La Usc di Ladins

Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 20.12. dala 08:00 daduman nchin la 08:00 daduman de n dumënia ai 21.12. ie l dutor Giuliano Piccoliori de S. Cri­stina, tel. 0471 792282 o 348 3301004. Ai 21.12. ie la dutu­rëssa Janine Santifaller de servisc, che ie da urté tl ambu­lature dla dr.ssa Cordula We­ber a Urtijëi, streda Trebinger 10, tel. 377/3132223.
Doturs Val Badia 
Tla fin dl’edema di 20 y 21 de dezëmber él en sorvisc ti co­muns de Badia, La Val y Cor­­vara le dotur Guido Ca­retta, Calfosch, tel. 0471 836 870 o 337 616080. Ti comuns de Mareo y San Martin él en sorvisc le dotur Eduard Agrei­ter, San Martin de Tor, tel. 0474 523315 o 333 1380852.

Apoteches
Apoteca Gherdëina
L’apoteca che ie de servisc ora dl orar urdiner de giaurida, da n vënderdi ai 19.12. nchin n vënderdi ai 26.12. ie chëla de Urtijëi, tel. 0471/796125 (orar de giaurida 9.00-12.00/15.00-19.00).
Apoteca Val Badia
L’apoteca en sorvisc fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 19 de dezëmber dales 19:00 al vëndres ai 26 de dezëmber ales 19:00, é chëra da San Mar­tin/Picolin, tel. 0474 523 020.

Sport
19.12.
Super-G di ëi
Ai 19 de dezëmber ie l purtoi Saslonch resservà defin per l’elite dl sport dai schi: la garejeda dl Super-G de Copa dl Mond scumëncia dala 11:45.
20.12.
Copa dl Mond: Libra di ëi
La garejeda dla Libra ie da udëi ai 20 de dezëmber sun la pista Saslong y scumëncia dala 11:45.
20, 22, 28.12.
Partides de AHL dl HC Gherdëina
L HC Gherdëina nvieia ala par­tides de Alps Hockey Lea­gue (AHL) tl stadio Pranives te Sëlva: ai 20.12. dala 20:30 contra l Hockey Unterland Cavaliers, ai 22.12. dala 20:30 contra i Wipptal Broncos Weihen­stephan y ai 28.12.dala 20:30 contra l EC Bre­genzerwald.

Temp Lede
Atualmenter
Doi varesc anter le cripele
Fora per l paisc de Soraga se pel jir a veder la cripeles endrezèdes da la jent de paisc, gropes o sociazions che ne mena tel spirit del Nadèl.
Atualmenter
Nadèl sui festii a Vich
Fin ai 6 de jené sui festii del paisc de Vich e de sia frazions se pel veder la cripeles endre­zèdes dai gropes, la sociazions e i sentadins de paisc che ne mena te l’astmosfera del Nadèl.
Atualmenter
Marcià de benefizenza di Mille Centrini
L grop Mille Centrini de Vich endreza te Ciasa Marmolada l marcià de benefizenza. Ai 20 de dezember da les 10:00 a les 12:00, ai 21 da les 10:00 a les 12:00 e da les 15:00 a les 19:00.
Atualmenter
Marcià da Nadèl a Ciampedel
Dai 20 de dezember ai 5 de jené da les 15:00 a les 19:00 aur l picol marcià da Nadèl te piaz de Ciampedel con la ciasetes de legn e i prodoc de la festes.
Atualmenter
Marcià da Nadèl a Moena
Fin ai 5 de jené te la doi piazes de Moena se pel jir veder 17 ciasetes de legn de boteghieres e produtores che met fora si prodoc da Nadèl.
Atualmenter
Picol, bon e bel a Vich
Te piaz de Vich e tedant Ciasa Marmolada se pel veder la ciasetes de legn del picola marcià da Nadèl con ogne sort de prodoc per la festes. Dai 20 de dezember ai 5 de jené da les 15:30 a les 18:30.
Atualmenter
Marcià de guanc duré a Poza
Te oratorie va inant l marcià de guanc duré endrezé da la volontadives per sostegnir la speises de la parochies e sco­menzadives de benefizenza. L é avert enscin en sabeda ai 20 de dezember, duc i dis fora che de domenia, da les 14:30 a les 17:30.
Atualmenter
Mostra sul schi de Manuel Riz
Te Museo Ladin de Fascia se pel veder na esposizion de ojec e de taoles del arist Ma­nuel Riz e se pel ence comprèr la neva graphic novel dal titol »Il pendio bianco. Storia sociale dello sci«.
Atualmënter
Marcià da Nadel a Urtijëi
I stonc sun l marcià da Nadel ie davierc uni di dala 16:00–19:00 y chëi gastronomics dala 11:00–20:00.
Atualmënter
Mountain Christmas: marcià da Nadel te Sëlva
L marcià da Nadel sun plaza Nives te Sëlva sarà daviert uni fin dl ena y dai 20 de de­zëmber inant uni dì. Orar de giaurida: 15:00–19:00.
Atualmënter
Nadel Urtijëi: Juech y devertimënt per mëndri:es
Pra la utia dedicheda ai mën­dri sun la pitla plaza de S. Antone a Urtijëi saràl uni vënderdi y dumënia sëira, dala 17:00 nchin la 18:00, n prugram de aurela curta: ai 19.12. uniràl fat pan sun ba­chët y ai 21 pastelnà decura­zions per l lën da Nadel.
Atualmënter
La Val slomina tla nöt
A La Val vëgnel daurí vigni de dales 17:00 na finestra de n calënder d’Advënt particolar, pro na ciasa tl zënter. Chëstes sará da odëi cina ai 6 de jená.Ai 19, 25 y 26 de dezëmber pón ince storje pro da sëra a se bëre val’ de cialt sön plaza de Comun.
Atualmënter
Marcé da Nadé a Corvara
Le marcé da Nadé a Corvara é indô davert dai 19 de dezëm­ber cina ai 6 de jená, dales 16:00 ales 19:00. Pro deplü üties ciafon boandes cialdes y ince produc de artejanat lo­cal. Ai 19.12. pón aldí musi­ga dal ví cun i corgn da munt »Sassongher«, ai 22.12. cun Gianluca D’Angelo y ai 26.12. cun le grup »Pippi’s Friends«, tres dales 17:00 inant.
Atualmener
Maitin: marcià da Nadèl a Cianacei
Dai 19 de dezember ai 4 de jené tel Parch de Cianacei vegn endrezà »Maitin«, l mar­cià da Nadèl con ciasetes de legn, jeghes per i più picoi, musega e magia de la festes.
19.12.
Premiazion dl super-G y estrazion di numeri per l start dla libra
N vënderdi ai 19.12. sun Plaza de Sant Antone a Urtijëi: dala 17:30 inant saràl la premiazion dl super-G y l unirà trat ora i numeri per l start dla libra.
20.12.
Copa dl Mond: defileda de fans
Dan la garejeda dla libra se anconta duc i y la fans dan l restaurant La Tambra dala 10:45 per jì tres l zënter de S. Cristina nchin ja Ruacia pra l travert dla Saslonch. Per uni fanclub iel ilò resservà na tribuna, ulache n possa fé l tifo ntan la garejeda.
20.12.
Lauratuere da Nadel per mutons:ans
Ai 20 de dezëmber dala 16:00 sun plaza Nives te Sëlva. Mu­tons y mutans puderà mustré duta si criatività: cun Sonia Demetz uniràl depënt figures de lën per les trasfurmé te de bela decurazions da Nadel.
20., 23. y 26.12.
»Adöm te plaza« tl’Alta Badia
Te deplü paisc dl’Alta Badia vëgnel tigní n apuntamënt de »Adöm te plaza«: ai 20.12. a San Ciascian cun les melodies dla Müjiga da San Ciascian dales 16:00 ales 19:00; ai 23.12. a Calfosc cun spezialités gastronomiches y le duo »Emily & Mattia« dales 16:30 ales 18:30. Le duo sona ince pro l’apuntamënt a La Ila, en San Stefo dales 18:00 inant.
21.12.
Prejentazion dl Schi Club Gherdëina
L Schi Club Gherdëina nvieia ala prejentazion dla scuadres, n dumënia ai 21 de dezëmber sun plaza Stetteneck a Urtijëi.
21. y 22.12.
Test the best
En ocajiun dles gares de Copa dl monn tl’Alta Badia pón porvé fora i ultims modí de atrezadöra da jí cun i schi, sön Piz La Ila. Plü avisa la domënia ai 21.12. dales 9:30 ales 15:00 y le lönesc ai 22.12. dales 8:30 ales 15:00.
22.12.
Yoga y paslunch
Pro le zënter de paslunch Alta Badia a Sciaré da San Ciascian vëgnel tigní vigni lönesc dales 10:30 n curs de yoga y pas­lunch. Por tó pert mësson se scrí ite sot a www.scuolafondo.it
23.12.
Spetacol poetich de Alberta Rossi
En mèrtesc ai 23 de dezember a La Gran Ciasa a Soraga da les 17:30 Alberta Rossi porta dant n spetacol poetich e musical sun sie nef liber dal titol »Stella e la Regina delle Dolomiti«.
24.12.
Cun e-bike y rodes da agüs söla nëi
La Scora de schi da Calfosch mët a jí vigni mercui na escurjiun de »Snowbiking«, cun la e-bike y rodes da agüs söla nëi. An pëia ia dales 10:30 da Calfosch y an fej na roda cina al’Armentarola a San Ciascian. Prenotaziuns pro la Scora de schi da Calfosch, anter le de denant.

Teater
10.01.
La

• 
•  

View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/30953-manifestazions-atuales#sigProIddd38f9ac12

sajon teatrala de Fiem
En sabeda ai 10 de jené da les 20:45 per la sajon teatrala de Fiem, te teater de Pardac l é la compagnia Marche Teatro e Agidi con »La moglie perfetta«.
19.12.
Gran Varietà a teater
Insnet, vender 19 de dezember da les 20:45 tel PalaDolomites de Ciampestrin, la compagnia de atores de la regista Michela Marangoni porta dant la neva comedia »Gran Varietà« touta da Karl Valentin e Marco Belpoliti.
19/21.12.
Comedia de I Bontemponi
Insnet, vender ai 19 de dezem­ber te teater del Oratorie de Poza da les 20:30 e domenia ai 21 da les 16:00 te Oratorie de Poza I Bontemponi met dant la comedia »Tach & Stival«.
21.12.
Mountain Christmas – ti dé vita ala cripl da Nadel
La Lia Teater de Sëlva dajerà vita ala cripl da Nadel ntan na reprejentazion cun guanc storics sun plaza Nives te Sëlva, ai 21 de dezëmber dala 17:00 - 18:00.

Mostres y Ert
Atualmënter
»Dal lën al juech – Sevi ora per l mond«
L Museum Gherdëina nvieia a unì a ti cialé ala mostra nue­va tl Museum, per scuvierjer la storia faszinënta dla Sevi, firma che à fat juesc de lën dal 1831 nchin al 1998 y che ie stata de gran mpurtanza per la vita de truepa families de Gherdëina. Orar: dal lunesc al vënderdi dala 10:00 nchin la la 16:00.
Atualmënter
Mostra fotografica tl Café Surëdl
L’ esposizion dl Fotoclub Gherdëina n con’ di »25 ani Café Surëdl – ntegrazion tl mond dl lëur« va inant mo nchin ala fin dl ann.
Atualmënter
Mostra de criples
Tla Cësa di Cungresc a Urtijëi uniràl metù ora de plu criples de Gherdëina ntan l tëmp da Nadel. La espusizion sarà da udëi nchin ai 06.01., uni di dala 10:00 nchin la 19:00.
Atualmënter
Scultura de nëif dla Sacra Familia
Sot a la dlieja de Sëlva pòssen amiré la bela scultura de nëif fata dai artisć Ivo y si mut Damian Piazza.
Atualmënter
Garejedes de schi te Gherdëina
La Lia di Filatelisć, numisma­tich y vedla chertes se prejënta tla sales dl Tublà da Nives cun na mostra dedicheda ala garejedes de schi che ie states te Gherdëina. La sarà davierta nchin ai 15 de jené 2026, uni di dala 15:00 nchin ala 19:00. N la Ueia de Nadel (24.12.), n San Silvester (31.12.) y de lunesc iela stluta.
19.12.
»Dietro – Davanti – Vor – Zurück«
L Circolo nvieia ala giaurida dla mostra de Thomas Lange y Mutsuo Hirano tl self dla mostres dla Lia Mostra d’Ert a Urtijëi. La mostra resterà da udëi nchin ai 16 de jené 2026, dal merdi nchin al vën­derdi, 16:00–19:00; de sada y dumënia nce danmesdì, 10:00–12:00.
07.01.2026
Mumënc... tla Dolomites
La mostra cun lëures de Ga­briel Demetz unirà giaurida tl Café Surëdl ai 7 de jené 2026 y resterà da udëi nchin ai 30 de merz ntan i orars de giaurida dl Café Surëdl.

Mujiga
19.12.
Post Modern 4tet a La Grenz
Insnet, vender ai 19 de dezem­ber da les 21:00 a La Grenz a Moena l é l grop Post Mo­dern 4tet che porta dant n conzert de musega jazz: Mau­ro Ber­teotti al piano, Alessan­dro Bianchini al vibrafon, Mar­­co Arienti al contrabas e Ales­sandro Ruocco a la bateria.
19.12.
Nadel te Sëlva: Meludies d’Avënt cun »i Rujins«
»I Rujins« cianterà sun plaza Nives n vënderdi ai 19 de dezëmber dala 17:00 inant.
20.12.
Schlernblech – Meludies da Nadel te Sëlva
La grupa de strumënc a fla »Schlernblech« sunerà sun plaza Nives de Sëlva ai 20 de dezëmber dala 17:00 nchin la 18:00.
20.12.
Nadel Urtijëi: Paola & Roby
Sun Plaza Stetteneck a Urtijëi puderàn scuté su l duo Paola y Roby, n sada ai 20 de dezëm­ber dala 17:00 inant.
21.12.
Mountain Christmas: l cianta la grupa »Stimmp’Aso«
La grupa »Stimmp’Aso« cian­terà de bela meludies da Nadel sun plaza Nives te Sëlva, n dumënia ai 21 de dezëmber dala 17:30.
21.12.
Nadel Urtijëi: l sona l duo de saxofon »Mojo Reeds«
L duo de saxofon »Mojo Re­eds« sunerà tl zënter de Urtijëi ai 21 de dezëmber dala 11:00 nchin la 12:00.
21.12.
Nadel Urtijëi: l cianta l cuartet »Sonai«
L cuartet »Sonai« cianterà dan la dlieja de S. Antone a Urtijëi ai 21 de dezëmber dala 17:00 inant.
21.12.
Cozert da Nadèl del Cor Enrosadira
En domenia 21 de dezember da les 17:00 te piaz Bepo Roch de Soraga l é l conzert da Nadèl del Cor Enrosadira de Moena vidà da la Maestra Barbara Pedrotti.
21.12.
Sintí l’atmosfera dl Nadé
Chësc é le titul de n conzert da Nadé, che la Musiga da San Martin organisëia en domënia ai 21 de dezëmber dales 17:00, te dlijia da San Martin. Al cianta y sona i »Turm­bläser« dla Musiga da San Martin, le cuartet »De Cater«, Luisa Miribung cun l’erpa, le cor di ëi »Raetia«, le cor de mitans »CorUsc« y le »Duo Gfühlvoll« cun Tobias Ploner y Mara Vieider.
22.12.
Conzert nt’Andrac
L Coro de le Ële Col de Lana envieia al conzert, lunesc 22 de dizembre da le 20:30 nte gliejia d’Andrac aun al trio de otons: Lara Foppa, Claudia Denicolò e Elia Crepaz.
22.12.
Nadel Urtijëi: Mujiga cun Marion Moroder
Marion Moroder sunerà y cianterà ai 22.12. dala 17:00 sun plaza Stetteneck a Urtijëi.
23.12.
Mountain Christmas: Grupa da bal de Urtijëi
La Grupa da Bal de Urtijëi balerà pra l marcià da Nadel sun Plaza Nives te Sëlva, ai 23 de dezëmber dala 17:00.
23.12.
Nadel Urtijëi: Scola de Mujiga de Gherdëina
Sun plaza Stetteneck a Urtijëi puderàn scuté su de bela cianties y mujiga dla Scola de Mujiga de Gherdëina, n merdi ai 23 de dezëmber dala 17:00 inant.
23.12.
Conzert del grop Quattroquarti
En mèrtesc ai 23 de dezember da les 17:00 a Vich te piaz de Comun sona l grop »Quattro­quarti« con Melany e Mery Locatin, Sabrina Calligari e Leonardo Dezulian che porta dant cover da Nadèl.
24.12.
Mountain Christmas: Mujiga de Sëlva
La Mujiga de Sëlva sunerà sun l marcià da Nadel sun plaza Nives te Sëlva, ai 24 de dezëmber dala 17:00.
24.12.
Ueia de Nadel a Urtijëi
Tla dlieja de Sant Antone a Urtijëi sunerà i »Turmbläser« tl ciampanil dala 17:00. Dala 18:00 cianterà pona l Cor di ëi y l Cor di mutons y dla mu­­tans de Urtijëi sun Plaza Stetteneck.
24.12.
Nadel Urtijëi: Meludies d’Avënt cun »i Rujins«
»I Rujins« cianterà tl zënter de Urtijëi ai 24 de dezëmber dala 11:00 inant.
25.12.
Nadel Urtijëi: Cuartet mescedà
Tl zënter de Urtijëi puderàn scuté su l Cuartet mescedà, n merdi ai 23 de dezëmber dala 17:00 inant.
27.12-03.01
Nadèl vindò la coltrines
L Cor Valfassa e i Bontemponi met dant »Natale dietro le quinte« l mister del Nadèl tra­vers imagines, conties e cianties: en sabeda ai 27 de dezember te gejia de Cianacei da les 21:00 e en sabeda ai 3 de jené da les 21:00 te gejia de Soraga.

Referac
21.12.
Aiut per mutons tl Nepal: na duturëssa jëuna conta
La lia per Natura y Usanzes nvieia a na sëira cun Lena Salcher, che cunterà de si esperienzes coche duturëssa ti luesc da mont tl Nepal: n dumënia ai 21 de dezëmber dala 19:00 tl self dla lies tla Cësa di Cungresc a Urtijëi.

Sozial
Atualmënter
»Club Boé«
Le grup de autoaiüt »Club Boé« por problems de alcol o d’atres dependënzes s’incunta vigni mertesc dales 20:00, tla Ciasa di Stüdafüch a La Ila altaite. Les porsones de referimënt é Hubert (tel. 339 1698343) y Methilde (tel. 335 6977604).
Atualmënter
Ciamena dal guant a La Ila
La Ciamena dal guant por mituns »Neores« a La Ila é daverta vigni vëndres dales 14:00 ales 15:30, te local sura i stödafüch a La Ila Alta.
Atualmënter
Lia de sustëni tl duel y crisa
Lia de sustëni tl duel y crisa ti juda ala persona nstëssa y la families te situazions de duel. L vën damandà na cuota anuela de 50 euro. Per nfur­ma­zions de sustëni pòssen tò su cuntat cun: Trauer- & Krisennetzwerk Südtirol VFG–info@trauernetzwerk-suedtirol.com, 379 1170488.
Uni merdi
Marënda per i:la sëura 60
La Lia Sarëinn nvieia duta la jënt sëura i 60 ani a se nuzé de chësc servisc che vën pità uni merdi dala 12:00 (Urtijëi Cësa de Cultura; S. Cristina Cësa de Chemun; Sëlva Stua di Seniores). L ie da se lascé nuté su nchin al di dant da mesdì, cherdan su: per Urtijëi l 3207234396 (Vinzenz), per S. Cristina l 333 1499949, per Sëlva l 335 6558633.
Uni vënderdi
Mëisa dala spëisa
La Lia San Vinzënt de Urtijëi mët a jì uni vënderdi dala 10:00 danmesdì te calonia de Urtijëi basite na mëisa dala spëisa, ulache l vën partì ora roba da maië a chi che à de bujën (che à la residënza a Urtijëi).
19.12.
Deberieda: Festa da Nadel
La grupa »Deberieda«, na grupa per se ancunté danter persones che à problems psi­chics o de sozialisazion cun ulenteres, nvieia ala festa da Nadel. N se anconta n vën­derdi ai 19.12. dala 14:00 dan la Cësa de Paussa a Urtijëi.

Televijion
Atualmënter
Tg Ladin
Orares dl TG ladin menà da Egon Vinatzer: uni merdi dala 19:30 sun Alto Adige Tv, cun repliches uni sada dala 18:15 sun Trentino TV y uni dumënia dala 18:30 sun Alto Adige Tv; repliches nce online.
23.12.
700 agn Badia
Dales 20:50. Test y regia Daria Valentin, produziun Karbon­video, a cura de Alessandro Dapunt.
24.12.
Aiüt sot na bona stëra – aziun di 3 resc
Dales 20:50 ca. Produziun Whitestonefilm, a cura de Alessandro Dapunt.
25.12.
Euro – magazin de economia
Dales 20:50 ca. Test y regia Diego Clara, produziun Zak, a cura de Leo Senoner.
Informazions plu menudes sun i programs de RAI Ladi­nia pòn giaté sun www.raibz.rai.it – Sun l medem sit sarà i programs TV da vedei sot a »Mediateca« y les trasmi­scions radio sot a »Podcast«.

Radio
19.12.
Criples te Gherdëina
L ziplé la cripl á te Gherdëina na gran tradizion, de gra nce al bel artejanat artistich che ie da cësa tla valeda. Sun scu­menciadiva dla lia per l turism de Urtijëi y dla lia per l arte­janat artistich de Gher­dëina iel unì metù a jì na gran mostra de criples, dutes fates a man. Te Sëlva alincontra iel da udëi na gran cripl zipleda tla nëif y la »Cripl vivënta«. Trasmi­scion de Simon Moroder.
21.12.2025
»Mi plu bela cianties da Nadel« – cun Gregor Pasolli
Mpue sciche uni ann ntëur Nadel vëniel fat na ntervista a na personade mujiga che prejënta si cianties da Nadel, chëla cianties che a d’ël ti sà la plubeles. Dan microfon iel chëst iede Dan microfon iel chëst iede Gregor Pasolli, ciantarin y fronteman di »The Pëufla«: Audiron cianties de Chris Rea, Run DMC, The Kinks, Snoop Dog y Bad Reli­gion. Trasmiscion de Georg Mussner.

Avisc
Atualmënter
Picolin: portina por assistënza y cura
La Portina por l’assistënza y cura é daverta trëi iadi al’ede­ma: le lönesc dales 14:00 ales 16:00, le mercui y la jöbia dales 10:00 ales 12:00. Tel. 0474 586123 tratan chisc orars. La Portina é tl Raiun soziosanitar a Picolin, tl’alzada a tera sön la man ciampa. Al vëgn chiló tut sö dötes les chestiuns por ci che reverda le guern dles porsones.
Atualmënter
»Ëres dëida Ëres«
L’ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6. Al é davert dal lönesc al vëndres dales 8:30 ales 11:30, le mercui ince dales 15:00 ales 17:00. info@frauen helfenfrauenbruneck.it
Atualmënter
Iniziativa di ëi de Puster
L’ofize dla MIP–Männer­initiative Pustertal dëida i ëi y peri pro caji de separaziun y pîta aiüt te situaziuns de dificolté. L’ofize é tl Paternsteig nr. 1 a Bornech y é davert lö­nesc y mercui dales 14:00 ales 19:00, le vëndres dales 8:00 ales 12:00. Contac: 0474 555848, 340 1896431 o info@mip-pustertal.it
23.12
Estrazion di pesć dla lotaria da Nadel
N merdi ai 23 de dezëmber dala 18.00 uniràl trat ora sun plaza Stetteneck a Urtijëi i pesć dla lotaria da Nadel metuda a jì dai buteghieres de Gherdëina. L pest unirà mé sëurandat a chëi che ie prejënc.

Chino
Atualmenter
Al chino de Cianacei
En domenia 21 de dezember e mèrtesc 23 da les 21:00 l é »Attitudini nessuna« con Aldo, Giovanni e Giacomo; jebia 25, vender 26, sabeda 27 e do­menia 28 da les 21:00 l é »Buen Camino« con Checco Zalone.
Atualmenter
Al chino de Tieser
Insnet, vender ai 19 da les 21:00 e domenia ai 21 da les 20:30 l é »Norimberga«, mer­col ai 24 da les 17:30 l é l film per families »Un topolino sotto l’albero«, jebia ai 25 da les 17:00 l é »Buen Camino«, ven­der ai 26 da les 16:00 l é »Zo­otropolis 2«, da les 19:00 e da les 21:00 l é »Buen camino«.
20.12.
Chino da Nadel per mutons:ans
La biblioteca de S. Durich a Urtijëi nvieia al Chino da Na­del per mutons y mutans, n sada ai 20 de dezëmber dala 10:00.