03 de setember 2026
Nef campionat, neva squadra
L Fascia Balon à tacà ite la neva sajon con n prum pont vadagnà contra l’Alta Valsugana. I bec de Mister Capovilla à desmostrà soa fermeza
L é scomenzà n’autra sajon par l Fascia Balon che à vedù n muie de mudamenc ajache tropes jiadores o à lascià ló de jiar o i é jic a far n’autra esperienza. Enveze l é ruà n muie de musc neves a scomenzar dai doi bec che vegn da Falciade: Alex De Luca e Patrick Ganz e l portier fiamac Daniele Mich. La sajon la é jà tacada ite ai 22 de aost co la pruma partida de Copa Trentin che i fascegn à venciù per 6 a 0 contra la Cauriol. Enveze en domenia passada l é scomenzà sul ciamp de Cotura l ...
L é scomenzà n’autra sajon par l Fascia Balon che à vedù n muie de mudamenc ajache tropes jiadores o à lascià ló de jiar o i é jic a far n’autra esperienza. Enveze l é ruà n muie de musc neves a scomenzar dai doi bec che vegn da Falciade: Alex De Luca e Patrick Ganz e l portier fiamac Daniele Mich. La sajon la é jà tacada ite ai 22 de aost co la pruma partida de Copa Trentin che i fascegn à venciù per 6 a 0 contra la Cauriol. Enveze en domenia passada l é scomenzà sul ciamp de Cotura l ...
03 de setember 2026
L tlima se muda y nscila nce nosc crëps
Ai 17 de agost se à destacà sasc da Saslonch y nce da Mëisules: n cajo o iel pa deplù dovia? On audì l espert Herwig Prinoth
Che l vën jù sasc y che l se destaca de plu metri cubich de crëp y berdola ju te valeda iel for bele stat, ma che doi de tei fenomenns suzed propi l medemo di, ie bën velch de stramp y fej pensé do. Aldò de Herwig Prinoth ie chësc nia suzedù per cajo. Sambën suzédel for inò: n doi o trëi iedesc al ann àuden de de tel ntraunides, y davia che duc à for pea n fonin, vëijen nce for videos ti social media, cossa che ne suzedova dan 30 ani mo nia. Iló unìvel ju material y n se n ntendova povester nia ...
Che l vën jù sasc y che l se destaca de plu metri cubich de crëp y berdola ju te valeda iel for bele stat, ma che doi de tei fenomenns suzed propi l medemo di, ie bën velch de stramp y fej pensé do. Aldò de Herwig Prinoth ie chësc nia suzedù per cajo. Sambën suzédel for inò: n doi o trëi iedesc al ann àuden de de tel ntraunides, y davia che duc à for pea n fonin, vëijen nce for videos ti social media, cossa che ne suzedova dan 30 ani mo nia. Iló unìvel ju material y n se n ntendova povester nia ...
03 de setember 2026
Pruma cèsa, la jent domana soluzions
L Consei Diretif de la Neva UAL met sun desch l problem di priesc massa auc di cartieres. L procurador Edoardo Felicetti prejenta la colaborazion con Trentino Abitare te na conferenza stampa ai 14 de setember.
L tem de la pruma cèsa l é endò vegnù sora èga enstadì. La discuscion é stata envièda via dal Grop de Consei Diretif de la Neva UAL che tras n comunicat à volù scorlèr su la istituzions provinzièles e si raprejentanc fascegn percheche vegne metù sun desch la soluzions con intervenc concrec e svelc. Dut l é pontà via dal post de na agenzia imobiliara de la val per vener n cartier te n condominie fat su acà desvalives egn. »L priesc domanà é de passa 7.800 auro al metro cadrat per n valor ...
L tem de la pruma cèsa l é endò vegnù sora èga enstadì. La discuscion é stata envièda via dal Grop de Consei Diretif de la Neva UAL che tras n comunicat à volù scorlèr su la istituzions provinzièles e si raprejentanc fascegn percheche vegne metù sun desch la soluzions con intervenc concrec e svelc. Dut l é pontà via dal post de na agenzia imobiliara de la val per vener n cartier te n condominie fat su acà desvalives egn. »L priesc domanà é de passa 7.800 auro al metro cadrat per n valor ...
03 de setember 2026
For plu alauta
N dumënia ai 30 de agost à l Schi Club Gherdëina metù a jì na garejeda de saut y cumbinazion nordica di jëuni sun Pana. La paroles di campions Alex Insam y Aaron Kostner che ne se à nia lascià mucé chësta manifestazion
La garejedes naziuneles che ie states n dumënia sun Pana valova per la Copa Talia U10, U12 y U14. Nce i mutons y la mutans dl Schi Club Gherdëina à fat pea. I miëures da tlo ie stac Daniel Insam, che ie ruvà terzo te si categuria U12, y Lisa Demetz terza tla categuria U14.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 4 de setëmber.
La garejedes naziuneles che ie states n dumënia sun Pana valova per la Copa Talia U10, U12 y U14. Nce i mutons y la mutans dl Schi Club Gherdëina à fat pea. I miëures da tlo ie stac Daniel Insam, che ie ruvà terzo te si categuria U12, y Lisa Demetz terza tla categuria U14.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 4 de setëmber.
03 de setember 2026
Ce legrëza a fé al palé
N sada ai 29 de agost à l FC Gherdëina metù a jì per l terzo iede l Gherdëina Trophy, n turnoi de juech al palé per mutons sot a 11 ani da dut l Südtirol
Bën 24 scuadres da dut Südtirol à chëst ann fat pea pra l Gherdëina Trophy, dodesc pra l turnoi dla U10 danmesdì y dodesc pra l turnoi dla U11 domesdì. L à nce fat pea cater scuadres de Gherdëina y doves dla val Badia: l US Alta Badia y l US La Val. Bel iel stat che duta la scuadres, nce chëles che perdova, pudova fé sies partides y duc i mutons à pudù jughé nchin belau ala fin.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 4 de setëmber.
Bën 24 scuadres da dut Südtirol à chëst ann fat pea pra l Gherdëina Trophy, dodesc pra l turnoi dla U10 danmesdì y dodesc pra l turnoi dla U11 domesdì. L à nce fat pea cater scuadres de Gherdëina y doves dla val Badia: l US Alta Badia y l US La Val. Bel iel stat che duta la scuadres, nce chëles che perdova, pudova fé sies partides y duc i mutons à pudù jughé nchin belau ala fin.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 4 de setëmber.
02 de setember 2026
"Duc me dij Giorgio"
N cunvëni nternaziunel de Giorgio Moroder dai 10 ai 12 de setëmber, ulache l se anconta scienziac:tes da dut l mond tla Università Liedia de Bulsan
Proscim'ena saràla tan inant: l unirà a s'l dé n cunvëni defin tl sëni dl gran Giorgio Moroder, che à metù a jì l'Università liedia de Bulsan. I scienziac y la scienziates uel studië l lëur dl piunier de mujiga de Gherdëina, Giorgio Moroder, y si nfluenza sun la mujiga, i media y la cultura.
Giorgio Moroder, che à śën 86 ani, vën cunscidrà un di majeri produtëures y cumpositëures de mujiga de al didancuei, che à abù propi na gran nfluenza. Coche piunier dla mujiga eletronica, co-fundadëur ...
Proscim'ena saràla tan inant: l unirà a s'l dé n cunvëni defin tl sëni dl gran Giorgio Moroder, che à metù a jì l'Università liedia de Bulsan. I scienziac y la scienziates uel studië l lëur dl piunier de mujiga de Gherdëina, Giorgio Moroder, y si nfluenza sun la mujiga, i media y la cultura.
Giorgio Moroder, che à śën 86 ani, vën cunscidrà un di majeri produtëures y cumpositëures de mujiga de al didancuei, che à abù propi na gran nfluenza. Coche piunier dla mujiga eletronica, co-fundadëur ...
02 de setember 2026
Overtourism: turism de massa?
L é l argoment cernù per la 7^ edizion del Simposie Toni Gross con protagonisć i studenc de la scoles de èrt.
Dal vet al massa, dal vet uman a la massa umana e più avisa al turism de massa. L é i argomenc de la ultima doi edizions del Simposie de scultura Toni Gross, che vegn endrezà ogne doi egn. Del 2024 defat, l diretor artistich Pierangelo Giacomuzzi aea cernù »vöit«, chest an l desch de lurier metù ensema da la Scola Ladina de Fascia, l Comun de Sèn Jan, l’Union di Ladins e l Comun General de Fascia à pissà de propor zeche che aon sot i eies ogne an de più, soraldut te la sajon da d’istà: l ...
Dal vet al massa, dal vet uman a la massa umana e più avisa al turism de massa. L é i argomenc de la ultima doi edizions del Simposie de scultura Toni Gross, che vegn endrezà ogne doi egn. Del 2024 defat, l diretor artistich Pierangelo Giacomuzzi aea cernù »vöit«, chest an l desch de lurier metù ensema da la Scola Ladina de Fascia, l Comun de Sèn Jan, l’Union di Ladins e l Comun General de Fascia à pissà de propor zeche che aon sot i eies ogne an de più, soraldut te la sajon da d’istà: l ...
02 de setember 2026
Tan de goi!
L FC Gherdëina scumëncia cun druch la sajon nueva y vënc si prim juech tla prumozion per 4 a 2
Ta Mulin da Coi à i fans dl Gherdëina n sada ai 29 de agost inò pudù festejé n grum de goi de si scuadra dl cuer. Do na sajon ulache la fova plutosc megra y ntan chëla che n à perdù gran pert dla partides - l FC Gherdëina à l ann passà jugà tla ezelënza y ala fin dla sajon iesi tumei ju de categuria - àn finalmënter inò pudù jì a cësa cun trëi ponc y povester nce la cunvinzion, che chëst ann tla liga de prumozion puderàn inò jughé per ruvé danter i prims.
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla ...
Ta Mulin da Coi à i fans dl Gherdëina n sada ai 29 de agost inò pudù festejé n grum de goi de si scuadra dl cuer. Do na sajon ulache la fova plutosc megra y ntan chëla che n à perdù gran pert dla partides - l FC Gherdëina à l ann passà jugà tla ezelënza y ala fin dla sajon iesi tumei ju de categuria - àn finalmënter inò pudù jì a cësa cun trëi ponc y povester nce la cunvinzion, che chëst ann tla liga de prumozion puderàn inò jughé per ruvé danter i prims.
Elisabeth Kostner
L articul ntier tla ...
02 de setember 2026
Martina, Luca, l triathlon y l'ert de Gherdeina pra l sauté
I Gherdëina Runners à fat pea pra de plu garejedes tl'ultima enes. Na garejeda particulera ie stata chëla a fin de bën a Persenon cun prutagonista la artista de Urtijëi Indra Moroder
Nce l’ert de Gherdëina fova prutagonista dla Women’s Run a Persenon, n vënderdi sëira ai 28 de agost. Truepa ëiles de Gherdëina à fat pea pra chësta garejeda y ie sautedes tres zità. L ie da sotrissé che l se trata de na garejeda de benefizienza tres l zënter de Persenon cun l fin de sustenì pruiec a bën dl’ëiles.
La lia di artisć de Südtirol (SKB) ne n’ova nia da giut metù a jì n cuncors per realisé n’opra d’ert coche trofeo dla Women’s run, n pest a chël che n ti à dat inuem Vale Award. ...
Nce l’ert de Gherdëina fova prutagonista dla Women’s Run a Persenon, n vënderdi sëira ai 28 de agost. Truepa ëiles de Gherdëina à fat pea pra chësta garejeda y ie sautedes tres zità. L ie da sotrissé che l se trata de na garejeda de benefizienza tres l zënter de Persenon cun l fin de sustenì pruiec a bën dl’ëiles.
La lia di artisć de Südtirol (SKB) ne n’ova nia da giut metù a jì n cuncors per realisé n’opra d’ert coche trofeo dla Women’s run, n pest a chël che n ti à dat inuem Vale Award. ...
02 de setember 2026
Fabriché popolar, dal Fond Comuns de Confin 1,3 milions de euro per doi nuos cuartier nta Renac
Da la Cesa de Comun
La batalia contra l spopolament, n particolar de le jovene fameia da Fodom che mossa sen jì a gauja dei auc priesc dei cuartier, l é sté un dei obietifs che s’a metù davánt l’aministrazion Nagler. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
La batalia contra l spopolament, n particolar de le jovene fameia da Fodom che mossa sen jì a gauja dei auc priesc dei cuartier, l é sté un dei obietifs che s’a metù davánt l’aministrazion Nagler. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
02 de setember 2026
Mange bales y panicia... a Marostica
Tl’ostaria »Locanda Tempesta« tla cité de Marostica pón mangé derzades do rezeta ladina, cun produc y spëisa che vëgn dal raiun dles Dolomites. L’ativité é tles mans dla ladina Nadia Crepaz y de so compagn Davide Marchetti. Ara nes á cunté deplü te na intervista
Nadia Crepaz é chersciüda sö sön le Ju de Ciaulunch, cun na uma badiota y n pere fodom. Da möta ára fat les scores tl’Alta Badia. Do avëi stlüt jö le stüde tl ciamp dla gastronomia y do ester stada demez por n valgügn agn – naota a Londra, spo tl’Australia y tla Zelanda Nöia – éra rovada indô derevers tla valada, olache ara á lauré tl setur turistich por plü sajuns alalungia.
Le some da daurí na süa ativité l’á acompagnada da tres, mo canche ara á incunté so compagn Davide che partî chësta ...
Nadia Crepaz é chersciüda sö sön le Ju de Ciaulunch, cun na uma badiota y n pere fodom. Da möta ára fat les scores tl’Alta Badia. Do avëi stlüt jö le stüde tl ciamp dla gastronomia y do ester stada demez por n valgügn agn – naota a Londra, spo tl’Australia y tla Zelanda Nöia – éra rovada indô derevers tla valada, olache ara á lauré tl setur turistich por plü sajuns alalungia.
Le some da daurí na süa ativité l’á acompagnada da tres, mo canche ara á incunté so compagn Davide che partî chësta ...
01 de setember 2026
N cuatier de vacanzes che ne n'ie nia
Ti ultims dis à i carabiniers dla Cumpanìa de Urtijëi stlut ju na nrescida cun suzes y à dat sëura doi persones - n ël y n'ëila do la rata jëuna de Salerno - ala Procura de Bulsan
I doi ti à fat na fufula a n'ëila da tlo. Chëst'ëila ti cialova a nserzions de imubilies y ulova tò n cuatier a fit per si vacanzes. Chësta doi persones ti à pità n cuatier, ma un, che ne fova nia. L se ëssa tratà de n cuatier de vacanzes tla luegia renumeda de Acciaroli, tla Campania. Bele riesc...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi ai 4 de setëmber.
Julia Lardschneider
I doi ti à fat na fufula a n'ëila da tlo. Chëst'ëila ti cialova a nserzions de imubilies y ulova tò n cuatier a fit per si vacanzes. Chësta doi persones ti à pità n cuatier, ma un, che ne fova nia. L se ëssa tratà de n cuatier de vacanzes tla luegia renumeda de Acciaroli, tla Campania. Bele riesc...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora n vënderdi ai 4 de setëmber.
Julia Lardschneider
01 de setember 2026
Noscia storia, da Franz Josef a nesc aves
L Grop de Folclor da Soraga à endrezà te tobià de Fronz n moment cultural e storich leà al cedean del Emperador.
Ai 18 de aost l é n dì n muie emportant per la storia del Empere d’Austria, chela del 1800 canche la monarchia asburgica la era al zenter di gregn poderes politics. En chel dì l é nasciù a Vìena Franz Josef de Asburgh de la gran familia che da passa cater secoi la era a ciaf del Sacro Roman Empere Todesch.
Da n pec de egn en ca per scomenzadiva di fenc del Grop de Folclor de Soraga vegn tout ca chest cedean per recordar la fegura de Franz Josef. Te l’ocajion vegn contà chel che amò zachei se ...
Ai 18 de aost l é n dì n muie emportant per la storia del Empere d’Austria, chela del 1800 canche la monarchia asburgica la era al zenter di gregn poderes politics. En chel dì l é nasciù a Vìena Franz Josef de Asburgh de la gran familia che da passa cater secoi la era a ciaf del Sacro Roman Empere Todesch.
Da n pec de egn en ca per scomenzadiva di fenc del Grop de Folclor de Soraga vegn tout ca chest cedean per recordar la fegura de Franz Josef. Te l’ocajion vegn contà chel che amò zachei se ...
01 de setember 2026
Ra memoria de i cuatro ome de Falco
Ra desgrazia del 2009 su Inpó Pontió r’à segnà dute nos. El valor de ra vita, par ra parsones che và in croda e par chi del socorso. Un elicotero no n’é un taxi, da ciamà canchemai
El socorso in croda Cnsas ’l é zitadin de onor in Anpezo da i 9 de luio del 2016. Inalora s’aea anche vorù recordà anche chi cuato ome morte ai 22 de agosto del 2009 su Inpó Pontió, canche ‘l é tomà ’l elicotero Falco de el Suem 118, inze el Ru de ra Graes. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
El socorso in croda Cnsas ’l é zitadin de onor in Anpezo da i 9 de luio del 2016. Inalora s’aea anche vorù recordà anche chi cuato ome morte ai 22 de agosto del 2009 su Inpó Pontió, canche ‘l é tomà ’l elicotero Falco de el Suem 118, inze el Ru de ra Graes. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
31 de agost 2026
Seconda edizion de L Cucarel
La Coprativa sozièla Inout endreza endodanef l concors cinematografich. Chest an lèrga ence ai più joegn con n recognosciment spezièl per la mior idea Under 20.
Do l bel suzes de la pruma edizion, i joegn de la Coprativa sozièla Inout peissa jà a la seconda. Rejonon del concors cinematografich L Cucarel che l an passà, sot la coordenazion del joen linguist fascian Tita Dorich, à vedù la partezipazion de 5 idees projetuèles.
Te chisc meisc la doi idees venjidores é do a doventèr realtà ajache i é do a fèr la ripreses con n muie de feguranc e atores ti teritories ladins. Tel meis de dezember i doi cortometrajes vegnarà moscé en antepruma al Kino de ...
Do l bel suzes de la pruma edizion, i joegn de la Coprativa sozièla Inout peissa jà a la seconda. Rejonon del concors cinematografich L Cucarel che l an passà, sot la coordenazion del joen linguist fascian Tita Dorich, à vedù la partezipazion de 5 idees projetuèles.
Te chisc meisc la doi idees venjidores é do a doventèr realtà ajache i é do a fèr la ripreses con n muie de feguranc e atores ti teritories ladins. Tel meis de dezember i doi cortometrajes vegnarà moscé en antepruma al Kino de ...
31 de agost 2026
I krapfen »solidai« de Insieme si Può per la picola Grace
Suzéss per la scomenciadiva per daidé i tosac puori n Uganda
No n a ocorù post »virai« o video de chelche influencer sui social per fè garaté la scomenciadiva del Grop Insieme si Può Fodom che l 9 e l 12 de agost l a metù a jì n te plaza de Reba »La festa dei Krapfen« per trè su scioldi a fin de ben per daidé i puori tosac n Uganda. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
No n a ocorù post »virai« o video de chelche influencer sui social per fè garaté la scomenciadiva del Grop Insieme si Può Fodom che l 9 e l 12 de agost l a metù a jì n te plaza de Reba »La festa dei Krapfen« per trè su scioldi a fin de ben per daidé i puori tosac n Uganda. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
30 de agost 2026
La Gran Vera de Tita de Megna
Jon inant a ve contèr i fac sozedui a Tita de Megna endèna la Gran Vera, recorc che vegn fora da sie diarie che ne à dat adimprest sie nevó Giordano Costa. L rengrazion de cher.
Jon inant con nosc diarie. Fegurave che, schèji ogne dotrei dis nosc autor scrif ghenao chel che ge capitèa (ma per via de la lèrga no podon scriver dut cant). Nosc Tita vigni dì no l sà se l indoman l sarà de ca o de là, vif o mort.
Amò sul front…
De aost del 1916 l vegn manà te ospedèl percheche l à mèl a la giames. Te sia cambra l era n auter sudà, bon sech »come nostro Signore in croce«. L vaèa dal mèl, purampò l dotor no podea l manèr a cèsa percheche no l aea la fiora. Coi 26 de aost, ...
Jon inant con nosc diarie. Fegurave che, schèji ogne dotrei dis nosc autor scrif ghenao chel che ge capitèa (ma per via de la lèrga no podon scriver dut cant). Nosc Tita vigni dì no l sà se l indoman l sarà de ca o de là, vif o mort.
Amò sul front…
De aost del 1916 l vegn manà te ospedèl percheche l à mèl a la giames. Te sia cambra l era n auter sudà, bon sech »come nostro Signore in croce«. L vaèa dal mèl, purampò l dotor no podea l manèr a cèsa percheche no l aea la fiora. Coi 26 de aost, ...
30 de agost 2026
Do i fostüs dla musiga tla localité de munt
En Santa Maria dal Ciüf a La Ila él iniann gnü fat festa tl zënter cun musiga dal ví, intratignimënt y la defilada tradizionala che á cunté la storia dla musiga sön le raiun da munt dal 1600 cina aldedaincö
Aladô dla tradiziun él gnü a s’al dé en la Gran Santa Maria, ai 15 d’agost, la festa tl zënter da La Ila cun defilada. Iniann á la defilada albü tröc spetadus che cun le cialt y le bel tëmp á aspeté sön ur de strada al passé dla bisca de grups, musighes y ciars abelis che á defilé fora por zënter. Chëra dl 2026 é stada na defilada dedicada ala storia dla musiga dla localité.
Pro la defilada n’á nia mancé uniuns locales che á dantadöt a ci fá cun la musiga: al á tut pert la Musiga da Albeins, la ...
Aladô dla tradiziun él gnü a s’al dé en la Gran Santa Maria, ai 15 d’agost, la festa tl zënter da La Ila cun defilada. Iniann á la defilada albü tröc spetadus che cun le cialt y le bel tëmp á aspeté sön ur de strada al passé dla bisca de grups, musighes y ciars abelis che á defilé fora por zënter. Chëra dl 2026 é stada na defilada dedicada ala storia dla musiga dla localité.
Pro la defilada n’á nia mancé uniuns locales che á dantadöt a ci fá cun la musiga: al á tut pert la Musiga da Albeins, la ...
