de Comun a Poza da les 20:30: en lunesc ai 6 de otober »Correlati psicologici ed emo­tivi della gravidanza e della nascita« con la dotora Elena Bravi; en mercol ai 8 »Preven­zione per i tumori nelle donne« col dotor Fabrizio Taddei e la dotora Marvi Valentini.

Referac
03.10.
Vire damí tla vita de copia
Incö vëndres ai 3 d’otober dales 19:30 él tl salf di stöda­füch a San Martin n referat cun Giuliana Franchini y Pino Maiolo, dal titul »Resi­stere, resistere, resistere! Stra­te­gie per vivere al meglio den­tro la coppia: impariamo come!« Organisaziun: Comité de Raiun Val Badia.
06.10.
Cun les bisces te munt
De chësc nen vara te n referat organisé dal Consëi de forma­ziun Badia, en lönesc ai 6 d’otober dales 20:00, te biblio­teca da La Ila. Referënc é i famëis Daniel Paratscha y Sandra Hofer, y le mede pro­vinzial di tiers Alexander Tavella.
06.10.
Öri eterics por le bëgnester fisich y mental di mituns
I öri eterics é produc naturai che pó gní adorá por renforzé le sistem imunitar, por au­menté la conzentraziun o por favorisé le relassamënt. En lönesc ai 6 d’otober vëgnel metü a jí na sëra cun Elisabeth Oberbacher, por imparé da i adoré tla dërta manira, dales 19:30 tl salf dl Istitut Ladin a San Martin. Organisaziun: Consëi de formaziun San Martin.Publichedes ai 26 de setember 2025