10 de jugn 2026
Nuef jugadëures à slungià l cuntrat
L Hockey Club Gherdëina se njenia ca sun la sajon nueva. Bele nuef jugadëures à firmà per l ann che vën. Chësta y d'autra nuviteies àn prejentà n vënderdi dl'ena passeda a Santa Cristina n ucajion dla festa per la vënta dla Alps
N vënderdì ai 5 de juni àn tl Zënter Iman a S. Cristina fat na gran festa per la vënta dla Alps Hockey League. N ne n’à nia mé cialà de reviers al’ultima sajon storica, ma nce prejentà l logo nuef dla lia.
Ntan la festa à l diretëur sportif Joel Brugnoli fat al savëi ciun jugadëures che à bele slungià l cuntrat cun l HC Gherdëina. L capitan Simon Pitschieler y si assistënc Julian Senoner y Hannes Kasslatter trajerà nce tla proscima sajon sëura la malieta dla lia de si ncësa.
USC
L articul ...
10 de jugn 2026
Al Plan: condütes suraciariades y eghes tles cianoes
En mertesc ai 9 de jügn da sëra él gnü na gran tempiada, che á porté a Al Plan 50 mm d’ega te püch plü co mesora. I Stödafüch á messü fora incër 20 iadi
Do n 2025 dolarata chît, án en mertesc ai 9 de jügn indô sintí la gran forza dl rî tëmp y dles eghes, y sciöche plü gonot, é Al Plan indô n iade sté n "hot spot" dles tempiades. Defata do les 7 da sëra él gnü na gran scurité sö a cil y impara n temporal cun plöia groia, che á desćiarié te püch plü co mesora chi 50 mm d’ega – ó dí: 50 litri por mëter cuadrat. Tosc á metü man da stlinghiné ince telefons y pipseri di stödafüch, che á messü fora incër 20 iadi, nes dij le comandant Christian ...
Do n 2025 dolarata chît, án en mertesc ai 9 de jügn indô sintí la gran forza dl rî tëmp y dles eghes, y sciöche plü gonot, é Al Plan indô n iade sté n "hot spot" dles tempiades. Defata do les 7 da sëra él gnü na gran scurité sö a cil y impara n temporal cun plöia groia, che á desćiarié te püch plü co mesora chi 50 mm d’ega – ó dí: 50 litri por mëter cuadrat. Tosc á metü man da stlinghiné ince telefons y pipseri di stödafüch, che á messü fora incër 20 iadi, nes dij le comandant Christian ...
10 de jugn 2026
El rodol de ra fedes de Pamela
El laoro greo de ra pastora, che ra vien in Anpezo da cuatro ane. Ades r’é in śiro par ra val: de luio fin de setenbre ra śirà su in Foses. No basta ra fadia, ‘l é anche da i tende a ra cartes e ra burocrazia
In Anpezo ‘l é ruà danoo el rodol de ra fedes de Pamela. Vegnù inze par ra val, ‘l é pasà par Cianpo e su ra ares de Convento. Dapò el s’à tramudà su ves Meleres, Lazedel e Jilardon. Dapò ra fedes ‘s śirà ves Ronco, inze a Ciadin, e da cher’outra banda de ra Boite, a Ciae, Ciamulera, Staulin, par duto chesto mes de śugno. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
In Anpezo ‘l é ruà danoo el rodol de ra fedes de Pamela. Vegnù inze par ra val, ‘l é pasà par Cianpo e su ra ares de Convento. Dapò el s’à tramudà su ves Meleres, Lazedel e Jilardon. Dapò ra fedes ‘s śirà ves Ronco, inze a Ciadin, e da cher’outra banda de ra Boite, a Ciae, Ciamulera, Staulin, par duto chesto mes de śugno. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
09 de jugn 2026
Milesc y milesc cun la pascion per la roda
Vint edizions dl Sellaronda Bike Day: l'ena passeda 16.000 cun la roda sun i jëufs dla Dolomites
L ie stat la 20ejima edizion dl Sellaronda Bike Day n sada ai 6 de juni.
Cun la manifestazion àn ulù sustenì la mubiltà sustenibla tla Dolomites. La manifestazion ntëur a Mëisules ie stata n gran suzes y à trat adalerch, nce sce la previjions dl tëmp fova nia la miëures, zirca 16.000 apasciunei:des.
Nianca la temperatures frëides no ne n'à nia pudù fermé i partezipanc de se nuzé dl'ucajion unica de pudëi viver i cater jëufs dla Dolomites - Jëuf de Frea, Jëuf de Sela, Jëuf de Pordoi y ...
L ie stat la 20ejima edizion dl Sellaronda Bike Day n sada ai 6 de juni.
Cun la manifestazion àn ulù sustenì la mubiltà sustenibla tla Dolomites. La manifestazion ntëur a Mëisules ie stata n gran suzes y à trat adalerch, nce sce la previjions dl tëmp fova nia la miëures, zirca 16.000 apasciunei:des.
Nianca la temperatures frëides no ne n'à nia pudù fermé i partezipanc de se nuzé dl'ucajion unica de pudëi viver i cater jëufs dla Dolomites - Jëuf de Frea, Jëuf de Sela, Jëuf de Pordoi y ...
09 de jugn 2026
Mé plu doi pruzescions n Dumënia dai Andli
L se muda for inò velch tla Union Pasturela de Gherdëina. A S.Cristina ne n'àn chëst ann nia plu fat la pruzescion. Povester jiràn inò de reviers ala juebia. On audì n valgun pensieres de sn. digan Ivo Costanzi
Nchin l ann 1977 festejòven mo la juebia dai Andli, ma l stat talian ova ntlëuta tëut ju la festa zivila che fova nscila unida spusteda ala dumënia do. Te truep stac coche la Spagna, Portugal, Croazia, Irlanda y te chëi ulache n rejona tudësch vëniel mo festejà la juebia.
L Corpus Domini, la Solenità dl Santiscim Corp y Sanch de Gejù, ie na festa mpurtanta tl ann liturgich, dlonch vëniel nce metù a jì pruzescions. Tres la cumpëida for mëndra de prevesc y la età auta de chisc, vëniel nce ...
Nchin l ann 1977 festejòven mo la juebia dai Andli, ma l stat talian ova ntlëuta tëut ju la festa zivila che fova nscila unida spusteda ala dumënia do. Te truep stac coche la Spagna, Portugal, Croazia, Irlanda y te chëi ulache n rejona tudësch vëniel mo festejà la juebia.
L Corpus Domini, la Solenità dl Santiscim Corp y Sanch de Gejù, ie na festa mpurtanta tl ann liturgich, dlonch vëniel nce metù a jì pruzescions. Tres la cumpëida for mëndra de prevesc y la età auta de chisc, vëniel nce ...
09 de jugn 2026
La va de mëter a verda
La cumpëida dla trapularies crësc da ann a ann. Tl 2025 iel tla Talia menadrë' trëi milions de persones tumedes ite a de tei che à rubà scioldi. Chisc ti l'à nia mé fata a jënt de tëmp, ma for plu y plu nce a zitadins plu jëuni
L possa ti suzeder a duc La Cumpanìa di Carabiniers de Urtijëi cun si cumandant, l Maior Marco Lanzi, à chëst'ena nvià a trëi sëires de nfurmazion y sensiblisazion. L'ancuntedes a Ciastel, Urtijëi y Laion àn nscila curì dut l raion de cumpetënza y mustrà su l pericul dla trapularies che crësc, nce te nosc luesc. Pra la ancunteda a Urtijëi fòvel nce prejënc i trëi ambolc, Tobia Moroder, Christoph Senoner y Tobias Nocker. Chësc per desmustré che...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva che ...
L possa ti suzeder a duc La Cumpanìa di Carabiniers de Urtijëi cun si cumandant, l Maior Marco Lanzi, à chëst'ena nvià a trëi sëires de nfurmazion y sensiblisazion. L'ancuntedes a Ciastel, Urtijëi y Laion àn nscila curì dut l raion de cumpetënza y mustrà su l pericul dla trapularies che crësc, nce te nosc luesc. Pra la ancunteda a Urtijëi fòvel nce prejënc i trëi ambolc, Tobia Moroder, Christoph Senoner y Tobias Nocker. Chësc per desmustré che...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion nueva che ...
09 de jugn 2026
Tor su fer per 'vera' solidarietà
L Grop Freinademetz e Mato Grosso à endrezà da pech la regoeta che i fèsc vigni an d'aisciuda e d'uton per didèr chi che à besegn... ma l é stat segnalà che zachei etres passa a domanèr per sie utol.
Ence chest an ai 16 de mé l Grop Miscionarie Freinademetz e Mato Grosso a endrezà la regoeta de fer e metèi, e de gra al gran lurier fat col didament de n bel grop de volontadives i à podù tor su n mont de roba. La regoeta del fer, che vegn endrezèda doi outes al an e portèda inant dut l an canche ge vegn domanà de jir a l tor, l é la maor entrèda per l Grop. Del 2025 l'à permetù de meter ensema beleche 70.000 euro che va duc en benefizenza te la miscions e a chi che à de besegn.
Tel ultim temp ...
Ence chest an ai 16 de mé l Grop Miscionarie Freinademetz e Mato Grosso a endrezà la regoeta de fer e metèi, e de gra al gran lurier fat col didament de n bel grop de volontadives i à podù tor su n mont de roba. La regoeta del fer, che vegn endrezèda doi outes al an e portèda inant dut l an canche ge vegn domanà de jir a l tor, l é la maor entrèda per l Grop. Del 2025 l'à permetù de meter ensema beleche 70.000 euro che va duc en benefizenza te la miscions e a chi che à de besegn.
Tel ultim temp ...
09 de jugn 2026
Siegra sa La Court e nt’Andrac. Don Andrea: »Momenc che a biné le generazion«
I temp i muda, ma la semenza de la tradizion de la siegra la resta
L calender sto ann a fat tomé n di davò l auter le siegre da La Court, dedicada a la Madona de la Nei e de Andrac che ven fata n ocajion de la festa de la Tarnité. Doi dis ulache la jent del luoch la s’a dé da fé ndavò per mantignì na tradizion che bina auna fede e ocajion per s’enconté ntra de paejagn ma ence che ven da foravia. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
L calender sto ann a fat tomé n di davò l auter le siegre da La Court, dedicada a la Madona de la Nei e de Andrac che ven fata n ocajion de la festa de la Tarnité. Doi dis ulache la jent del luoch la s’a dé da fé ndavò per mantignì na tradizion che bina auna fede e ocajion per s’enconté ntra de paejagn ma ence che ven da foravia. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
08 de jugn 2026
Fascegn premié a la Festa del schi del Trentin
Al apuntament che sera la sajon da d'invern tel Trentin recognoscimenc per Mirko Felicetti, Caterina Carpano e n muie de etres picoi e gregn campions.
En sabeda ai 23 de mé al PalaDolomiti de Pinzolo l é stat endrezà la Festa del schi 2026, apuntament de la FISI del Trentin che vigni an sera su la sajon da d'invern. Sun paladina l era l president de la Federazion trentina Tiziano Mellarini, l assessor al sport e l president del Consei PAT Roberto Failoni Claudio Soini e amò i vizepresidenc nazionèi de FISI e CONI Francesco Bettoni e Massimo Eccel e etres raprejentanc del teritorie.
En prum pian ben segur i jeghes olimpics Milan Cortina 2026, ...
En sabeda ai 23 de mé al PalaDolomiti de Pinzolo l é stat endrezà la Festa del schi 2026, apuntament de la FISI del Trentin che vigni an sera su la sajon da d'invern. Sun paladina l era l president de la Federazion trentina Tiziano Mellarini, l assessor al sport e l president del Consei PAT Roberto Failoni Claudio Soini e amò i vizepresidenc nazionèi de FISI e CONI Francesco Bettoni e Massimo Eccel e etres raprejentanc del teritorie.
En prum pian ben segur i jeghes olimpics Milan Cortina 2026, ...
08 de jugn 2026
Su la demiscions del Sorastant de la Scola Ladina de Fascia
Sul n.19 dei 26 de mé de la Usc di Ladins se pel lejer doi scric sul Sorastant de la Scola de Fascia che dapò cinch egn lasciarà prest su sia encèria. A piata 21 Fernando Brunel, President de la U.L. de Fascia, l rengrazia l prof. Federico Corradini ence per sia partezipazion a la publicazion de libres e a la scontrèdes istituzionèles. (Letra de Bernardino Chiocchetti Conseier de procura del Comun General de Fascia con delega ai raporc co la Scoles)
De plu tla edizion stampeda de La ...
De plu tla edizion stampeda de La ...
08 de jugn 2026
Par caminà polito e segure
El laoro de i vorentie de ra sezion de Anpezo del Cai par tegnì polito 365 chilometre de troes inze ‘l bosco, su ra montes, ves ra crodes
Sto an i ea supośò de vinte, chi vorentie de ra sezion de Anpezo de Club alpin talian, che i é moeste a netà i troes de ra val, sabeda ai 30 de maśo. Chel di ‘l ea alcuante outre laore da fei, par el paes, e calchedun à abù da zerne agnó śì. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Sto an i ea supośò de vinte, chi vorentie de ra sezion de Anpezo de Club alpin talian, che i é moeste a netà i troes de ra val, sabeda ai 30 de maśo. Chel di ‘l ea alcuante outre laore da fei, par el paes, e calchedun à abù da zerne agnó śì. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
07 de jugn 2026
N scrign che scon na storia curiousa
La Floriana é cognosciuda per sia facèdes depentes e lurèdes fora de fin. Zacan ampò i ge dijea l »Molin de la rices«, trei sores riciotes che majenèa bièves.
A Cianacei duc sà che la Floriana l é l’opera d’èrt de vita de Giancarlo Debertol, egn e egn de lurier per la depenjer, decorèr e fornir (daite e defora) con statues e cornisc taèdes fora con gran maestria. Man a man l se cruzia de la refizièr e de la rencurèr, ence percheche mascima i colores se smaresc sot a soreie. I sciori i la chier curiousc e i domana ló che la é per poder ge fèr na foto: l é na vera atrazion te mez la vila veia de Cianacei.
Endirao no se se n adèsc che l’à passa 300 egn ...
A Cianacei duc sà che la Floriana l é l’opera d’èrt de vita de Giancarlo Debertol, egn e egn de lurier per la depenjer, decorèr e fornir (daite e defora) con statues e cornisc taèdes fora con gran maestria. Man a man l se cruzia de la refizièr e de la rencurèr, ence percheche mascima i colores se smaresc sot a soreie. I sciori i la chier curiousc e i domana ló che la é per poder ge fèr na foto: l é na vera atrazion te mez la vila veia de Cianacei.
Endirao no se se n adèsc che l’à passa 300 egn ...
07 de jugn 2026
Musega e legreza te stua de nesc giaves
La Böhmische da Vich à endrezà n bel domarena a ge portar dotrei sonade a valch persona de età.
Canche se sent doi note de bela musega par che dut sie più bel. E coscì l é stat en domenia ai 10 de mé fora per valch stua da Vich. La Böhmische da Vich, do aer sonà a messa ja Soraga per la Pruma Comunion, la se à endrezà per n domarena stroz per paisc a ge sonar a valch persona de età. Da na idea vegnuda fora bele per cajo l é stat n domarena de legreza tant per i museganc che per chesta jent.
Na chindejina de museganc se à binà per jir a sonar da Valongia a Costa, da ta Jan fin ju per Troi ...
Canche se sent doi note de bela musega par che dut sie più bel. E coscì l é stat en domenia ai 10 de mé fora per valch stua da Vich. La Böhmische da Vich, do aer sonà a messa ja Soraga per la Pruma Comunion, la se à endrezà per n domarena stroz per paisc a ge sonar a valch persona de età. Da na idea vegnuda fora bele per cajo l é stat n domarena de legreza tant per i museganc che per chesta jent.
Na chindejina de museganc se à binà per jir a sonar da Valongia a Costa, da ta Jan fin ju per Troi ...
07 de jugn 2026
L fina via n ann de scola che ie stat mpue autramënter che i autri ani
Per la fin dl ann de scola ti ons fat n valguna dumanes ala diretëura dla direzion raiunela de Sëlva y S.Cristina Ute Senoner. On damandà do coche ie stat chësc ann zënza jites de mei, festes di lëns y pruiec cun esperc esterns
N mierculdi ai 16 de juni scumëncia inò la feries per i mutons y la mutans dla scoles elementeres y mesanes de Gherdëina. Do n ann lonch, ntan chël che nsenianc y sculeies se à purvà dassënn y à mparà truep, se ncunforta duc sun la vacanzes.
Coche on scrit l’ena passeda, ne n’iel te belau duta la scoles ladines y tudësces de Südtirol ntan chëst ann de scola nia unì metù a jì ativiteies extrascolastiches, che ulëssa dì ativiteies che la nseniantes y i nsenianc fej ...
N mierculdi ai 16 de juni scumëncia inò la feries per i mutons y la mutans dla scoles elementeres y mesanes de Gherdëina. Do n ann lonch, ntan chël che nsenianc y sculeies se à purvà dassënn y à mparà truep, se ncunforta duc sun la vacanzes.
Coche on scrit l’ena passeda, ne n’iel te belau duta la scoles ladines y tudësces de Südtirol ntan chëst ann de scola nia unì metù a jì ativiteies extrascolastiches, che ulëssa dì ativiteies che la nseniantes y i nsenianc fej ...
07 de jugn 2026
60 agn dedicá ala Müjiga Calfosch-Corvara
Tratan le conzert d’aisciöda á la Müjiga Calfosch-Corvara ai 15 de ma surandé l’onoranza d’or por 60 agn d’ativité tl’uniun a Conrad Irsara
La Müjiga Calfosch-Corvara adöm ala “Groovy Wind Band” á metü a jí le tradizional conzert d’aisciöda en vëndres ai 15 de ma tl salf dles manifestaziuns Franz A. Rottonara a Corvara. Le conzert d’aisciöda é tres ocajiun da ti surandé a n valgügn mëmbri i diploms por les medaies de prestaziun sciöche onoranzes por i tröc agn de ativité.
Do avëi surandé les medaies de prestaziun eson passá ales onoranzes por i tröc agn de ativité tla uniun da pert dl’Assoziaziun dles Musighes de Südtirol, ...
La Müjiga Calfosch-Corvara adöm ala “Groovy Wind Band” á metü a jí le tradizional conzert d’aisciöda en vëndres ai 15 de ma tl salf dles manifestaziuns Franz A. Rottonara a Corvara. Le conzert d’aisciöda é tres ocajiun da ti surandé a n valgügn mëmbri i diploms por les medaies de prestaziun sciöche onoranzes por i tröc agn de ativité.
Do avëi surandé les medaies de prestaziun eson passá ales onoranzes por i tröc agn de ativité tla uniun da pert dl’Assoziaziun dles Musighes de Südtirol, ...
07 de jugn 2026
Belum del viers de Treviso. L acorpament dei servisc co la scusa de l’eficenza aministradiva e la mont che ven tres deplù despoiada
Da la sanité a la scola ai ufizi de l’aministrazion dut ven sburlé nju. Nlouta per nos cassù la deventa plù curta jì a Bolsán
L cajo sauté fora i dis passei del dirigent del ufize scolastich de Belum Massimiliano Salvador, chël che nviade se clamáva Proveditor, sposté da Belum a Treviso senza che depierpoi vegne nominé n sostitut, l auza fora ncora nviade la cuestion dei servisc che ven metus auna n vare davò l auter col capoluoch de la Marca. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
L cajo sauté fora i dis passei del dirigent del ufize scolastich de Belum Massimiliano Salvador, chël che nviade se clamáva Proveditor, sposté da Belum a Treviso senza che depierpoi vegne nominé n sostitut, l auza fora ncora nviade la cuestion dei servisc che ven metus auna n vare davò l auter col capoluoch de la Marca. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
06 de jugn 2026
»Se l'aon jiada fora con le miore fin junsom«
L bilanz del president del Fascia Balon Pier Paolo Trottner. Lascia ló doi jiadores e n arcedador e vegn deretorn Luciano Cigolla desche responsabol tenich.
Con l’ultima partida de la pruma squadra del Fascia Balon stata ai 24 de mé contra la Bassa Anaunia e l’ultima di Under 15 de en sabeda ai 30 de mé contra l Primier, se à serà su l campionat 2025/2026.
Con l’ultima partida de la pruma squadra del Fascia Balon stata ai 24 de mé contra la Bassa Anaunia e l’ultima di Under 15 de en sabeda ai 30 de mé contra l Primier, se à serà su l campionat 2025/2026.
La é jita ben - ne à dit l president Pier Paolo Trottner. Chest an aon mudà arcedador ...
Con l’ultima partida de la pruma squadra del Fascia Balon stata ai 24 de mé contra la Bassa Anaunia e l’ultima di Under 15 de en sabeda ai 30 de mé contra l Primier, se à serà su l campionat 2025/2026.
Con l’ultima partida de la pruma squadra del Fascia Balon stata ai 24 de mé contra la Bassa Anaunia e l’ultima di Under 15 de en sabeda ai 30 de mé contra l Primier, se à serà su l campionat 2025/2026.
La é jita ben - ne à dit l president Pier Paolo Trottner. Chest an aon mudà arcedador ...
06 de jugn 2026
L develpai a la jent da mont
L Comun General de Fascia à envià menatroes, menacrepes, Cai Sat e Socors da mont per i rengrazièr per chel i fèsc per tegnir su i inomes de lech.
»La toponomastica l é l prum biliet da vijita. I inomes de lech l é da spes la soula mediazion anter i ghesć e la jent de Fascia. L é chel che moscia che se se troa te n teritorie ladin, na val con sia identità e sie lengaz«. L é stat chesta la paroles de prejentazion de la scontrèda chiamèda ite en mercol ai 27 de mé dal Conseier de procura a la toponomastica, a la cultura e a la politiches linguistiches del Comun General de Fascia Bernardino Chiocchetti per serèr su l’Aisciuda Ladina. Ensema ...
»La toponomastica l é l prum biliet da vijita. I inomes de lech l é da spes la soula mediazion anter i ghesć e la jent de Fascia. L é chel che moscia che se se troa te n teritorie ladin, na val con sia identità e sie lengaz«. L é stat chesta la paroles de prejentazion de la scontrèda chiamèda ite en mercol ai 27 de mé dal Conseier de procura a la toponomastica, a la cultura e a la politiches linguistiches del Comun General de Fascia Bernardino Chiocchetti per serèr su l’Aisciuda Ladina. Ensema ...
06 de jugn 2026
Aita y Luis, chël pudësses vester tu
La autëura rumancia Flurina Badel à prejentà si liber »Tschiera« n vënderdi dl'ena passeda a Urtijëi. N roman nasciù dal sënn per l vënder ora de si ncësa
Flurina Badel, nasciuda tl 1983 a Lavin dlongia Zernez tla Engiadina Bassa, ie scritëura y artista. Do si prim liber »tinnitus tropic«, n liber de poejies per vallader che à venciù l pest literer dla Svizra, àla tl 2024 publicà l roman »Tschiera« cun la Chasa Editura Rumantscha. »Tschiera« che uel dì nibl, à abù n gran suzes ti Grijons; l ie unì premià cun n pest leterer y l à vendù passa mile copies. Na cumpëida straurdinera per na rujeneda de mendranza coche l rumantsch grischun.
La Union ...
Flurina Badel, nasciuda tl 1983 a Lavin dlongia Zernez tla Engiadina Bassa, ie scritëura y artista. Do si prim liber »tinnitus tropic«, n liber de poejies per vallader che à venciù l pest literer dla Svizra, àla tl 2024 publicà l roman »Tschiera« cun la Chasa Editura Rumantscha. »Tschiera« che uel dì nibl, à abù n gran suzes ti Grijons; l ie unì premià cun n pest leterer y l à vendù passa mile copies. Na cumpëida straurdinera per na rujeneda de mendranza coche l rumantsch grischun.
La Union ...
