05 de dezember 2025
Scuté ie mafia
Ancuntedes che ti à mudà la vita: l autëur Stefan Winkler à prejentà a Urtijëi si liber »Begegnungen«. L fin? Sustenì n pruiet contra la mafia
L scritëur, ciantautëur y regist Stefan Winkler ne n’à mei schivà l cuntat y nianca no la ndesfides. Y nscila se àl te si vita ancuntà y l à cunesciù d’uni sort de persones: dal Dalai Lama a Bill Clinton, da Jannik Sinner a Ina Regen.
Tl 2023, per realisé si film »Falcone-Borsellino: verneigen wir uns«, àl abù la puscibltà de ntervisté de plu persones che à da nfé cun la mafia. Tlo àl nce mparà a cunëscer l pruiet dla »Casa di Paolo«, na cësa te n ridl da n stlet inuem a Palermo. I mutons ...
L scritëur, ciantautëur y regist Stefan Winkler ne n’à mei schivà l cuntat y nianca no la ndesfides. Y nscila se àl te si vita ancuntà y l à cunesciù d’uni sort de persones: dal Dalai Lama a Bill Clinton, da Jannik Sinner a Ina Regen.
Tl 2023, per realisé si film »Falcone-Borsellino: verneigen wir uns«, àl abù la puscibltà de ntervisté de plu persones che à da nfé cun la mafia. Tlo àl nce mparà a cunëscer l pruiet dla »Casa di Paolo«, na cësa te n ridl da n stlet inuem a Palermo. I mutons ...
05 de dezember 2025
Dala Cina tl Amazonas – jì de viac mpue autramënter
L ann passà fova Martin Rabanser de Urtijëi stat plu enes tla Cina, pra i patri Shaolin, chëst ann àl cris ora n viac povester mo plu stramp, tla giungla dl Amazonas. Ntan na sëira àl prejentà si viac
A vel’ un ti sàl bel a se peté ju tl sablon al mer, d’autri va a fé wellness, Martin Rabanser ne n’ie nia un de chëi. Canche ël va de viac se chìrel ora cosses, sce n possa dì nscila, mpue estremes, strambaries che nia duc possa o ulëssa fé.
Dan puecia enes iel ruvà de reviers da n viac tla giungla dl Amazonas ulache l à vivù cun persones che ne n’ova plu dessegur mo mei abù da nfé cun un da tlo.
L se trata de set enes de viac ntan chëles che Rabanser ie stat tl Ecuador, tla Colombia, ...
A vel’ un ti sàl bel a se peté ju tl sablon al mer, d’autri va a fé wellness, Martin Rabanser ne n’ie nia un de chëi. Canche ël va de viac se chìrel ora cosses, sce n possa dì nscila, mpue estremes, strambaries che nia duc possa o ulëssa fé.
Dan puecia enes iel ruvà de reviers da n viac tla giungla dl Amazonas ulache l à vivù cun persones che ne n’ova plu dessegur mo mei abù da nfé cun un da tlo.
L se trata de set enes de viac ntan chëles che Rabanser ie stat tl Ecuador, tla Colombia, ...
05 de dezember 2025
Salvun l’Advënt!
Comentar de pruma
Al é Advënt, por me un di tëmps plü significatifs dl ann. Madër che sc’i cumpëdi i invic che m’é rová te redaziun y dötes les manifestaziuns che vëgn ciamó organisades, me pel sciöche sce valgügn minass che do Nadé n’él plü nia. Al mëss ester val’ de psicologich che tan tröc arata »da messëi ciamó fá ia dan Nadé« chësc, chël y chël ater. Tan gonot él cosses che podess saurí aspeté. Ater co »tëmp de chît y de pesc«. (Comentar de Pablo Palfrader)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di ...
Al é Advënt, por me un di tëmps plü significatifs dl ann. Madër che sc’i cumpëdi i invic che m’é rová te redaziun y dötes les manifestaziuns che vëgn ciamó organisades, me pel sciöche sce valgügn minass che do Nadé n’él plü nia. Al mëss ester val’ de psicologich che tan tröc arata »da messëi ciamó fá ia dan Nadé« chësc, chël y chël ater. Tan gonot él cosses che podess saurí aspeté. Ater co »tëmp de chît y de pesc«. (Comentar de Pablo Palfrader)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di ...
05 de dezember 2025
Zacotan de domandes a Freddy Planinschek, fotograf y maester de schi
Dancà y da na pert
Freddy, por chi che ne te conësc nia, poste te presenté en cört?
I sun Freddy Planinschek da La Ila, i laori sciöche fotograf y maester de schi, i sun maridé y á dui mituns.
Da tan d’agn este pa bele fotograf y co este pa rové pro la fotografia?
Bele da möt acompagnâi mi pere a fá fotografies, ajache ël ê ince fotograf. Dailó ái odü sciöche le laur gnô fat y al m’á plajü. Iö á ciamó conesciü la fotografia sön lastres de vider y i á fat impara döt le svilup, dal analogh al digital, dal blanch y ...
Freddy, por chi che ne te conësc nia, poste te presenté en cört?
I sun Freddy Planinschek da La Ila, i laori sciöche fotograf y maester de schi, i sun maridé y á dui mituns.
Da tan d’agn este pa bele fotograf y co este pa rové pro la fotografia?
Bele da möt acompagnâi mi pere a fá fotografies, ajache ël ê ince fotograf. Dailó ái odü sciöche le laur gnô fat y al m’á plajü. Iö á ciamó conesciü la fotografia sön lastres de vider y i á fat impara döt le svilup, dal analogh al digital, dal blanch y ...
04 de dezember 2025
L Cucarel à premià i doi projec venjidores
Al concors cinematografich, endrezà da Inout, l é ruà ite cinch idees. L prum pest é jit al filmat ‘La Stries mai demez’ del regist trentin Andrea Franceschini e l secondo a ‘Ciasa’ de Francesco Detomas.
En mèrtesc ai 2 de dezember te Kino de Cianacei l é stat dit fora i inomes di venjidores de la pruma edizion del pest cinematografich »L Cucarel«, nasciù te chest 2025 con chela de soscedèr anter la neva generazions gaissa e enteres envers la produzion de curc filmac te una de la variantes del ladin del Sela.
L concors, a chel che chest an à tout pèrt cinch idees projetuèles, l é stat metù a jir dai joegn da la Coprativa sozièla Inout, col coordenament del joen linguist fascian Tita ...
En mèrtesc ai 2 de dezember te Kino de Cianacei l é stat dit fora i inomes di venjidores de la pruma edizion del pest cinematografich »L Cucarel«, nasciù te chest 2025 con chela de soscedèr anter la neva generazions gaissa e enteres envers la produzion de curc filmac te una de la variantes del ladin del Sela.
L concors, a chel che chest an à tout pèrt cinch idees projetuèles, l é stat metù a jir dai joegn da la Coprativa sozièla Inout, col coordenament del joen linguist fascian Tita ...
04 de dezember 2025
Scontrèda de cedean per mez secol de cultura ladina
L Istitut Cultural Ladin ‘majon di fascegn’ à zelebrà i 50 egn da sia fondazion envian ite autoritèdes, componenc di organismes, dependenc e colaboradres de anché e de angern.
La radunanza metuda a jir en vender ai 28 de november dal Istitut Cultural Ladin de Fascia aea chest an n peis maor: chel de zelebrèr 50 egn de storia. Per l’ocajion chi che te chisc egn à fat pèrt di organismes aministratives e culturai e che à lurà o colaborà é stac envié te la sala grana del tobià a Sèn Jan, olache la presidenta Tea Dezulian e la diretora Sabrina Rasom se à enterzà te la prejentazion de dut l program de saluc e rengraziamenc, recordanzes e recognoscimenc, peà via coi ...
La radunanza metuda a jir en vender ai 28 de november dal Istitut Cultural Ladin de Fascia aea chest an n peis maor: chel de zelebrèr 50 egn de storia. Per l’ocajion chi che te chisc egn à fat pèrt di organismes aministratives e culturai e che à lurà o colaborà é stac envié te la sala grana del tobià a Sèn Jan, olache la presidenta Tea Dezulian e la diretora Sabrina Rasom se à enterzà te la prejentazion de dut l program de saluc e rengraziamenc, recordanzes e recognoscimenc, peà via coi ...
04 de dezember 2025
Tulons’a chësta ucajion per se recunzilië cun la natura?
Sun plaza de Chemun a Bulsan iel unì naugurà na nstalazion dl artist de Urtijëi Armin Grunt. L'opra ie unida fata per i Juesc olimpics Milan Cortina 2026
»Recunziliazion« ie l titul dl’opra dl scultëur Armin Grunt de Urtjiëi, che ie śën da udëi per doi mënsc alalongia sun plaza de Chemun a Bulsan. De ndut dejeset figures y n lën tres chël che n possa passé, simbulisea la gran cumpëida de jënt che unirà a ti cialé ala Olimpiades y la natura.
EK
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 5 de dezëmber.
»Recunziliazion« ie l titul dl’opra dl scultëur Armin Grunt de Urtjiëi, che ie śën da udëi per doi mënsc alalongia sun plaza de Chemun a Bulsan. De ndut dejeset figures y n lën tres chël che n possa passé, simbulisea la gran cumpëida de jënt che unirà a ti cialé ala Olimpiades y la natura.
EK
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 5 de dezëmber.
04 de dezember 2025
Frëit y nia tan de nëif, ma assé per giaurì i mplanc
Tëmp y temperatures ntan l mëns de nuvëmber te Sëlva a 1.595 metri
L mëns de nuvëmber ie stat plu frëit che chël dl ann passà cun 0,40°C degreies de mesaria. L ann 2024 fòvel na mesaria de 1,21°C; chëst ann iel nscila 0,81°C de manco. Chësc valor ie bën 0,55 degreies sëura la mesaria di ultims 45 ani.
L ne n’à nia dat do la rata truep surëdl. L di plu frëit éi muserà ai 23 dl mëns: l fova na mesaria de ot degreies de frëit cun na minima de -13.50°C da mesa la cinch daduman. L di plu ciaut éi muserà ai 1 dl mëns cun 9,00°C de mesaria y na mascima, for n chël di, ...
L mëns de nuvëmber ie stat plu frëit che chël dl ann passà cun 0,40°C degreies de mesaria. L ann 2024 fòvel na mesaria de 1,21°C; chëst ann iel nscila 0,81°C de manco. Chësc valor ie bën 0,55 degreies sëura la mesaria di ultims 45 ani.
L ne n’à nia dat do la rata truep surëdl. L di plu frëit éi muserà ai 23 dl mëns: l fova na mesaria de ot degreies de frëit cun na minima de -13.50°C da mesa la cinch daduman. L di plu ciaut éi muserà ai 1 dl mëns cun 9,00°C de mesaria y na mascima, for n chël di, ...
04 de dezember 2025
Sucors y verdia sun purtoi per garantì segurëza
Uni sajon ntëur ai 1.800 ntervënc: sun i purtoies iel da fé assé ntan l inviern. Ma co funziunea pa l sistem de sucors? Na ntervista cun l Maior di Carabiniers dla Cumpanìa de Urtijëi, Marco Lanzi, y l diretëur dl Cunsorz di Mplanc Gherdëina/Mont de Sëuc, Hannes Perathoner
Danter 18 y 20 uemes di carabiniers fej sucors y verdia sun i purtoies ntan la sajon da d’inviern per garantì segurëza. Daujin ai ntervënc vëniel nce cialà che l ne sibe nia massa cajin sun i purtoies.
Cunlauré, cunlëuri da for incà cun l Cunsorz di mplanc de Gherdëina/Mont de Sëuc che ie la sozietà tët che mëina y cuordinea, deberieda cun la Cumpanìa di Carabiniers, la situazion de segurëza da nëus sun i purtoies. Da fé iel assé, unitant iel monce danter i trëi y cater ...
Danter 18 y 20 uemes di carabiniers fej sucors y verdia sun i purtoies ntan la sajon da d’inviern per garantì segurëza. Daujin ai ntervënc vëniel nce cialà che l ne sibe nia massa cajin sun i purtoies.
Cunlauré, cunlëuri da for incà cun l Cunsorz di mplanc de Gherdëina/Mont de Sëuc che ie la sozietà tët che mëina y cuordinea, deberieda cun la Cumpanìa di Carabiniers, la situazion de segurëza da nëus sun i purtoies. Da fé iel assé, unitant iel monce danter i trëi y cater ...
04 de dezember 2025
Ra vita de ancuoi, ra storia de agnere
L é manco parsones che và a votà e che vive ra so comunità. Da i numere de ra elezios rejionales, in Italia e ca da nos, i pensiere sul vive de ancuoi, anche inze ‘l paes
Par ra elezios rejionales del Veneto, che ‘l é stà domegna ai 23 de noenbre e lunes 24, trope varda ci che à vento e ci che à pardù, i tira fora el parzento de i vote de un e de chel outro. Inveze sarae da vardà outre numere: inze ra rejon Veneto ‘l é śù a votà el 44.64% de ra śente, el 16% demanco de chel 61.13% de ra elezios rejonales del 2020, canche però ‘l ea ra marescia Covid-19. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
Par ra elezios rejionales del Veneto, che ‘l é stà domegna ai 23 de noenbre e lunes 24, trope varda ci che à vento e ci che à pardù, i tira fora el parzento de i vote de un e de chel outro. Inveze sarae da vardà outre numere: inze ra rejon Veneto ‘l é śù a votà el 44.64% de ra śente, el 16% demanco de chel 61.13% de ra elezios rejonales del 2020, canche però ‘l ea ra marescia Covid-19. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
04 de dezember 2025
Na viva a che che cianta y sona
A Badia él gnü festejé Santa Zezilia y Crist Re. Onoranzes por 5 ciantarines y ciantarins che röia deboriada sön bëgn 200 agn d’ativité pro le cor
a domënia ai 23 de novëmber da mëssa grana á la Cüra de Badia zelebré cun gran partezipaziun dla comunité la festa de Santa Zezilia – patrona dla musiga sacra, adöm ala festa solëna de Crist Re. Na festa de prezet cun n significat particolar. N santú dediché ala musiga y al cianté, che ne dess nia ma ester notes y melodies, mo ince noela por incundé la liturgia y la fede, n compit nia saurí, mo impó dër prezius. Tan debojëgn che i un düc aldedaincö de emoziuns positives y de religiosité, por se ...
a domënia ai 23 de novëmber da mëssa grana á la Cüra de Badia zelebré cun gran partezipaziun dla comunité la festa de Santa Zezilia – patrona dla musiga sacra, adöm ala festa solëna de Crist Re. Na festa de prezet cun n significat particolar. N santú dediché ala musiga y al cianté, che ne dess nia ma ester notes y melodies, mo ince noela por incundé la liturgia y la fede, n compit nia saurí, mo impó dër prezius. Tan debojëgn che i un düc aldedaincö de emoziuns positives y de religiosité, por se ...
03 de dezember 2025
Pröma sajun invernala por »La Crusc 1«
La sozieté di Implanc La Crusc á invié en sabeda ai 29 de novëmber ala festa de inaudaziun cun benedisciun dl implant nü »La Crusc 1«. Deboriada a autorités, surastanc y colaboradus él gnü taié la vëta
En sabeda ai 29 de novëmber él gnü a s’al dé l’inaudaziun cun benedisciun dl implant nü »La Crusc 1« a Badia. La mëndra festa, che s'á desfiré pro la staziun a val a San Linert, é jüda ala per cun la daurida bonoria dl implant.
Autorités politiches sciöche le senatur Meinhard Durnwalder, l’assessur ladin Daniel Alfreider y l’ombolt de Badia Christian Pedevilla, sciöche ince rapresentanc dles forzes dl ordin, azionisć, colaboradus, proprietars di terac y n valgügn rapresentanc dles dites ...
En sabeda ai 29 de novëmber él gnü a s’al dé l’inaudaziun cun benedisciun dl implant nü »La Crusc 1« a Badia. La mëndra festa, che s'á desfiré pro la staziun a val a San Linert, é jüda ala per cun la daurida bonoria dl implant.
Autorités politiches sciöche le senatur Meinhard Durnwalder, l’assessur ladin Daniel Alfreider y l’ombolt de Badia Christian Pedevilla, sciöche ince rapresentanc dles forzes dl ordin, azionisć, colaboradus, proprietars di terac y n valgügn rapresentanc dles dites ...
03 de dezember 2025
Le Comun de Corvara dij dilan a Robert Rottonara
Cun na recordanza particolara en la segra de Santa Tarina, á i assessurs y i colaboradus dl Comun de Corvara rengrazié Robert Rottonara por süa ativité te Comun
En Santa Tarina, mertesc ai 25 de novëmber, á i aministradus comunai, cun i assessurs dla Junta, i mëmbri dl Consëi y i colaboradus y lauranc dl Comun de Corvara, tut l’ocajiun da rengrazié ciamó n iade l’ombolt da denant Robert Rottonara, che é gnü cherdé sön palch a pié do na onoranza particolara.
Sciöche sëgn de reconescënza ti á l’ombolt da sëgn surandé na recordanza en rapresentanza dl Comun, por ti dí ciamó n iade dilan por döt l’impëgn dediché al Comun de Corvara ti agn de süa inciaria. ...
En Santa Tarina, mertesc ai 25 de novëmber, á i aministradus comunai, cun i assessurs dla Junta, i mëmbri dl Consëi y i colaboradus y lauranc dl Comun de Corvara, tut l’ocajiun da rengrazié ciamó n iade l’ombolt da denant Robert Rottonara, che é gnü cherdé sön palch a pié do na onoranza particolara.
Sciöche sëgn de reconescënza ti á l’ombolt da sëgn surandé na recordanza en rapresentanza dl Comun, por ti dí ciamó n iade dilan por döt l’impëgn dediché al Comun de Corvara ti agn de süa inciaria. ...
03 de dezember 2025
Protagonisć fascegn a Faenza
Chest an, vardan a la Olimpiades, la »Festa della Montagna« de la zità romagnola à portà sun paladina Cristian Zorzi e l é stat metù fora ence i retrac de Manuel Bernard.
Dai 22 de otober ai 3 de november se à dejout a Faenza la edizion numer 58 de la »Festa della Montagna«, l event de la UOEI (Union operaia di escurscionisć taliegn) che vigni an d’uton ge dèsc lèrga te la zità de la provinzia de Ravenna a fac, persones e etres aspec carateristics de la mont.
Dal 1989 en ca l event vegn endrezà dal giornalist Giuseppe Sangiorgi, che jà da n muie de egn l à troà te Fascia sia seconda cèsa e che ence a la »Festa della Montagna« l vèrda de fèr ruèr semper mingol ...
Dai 22 de otober ai 3 de november se à dejout a Faenza la edizion numer 58 de la »Festa della Montagna«, l event de la UOEI (Union operaia di escurscionisć taliegn) che vigni an d’uton ge dèsc lèrga te la zità de la provinzia de Ravenna a fac, persones e etres aspec carateristics de la mont.
Dal 1989 en ca l event vegn endrezà dal giornalist Giuseppe Sangiorgi, che jà da n muie de egn l à troà te Fascia sia seconda cèsa e che ence a la »Festa della Montagna« l vèrda de fèr ruèr semper mingol ...
03 de dezember 2025
Sotescrita la fujion de Ciadenac e Bufaure
Claudio Bernard é stat nominà president, Christian Lorenz vize president.
La data dai 3 de dezember del 2025 restarà na dì storica per la doi sozietèdes de impianc portamont Ciadenac e Bufaure. Anché defat, do presciapech doi meisc da la doi radunanzes straordenères olache i sozi aea aproà la fujion, i presidenc Claudio Bernard e Christian Lorenz à sotescrit ofizialmenter l at costitutif de la Catinaccio Buffaure S.p.A. Sozietà Benefit.
L Consei de Aministrazion à dapò nominà Claudio Bernard president e Christian Lorenz vize president. A Elisa Maccagni che é stat dat ...
La data dai 3 de dezember del 2025 restarà na dì storica per la doi sozietèdes de impianc portamont Ciadenac e Bufaure. Anché defat, do presciapech doi meisc da la doi radunanzes straordenères olache i sozi aea aproà la fujion, i presidenc Claudio Bernard e Christian Lorenz à sotescrit ofizialmenter l at costitutif de la Catinaccio Buffaure S.p.A. Sozietà Benefit.
L Consei de Aministrazion à dapò nominà Claudio Bernard president e Christian Lorenz vize president. A Elisa Maccagni che é stat dat ...
03 de dezember 2025
A Hintertux àla butà y la mutivazion ie granda
Raphael Mahlknecht, atlet de telemark dl Schi Club Gherdëina, à inò scumencià cun la sajon dla garejedes
Damprovia scumëncia nosc atlec inò a fé pea pra la garejedes, Raphael Mahlknecht à fat pea l ultim fin dl’ena pra si prima garejedes de FIS y de Copa dl Mond, tramedoves tla categuria sprint.
Ai 28 de nuvëmber iel stat na garejeda FIS ulache Mahlknecht ie ruvà setim do la prima manche do che l à fat n majer fal y giapà n secunt de straufonga. Mpo iel da dì che l fova l terzo miëur tëmp. Tla segonda manche ne n’àl fat tan che degun fai y à fat l segondo miëur tëmp. L ie ruvà terzo do Nicolas ...
Damprovia scumëncia nosc atlec inò a fé pea pra la garejedes, Raphael Mahlknecht à fat pea l ultim fin dl’ena pra si prima garejedes de FIS y de Copa dl Mond, tramedoves tla categuria sprint.
Ai 28 de nuvëmber iel stat na garejeda FIS ulache Mahlknecht ie ruvà setim do la prima manche do che l à fat n majer fal y giapà n secunt de straufonga. Mpo iel da dì che l fova l terzo miëur tëmp. Tla segonda manche ne n’àl fat tan che degun fai y à fat l segondo miëur tëmp. L ie ruvà terzo do Nicolas ...
03 de dezember 2025
Onor e laoro par René
L à da portà ra bandiera taliana aduna co ra fasciana Chiara Mazzel, inze r’Arena de Verona, el di che i daerśe i Śoghe paralimpiche. Dapò rua ra gares, con chera de venze ra medaia de oro. Almanco una, fosc depì
Chi dis de ra Paralimpiades d’inverno 2026 par René De Silvestro sarà tropa emozios. El podarà core ra gares de schie su ra »so« pista Olympia in Tofana, ma ignante ‘l arà anche da portà ra bandiera taliana a Verona, inze r’Arena, vendres ai 6 de marzo, canche i daerśarà i Śoghe paralimpiche. El sarà aduna co ra femena fasciana Chiara Mazzel, un’outra atleta ladina. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Chi dis de ra Paralimpiades d’inverno 2026 par René De Silvestro sarà tropa emozios. El podarà core ra gares de schie su ra »so« pista Olympia in Tofana, ma ignante ‘l arà anche da portà ra bandiera taliana a Verona, inze r’Arena, vendres ai 6 de marzo, canche i daerśarà i Śoghe paralimpiche. El sarà aduna co ra femena fasciana Chiara Mazzel, un’outra atleta ladina. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
03 de dezember 2025
La aversera fova massa sterscia
N dumënia à te Sëlva scumencià la sesta edizion dl turnoi ITF Women's Val Gardena Südtirol W50 da 40.000 $. Laura Mair de Sëlva à inier jugà si prim juech dl turnoi contra Celina Naef, ma purtruep ne n'àla nia drë' butà
I urganisadëures dl turnoi te Sëlva, l Tennis Club Gherdëina, uel ti pité ala atletes da tlo la puscibltà de se museré cun la miëures dl mond. Nscila ti àn dat a Laura Mair de Sëlva na wild card per la tofla prinzipela. Nce la surans Lisa y Julia Peer dl Südtirol, che se alenea cun l trainadëur de Gherdëina Stefano Bassetto, à giapà na wild card per la cualificazions. Purtruep ie tramedoves bele tumedes ora. Nce la miëura atleta dl Südtirol Verena Meliss, che ne n`à nia messù jughé l prim ...
I urganisadëures dl turnoi te Sëlva, l Tennis Club Gherdëina, uel ti pité ala atletes da tlo la puscibltà de se museré cun la miëures dl mond. Nscila ti àn dat a Laura Mair de Sëlva na wild card per la tofla prinzipela. Nce la surans Lisa y Julia Peer dl Südtirol, che se alenea cun l trainadëur de Gherdëina Stefano Bassetto, à giapà na wild card per la cualificazions. Purtruep ie tramedoves bele tumedes ora. Nce la miëura atleta dl Südtirol Verena Meliss, che ne n`à nia messù jughé l prim ...
