15 de november 2025
»Lurar te biblioteca del Istitut Ladin l é stat n privilege«
Aon fat cater ciacoles con Alberta Rossi che l’à lurà per beleche 30 egn te la Majon di fascegn, dal 2010 desche responsabola de la biblioteca spezialistica. De jugn l’à lascià sie post de lurier. De dezember vegn fora sie nef liber.
Can aede tacà a lurèr te Istitut Cultural Ladin?
É tacà del 1996 con n contrat per meter ite tesć per ladin te la banca dac. Chel an l é vegnù fora l concors per assistent aministratif, gio en verità no voleve l far, aeve fat da pech l concors per polins a Moena. L era chel moment che voleve jir a studiar Scienze de l’educazion percheche aeve cognosciù don Gigi Vian e aesse volù me laurear e jir a lurar con el te comunità. L concors al Istitut Cultural Ladin l é fat, spenta ence da mie mare che ...
Can aede tacà a lurèr te Istitut Cultural Ladin?
É tacà del 1996 con n contrat per meter ite tesć per ladin te la banca dac. Chel an l é vegnù fora l concors per assistent aministratif, gio en verità no voleve l far, aeve fat da pech l concors per polins a Moena. L era chel moment che voleve jir a studiar Scienze de l’educazion percheche aeve cognosciù don Gigi Vian e aesse volù me laurear e jir a lurar con el te comunità. L concors al Istitut Cultural Ladin l é fat, spenta ence da mie mare che ...
15 de november 2025
A la Maratona de New York con la bandiera ladina
Raffaella Davarda da Ciampedel, con sie om Marco, l’à tout pèrt a la cognosciuda garejèda de corsa ti Stac Unii. Na gran festa de jent, musega, colores e solidarietà.
En domenia ai 2 de november se à coret la 54^ Maratona de New York, na edizion da record con 59.226 concorenc che é rué al travert. A chesta garejèda de corsa spetacolousa sozet ogne tant che tole pèrt ence vèlch concorent fascian che vel spartir con i letores de La Usc sia esperienza. Chest’outa ve meton dant che che ne à contà al telefon Raffaella Davarda da Ciampedel che la stèsc a Milan e l’à tout pèrt a la Maratona di Stac Unii con sie om Marco.
»Me metesse sobito a me enjignèr per n’autra ...
En domenia ai 2 de november se à coret la 54^ Maratona de New York, na edizion da record con 59.226 concorenc che é rué al travert. A chesta garejèda de corsa spetacolousa sozet ogne tant che tole pèrt ence vèlch concorent fascian che vel spartir con i letores de La Usc sia esperienza. Chest’outa ve meton dant che che ne à contà al telefon Raffaella Davarda da Ciampedel che la stèsc a Milan e l’à tout pèrt a la Maratona di Stac Unii con sie om Marco.
»Me metesse sobito a me enjignèr per n’autra ...
15 de november 2025
Milions y milions de ani cuntei te puec menuc
La Dolomites, da ulà vënieles'a? La Lia da mont de Gherdëina à l'ena passeda nvià a n referat cun l geologh Corrado Morelli
oche na tel taialongia nes iel for unì cuntà che la Dolomites fova n iede sot al mer, de tei gran banc de curei te n mer di Tropics. Ma a s'l nmaginé se fejen bën feter ert. Y al plu tert canche n aud rujenan de furmazion de Bellerophon, paleozoico o dolomia prinzipela, ne sàn datrai nia plu co la pië. La geologia ie bën plutosc cumplicheda, per chi che ne se à mei dat ju limpea. "A scola ne vëniela nia drë' nsenieda, a pensé che l fossa dessegur velch de nteressant per i mutons pudëi jì a crì ...
oche na tel taialongia nes iel for unì cuntà che la Dolomites fova n iede sot al mer, de tei gran banc de curei te n mer di Tropics. Ma a s'l nmaginé se fejen bën feter ert. Y al plu tert canche n aud rujenan de furmazion de Bellerophon, paleozoico o dolomia prinzipela, ne sàn datrai nia plu co la pië. La geologia ie bën plutosc cumplicheda, per chi che ne se à mei dat ju limpea. "A scola ne vëniela nia drë' nsenieda, a pensé che l fossa dessegur velch de nteressant per i mutons pudëi jì a crì ...
15 de november 2025
Outre cantiere daparduto par ra Olimpiades
R’aga de ra Boite fin su in Tofana, da fei gnee pestizo. I é drio a jaà par duta ra val, par i Śoghe olimpiche e paralimpiche d’inverno e par lascià algo dapò
I dorarà r’aga de ra Boite par fei el gnee su ra pistes da schie de Tofana, agnó che sarà ra gares de ra Olimpiades. El ministero de ra Infrastrutures el fesc saé che i à fato un outro laoro in Anpezo: i tolarà r’aga da ra Boite, deinze de Ciadin, da ra preme fin su da ra pistes da schie de Tofana. I é parsuaśe de śì adora coscita a fei ra pistes, par ra gares de i Śoghe d’inverno. Co i tube che i à betù sote tera i mena r’aga fin su da chel lago Inpó Druscié, da ra dorà par sbarà gnee pestizo ...
I dorarà r’aga de ra Boite par fei el gnee su ra pistes da schie de Tofana, agnó che sarà ra gares de ra Olimpiades. El ministero de ra Infrastrutures el fesc saé che i à fato un outro laoro in Anpezo: i tolarà r’aga da ra Boite, deinze de Ciadin, da ra preme fin su da ra pistes da schie de Tofana. I é parsuaśe de śì adora coscita a fei ra pistes, par ra gares de i Śoghe d’inverno. Co i tube che i à betù sote tera i mena r’aga fin su da chel lago Inpó Druscié, da ra dorà par sbarà gnee pestizo ...
15 de november 2025
La lia da munt a Minorca
Le iade da d’altonn dla Lia da Munt Ladinia s’á condüt en chësc ann a Minorca, öna dles isoles Baleares dla Spagna. N iade rich de emoziuns y morvëies naturales, sciöche ince compagnia y spirit de grup
Cun le jore da Treviso ai 3 de otober 2025 sunse rová a Mahòn, cité capitala, da olache i un arjunt nosc alberch a Mahòn Es Castell. Na guida s’á acompagné vigni de por nes cunté y splighé la storia y les particolarités dl post y dla jënt. I sun jüs a pe n valgügn toc dl "Camì de Cavalls", n tru storich 185 km lunch, che porta fora por parcs naturai cun bosć de pinc, scolieres y spones dl mer, da olache an pó amiré contrades desfarëntes.
Deplü sön les morvëies de chësc iade, nes cunta na ...
Cun le jore da Treviso ai 3 de otober 2025 sunse rová a Mahòn, cité capitala, da olache i un arjunt nosc alberch a Mahòn Es Castell. Na guida s’á acompagné vigni de por nes cunté y splighé la storia y les particolarités dl post y dla jënt. I sun jüs a pe n valgügn toc dl "Camì de Cavalls", n tru storich 185 km lunch, che porta fora por parcs naturai cun bosć de pinc, scolieres y spones dl mer, da olache an pó amiré contrades desfarëntes.
Deplü sön les morvëies de chësc iade, nes cunta na ...
14 de november 2025
La uties de Vael ades é tachèdes te la rei de la èghes pazes
L intervent finanzià da la Provinzia de Trent é stat portà a compiment te sie meisc. L Comun à fat meter ju ence na neva condota per la èghes netes.
L é ruà perscin l president de la Provinzia de Trent Maurizio Fugatti en mercol ai 5 de november te sala de Consei de Comun de Sèn Jan per meter en consaputa de n’opera che i sentadins da Vich spetèa èrs: l é ruà a compiment i lurieres per tachèr ite la èghes pazes di refuges Roda de Vael e Baita Marino Pederiva sun Vael al depurator biologich del Consorzie Eletrich de Poza. Do egn de lamentanzes, de letres, de interogazions ai organismes competenc, de regoetes de sotescrizions, se sera su na ...
L é ruà perscin l president de la Provinzia de Trent Maurizio Fugatti en mercol ai 5 de november te sala de Consei de Comun de Sèn Jan per meter en consaputa de n’opera che i sentadins da Vich spetèa èrs: l é ruà a compiment i lurieres per tachèr ite la èghes pazes di refuges Roda de Vael e Baita Marino Pederiva sun Vael al depurator biologich del Consorzie Eletrich de Poza. Do egn de lamentanzes, de letres, de interogazions ai organismes competenc, de regoetes de sotescrizions, se sera su na ...
14 de november 2025
I fascegn zet sot i aversaries
L Fascia Balon à perdù contra l Val di Cembra. Na desfata che no cogn destrameter i omegn de mister Capovilla.
Nia da far nience chest’outa per l Fascia Balon che l à perdù contra l Val di Cembra sul ciamp de Cotura a Sèn Jan con l resultat de 1 a 2.
Bon ejit enveze per la Seconda squadra, che l'à venciù per 3 a 2 contra l Calceranica de gra a n gran recuperament coi goi rué ti ultimes 7 menuc de la endesfida de gra a Michael Biloni e Mattia Manenti.
Dut l articol, con classifica e resultac de la squadres mendres, su La Usc nr 44 dai 14 de november, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit ...
Nia da far nience chest’outa per l Fascia Balon che l à perdù contra l Val di Cembra sul ciamp de Cotura a Sèn Jan con l resultat de 1 a 2.
Bon ejit enveze per la Seconda squadra, che l'à venciù per 3 a 2 contra l Calceranica de gra a n gran recuperament coi goi rué ti ultimes 7 menuc de la endesfida de gra a Michael Biloni e Mattia Manenti.
Dut l articol, con classifica e resultac de la squadres mendres, su La Usc nr 44 dai 14 de november, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit ...
14 de november 2025
120 che s'la fej ora a ping pong
Te Sëlva à l Tennis Club Gherdëina metù a jì n turnoi de ping pong, pra chël che duc canc pudova fé pea
Nce te Gherdëina vëniel jugà gën a ping pong y perchël mët l TC Gherdëina a jì deberieda cun "chëi dal ping pong" tan che uni ann n turnoi per duc i simpatisanc de chësc sport. Bën 120 persones à chëst'ultima sada fat pea pra l turnoi tl Tennis te Sëlva. Didi Insam, che ie a cë de chëi che fej ping pong, ne n'à schivà deguna fadia per njenië ca dut a puntin cun i autri ulenteres. L ie na blòta ucajion per sté n cumpanìa ora de sajon, canche duc à mpue plu dl'aurela y l ie zënza plutosc chiet te ...
Nce te Gherdëina vëniel jugà gën a ping pong y perchël mët l TC Gherdëina a jì deberieda cun "chëi dal ping pong" tan che uni ann n turnoi per duc i simpatisanc de chësc sport. Bën 120 persones à chëst'ultima sada fat pea pra l turnoi tl Tennis te Sëlva. Didi Insam, che ie a cë de chëi che fej ping pong, ne n'à schivà deguna fadia per njenië ca dut a puntin cun i autri ulenteres. L ie na blòta ucajion per sté n cumpanìa ora de sajon, canche duc à mpue plu dl'aurela y l ie zënza plutosc chiet te ...
14 de november 2025
Les cianties de »RosinaRosada« é sëgn da ascuté
Da d’altonn á le grup nü »RosinaRosada« metü man la publicaziun online di toc musicai nüs. Les cianties vëgn fora öna al iade y acompagnëia la sajun da d’altonn cun corusc sonors desfarënc
Ai 24 de setëmber, cun la ciantia »Isté dles vedles«, él pié ia la publicaziun dles cianties nöies dl grup »RosinaRosada«. Le grup nasciü tl 2022 y metü sö da Leo Irsara cun Jones Adang y Matteo Irsara, á stlüt jö le proiet musical cun le titul »Adömadai«. Plü co dui agn alalungia á i musizisć lauré deboriada cun le pinsier de dé ala löm val’ de nü, »val’ cun sonorités nöies, plü dlungia al soft rock, mo nia massa morjel; an orô jí deboriada al’archirida de melodies studiades y laurades ...
Ai 24 de setëmber, cun la ciantia »Isté dles vedles«, él pié ia la publicaziun dles cianties nöies dl grup »RosinaRosada«. Le grup nasciü tl 2022 y metü sö da Leo Irsara cun Jones Adang y Matteo Irsara, á stlüt jö le proiet musical cun le titul »Adömadai«. Plü co dui agn alalungia á i musizisć lauré deboriada cun le pinsier de dé ala löm val’ de nü, »val’ cun sonorités nöies, plü dlungia al soft rock, mo nia massa morjel; an orô jí deboriada al’archirida de melodies studiades y laurades ...
14 de november 2025
A ra caza de i pass
Dal Comun de Anpezo e da Fondazione Milano Cortina i disc cemodo ciapà chesta cartes, da bete fora su ra machines, coscita da podé ruà e se moe par el paes
Trope zitadis de Anpezo e paroi de seconda ciaśes i é drio a proà ra noa piataforma dijitale, par ciapà i pass, da bete fora su i automobiles, coscì da podé se moe par el paes chi dis de ra Olimpiades e Paralimpiades. El Comun de Anpezo el fesc saé che in śiro par el paes sarà alcuanta Ztl, chi dis de ra gares, segnades de tre colore: chera śala, chera villa e chera rosa.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Trope zitadis de Anpezo e paroi de seconda ciaśes i é drio a proà ra noa piataforma dijitale, par ciapà i pass, da bete fora su i automobiles, coscì da podé se moe par el paes chi dis de ra Olimpiades e Paralimpiades. El Comun de Anpezo el fesc saé che in śiro par el paes sarà alcuanta Ztl, chi dis de ra gares, segnades de tre colore: chera śala, chera villa e chera rosa.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
14 de november 2025
La Mujica e i Cori del Decanat de Fodom se bina duc auna per la gran S.Mëssa de Sánta Zezilia
L event n sabeda ai 22 de november da le 18:00 nte Gliejia da la Plié. La Usc à ntervisté l dirighent Giuliano Federa, che à pensé e volù chësta scomenciadiva per saré ite i festejamenc per i 20 agn de fondazion de la Mujica da Fodom
L é passé debota n ann (l eva de faurè del 2025!) da cánche duc i Cori del Decanat de Fodom (Coro Fodom, Coro de le Ële Col de Lana e Cori de Gliejia da La Plié, Reba e Col) i à ciapé na lëtra, firmada dal Dirighent de la Mujica da Fodom, Giuliano Federa, ulache vigniva damané de mëte a jì deberiada na gran mëssa ciantada e sonada. E coscita l’é deventada: n sabeda ai 22 de november 2025, da le 18:00 nte Gliejia da La Plié, la Mujica da Fodom auna a duc i Cori del Decanat i sonarà e ciantarà la ...
L é passé debota n ann (l eva de faurè del 2025!) da cánche duc i Cori del Decanat de Fodom (Coro Fodom, Coro de le Ële Col de Lana e Cori de Gliejia da La Plié, Reba e Col) i à ciapé na lëtra, firmada dal Dirighent de la Mujica da Fodom, Giuliano Federa, ulache vigniva damané de mëte a jì deberiada na gran mëssa ciantada e sonada. E coscita l’é deventada: n sabeda ai 22 de november 2025, da le 18:00 nte Gliejia da La Plié, la Mujica da Fodom auna a duc i Cori del Decanat i sonarà e ciantarà la ...
14 de november 2025
Dancà y da na pert
On rujenà cun Ben Linder, jëunn de Urtijëi
Posses'a te prejenté n curt, prëibel.
Son Ben Linder, é 21 ani y sté a Urtijëi via n Sureghes. Mi pere à inuem Pepi y mi mami Birgit; é nce n fra plu vedl, Tim. É fat la ITE Raetia sezion amini-strazion, finanza y marketing.
Cie fejes'a de lëur?
Da doi ani incà lëuri tla Lia dl Turism de Urtijëi. Do la matura ne savovi perdrët nia avisa cie che ësse ulù fé, pona se àl pità chësta stiera y śën sons scialdi cuntënt che é abù chësta puscibltà, l me sà drët bel y nteressant. Tl prim dajovi plucheauter ...
Posses'a te prejenté n curt, prëibel.
Son Ben Linder, é 21 ani y sté a Urtijëi via n Sureghes. Mi pere à inuem Pepi y mi mami Birgit; é nce n fra plu vedl, Tim. É fat la ITE Raetia sezion amini-strazion, finanza y marketing.
Cie fejes'a de lëur?
Da doi ani incà lëuri tla Lia dl Turism de Urtijëi. Do la matura ne savovi perdrët nia avisa cie che ësse ulù fé, pona se àl pità chësta stiera y śën sons scialdi cuntënt che é abù chësta puscibltà, l me sà drët bel y nteressant. Tl prim dajovi plucheauter ...
14 de november 2025
Manifestazions atuales speziales
Publichedes ai 14 de november 2025
Maiadives per nosta jënt che à debujën
Duman sada ai 15 de nuvëmber iel inò eura per l'azion dla mëises dala spëisa
Dan la butëiga Conad de Urtijëi saràl duta la sada ulenteres pra chësta azion. Chi che va te butëiga a cumpré si cosses ie prià bel de cumpré mo velch sëuraprò, maiadives che l puderà pona dé ju ai ulenteres che ie iló pra l'ntreda. N prëia bel de cumpré cosses che se mantën, coche nudli, uel, tonno, riji y n. i.
I ulenteres dla Caritas fajerà l medem tal Maciaconi. I zitadins de ...
Maiadives per nosta jënt che à debujën
Duman sada ai 15 de nuvëmber iel inò eura per l'azion dla mëises dala spëisa
Dan la butëiga Conad de Urtijëi saràl duta la sada ulenteres pra chësta azion. Chi che va te butëiga a cumpré si cosses ie prià bel de cumpré mo velch sëuraprò, maiadives che l puderà pona dé ju ai ulenteres che ie iló pra l'ntreda. N prëia bel de cumpré cosses che se mantën, coche nudli, uel, tonno, riji y n. i.
I ulenteres dla Caritas fajerà l medem tal Maciaconi. I zitadins de ...
14 de november 2025
Manifestazions atuales
Publichedes ai 14 de november 2025
Cursc
Nuvëmber
Café dla rujenedes
Tla bibliotech S. Durich a Urtijëi iel ntan l mëns de nuvëmber: de merdi dala 9:30 l café dla rujenedes per franzëus cun Louise y dala 15:00 per spanuel cun Chiara; de mierculdi dala 9:30 per nglëisc cun Jennifer. N possa unì zënza se nuté su danora.
21.11.
Imparé da fá ciüfs de scaia
Le Museum Ladin mët a jí n curs cun Maria Erlacher y Hilda Tschaffert, ai 21 y 22 de novëmber. An impara da pastelné ciüfs y flus cun folies fines de scaia o banda, sciöche da ...
Cursc
Nuvëmber
Café dla rujenedes
Tla bibliotech S. Durich a Urtijëi iel ntan l mëns de nuvëmber: de merdi dala 9:30 l café dla rujenedes per franzëus cun Louise y dala 15:00 per spanuel cun Chiara; de mierculdi dala 9:30 per nglëisc cun Jennifer. N possa unì zënza se nuté su danora.
21.11.
Imparé da fá ciüfs de scaia
Le Museum Ladin mët a jí n curs cun Maria Erlacher y Hilda Tschaffert, ai 21 y 22 de novëmber. An impara da pastelné ciüfs y flus cun folies fines de scaia o banda, sciöche da ...
14 de november 2025
Le dizionar online – n stromënt de gran öga
En colaboraziun cun l’Université da Trier él jü chisc dis online na verjiun ajornada y ampliada dl dizionar ladin–todësch / todësch–ladin
Al é passé püch plü de n ann da canche al é jü online le dizionar ladin–todësch / todësch–ladin (https://www.dizionar-ladin.it/)de Giovanni Mischí. Cun zirca 30.000 azesc al mëis é chësc stromënt de consultaziun intratan deventé na ressursa de gran ütl por düc chi che adora le ladin scrit, sciöche p. ej. maestri, jornalisć, traduturs, studënc, insegnanc, mo ince por apascioná de lingac o por chi che oress savëi valch de plü sön chësc pice lingaz de mendranza. Cun n clich pón cherdé jö te trames ...
Al é passé püch plü de n ann da canche al é jü online le dizionar ladin–todësch / todësch–ladin (https://www.dizionar-ladin.it/)de Giovanni Mischí. Cun zirca 30.000 azesc al mëis é chësc stromënt de consultaziun intratan deventé na ressursa de gran ütl por düc chi che adora le ladin scrit, sciöche p. ej. maestri, jornalisć, traduturs, studënc, insegnanc, mo ince por apascioná de lingac o por chi che oress savëi valch de plü sön chësc pice lingaz de mendranza. Cun n clich pón cherdé jö te trames ...
13 de november 2025
Le rait iubilar é sté le plü gran tla storia
Le Rait de San Linert 2025 é jü bun sura vigni previjiun: ala defilada tradizionala á tut pert incër 200 ciavai y sciazé vëgnel daimpró ai 9 mile spetadus
Te n bel de da d’altonn, cun n lisier sblauch de nëi y sot temperatöres frësches, s’á desfiré la 25ejima ediziun dl Rait de San Linert en domënia ai 9 de novëmber. Por chësc ann é la manifestaziun chersciüda ciamó deplü: incër 200 ciavai, en gran pert dles döes razes norics y haflingher, y plü co 800 porsones, á defilé por l’ocajiun fora por le zënter de Badia, do la santa mëssa ciantada dal Cor de Dlijia. Ince por chësc ann é la partezipaziun stada plü co bona y i zidladus é gnüs da dötes les ...
Te n bel de da d’altonn, cun n lisier sblauch de nëi y sot temperatöres frësches, s’á desfiré la 25ejima ediziun dl Rait de San Linert en domënia ai 9 de novëmber. Por chësc ann é la manifestaziun chersciüda ciamó deplü: incër 200 ciavai, en gran pert dles döes razes norics y haflingher, y plü co 800 porsones, á defilé por l’ocajiun fora por le zënter de Badia, do la santa mëssa ciantada dal Cor de Dlijia. Ince por chësc ann é la partezipaziun stada plü co bona y i zidladus é gnüs da dötes les ...
13 de november 2025
I dërc di Mundiei ie de Gherdëina
Firmà l cuntrat che ncëria l cumité d'urganisazion de Gherdëina, l Saslong Classic Club, cun i dërc y la respunsablteies di Mundiei 2031
La Federazion taliana schi da d'inviern, FISI, à nciarià Gherdëina ufizialmënter cun l'urganisazion di Mundiei 2031 y tl medem mumënt nce dat ju si dërc per i Mundiei. Pra la pert formela de n mierculdi ai 12 de nuvëmber iel unit adalerch Arno Kompatscher, presidënt dla provinzia y l prim zitadin de Sëlva, Tobias Nocker. L documënt ie unì firmà tl Palais Widmann a Bulsan da Rainer Senoner, presidënt dl Saslong Classic Club y l presidënt dla FISI, Flavio Roda.
Chësc uel dì che...
...dut l articul ...
La Federazion taliana schi da d'inviern, FISI, à nciarià Gherdëina ufizialmënter cun l'urganisazion di Mundiei 2031 y tl medem mumënt nce dat ju si dërc per i Mundiei. Pra la pert formela de n mierculdi ai 12 de nuvëmber iel unit adalerch Arno Kompatscher, presidënt dla provinzia y l prim zitadin de Sëlva, Tobias Nocker. L documënt ie unì firmà tl Palais Widmann a Bulsan da Rainer Senoner, presidënt dl Saslong Classic Club y l presidënt dla FISI, Flavio Roda.
Chësc uel dì che...
...dut l articul ...
