04 de november 2026
Joegn te piaz per n auter davegnir
Ruben Valentini, student da Cianacei a La Sapienza a Roma e comember de l’UDU (Union di Universitères), ne conta de la manifestazions, del moviment di joegn internazionèl e del besegn de n mudament sozièl.
Sacotanta persones seghita a se binèr te la piazes de la zitèdes taliènes per manifestèr: al zenter dantdaldut l cost semper maor de la vita, i taes a istruzion e sanità, la situazion internazionèla anter pèsc e aument de la speisa militèra, la condizions schietes de lurier (vegn domanà soraldut n smaorament di paamenc per constrastèr l’inflazion) e la politiches del goern.
Na pèrt del moviment l é students che proa a uzèr fora la dificoltèdes che i padesc. Aon domanà fora Ruben Valentini da ...
Sacotanta persones seghita a se binèr te la piazes de la zitèdes taliènes per manifestèr: al zenter dantdaldut l cost semper maor de la vita, i taes a istruzion e sanità, la situazion internazionèla anter pèsc e aument de la speisa militèra, la condizions schietes de lurier (vegn domanà soraldut n smaorament di paamenc per constrastèr l’inflazion) e la politiches del goern.
Na pèrt del moviment l é students che proa a uzèr fora la dificoltèdes che i padesc. Aon domanà fora Ruben Valentini da ...
04 de november 2026
Dut l bon ala biblioteca!
La biblioteca "Tresl Gruber" de Santa Cristina à festejà si 45 ani, n dumënia ai 25 de utober
“A fé de bën ne fàlen mei”, dëssa la maestra de dessëni Tresl Gruber (1897–1978) avëi dit. A d’ëila ie dedicheda la biblioteca de Santa Cristina, a na persunalità ladina che se à dedicà cun cuer y ana a si rujeneda dl’oma. Mpue coche anda Tresl se ëssa mbincià, ie la biblioteca al didancuei na luegia de cultura, ma nce de ancunteda, ualche duc ie bënunii y ulache n se juda un cun l auter.
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 6 de nuvëmber.
“A fé de bën ne fàlen mei”, dëssa la maestra de dessëni Tresl Gruber (1897–1978) avëi dit. A d’ëila ie dedicheda la biblioteca de Santa Cristina, a na persunalità ladina che se à dedicà cun cuer y ana a si rujeneda dl’oma. Mpue coche anda Tresl se ëssa mbincià, ie la biblioteca al didancuei na luegia de cultura, ma nce de ancunteda, ualche duc ie bënunii y ulache n se juda un cun l auter.
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de n vënderdi ai 6 de nuvëmber.
04 de november 2026
Secondo post per la poejia de Antonietta Crepaz
La poetëssa fodoma a tout pert col componiment dal titol »Ogni ousc conta«, selezioné ntra plù de 800. Segnalazion d’onour ence per la poejia »Fis«
N auter bel recugnisciment per la poejia ladina l é rué nchëstadì a la premiazion del concors de poejia per dialec e lengac de mendránza »Premio Città di Sermoneta«, ulache la poejia de Antonietta Crepaz dal titol »Ogni ousc conta« l’a vadagné l secondo posto su cuaji 800 componimenc manei ite, despartis nte cate sezion. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
N auter bel recugnisciment per la poejia ladina l é rué nchëstadì a la premiazion del concors de poejia per dialec e lengac de mendránza »Premio Città di Sermoneta«, ulache la poejia de Antonietta Crepaz dal titol »Ogni ousc conta« l’a vadagné l secondo posto su cuaji 800 componimenc manei ite, despartis nte cate sezion. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
04 de november 2026
La Grupa Balarins Urtijëi pra l Festival a Marrakech
L bal ne n'à nia debujën de na traduzion. Chësc à desmustrà te na maniera mpresciunënta la otava edizion di Marrakech Folklore Days dai 22 ai 25 de utober 2026
Metù a jì dala "Association du Patrimoine et du Folklore (APF)" deberieda cun l Minister dla Cultura marochin y la M-Avenue, à l festival abinà adum passa 640 grupes da 24 Paejes dl'Europa, dal'Africa, dal Orient Mesan nchin tl'America Latina. Sot al tema Terre de Paies et d'unité à l festival pità cater dis alalongia reprejentazions de folclor a livel nternaziunel, na gran defileda sun la M-Avenue, ancuntedes cultureles y workshops pra chëi che l univa balà. La finalità dla manifestazion ie ...
Metù a jì dala "Association du Patrimoine et du Folklore (APF)" deberieda cun l Minister dla Cultura marochin y la M-Avenue, à l festival abinà adum passa 640 grupes da 24 Paejes dl'Europa, dal'Africa, dal Orient Mesan nchin tl'America Latina. Sot al tema Terre de Paies et d'unité à l festival pità cater dis alalongia reprejentazions de folclor a livel nternaziunel, na gran defileda sun la M-Avenue, ancuntedes cultureles y workshops pra chëi che l univa balà. La finalità dla manifestazion ie ...
03 de november 2026
Monti Pallidi, na polisportiva capaze
La sozietà sportiva de Moena à chiamà ite la radunanza con la prejentazion de l’atività e del consuntif.
80 egn de storia, 80 egn de suzesc, 80 egn de sport a Moena. Percheche l’U.S. Monti Pallidi no l é demò agonism, l é soraldut comunanza. L é stat chisc i messajes uzé fora con forza a la radunanza ordenaria de la sozietà sportiva de Moena, chiamada ite ai 21 de otober te sala Simonin Maza de le scole. N moment istituzional emportant ma soraldut na ocajion de festa e de condivijion.
De plu tla edizion stampeda de en vender ai 6 de november de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
80 egn de storia, 80 egn de suzesc, 80 egn de sport a Moena. Percheche l’U.S. Monti Pallidi no l é demò agonism, l é soraldut comunanza. L é stat chisc i messajes uzé fora con forza a la radunanza ordenaria de la sozietà sportiva de Moena, chiamada ite ai 21 de otober te sala Simonin Maza de le scole. N moment istituzional emportant ma soraldut na ocajion de festa e de condivijion.
De plu tla edizion stampeda de en vender ai 6 de november de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
03 de november 2026
Prevenzion e cura del tumor al piet, la rei sul teritorie
L Comun de Sèn Jan à endrezà na scontrèda per cognoscer miec la malatia. L é stat prejentà la organisazions e la fegures sanitères e rejonà de la strategies per ge fèr front.
Otober l é l meis internazionèl de la prevenzion del tumor al piet e dachelanvìa, per sostegnir la sensibilisazion sun chest argoment, l’Aministrazion de Comun de Sèn Jan à endrezà na scontrèda en mèrtesc ai 20 de otober te sala de Consei de Comun a Poza. Chesta l era la terza de na lingia de scontrèdes su la sanità che l’assessora al sozièl Lucia Dellagiacoma à volù dedichèr a la sanità a 360 degrees.
De plu tla edizion stampeda de en vender ai 30 de otober de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
Otober l é l meis internazionèl de la prevenzion del tumor al piet e dachelanvìa, per sostegnir la sensibilisazion sun chest argoment, l’Aministrazion de Comun de Sèn Jan à endrezà na scontrèda en mèrtesc ai 20 de otober te sala de Consei de Comun a Poza. Chesta l era la terza de na lingia de scontrèdes su la sanità che l’assessora al sozièl Lucia Dellagiacoma à volù dedichèr a la sanità a 360 degrees.
De plu tla edizion stampeda de en vender ai 30 de otober de La Usc di Ladins o sun l e-paper a ...
03 de november 2026
Inò Oradini te Sëlva
L atlet de Rurëi Giovanni Oradini vënc l turnoi de tennis te Sëlva. L à batù te finela l jëunn de dejedot ani Simone Massellani. Per l trentin iel l segondo iede che l vënc l turnoi te Sëlva
Majera pert vën da nëus n feries. Giovanni Oradini vën da nëus per vëncer. Do la Sparkasse Alperia Trophy de Bulsan tl 2023 y l suzes te Sëlva tl 2024, à l jugadëur de tennis de Rurëi venciù mo n iede tl Südtirol. Tla finela dl Raiffeisen ITF M15 Val Gardena Südtirol che ie stata n sada ai 31 de utober te Sëlva, àl batù l trentin de dejedot ani Simone Massellani per 6:3, 6:4. L ie si sesto titul ITF, l terzo te Südtirol y l prim de chësta sajon.
USC
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di ...
Majera pert vën da nëus n feries. Giovanni Oradini vën da nëus per vëncer. Do la Sparkasse Alperia Trophy de Bulsan tl 2023 y l suzes te Sëlva tl 2024, à l jugadëur de tennis de Rurëi venciù mo n iede tl Südtirol. Tla finela dl Raiffeisen ITF M15 Val Gardena Südtirol che ie stata n sada ai 31 de utober te Sëlva, àl batù l trentin de dejedot ani Simone Massellani per 6:3, 6:4. L ie si sesto titul ITF, l terzo te Südtirol y l prim de chësta sajon.
USC
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di ...
03 de november 2026
L Gherdëina bat i prims
N sada domesdì à l FC Gherdëina venciù l gran juech contra l Tscherms Marling per 4 a 0
I tifosi à festejà n sada ai 31 de utober ta Mulin da Coi na bela vënta ladina. La prima scuadra de Gherdëina à batù per 4 a 0 l Tscherms Marling, scuadra che fova nchin ntlëuta prima te tlassifica dl Campiunat de Prumozion.
USC
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de vënderdi ai 6 de nuvëmber.
I tifosi à festejà n sada ai 31 de utober ta Mulin da Coi na bela vënta ladina. La prima scuadra de Gherdëina à batù per 4 a 0 l Tscherms Marling, scuadra che fova nchin ntlëuta prima te tlassifica dl Campiunat de Prumozion.
USC
L articul ntier tla edizion nueva de La Usc di Ladins de vënderdi ai 6 de nuvëmber.
03 de november 2026
Pra l’ultima veles dla FISG iel unì lità doi de Gherdëina
Südtirol à stlut ju drët bën pra la veles dla Federazion taliana di sporc sun dlacia, l presidënt nuef Rottensteiner arà ntëur sé na scuadra drët sterscia. Ntant va nce inant l campiunat dla Alps Hockey League ulache l HC Gherdëina à fat n var inant tla tlassifica
La FISG ie la federazion che se cruzia a livel dla Talia di sporc da d’inviern, chëi sun dlacia, che fossa l jadiné artistich y chël debota, l curling, l tré l chiedl sun dlacia y sambën l hockey. Marcello Cobelli de Sëlva fova bele i ultims cater ani te cunsëi, coche respunsabl per la pert che à da nfé cun l hockey. L ie inò unì lità y cun ël ons ulù s’la ciaculé. »La legislatures va for adum cun i Juesc olimpics, uni cater ani vëniel lità n cunsëi nuef. I ultims cater ani fova, sce n possa dì ...
La FISG ie la federazion che se cruzia a livel dla Talia di sporc da d’inviern, chëi sun dlacia, che fossa l jadiné artistich y chël debota, l curling, l tré l chiedl sun dlacia y sambën l hockey. Marcello Cobelli de Sëlva fova bele i ultims cater ani te cunsëi, coche respunsabl per la pert che à da nfé cun l hockey. L ie inò unì lità y cun ël ons ulù s’la ciaculé. »La legislatures va for adum cun i Juesc olimpics, uni cater ani vëniel lità n cunsëi nuef. I ultims cater ani fova, sce n possa dì ...
03 de november 2026
Ra storia pi bela ra no fenisce: ra ciata cemodo śì inaante
Ra families Manaigo e Esposito ‘s à vendù el Posta, el vecio hotel de Anpezo, che ades ‘l é de i Vacchi da r’Emilia. Ca de nafré sarà ben da laore, da el fei fora noo
El vecio hotel de la Poste de Anpezo ‘l é stà vendù a Cortina Holding, de ra familia de Alberto Vacchi, presidente e aministrator de Industrie macchine automatiche, ‘na gran azienda de r’Emilia. Se parlaa da anes, inze ‘l paes, che anche chesto hotel i ‘l arae vendù, cemodo che ‘l é suzedù par dute chi outre, a scomenzà da chi pi grei, Cristallo, Miramonti, Savoia, e dapò anche trope de chi outre. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
El vecio hotel de la Poste de Anpezo ‘l é stà vendù a Cortina Holding, de ra familia de Alberto Vacchi, presidente e aministrator de Industrie macchine automatiche, ‘na gran azienda de r’Emilia. Se parlaa da anes, inze ‘l paes, che anche chesto hotel i ‘l arae vendù, cemodo che ‘l é suzedù par dute chi outre, a scomenzà da chi pi grei, Cristallo, Miramonti, Savoia, e dapò anche trope de chi outre. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
03 de november 2026
N di particuler cun nosc ulenteres
On fat la jita anuela dla Cësa de Paussa San Durich
Nce chëst ann ons metù a jì na jita per nosc ulenteres y on pudù passé n beliscimo di deberieda, plën de de bela ntraunides, de mprescions nteressantes y de cumpania.
Dala 8 da sëira se àl ancuntà de ndut 22 persones tl bar San Durich, ulache on scumencià bel plan l di cun café, croissants y pitli crafonc. Daldò sons furnei cun la curiera tres Laion nchin a Tluses. Da iló inant iesen jic deberieda a pe de viers dl cunvënt de Jevun. Iló nes aspitova bele l pater Kosmas, che nes à saludà de ...
Nce chëst ann ons metù a jì na jita per nosc ulenteres y on pudù passé n beliscimo di deberieda, plën de de bela ntraunides, de mprescions nteressantes y de cumpania.
Dala 8 da sëira se àl ancuntà de ndut 22 persones tl bar San Durich, ulache on scumencià bel plan l di cun café, croissants y pitli crafonc. Daldò sons furnei cun la curiera tres Laion nchin a Tluses. Da iló inant iesen jic deberieda a pe de viers dl cunvënt de Jevun. Iló nes aspitova bele l pater Kosmas, che nes à saludà de ...
03 de november 2026
Jëuf de Frea: la fasa de test mostra su i prims resultac
Dai 22 de setëmber nchin ai 5 de utober iel sun Jëuf de Frea unì fat na fasa de sperimentazion digitela n con' de na limitazion dl trafich
Tl cheder dla scumenciadiva iel unì ntervistà chëi che furnea sun la stredes, per abiné adum dac n con' de coche l se vën nuzà dla stredes dl jëuf. I resultac mostra su n che n ie bëndebò a una de fé n raion cun trafich limità, dantaldut pra chëi che viv te Südtirol.
Di resultac pudëis liejer n articul tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi, ai 6 de nuvëmber.
Tl cheder dla scumenciadiva iel unì ntervistà chëi che furnea sun la stredes, per abiné adum dac n con' de coche l se vën nuzà dla stredes dl jëuf. I resultac mostra su n che n ie bëndebò a una de fé n raion cun trafich limità, dantaldut pra chëi che viv te Südtirol.
Di resultac pudëis liejer n articul tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi, ai 6 de nuvëmber.
03 de november 2026
Na ciasa por döta la vita y n de che liëia adöm les porsones
Le de dla porta daverta tl Raiun sozio-sanitar Val Badia á entusiasmé n gröm de vijitadësses y vijitadus
En sabeda ai 24 de otober ti á le Raiun sozio-sanitar Val Badia daurí sües portes ala jënt. Sot al moto "Na ciasa por döta la vita" á n gröm de vijitadësses y vijitadus anuzé la poscibilité da imparé da conësce i tröc sorvisc soziai y sanitars. Cun incër 150 "Pass por la vita" scric fora, na ciasa plëna de vita y n gröm de feedbacks positifs, é le de dla porta daverta propi sté n gran suzes.
Deplü ciafëise t’La Usc di Ladins di 6 de novëmber
En sabeda ai 24 de otober ti á le Raiun sozio-sanitar Val Badia daurí sües portes ala jënt. Sot al moto "Na ciasa por döta la vita" á n gröm de vijitadësses y vijitadus anuzé la poscibilité da imparé da conësce i tröc sorvisc soziai y sanitars. Cun incër 150 "Pass por la vita" scric fora, na ciasa plëna de vita y n gröm de feedbacks positifs, é le de dla porta daverta propi sté n gran suzes.
Deplü ciafëise t’La Usc di Ladins di 6 de novëmber
02 de november 2026
Na bela venta contra l Cembra
Zacan l Fascia Balon é endò bon de se portar a ciasa trei ponc.
Zacan rua endò i trei ponc a ombria de Sas da le doudesc de gra a la venta madurada contra l Val di Cembra. Taca miec i patrogn de ciasa, l Cembra, che ti prumes menuc proa a passar inant con n par de ocajion che no dasc ejit. Envers l mez temp rua l gol per i patrogn de ciasa de gra a na trata dal cianton che vegn metuda te usc co na trata da pec pasc. Do aer ciapà l gol i joegn fascegn taca a jiar. I é bogn de se trar su e de venjer la partida.
De plu tla edizion stampeda de en vender ai 6 de ...
Zacan rua endò i trei ponc a ombria de Sas da le doudesc de gra a la venta madurada contra l Val di Cembra. Taca miec i patrogn de ciasa, l Cembra, che ti prumes menuc proa a passar inant con n par de ocajion che no dasc ejit. Envers l mez temp rua l gol per i patrogn de ciasa de gra a na trata dal cianton che vegn metuda te usc co na trata da pec pasc. Do aer ciapà l gol i joegn fascegn taca a jiar. I é bogn de se trar su e de venjer la partida.
De plu tla edizion stampeda de en vender ai 6 de ...
02 de november 2026
Più eletrich per i paijes de la Val de sora
A Ciampedel l é stat inaugurà na neva cabina del eletrich de la SET che permet de aer più potenza de la linea.
Na neva infrastrutura a servije de la families, de la firmes e de l’ativitèdes turistiches de Fascia. Do i lurieres che à enteressà chest’aisciuda passèda duc i paijes da Moena en su l é ruà a compiment l intervent de la SET Distribuzione per potenzièr la rei del eletrich de la Val de sora. En jebia ai 22 de otober l é stat inaugurà a Ciampedel la neva cabina primèra de la SET pissèda per fèr a na vida che la rei eletrica de la val sie amò più fidabola, segura e vertia per responer ai besegnes ...
Na neva infrastrutura a servije de la families, de la firmes e de l’ativitèdes turistiches de Fascia. Do i lurieres che à enteressà chest’aisciuda passèda duc i paijes da Moena en su l é ruà a compiment l intervent de la SET Distribuzione per potenzièr la rei del eletrich de la Val de sora. En jebia ai 22 de otober l é stat inaugurà a Ciampedel la neva cabina primèra de la SET pissèda per fèr a na vida che la rei eletrica de la val sie amò più fidabola, segura e vertia per responer ai besegnes ...
02 de november 2026
Nuova ala de Vila S.Ijep, Funivie Arabba scinca l aredament
Diego De Battista: »Portón ennavánt la volonté de mio pere de daidé ntel social«
Almierc, lec, cariege e taule per fenì via le ultime ciaune de la nuova ala de vila S. Ijep: rua la bonamán de Funivie Arabba. La sozieté che gestisc i lifc de la sona del Burz, Bec de Roces, Chël Vësco e Padon l’é ntervegnuda con ne contribut de 20 mile euro, che a empermetù a la Fodom Servizi de podei aredé e emplenì con siech utenc le ciaune de la terza auzada de la nuova ala de Vila S.Ijep.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper ...
Almierc, lec, cariege e taule per fenì via le ultime ciaune de la nuova ala de vila S. Ijep: rua la bonamán de Funivie Arabba. La sozieté che gestisc i lifc de la sona del Burz, Bec de Roces, Chël Vësco e Padon l’é ntervegnuda con ne contribut de 20 mile euro, che a empermetù a la Fodom Servizi de podei aredé e emplenì con siech utenc le ciaune de la terza auzada de la nuova ala de Vila S.Ijep.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper ...
01 de november 2026
L Ciastel de Andrac e l Molin
L’Union di Ladins de Fascia à fat sia raida culturèla vin Fedom per cognoscer miec noscia storia e i melaures de nesc vejins sorafora i jouves.
»Saré passà più che cent oute lovìa, no saee che fosse n post scì ciarià de storia e de gran interes!« »No ocor jir dalenc per veder e tor su toc de noscia istoria«. Chisc l é doi di pensieres che é vegnui fora do da la bela raida stata en sabeda ai 24 de otober vin Fedom endrezèda da l’Union di Ladins de Fascia. Anter la ativitèdes de l’Union l é defati ence chela de endrezèr raides fora per l teritorie ladin a na vida da slarièr fora la cognoscenza de noscia istoria e de noscia cultura, sche ...
»Saré passà più che cent oute lovìa, no saee che fosse n post scì ciarià de storia e de gran interes!« »No ocor jir dalenc per veder e tor su toc de noscia istoria«. Chisc l é doi di pensieres che é vegnui fora do da la bela raida stata en sabeda ai 24 de otober vin Fedom endrezèda da l’Union di Ladins de Fascia. Anter la ativitèdes de l’Union l é defati ence chela de endrezèr raides fora per l teritorie ladin a na vida da slarièr fora la cognoscenza de noscia istoria e de noscia cultura, sche ...
01 de november 2026
Letizia Soldà, da la diagnosa a la cures
La testimonianza de n percors che no é amò fenì e l envit a la femenes de fèr i controi.
Letizia, podede ne contèr de coche ve n aede adat del tumor?
Na dì da doman bonora me é descedà e é sentù mal al piet, no l era nia che se podea sentir con le man. Zeche che l é stat, per solit no son una che va da dotor se no l é proprio n gran besegn, me é pissà de l chiamar, me é sperdù percheche me à sapù na roba certa. L dotor me à fat jir sobito te ambulatorie, l me à fat na pruma ecografia e l me à manà a Trent l dì do a far na biopsia.
Letizia, podede ne contèr de coche ve n aede adat del tumor?
Na dì da doman bonora me é descedà e é sentù mal al piet, no l era nia che se podea sentir con le man. Zeche che l é stat, per solit no son una che va da dotor se no l é proprio n gran besegn, me é pissà de l chiamar, me é sperdù percheche me à sapù na roba certa. L dotor me à fat jir sobito te ambulatorie, l me à fat na pruma ecografia e l me à manà a Trent l dì do a far na biopsia.
L'intervista entria tla edizion stampeda de ...
01 de november 2026
Na strada noa in Anpezo
El projeto studià par ra Olimpiades 2026 el moarà ’l an che vien: el śirà inaante par tre anes, el costarà pi de 46 milioi, par menà ra machines da Coiana fin in Revis, agnó che rua ra strada da Crignes e agnó che moe chel inpianto noo
Società infrastrutture Milano Cortina r’à betù fora ra gara par fei i laore de el Lotto 1 de ra Variante al paes de Anpezo. L é un stradon noo, che el moe desote de Coiana, da ruà fin inze al piazal de Revis, pede el porteà, ra scores, el tennis Apollonio. Ra strada noa ra vien śo da ra voltada che ‘l é Fora in Ria.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Società infrastrutture Milano Cortina r’à betù fora ra gara par fei i laore de el Lotto 1 de ra Variante al paes de Anpezo. L é un stradon noo, che el moe desote de Coiana, da ruà fin inze al piazal de Revis, pede el porteà, ra scores, el tennis Apollonio. Ra strada noa ra vien śo da ra voltada che ‘l é Fora in Ria.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
