31 de merz 2026
Consei di Joegn EUSALP: per crescer adum
I joegn anter i 18 e i 29 egn pel portèr dant sia candidatura enscin ai 12 de mé.
Fèr acioche la region alpina tegne poz, la sie sostegnibola e coleèda: na endesfida che domana n lurier adum da man de la desvaliva regions che fèsc pèrt de la Strategia de l’Union Europeèna per la Region Alpina (EUSALP) per fèr acioche l teritorie da mont l vèrde de più envers sie davegnir. Ence chest an la joena generazions pel dèr na man per arjonjer chest obietif col fèr pèrt del Consei di joegn EUSALP metù adum da 28 comembres (cater per vigni paisc da mont) che resta en cèria n an col met ...
Fèr acioche la region alpina tegne poz, la sie sostegnibola e coleèda: na endesfida che domana n lurier adum da man de la desvaliva regions che fèsc pèrt de la Strategia de l’Union Europeèna per la Region Alpina (EUSALP) per fèr acioche l teritorie da mont l vèrde de più envers sie davegnir. Ence chest an la joena generazions pel dèr na man per arjonjer chest obietif col fèr pèrt del Consei di joegn EUSALP metù adum da 28 comembres (cater per vigni paisc da mont) che resta en cèria n an col met ...
31 de merz 2026
Primules a fin de bëgn
Les Patrones de Badia á ince chësc ann tut pert al’aziun.
Primules a fin de bëgn Ince chësc ann á les Patrones de Badia indô tut pert al’aziun dles primules, cun chëres che al vëgn sostegní la inrescida sura la maratia dl crebesc. En vëndres ai 27 de merz danmisdé ésera stada tan inant. La nëi tomada püch denant y le frëit n’é nia stades de gran aiüt, mo impó á les Patrones podü stlü jö l’aziun cun n bun resultat y á abiné adöm na bela spënora de 900,00€. Les Patrones i dij n gran giulan a dötes y düc chi che é storc pro a cumpré ciüfs, o che á dé so ...
Primules a fin de bëgn Ince chësc ann á les Patrones de Badia indô tut pert al’aziun dles primules, cun chëres che al vëgn sostegní la inrescida sura la maratia dl crebesc. En vëndres ai 27 de merz danmisdé ésera stada tan inant. La nëi tomada püch denant y le frëit n’é nia stades de gran aiüt, mo impó á les Patrones podü stlü jö l’aziun cun n bun resultat y á abiné adöm na bela spënora de 900,00€. Les Patrones i dij n gran giulan a dötes y düc chi che é storc pro a cumpré ciüfs, o che á dé so ...
31 de merz 2026
L Vësco Renato Marangoni nte cesa de paussa per la festa de S.Ijep
Sua Ezelenza l a passé n davomesdì co la jent de temp e aprijé l gran laour de asistenza
N ocajion de la festa de S.Ijep, patron de la cesa de paussa de Sourarù, l Vësco de Belum e Feltre Renato Marangoni l a tout su l envit dei aministradous de la Fodom Servizi e l a dezedù de passé n davomesdì nte la strutura. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
N ocajion de la festa de S.Ijep, patron de la cesa de paussa de Sourarù, l Vësco de Belum e Feltre Renato Marangoni l a tout su l envit dei aministradous de la Fodom Servizi e l a dezedù de passé n davomesdì nte la strutura. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
30 de merz 2026
Tommy Rabanser ie campion dl mond
A Folgaria iel stat i Campiunac munidei Iunior de snowboard. L atlet de Santa Cristina à venciù or
N sëmi per n sportif: vester l miëur dl mond. Chësc à Tommy Rabanser mustrà pra la garejeda de slalom de snowboard paralel n dumënia ai 29 de merz.
De chësc y la paroles dl atlet pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 3 de auril.
JL
N sëmi per n sportif: vester l miëur dl mond. Chësc à Tommy Rabanser mustrà pra la garejeda de slalom de snowboard paralel n dumënia ai 29 de merz.
De chësc y la paroles dl atlet pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc di Ladins che vën ora chësc vënderdi ai 3 de auril.
JL
30 de merz 2026
Portel de scout: n didament prezious per 30 persones
L servije de orientament e mediazion de familia del Comun General de Fascia é atif dal scomenz del 2025 con la gestion de ALFID.
Do l trat de temp de colaborazion con la Coprativa Le Rais, col 2025 l Servije sozio-assistenzièl del Comun General de Fascia ge à dat su a ALFID (Sociazion Laica Families en dificoltà) de Trent la gestion de n Portel de scout, orientament e mediazion de familia out, zenza paament, a duta la persones de la val che sent l besegn de n aiut per ge fèr front miec che les pel a la fadies de duc i dis, con l obietif de stèr miec tant dal pont de veduda personal che de relazions. Te chest temp l ...
Do l trat de temp de colaborazion con la Coprativa Le Rais, col 2025 l Servije sozio-assistenzièl del Comun General de Fascia ge à dat su a ALFID (Sociazion Laica Families en dificoltà) de Trent la gestion de n Portel de scout, orientament e mediazion de familia out, zenza paament, a duta la persones de la val che sent l besegn de n aiut per ge fèr front miec che les pel a la fadies de duc i dis, con l obietif de stèr miec tant dal pont de veduda personal che de relazions. Te chest temp l ...
30 de merz 2026
Canpioi de sport e inze ra vita
René De Silvestro e Flavio Menardi inze ra ciaśa Majoni del Comun de Anpezo. Un outro bel donatio de ra onlus The game never end par ra comunità
Chera medaies de oro de ra Paralimpiades e de i Canpionate del mondo ‘s à lujì inze ra ciaśa Dotor Angelo Majoni, del Comun de Anpezo, portades da Renè De Silvestro e Flavio Menardi, aduna con Orlando Volpe Maruggi presidente de ra onlus The game never ends. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Chera medaies de oro de ra Paralimpiades e de i Canpionate del mondo ‘s à lujì inze ra ciaśa Dotor Angelo Majoni, del Comun de Anpezo, portades da Renè De Silvestro e Flavio Menardi, aduna con Orlando Volpe Maruggi presidente de ra onlus The game never ends. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
29 de merz 2026
N bel campionat per picoi e gregn
La sajon se à serà su ence per la squadres mendres del Fascia Falcons, de gra a na sozietà che ge tegn a si joegn, a la bona colaborazion con autra squadres e al gran lurier de coach e team leader.
La sajon é fenida, ma l'esperienza resta tel cher di bec e joegn che à tout pèrt al compionat de hockey te la desvalive categories. Ai 22 de mèrz l'Under 14 Fascia/Fiem à serà su contra l JT Unterland a la Würth Arena de Egna sie campionat ruà a la seconda fasa del Master round. »N campionat con joegn de doi valèdes vejines, che al scomenz en pèrt no se cognoscea e che i à emparà a stèr ensema, a spartir ensema temp, viajes, deregoladoes, a se respetèr, se didèr un col auter, jièr un per l ...
La sajon é fenida, ma l'esperienza resta tel cher di bec e joegn che à tout pèrt al compionat de hockey te la desvalive categories. Ai 22 de mèrz l'Under 14 Fascia/Fiem à serà su contra l JT Unterland a la Würth Arena de Egna sie campionat ruà a la seconda fasa del Master round. »N campionat con joegn de doi valèdes vejines, che al scomenz en pèrt no se cognoscea e che i à emparà a stèr ensema, a spartir ensema temp, viajes, deregoladoes, a se respetèr, se didèr un col auter, jièr un per l ...
29 de merz 2026
»N muessa ulëi udëi«
Ti cialé ai uciei ie for plu de moda, nce tla gran ziteies. Coche n dëssa fé sce n ulëssa scumencé a se dediché a chësc hobby à la Lia di Uciei spiegà n ucajion de si senteda generela, l'ena passeda tla Cësa di Ladins
De fauré dl 2023 ova la grupa per la defendura di uciei tëut la dezijion de deventé na lia, cun duc i duvieres che chël cumporta. Trëi ani do fòvel, aldò dl statut, da lité da nuef l cunsëi. Y chël àn fat n juebia dl’ena passeda, ai 19 de merz, tla biblioteca dla Cësa di Ladins a Urtijëi.
Duc i cumëmbri y la cumëmbres dla grupa jëuna a cë dla lia, à dat da ntënder che i:les laurëssa gën inant te cunsëi. Y nscila iel stat na cossa asvelta, n à lità per auzeda de man y l cunsëi ie restà l ...
De fauré dl 2023 ova la grupa per la defendura di uciei tëut la dezijion de deventé na lia, cun duc i duvieres che chël cumporta. Trëi ani do fòvel, aldò dl statut, da lité da nuef l cunsëi. Y chël àn fat n juebia dl’ena passeda, ai 19 de merz, tla biblioteca dla Cësa di Ladins a Urtijëi.
Duc i cumëmbri y la cumëmbres dla grupa jëuna a cë dla lia, à dat da ntënder che i:les laurëssa gën inant te cunsëi. Y nscila iel stat na cossa asvelta, n à lità per auzeda de man y l cunsëi ie restà l ...
29 de merz 2026
Sellaronda Skimarathon: Magnini y Nicolini se reconfermëia
Dan otedé s’á 1100 atlec mosoré tla 32ejima ediziun dla Sellaronda Skimarathon. N’atra Sellaronda, mo i pers plü stersc romagn chi. Danterite ince de bi resultac ladins
Por la 32ejima ediziun dla Sellaronda Skimarathon s’á incunté passa mile atlec do la vëta dl start a Corvara, olache la gran bisca de sportifs é piada ia, en vëndres ai 20 de merz dales 18:00. I 550 pers che á partezipé ala gara dl jí cun les pels, é rová adalerch da bëgn 23 naziuns. Iniann é la sfidada stada emozionanta y scombatüda, cun deplü concorëntes y concorënc de alt livel.
Da pert di ëi n’é le per trentin de Davide Magnini y Federico Nicolini nia sté da bate. I capiuns dla ediziun dl ...
Por la 32ejima ediziun dla Sellaronda Skimarathon s’á incunté passa mile atlec do la vëta dl start a Corvara, olache la gran bisca de sportifs é piada ia, en vëndres ai 20 de merz dales 18:00. I 550 pers che á partezipé ala gara dl jí cun les pels, é rová adalerch da bëgn 23 naziuns. Iniann é la sfidada stada emozionanta y scombatüda, cun deplü concorëntes y concorënc de alt livel.
Da pert di ëi n’é le per trentin de Davide Magnini y Federico Nicolini nia sté da bate. I capiuns dla ediziun dl ...
29 de merz 2026
Col tira ndrio la delega al Comun da Fodom nte la Dmo
L assesor al turism Maurizio troi: »Sospension a temp per enjigné ca l prodot turistich de le Miniere del Fursil
Davánt n ann l Comun da Col l ava firmé n acordo con chël da Fodom per se fe raprejenté da chëst ultimo nte la Dmo. I dis passei l é rué l vare ndrio co la recesción de la delega. »Na dezijion a temp per n’empermëte de mëte mpé l prodot turistich de le Miniere del Fursil, la Strada de la Vëna el Ciastel d’Andrac. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Davánt n ann l Comun da Col l ava firmé n acordo con chël da Fodom per se fe raprejenté da chëst ultimo nte la Dmo. I dis passei l é rué l vare ndrio co la recesción de la delega. »Na dezijion a temp per n’empermëte de mëte mpé l prodot turistich de le Miniere del Fursil, la Strada de la Vëna el Ciastel d’Andrac. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
28 de merz 2026
Fascia Falcons: neva sozietà, gregn obietives
No se rejona demò de resultac sportives, ma de n mudament de endrez e de vijion, con projec emportanc per l davegnir che vel renovèr e miorèr ence l stadie de Dèlba.
L é stat n an de mudamenc per l Fascia Falcons. Acà presciapech n an, a cef de la sozietà fascèna de hockey l é stat metù desche president Gaetano Rasom de Onz. A livel sportif la sajon é jita ben, con la pruma squadra che é ruèda al playoff e de bogn ejic ence per chel che vèrda l setor di mendres, che é do a serèr su sia sajon. Ma aldelà di resultac, che lascion te la piates de sport, co éla jita chesta pruma sajon sportiva con la neva sozietà? N aon rejonà con l nef president.
Podede far n ...
L é stat n an de mudamenc per l Fascia Falcons. Acà presciapech n an, a cef de la sozietà fascèna de hockey l é stat metù desche president Gaetano Rasom de Onz. A livel sportif la sajon é jita ben, con la pruma squadra che é ruèda al playoff e de bogn ejic ence per chel che vèrda l setor di mendres, che é do a serèr su sia sajon. Ma aldelà di resultac, che lascion te la piates de sport, co éla jita chesta pruma sajon sportiva con la neva sozietà? N aon rejonà con l nef president.
Podede far n ...
28 de merz 2026
N picol scrin de rezetes e tradizions
Te sala del Hotel Rizzi de Salin l é stat la prejentazion del liber ‘Nosta spëisa’ de Anneliese Paratoni dat fora da l’Union di Ladins de Gherdena.
L é passà 35 egn da canche Anneliese Paratoni à prejentà sie prum liber ‘Spëisa da zacan’ al Hotel Soreie de Pera. Enstadì, te n’autra stua, ma semper a Pera, la medema autora à prejentà sie secondo liber, na rielaborazion del prum, col nef inom de ‘Nosta spëisa’ dat fora ence chest da l’Union di Ladins de Gherdena. La Radunanza de l’Union di Ladins de Fascia de en mercol ai 18 de mèrz al Hotel Rizzi de Salin l é stat l’ocajion giusta per prejentèr chesta neva regoeta de rezetes.
...
L é passà 35 egn da canche Anneliese Paratoni à prejentà sie prum liber ‘Spëisa da zacan’ al Hotel Soreie de Pera. Enstadì, te n’autra stua, ma semper a Pera, la medema autora à prejentà sie secondo liber, na rielaborazion del prum, col nef inom de ‘Nosta spëisa’ dat fora ence chest da l’Union di Ladins de Gherdena. La Radunanza de l’Union di Ladins de Fascia de en mercol ai 18 de mèrz al Hotel Rizzi de Salin l é stat l’ocajion giusta per prejentèr chesta neva regoeta de rezetes.
...
28 de merz 2026
L Gherdëina vënc l ultim juech dla sajon
Contra l Jenesien à l Chidlé Gherdëina dan otodì finà via la sajon cun na bela partida y l setim plazamënt tla tlassifica
N vënderdi ai 20 de merz à l Club Chidlé Gherdëina jugà l ultim juech dla sajon contra l Jenesien, che ova doi ponc deplù te tlassifica.
L prim juech dla sajon contra chësta scuadra òven perdù 6 a 2, perchël ulòven chëst iede fé miec y te uni maniera cialé de fé ponc.
Tl juech de n vënderdi àn tla ndesfidedes diretes venciù cater ponc, l Gherdëina à nce batù ju 45 chiedli deplù, che à valù mo doi ponc sëuraprò. L juech ie nscila finà via cun na vënta de 6 a 2 per i nosc.
L Club Chidlé ...
N vënderdi ai 20 de merz à l Club Chidlé Gherdëina jugà l ultim juech dla sajon contra l Jenesien, che ova doi ponc deplù te tlassifica.
L prim juech dla sajon contra chësta scuadra òven perdù 6 a 2, perchël ulòven chëst iede fé miec y te uni maniera cialé de fé ponc.
Tl juech de n vënderdi àn tla ndesfidedes diretes venciù cater ponc, l Gherdëina à nce batù ju 45 chiedli deplù, che à valù mo doi ponc sëuraprò. L juech ie nscila finà via cun na vënta de 6 a 2 per i nosc.
L Club Chidlé ...
28 de merz 2026
Set amisc, na cëna y zacotan de socrëc
Tan de verité soporta pa n’amizizia? Cun la rapresentaziun teatrala »Le Jüch« porta dant l’Uniun Teater La Val n toch atual, che fej rí y ponsé sura
Ci nes liëia pa deplü a nüsc amisc? Forsc la cherdënza che i i conesciun miú co düc i atri y che a se tigní adöm é dantadöt la sinzirité. »I se conesciun da na vita y i se dijun döt. I ne un pö degügn socrëc« pê gonot la plü gran detlaraziun y conferma de n raport sterch, sides danter amisc co danter partners. Mo stimenëiel? O orunse ma nes dé forza cun chësc pinsier por ne messëi nia ti ciaré ti ödli ala verité: che ince les relaziuns cun les raisc plü sotes pó bandoré cun n sofl de vënt ...
Ci nes liëia pa deplü a nüsc amisc? Forsc la cherdënza che i i conesciun miú co düc i atri y che a se tigní adöm é dantadöt la sinzirité. »I se conesciun da na vita y i se dijun döt. I ne un pö degügn socrëc« pê gonot la plü gran detlaraziun y conferma de n raport sterch, sides danter amisc co danter partners. Mo stimenëiel? O orunse ma nes dé forza cun chësc pinsier por ne messëi nia ti ciaré ti ödli ala verité: che ince les relaziuns cun les raisc plü sotes pó bandoré cun n sofl de vënt ...
28 de merz 2026
El socorso el rua dal ziel
Un corso in Anpezo, par trenta unitas cinofiles, da duta r’Italia. Na storia de sesanta ane, scomenzada a ciatà un pree seporì da ra laina a Sulden. Ancuoi se dora ‘l elicotero, da fei pi in prescia
L é el secondo an indrioman che i fesc in Anpezo el corso nazional de ra unitas cinofiles da laina, valadì el corso del Corpo nazional socorso in croda, par i ome e i cei che i và a vede de ra parsones seporides dal gnee. I é stade ca in Anpezo da sabeda 21 fin a martes ai 24 de marzo. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
L é el secondo an indrioman che i fesc in Anpezo el corso nazional de ra unitas cinofiles da laina, valadì el corso del Corpo nazional socorso in croda, par i ome e i cei che i và a vede de ra parsones seporides dal gnee. I é stade ca in Anpezo da sabeda 21 fin a martes ai 24 de marzo. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
28 de merz 2026
La Ciasa Jan Batista Runcher: i laurs é piá ia
Chësta edema él pié ia i laurs pro la »Ciasa Jan Batista Runcher« a San Linert. La strotöra ospitëia manifestaziuns, conzerc y l’ativité de plü co 15 uniuns locales. Ince sostegní le monn dl volontariat á so cost: chësc iade despassel i 4 miliuns de euro
Presciapüch dan da n ann ti ciarâ le Consëi comunal te süa ultima sentada dla legislatöra al proiet esecutif dla Ciasa Jan Batista Runcher. Cun chësc proiet rovâ a piz la legislatöra dl ombolt Iaco Frenademetz, che â acompagné la proietaziun de gre en gre ti ultims 10 agn. En chël de á le proiet ciafé l’aprovaziun di mëmbri dl Consëi, scebëgn che val’ osservaziun critica devers dl stüde y dl cost ais acompagné la discusciun.
Ai 23 de merz é piá ia ofizialmënter i laurs por ...
Presciapüch dan da n ann ti ciarâ le Consëi comunal te süa ultima sentada dla legislatöra al proiet esecutif dla Ciasa Jan Batista Runcher. Cun chësc proiet rovâ a piz la legislatöra dl ombolt Iaco Frenademetz, che â acompagné la proietaziun de gre en gre ti ultims 10 agn. En chël de á le proiet ciafé l’aprovaziun di mëmbri dl Consëi, scebëgn che val’ osservaziun critica devers dl stüde y dl cost ais acompagné la discusciun.
Ai 23 de merz é piá ia ofizialmënter i laurs por ...
27 de merz 2026
Sèn Jan à na ombolta neva
La é stata litèda enstadì dal nef 'Consei de Comun di Joegn e de la Joenes', endrezà da l'assessora a la cultura e istruzion Mirella Florian col projet »Sentadins se doenta«
No l é sozedù nesciun rebalton te Comun de Sèn Jan, l ombolt l é semper Giulio Florian, ma en jebia ai 19 de mèrz per chesta aministrazion l é stat na bela neva: l é stat lità na neva ombolta. No demò la pruma joena sentadina, ma ence sia vize e i assessores é stac nominé te na scontrèda spezièla del nef Consei de 'Comun di Joegn e de la Joenes' de Sèn Jan.
La neva ombolta l'à inom Nicole Oberthaler, la é da Vich e la fèsc la seconda mesèna. Sia litazion e chela de si colaboradores l é stat un ...
No l é sozedù nesciun rebalton te Comun de Sèn Jan, l ombolt l é semper Giulio Florian, ma en jebia ai 19 de mèrz per chesta aministrazion l é stat na bela neva: l é stat lità na neva ombolta. No demò la pruma joena sentadina, ma ence sia vize e i assessores é stac nominé te na scontrèda spezièla del nef Consei de 'Comun di Joegn e de la Joenes' de Sèn Jan.
La neva ombolta l'à inom Nicole Oberthaler, la é da Vich e la fèsc la seconda mesèna. Sia litazion e chela de si colaboradores l é stat un ...
27 de merz 2026
Gran suzes per l Trofeo Ritmica Fascia
Te palestra de la scoles mesènes de Sèn Jan se à ejibì passa 100 ginastes de la Ritmica Fassa Project, da la più picoles a la più granes, con na gran partezipazion de publich.
En vender ai 20 de mèrz te la palestra de la scoles mesènes de Poza la sociazion Ritmica Fassa Project à endrezà l Trofeo Ritmica Fascia, na manifestazion che à tout ite presciapech 100 atletes dai 3 ai 18 egn con na gran partezipazion ence da man del publich. Da mesa les cinch fin a mesa les ot da sera l é jit su la pedana la ginastes di corsc de propedeutica, di prumes pasc e de la ritmica de basa che se à ejibì ensema a la atletes preagonistes e agonistes de la categories Arlieves, Junior e ...
En vender ai 20 de mèrz te la palestra de la scoles mesènes de Poza la sociazion Ritmica Fassa Project à endrezà l Trofeo Ritmica Fascia, na manifestazion che à tout ite presciapech 100 atletes dai 3 ai 18 egn con na gran partezipazion ence da man del publich. Da mesa les cinch fin a mesa les ot da sera l é jit su la pedana la ginastes di corsc de propedeutica, di prumes pasc e de la ritmica de basa che se à ejibì ensema a la atletes preagonistes e agonistes de la categories Arlieves, Junior e ...
27 de merz 2026
Via y ca, nscila bën o mpo no?
N ël y n'ëila se anconta per na sëira romantica (y povester nce pasciunela) da d'ëila a cësa. Fòvel pa bën na bona idea? Coche la possa jì, à cuntà l pez nuef purtà dant dala Lia dl Teater de Urtijëi
“Ciun dëssi pa tò? Nude, love, invisible, tropical …”. Cun l prutagonist Peter, dut melsegur y pesimënt, dan nautomat dai presservatifs scumëncia la cumedia romantica, che la lia dl Teater de Urtijëi à purtà dant chisc dis tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. Ciun presservatif dëssel pa śën tò per si “date” cun Lara? Dovia àudel la ujes de duta la pertes dl sé - chëla romantica, chëla raziunela, chëla rebela y chëla pasciunela - che rejona nsëuralauter y se dij de contra. Y dancà iel ël, Peter dut ...
“Ciun dëssi pa tò? Nude, love, invisible, tropical …”. Cun l prutagonist Peter, dut melsegur y pesimënt, dan nautomat dai presservatifs scumëncia la cumedia romantica, che la lia dl Teater de Urtijëi à purtà dant chisc dis tla Cësa di Cungresc a Urtijëi. Ciun presservatif dëssel pa śën tò per si “date” cun Lara? Dovia àudel la ujes de duta la pertes dl sé - chëla romantica, chëla raziunela, chëla rebela y chëla pasciunela - che rejona nsëuralauter y se dij de contra. Y dancà iel ël, Peter dut ...
