Gherdeina

media/k2/galleries/29706/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-11_um_13.53.03.jpg
11 de jugn 2025

Cie fossa pa la vita zënza l sport che ti fej bon al corp y al'ana


Pra la senteda generela dl Schiclub Gherdëina àn unerà passa caranta cumëmbri che à tl ann passà purtà resultac de marueia. De chësc y de d'autra nfurmazions pudëis liejer tl articul
Lidia Bernardi ie bele da truep ani incà a cë dl Schiclub Gherdëina, na lia che ie nce bele plu ani for l miëur schiclub dla Talia: velch che fej stolc. Ëila à nce lecurdà che l SCG ne n'ie nia mé n club ma velch de plu. L ie na familia ulache n mpera cosses mpurtantes per la vita, coche p.ej. l respet, la disciplina, l curaje y nscila inant.
Dla mpurtanza dl schi club se àn nce ntendù dala prejënza de autoriteies. L fova prejënc l ambolt de Urtijëi Tobia Moroder y Christoph Senoner de ...
media/k2/galleries/29698/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-11_um_13.27.42.jpg
11 de jugn 2025

Santa Mëssa Nevela, na festa dl crëidum per duta la Pluania

La dlieja San Durich de Urtijëi fova n dumënia passeda scicheda su da festa y truep zitadins de duta Gherdëina à ulù vester leprò pra la Santa Mëssa Nevela de pater Peter Maria Insam
Chëi de si età l cunësc mo coche Wilfried o Willy, canche l fajova per ejëmpl mo pert dla scuadra dl juech al palé. Danz che i ani ie passei y pater Peter Maria ie śën ruvà de reviers te si ncësa y nscila te si pluania a liejer si prima Santa Mëssa; ma dessegur nia l’ultima. Nce sce l jirà inò de reviers a Kitzbühel te si cun­vënt di Franzescans dla Imaculeda, nes àl fat al savëi che l sarà for njenià y cuntënt de pudëi ruvé te Gherdëina a judé ora canche l sarà ...
media/k2/galleries/29696/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-11_um_12.13.22.jpg
11 de jugn 2025

HERO: nfurmazions dla limitazions de trafich y stredes śaredes

L vën fat al savëi che pervia dla "HERO Südtirol Dolomites" saràl limitazions de trafich y stredes śaredes da n juebia ai 12 de juni nchin ai 14 de juni

SËLVA
juebia, vënderdi y sada, dai 12 nchin ai 14 de juni
  • dala 8 daduman ai 12 de juni nchin la 8 da sëira ai 14 de juni 
    - streda Nives śareda (Gardena Center – Stadio Pranives) 
    - plazes dai auti stlutes Cadorin-Stadio de dlacia, Cassa Raiffeisen, Dlieja, 
    Cësa de Cultura y biblioteca (dal 9.6 – 16.6)
juebia, vënderdi, sada y dumënia, dai 12 nchin ai 15 de juni

  • dala 8 daduman ai 12 de juni nchin la 4 domesdì ai 15 de juni
    - streda Nives śareda (dala Calonoia nchin ...
media/k2/galleries/29695/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-10_um_14.44.02.jpg
10 de jugn 2025

Segurëza per chi che va cun la roda

L Chemun de Urtijëi à metù ju cursies per la rodes sun la stredes che porta de viers dla scoles per aumenté la segurëza de chi che va cun la roda y per purté inant la mubiltà sustenibla

La cursies per la rodes ie unides metudes ju:

  • Streda Purger-streda Sneton: danter la butëiga “Kasslatter” y la scola elementera, suvier.

  • Streda Rezia: danter Plaza Sant’Antone y la scola mesana, te tramedoi direzions.

  • Streda Mureda: danter la ncrujeda cun la streda Tavella y l “Col de Mureda”, suvier.

Sun la cursies per la roda possa duc i partezipanc dla streda furné, nce i auti. MA:

  • Chi che va cun la roda à la prezedënza.

  • Sce te ies te auto: mët a verda a chi che va ...
media/k2/galleries/29694/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-10_um_14.46.40.jpg
10 de jugn 2025

Co vester n ël

Tl Circolo iel da udëi na mostra de Erich Hörtnagl
N vënderdi ai 6 de juni iel stat la giaurida dla mostra "To be a man" de Erich Hörtnagl. Dala ot da sëira, n ëura do la giaurida, àn fat la prejentazion dl liber cun l medem inuem. Alois Schöpf y Peter Demetz à rujenà cun l artist, y fotograf, Erich Hörtnagl n con' de cie che l uel dì a vester n ël al didancuei.

Deplù de chësc pudëis liejer chëst'ena te La Usc di Ladins.

Julia Lardschneider
media/k2/galleries/29659/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-04_um_11.16.47.jpg
08 de jugn 2025

Muay Thai: n’ert marziela danter sport, disciplina y respet de viers dl auter

Matteo Forni, jëunn de Sëlva, ie a cë dla scola de Muay Thai de Gherdëina. Cun si esperienza fat coche atlet uelel śën se dediché coche alenadëur a purté inant la filosofia dl sport naziunel dla Tailandia
»Muay Thai«, terminologia che n pudëssa ciancé tl Gherdëina cun la paroles cumbatimënt o peté adum. L ie l sport de cumbatimënt prinzipiel dla Tailandia y l se trata de na vedla discplina dl’ert marziela che se basa sun i valores dl respet, dla disciplina y dla tradizion tailandeja. 

Cunesciù iel nce coche ert dla ot ermes. L se trata de n’atività fisica cumplesa che se damanda coor­dinazion, balanz, sveltëza, cunzen­trazion y na gran disciplina.
L jëunn de Sëlva Matteo Forni se dà ...
media/k2/galleries/29658/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-04_um_11.15.05.jpg
07 de jugn 2025

Jita tradiziunela cun na bela Santa Mëssa

Dan n valgun dis à l Cor y l’Urchestra de dlieja de Urtijëi fat n bel viac a Salzburg y pra l Mondsee
La bela amezizia danter l Cor y Urchestra de Urtijëi, cun la diri­ghënta Felicitas Schweizer, y l Cor dla Basilica St. Michael a Mondsee, sot ala bacheta dl dirighënt cunesciù Norbert Brandauer, à purtá pro de se ancunté y de pudëi cianté y suné debereieda.

De vënderdi domesdì iesen piei via per l viac a Salzburg per ti cialé a chësta bela zitá, la dliejes, l Dom y l museum de W.A. Mozart. N sa­da danmesdà ons fat bela jita meneda, che nes spiegova a puntin la storia dl Dom de Salzburg. ...
media/k2/galleries/29660/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-04_um_11.20.57.jpg
06 de jugn 2025

Roby Bernardi alenadëur dl ann y festa da d’inviern

Dan trëi enes à l Schi Club Gherdëina fat la pruposta de Roby Bernardi coche alenadëur dl ann ala Fisi Sudtirol Roby Bernardi. N vënerdi, ai 30 de mei, iel pona stat la premiazion y Roby à pudù pië do l prim pest
Tl scumënciament de mei fòvela inò tan inant. I clubs de schi de duta la provinzia à mandà ite ala Fisi si prupostes per l alenadëur dl ann. L Schi Club Gherdëina se à bel riesc muet mandan ite la biografia y la lista di resultac arjonc chësc ultim inviern da pert de Roby Bernardi. Na cumiscion de esperc à pona cris ora cin’ alenadëures che do si mi­nonga se meritëssa de vëncer l titul »alenadëur dl ann« y Roby fova danter chisc cinch. 24 ëura alalongia à la jënt lità sun Instagram y ti à ...
media/k2/galleries/29657/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-04_um_11.14.31.jpg
06 de jugn 2025

Stop al trafich mat su per i jëufs

Ai prim de juni à la Lia per Natura y Usanzes metù a jì na prutesta cun la roda danter Plan de Gralba y l Jëuf de Sela contra l gran trafich su per i jëufs
La Lia per Natura y Usanzes dij stop al trafich su per i jëufs, dantaldut a chi che adrova la stredes di jëufs mé per devertimënt, coche l ie l cajo di auti da garejeda y di motores. Per arjonjer chësc fin à la Lia ulù mëter a jì na azion de prutesta. Perdrët ulova la Lia prutesté bele l ann passà de agost, ma la manifestazion ne fova nia unida data pro cun la muti­vazion che n ëssa strupà su de massa la streda ntan la sajon auta. Chëst iede à la Cuestura dat pro la mani­festazion de ...
media/k2/galleries/29656/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-04_um_11.12.51.jpg
05 de jugn 2025

Jon a julé deberieda

La lia di Modelisć Gherdëina, la lia Curnacins, festejea chëst ann si iubileum di trënt’ani. Si storia sot al udlon
TI prim fans n valgun apasciunei, che se ancuntova debrieda. Riesc do ons abù l’idea de mëter su na lia. Pra i fundadëures fòvel Armin Rung­galdier, Flavio Palla, Ivo Demetz, David Piazza, Guido Obletter y Teo Mahlknecht. Chësc ie suzedù do che n se à sentà adum per lauré ora I statut y n l à registrà.
L scumenciamënt fova drët scëmpl: modiei metui adum nstës. Se ancun­tan a fé julé nosta criazions. Àn mo scialdi da mparé, ma duc à fat pea cun gran lezitënza y ardimënt.


Per la lia ...
media/k2/galleries/29655/thumbs/Bildschirmfoto_2025-06-04_um_11.09.39.jpg
04 de jugn 2025

Mëssa nevela de Pater Peter Maria Insam

Doduman vëniel festejà la Mëssa Nevela de Pater Peter Maria Insam tla dlieja de Urtijëi, luech de ncësa dl primiziant che fej pert dl Orden di Francescani dell’Immacolata
N dumënia de Pasca de Mei, ai ot de juni, saràl n di de gran festa a Urtijëi. L vën zelebrà la Mëssa Nevela de Pater Peter Maria Insam, n aveni­mënt che, al didancuei, vën a s’l dé for manco y manco suvënz. Nfati, iel bele passà 15 ani da canche l ie unì zelebrà l ultim iede na Mëssa Nevela a Urtijëi. Chësc fova l ann 2010: l primiziant ntlëuta ne fova degun auter che l fra de Pater Peter Maria: Pater Gabriele Maria Insam.
N dumënia, ai 8 de juni, vën festejeda la Mëssa Nevela de Pater Peter ...
media/k2/galleries/29654/thumbs/o_1isri35tk1nnk1si3898vkqr1oa.jpg
03 de jugn 2025

Urtijëi à metù su na Jonta

Ncuei merdi, 3 de juni dala ot da sëira, àn fat na senteda de Cunsëi de Chemun. La jiva de mëter su na Jonta. Ncuei pra la terza senteda iesen stac boni

Te Jonta iel śën Tobia Moroder, Janpiere Prugger, Martina Comploi (Lista Unica); Lara Moroder, Armin Lardschneider y Martina Goller (SVP).

Ewald Moroder à azetà la pruposta de jì te Jonta dla Cumenanza cumprensuriela y de ti lascé si lerch te Jonta dl Chemun de Urtijëi a zachei d'autri de si partit. 

Deplù y plu a puntin pudëis liejer do te La Usc che vën ora chësc vënderdi, ai 6 de juni.


JL

media/k2/galleries/29653/thumbs/o_1isr3c44vn1vc85o51i9369ra.jpg
03 de jugn 2025

Sëlva: 10 cëses zënza ega da bever

L Chemun de Sëlva fajerà duman, ai 4 de juni, lëures de manutenzion, ma nia te dut l luech
Per lëures de manutenzion d’urgënza ne saràl duman te 10 cëses de Sëlva deguna ega da bever dala 8 nchin la 18. 
De cie che nes à spiegà Alex Perathoner, iel "te Sëlva n sistem de cundotes dal'ega modernisà. Sce l ie lëures da fé, pona ons al didancuei l mesun de lauré nscila che l sibe mé pra n valguna cëses. Nscila pudons garantì mpo n servisc de ega da bever ala populazion".

JL
media/k2/galleries/29611/thumbs/Bildschirmfoto_2025-05-28_um_11.15.48.jpg
31 de mei 2025

Se njenië ca strategicamënter ala mudazions dl tlima

A Urtijëi vëniel laurà ora n plann dl tlima. Deplù nfurmazions tl articul
La Jonta pruvinziela à dan n valgun ani dat pro n plann dl tlima, l »Klima­plan Südtirol 2040«, cun ubietifs ambiziëusc. Sudtirol dëssa nchin l ann 2040 unì neutral per cie che à da nfé cun la emiscions de gas serra (gasc che ie tl’atmosfera, ndr.) y bele nchin l ann 2030 smendré la emi­scions dl 55% n cunfront al ann 2019. Per arjonjer chësc travert se damanda la Provinzia da duc i 116 Chemuns de Sudtirol n plann dl tlima per si Chemun. L ubietif de chësc plann ie chël de analisé la ...
media/k2/galleries/29610/thumbs/Bildschirmfoto_2025-05-28_um_11.13.02.jpg
30 de mei 2025

N juech che vel or

Michael Bacher, un di miëur jugadëures che l FC Gherdëina à mei abù, fajerà si ultima partida tl juech contra l Nago Torbole. Sarà pa l FCG bon de jì su de categuria?
Unfat coche la jirà a finé, l ie stat na sajon da marueia: tan dancà ne n’àn mo mei udù l FC Gherdëina. Chësta ie nce la minonga dl presidënt Peter Rabanser: »Son scialdi cuntënc. Ne se assan mei mpensà de ruvé tan inant. L ie na gran marueia chël che i mutons à fat chëst ann. Śën sperons sambën de vëncer chësc ultim juech, ajache duc ëssa ueia de jì su de categuria. A udëi sce aron mo n iede chësta puscibltà«. Aldò dl presidënt ne fossa l saut de categuria nia n problem. L ne n’ie nia ...
media/k2/galleries/29608/thumbs/Bildschirmfoto_2025-05-28_um_11.09.44.jpg
30 de mei 2025

La bela eves jola inò

L à inò scumencià la sajon dl’aiutantes plu mpurtantes per nosc ecosistem. Pauli Kostner, presidënt dla lia Eves Gherdëina, nes à cuntà deplù
»Śën iel l mumënt plu bel per l’eves, ma l tëmp ne juda nia massa pea, davia che, mpue coche l ann passà, ie chësta ansciuda scialdi mola y frëida«, nscila Pauli Kostner, presi­dënt dla lia Eves Gherdëina n con’ dla situazion dl’eves.
La sajon dl’eves scumëncia bele de fauré y de merz, d’inviern fóssel la miecia sce n lascia n pesc la popu­lazion d’eves. »Ju ala bassa iela jita do la rata bën cun la temperatures. Canche son ruvei de reviers a mez, o ala fin, de auril ne n’ons propi nia ...
media/k2/galleries/29644/thumbs/o_1iseme9b6107u35n1h31ssl2iba.jpg
29 de mei 2025

Deguna Jonta per Urtijëi

Ncuei, juebia ai 29 de mei dala ot da sëira, àn fat la senteda de Cunsëi de Chemun. L sëul pont sun l orden dl di fova chël de mëter su na Jonta nueva
Y avisa chël ne n'ie nia unì fat. Danter vel' descuscion y l'autra ne n'iesen nia stac boni de mëter su la Jonta nueva dl Chemun de Urtijëi. La ulentà de cunlauré à tramedoi, o dijon mé, tramedoi ulëssa lauré per Urtijëi. Danter la Lista Unica y la SVP fòvel mpue de tenscions, ma mpo descuscions da maniera.

Da pert dl ambolt Tobia Moroder iel unì purtà la pruposta de ti dé na lerch te Jonta dla Cumenanza raiunela a Ewald Moroder; na pruposta che ti ie al SVP unida dit "massa al ultim mumënt y na ...
media/k2/galleries/29612/thumbs/Bildschirmfoto_2025-05-28_um_11.16.16.jpg
29 de mei 2025

Ne ti avëi nia crëta a duc

Che na fufula vënie fata, va suvënz plu debota che n minëssa. I Carabiniers à nfurmà la populazion
I Carabiniers dla Cumpanìa de Urtijëi à metù a jì deberieda cun l’Asso­ziazion Naziunela Carabinieres – Sezion de Gherdëina na cunfe­rënza n con’ dla fufuels ala jënt de tëmp, n juebia ai 22 de mei domesdì tla Cësa di Cungresc a Urtijëi, pra chëla che n à spiegà coche n possa capì sce l se trata de na fufula y savëi nce co se cumpurté.

L LGT. Piero Silvestrin à riesc spie­gà che la fufules possa ti suzeder a uniun:a, daltaldut te chisc tëmps ulache l ie internet.
»Desfrenzië danter ...
media/k2/galleries/29606/thumbs/Bildschirmfoto_2025-05-28_um_11.04.36.jpg
29 de mei 2025

I pavëi de Gherdëina

Tla biblioteca dla Cësa di Ladins a Urtijëi iel n mierculdi ai 21 de mei unì prejentà l liber »Pavëi de Gherdëina« de Marco Obletter, Viktor Canins y Iacun Prugger
Mierculdi sëira dl’ena passeda iel stat na sëira mpurtanta per duc i apasciunei dla natura y di tieres. Tla biblioteca dla Cësa di Ladins a Urtijëi iel unì prejentà, dan na sala plëina, l liber »Pavëi de Gherdëina« de Marco Obletter, Viktor Canins y Iacun Prugger. Na testemunianza che zelebrea la varietà de pavëi che ntënj de culëures nosta bela natura. Mplu iel stat n referat drët nteressant da pert de Elia Guariento, scienziat dl »Eurac Research«, che se dà ju te si lëur cun i pavëi.

Sara ...
media/k2/galleries/29603/thumbs/Bildschirmfoto_2025-05-28_um_10.45.25.jpg
28 de mei 2025

Deguna lizënza per na ferata da Iman sun Pana

La Provinzia ne dà nia pro l pruiet de na ferata nueva da Iman sun Pana. L ne n'ie deguna garanzia, che l vënie tëut demez la sentadoia che ie bele. Doi furnadoies sun Pana ne n'uelen nia
Semafer cueciun per l pruiet de na ferata da Iman sun Pana: La Cunferënza di servijes dla Provinzia de Bulsan ne n'à nia dat la lizënza unitera per pudëi jì inant cun l pruiet per fé su n cunliamënt nuef tres na ferata da Iman sun Pana. La rejon ie, che l pruiet dat ju ne garantësc nia che l unirà zarà ju la sentadoia vedla che mëina sun Pana. Doi furnadoies sun Pana ne n'uel la Provinzia nia dé pro.

Elisabeth Kostner

L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 30 de ...