media/k2/galleries/32941/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_09.06.19.jpg
19 de november 2026

Meludies desfrëntes y uneranzes mpurtantes

Santa Zezilia unereda cun n cunzert nce te Sëlva. Deplù tl articul
N dumënia ai 15 de nuvëmber dala cinch domesdì à la Mujiga de Sëlva tenì si cunzert de Santa Zezilia, tla palestra dl medemo luech. "Nëus fajon for trëi de gran pruiec. D'ansciuda ons fat l cunzert te dlieja y on purvà doi mënsc alalongia, idem per l'instà ons fat doi mënsc de proes y sunà dut l instà y da setëmber inant se ons mo njenià ca per l cunzert de Santa Zezilia", nscila l dirighënt Alexander Perathoner dl Orp, che à mo njuntà: "Fajon n mescedoz: de vënderdi iel for stat la gran proa ...
media/k2/galleries/32961/thumbs/don_Erminio_manconia.jpg
19 de november 2026

Ne à lascià don Erminio Vanzetta

L se à destudà en mercol ai 18 de november. La sepoltura doman te gejia de Juan.
En mercol ai 18 de november da sera se à destudà don Erminio Vanzetta. Don Erminio l é nasciù forin Juan ai 29 de mèrz del 1933 e l é stat ordenà preve a Trent ai 22 de mèrz del 1958. Dal 1962 al 1967 l é stat coadiutor a Sèn Jan e do aer ret la parochies de Bondon e Baitoni l é stat per n muie de egn vin Primier. Del 2004 l é ruà endò a Sèn Jan e l à ret la parochia de Vich e dapò ence chela de Soraga fin del 2014 canche l é ruà don Andrea Malfatti e el restà colaborador. Del 2023 la parochies ...
media/k2/galleries/122/thumbs/4f503fbe7d4584d7ed59a3363a383e03.jpg
05 de dezember 2023

Liejede l’edizion nueva!

media/k2/galleries/32937/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_08.59.34.jpg
19 de november 2026

Se deslië

La cuinta tlasses dl Lizeum d'Ert Cademia y dla Prufesciunela à fat si festa de matura
"Disconnect" ie stata la festa de matura de la cuinta tlasses A, B y C dl Lizeum d'Ert Cademia y dla Scola Prufesciunela per l Artejanat artistich de Urtijëi, che ie stata n sada ai 14 de nuvëmber tla Cësa di Cungresc de Urtijëi. 

Na sculea nes à cuntà deplù de coche la ie jita. Chësc pudëis liejer tl articul che vën ora tla edizion nueva de La Usc de n vënderdi ai 20 de nuvëmber.

Julia Lardschneider
media/k2/galleries/32956/thumbs/alplan_mostra.jpg
19 de november 2026

La fascinaziun di retrac da zacan

A Al Plan él gnü daurí na mostra de fotografies vedles, olache al jënt é inviada da jí a ti ciaré y ince da daidé ciafé fora che ch’al é lassura. N contribut por mëte adöm toc de storia y vita dl paisc
Che les fotografies da zacan descëda tres ciamó, o forsc tres deplü interes danter la jënt, án odü n iade implü en sabeda dan otedé a Al Plan. L’Istitut Ladin "Micurá de Rü", en colaboraziun cun le Consëi de formaziun d’Al Plan, á daurí tl salf dla Raiffeisen na mostra de fotografies vedles dl paisc, olache al é gnü metü fora na gran cumpëda de retrac da zacan – posć, porsones, momënc de vita dadî passada. I retrac vëgn da archifs privac che families ti á dé jö al Istitut, dantadöt fora dal ...
media/k2/galleries/32947/thumbs/clean_up_days_fascia.jpg
18 de november 2026

Bona partezipazion ai CleanUP Days de Fascia

Scolees, lurieranc e jent privata à tout pèrt a la scomenzadiva endrezèda da l’ApT de Fascia.
Dai 27 de setember ai 11 de otober se à dejout la seconda edizion de Fascia CleanUP Days, na scomenzadiva endrezèda da l’ApT de Fascia ensema con la sociazion Patron e.V. per rencurèr nosc raion. L envit l era out a ghesć e jent del post per jir a tor su scoadies e orcena lascèda stroz via per bas, sa mont sotjù i troes, fora per la vères e te nesc bosć, te la lèrghes publiches de val. L bilanz moscia na bona partezipazion da man de la comunanza: à tout pèrt belimpont presciapech 270 persones ...
media/k2/galleries/32944/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_12.40.58.jpg
18 de november 2026

I prims ne n'ie nia dalonc

L Gherdëina à jugà n sada domesdì, ai 14 de nuvëmber, contra l Kiens ora de cësa
La prima scuadra dl FC Gherdëina à venciù l juech dl Campiunat de Prumozion de n sada dal ASV Kiens per 1 a 2. Massimo Lorenz tl 29ejim menut y Dragush Masha tl 81ejim menut à fat i goi per i nosc. Cun 27 ponc ie l Gherdëina śën segondo te tlassifica.

L Gherdëina jugherà inò n dumënia ai 22 de nuvëmber a Persenon contra l Gitschberg Jochtal, da mesa la trëi domesdì.

Elisabeth Kostner


L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 20 de nuvëmber.
media/k2/galleries/32943/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_12.38.33.jpg
18 de november 2026

I ladins se à lascia tò l vantaje

N sada ai 14 de nuvëmber à l HC Gherdëina perdù ora a Salzburg, nsëira merdi ai 17 de nuvëmber àn jugà contra i Unterland Cavaliers
L ie n’ena ntensiva per l HC Gherdëina: te ot dis iel de ndut cater juesc sun l prugram dla Alps Hockey League. L tour de force à scumencià n sada cun l juech ora de cësa a Salzburg, inier iesen furnei tl Unterland a jughé contra i Unterland Cavaliers,  n juebia ai 19 de nuvëmber jugherà l Gherdëina  tl stadio Pranives contra l Renon y n sada ai 21 de nuvëmber jugheràn contra i Zeller Eisbären tla Arena de Zell am See tl’Austria.

N merdi contra i Unterland Cavaliers
Nce tl otaf juech ...
media/k2/galleries/32942/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_12.32.55.jpg
18 de november 2026

Per n mumënt fòvel inò tlo

Emozions y meludies che ie jites a cuer: n vënderdi dl'ena passeda à la autëura Martina Rifesser prejentà tl Circolo a Urtijëi la biografia nueva de Zenz da Four, data ora dala Union di Ladins de Gherdëina
Si cianties per gherdëina, la “Nina nana ladina”, “Nsci vàla a jì a mutans” o “Anda Trina da Juntlan”, ie unides tramandedes a usc te nosta valeda da na generazion al’autra. Ma tanc se lecorda pa mo de bera Zenz da Four? Dan che i ultims lecorc vede perdui, à la musizista Martina Rifesser mo ulù scrì su la vita de Vinzenz Maria Demetz da Four, l tenor de Urtijëi che se à fat n inuem ora per l mond.

Elisabeth Kostner

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/32926/thumbs/Sci_a_Cortina_-_monte_Faloria_e_rifugio_Faloria_-_8_dicembre__2008_1_foliet_web.jpg
18 de november 2026

Chel polastro in Faloria

Un bateboi che no fenisce pi, par el projeto de fei ruà Kfc in Anpezo, su in Ciasadió 
Da Louisville in Anpezo, dal Ken­tucky a ra Dolomites: ‘l odor de el polastro rostì ‘l é ruà su ra nostra crodes, sta setemana pasada. Ignante ra noa che Kentucky fried chicken, ra multinazional de el polastro, r’à chera de daerśe doi Quick restaurant su ra Dolomites, un a Madonna di Campiglio, chel outro in Anpezo, su ra pistes da schie de Faloria, in Ciaśadió. (MDM)

De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper 
media/k2/galleries/32934/thumbs/Fascia_Balon_squadra.jpg
18 de november 2026

Na desfata che peisa

Nia da far nience chest’outa per l Fascia Balon che l pert contra la Garibaldina. 
Nia da far nience chesta outa per l Fascia Balon che l rua deretorn da Nave San Rocco zenza ponc. La endesfida stenta a dar emozion ti prumes 45 menuc a cajon de la pecia prezijion de le doi squadre, envers la fin del prum temp rua la più gran ocajion del temp co la trata dai 20 metres de Michael Biloni de Pich che l brinca l remenat aut. Tel secondo toch de la endesfida le ocajion taca a ruar per dute doi le formazion ma de gra a de bele parade di portieres se resta sul 0 a 0 fin al mez del ...
media/k2/galleries/32940/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_09.03.58.jpg
18 de november 2026

Per nosta jënt che n sta manco bën


N sada ai 14 de nuvëmber iel te dut Südtirol stat n'azion de bën ulache l ie unì prià bel de cumpré cosses da maië che se mantën. Chëstes unirà spartides ora pra la mëises dala spëisa, nce te Gherdëina
Willy Math, l presidënt dla grupa San Vinzënt de Urtijëi, nes à cuntà velch deplù de chësta sada drët mpurtanta per truepa lies che se cruzia dla mëises dala spëisa. Te Gherdëina se n stàn do la rata bën, ma purempò abìnen nce da nëus persones manco fertunedes, de teles che stënta a ruvé ala fin dl mëns. L presidënt dla San Vinzënt ie dla minonga che chësta cumpëida sibe mpue chersciuda ti ani passei.

Deplù de coche la ie jita pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che vën ora n vënderdi ai ...
media/k2/galleries/32938/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_09.01.46.jpg
18 de november 2026

Luca Clara: n resultat da marueia pra la maratona de Verona

De biei resultac per i Gherdëina Runners
N dumënia ai 15 de nuvëmber iel unì metù a jì la 25ejima "Eurospin Verona Run Marathon", ulachè ie sautei de ndut 15.000 persones de 120 paejes desfrënc dl mond.
N jëunn de 26 ani, Luca Clara, scrit ite pra i Gherdeina Runners cun l pere badiot Nando Clara che viv a Tluses, ie sautà i 42,195 chilometri te n tëmp de doi ëura, 20 menuc y 34 secunc, se tlassifican sun l otaf plazamënt assolut. L resultat ie da marueia, sibe per l tëmp, plu segur l miëur tëmp mei sautà da n atlet ladin tla deistanza ...
media/k2/galleries/32936/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_08.59.02.jpg
18 de november 2026

Dajon na man: na scumenciadiva nueva per duta la lies de Gherdëina

La lies ie l cuer de n luech, de nosc luesc. Da pert dl turism, l ciamp plu mpurtant de Gherdëina, rúvel śën na plata web nueva che dëssa vester de aiut per la lies
L ulentariat ie l'ana dla lies, tres l mpëni de nosc zitadins ie la lies bones de mëter a jì manifestazions y scumenciadives, les tën su nosta tradizions y porta ideies nueves tla sozietà. Mé l mpëni sëul ne basta suvënz nia, l se adrova nce scioldi, ëura de lëur, n sustëni. La trëi Lies de Turism de Gherdëina à, deberieda cun Dolomites Valgardena, abù n chësc cont l'idea de mëter a jì la scumenciadiva "dajon na man", na plataforma digitela che dëssa purté plu daujin y lië la lies y de tei che ...
media/k2/galleries/32935/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-18_um_08.56.41.jpg
18 de november 2026

Bel dancà

Alex Vinatzer cuinto pra l slalom de Levi. Si paroles tl articul
La vënta dl slalom de Levi (de ai 14 de nuvëmber, ndr.) ti va Lucas Braathen Pinheiro che à venciù l segondo ann consecutif la garejeda - cun n tëmp de 1:48,04 - diretamënter do ël Clement Noel, cun +0.56 centejims. Terzo Loic Mellaird a 0,73 centejims da Pinheiro. Cuarto Alex Schwartz y pona bele Alex Vinatzer che à fat l miëur parziel tla segonda manche y à recuperà bën 18 posizions per ruvé ala fin dla finedes cuinto: +0,87 centejims da Braathen, mé 0,14 dala terza lerch sun l podest y ...
media/k2/galleries/32933/thumbs/Bildschirmfoto_2026-11-17_um_17.14.57.jpg
17 de november 2026

"Plan de Corones" ladin

Publicaziun dal comunicat stampa dla sontada dal Comité de direziun de Kronplatz Brand encö.
Plan de Corones: düc a öna por fá en vare ennant tla cuestiun dal ennom

Le comité diretif fej fora da laoré deboriada por reinserí l’ennom „Plan de Corones“ tla merscia turistica


17 de november 2026 – Do encuntades y confrunc entensifs sön la cuestiun dal ennom, loada sö tal cader dal orientamont nö dla merscia Kronplatz/Plan de Corones, á le comité diretif arjunt al'unanimité na acordanza sön i proscimi vari da fá. L'obietif é chël da ciafé na soluziun deboriada co dái la poscibilité da porté ...
media/k2/galleries/32931/thumbs/logo.jpg
17 de november 2026

Recuper dl inom "Plan de Corones" tl logo

Incö él sté na sentada importanta che dess avëi le fin da remplazé nosc inom storich
Le Comité diretif dla Kronplatz Brand ("Lenkungsausschuss"), de chël che al fej pert les cinch cooperatives turistiches incër la munt y le Skirama, á incö tut döes dezijiuns importantes por le dagnì: da un n vers dess l’inom ladin "Plan de Corones" indô gní tut sö tl logo ofizial dl raiun turistich de Plan de Corones, y dl ater vers dess n grup de laur de consultaziun cun jënt dl post (en gran pert de Mareo) gní ativé tresfora por ti dé na usc y na valorisaziun ai valurs culturai y storics dl ...
media/k2/galleries/32932/thumbs/Caterina_Ganz_Pentaphoto.jpg
17 de november 2026

Caterina Ganz pruma a Muonio

La atleta da Moena à vent la garejèda de 10 chilometres a tecnica classica despassan duta la miores a livel assolut.
La sajon agonistica de paslonch é tachèda ite con na bela neva che rua da Muonio e Olos te la Finlandia olache en sabeda ai 14 e en domenia ai 15 de november l é stat na lingia de gaerejèdes Fis avertes a desvaliva nazions.

Chiò, en domenia, l é ruà n beliscim resultat de la atleta da Moena Caterina Ganz, che cor con le Fiamme Gialle, che à vent la 10 chilometres a tecnica classica, proprio l dì do che l’à compì i egn. La campiona l’à serà su l percors con l temp de 29’40’00 e la é ruèda tedant ...
media/k2/galleries/32908/thumbs/agajon_1966_Moena_Ramon.jpg
17 de november 2026

Le gran egajon de november del 1966

L é passà giust 60 egn da chi evenc che à tocià ence noscia valèdes. Chiò i recorc de Fernando Brunel.
Do mie recorc del 1966, aee 18 egn, tel meis de aost, l era ai 18 più avisa, l é vegnù ju la neif ti paijes, i aea jà seslà, fat su le ae ti ciampes, l regoi l era enjignà per l menar te tobià e poder frelar…
Chi dis l é stat na gran agajon fora per duta l’Austria, con morc e de gregn dans e chiò te la Dolomites l é ruà le coude de chela gran agajon.
Te Soraga me recorde che l é jit per sora l ruf del Sester ló dal pont sun stradon, l era mauta daperdut, la jent con badii paraa fora e didaa i ...
media/k2/galleries/32925/thumbs/unimog_foliet_Kopie_web.jpg
17 de november 2026

Comun: acordi fac coi privac per l servisc de palé nei

Cinch oure con partida iva i garantirà de giourì le strade. Nagler: »Sui cosć pesarà l priesc del diesel« 
L Comun no l a oure assé per garantì l servisc de palé la nei fora per le frazion e ntei piazai dei doi piasc maious, come Reba e La Plié coche l eva nviade. E coscita l mossa clamé firme private a daidé prò. La situazion oramei l’é coscita da troc agn e seproprio de sto viers la va tres peso ajache se stenta tres deplù a ciapé oure che fesc chëst servisc. (LS)

De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper