10 de otober 2026
Christian Seneca campion talian de para archery
L atlet fascian à vent l titol de compound ai campionac taliegn de Martinsicuro. Ensema a Dominik Powroznik l à vadagnà ence l titol a squadres.
N auter gran bel suzes fascian tel setor de la trata con l archet. Chest’outa l batiman va dut a Christian Seneca che tel para archery à vadagnà n dopie resultat storich. Ai 26 e ai 27 de setember a Martinsicuro tel Abruzzo se à tegnù l campionat talian Targa Para-Archery che à assegnà i titoi taliegn assoluc de la categories Visually Impaired, W1, Compound e Ricurvo.
De più su La Usc stampèda de en vender ai 9 de otober
N auter gran bel suzes fascian tel setor de la trata con l archet. Chest’outa l batiman va dut a Christian Seneca che tel para archery à vadagnà n dopie resultat storich. Ai 26 e ai 27 de setember a Martinsicuro tel Abruzzo se à tegnù l campionat talian Targa Para-Archery che à assegnà i titoi taliegn assoluc de la categories Visually Impaired, W1, Compound e Ricurvo.
De più su La Usc stampèda de en vender ai 9 de otober
10 de otober 2026
Cianacei vel l Ben Comun
La maoranza di capifech à aproà l mudament de aministrazion da ASUC a Ben Comun e i statuc neves. L é stat lità l comitat nef de gestion.
La Sala de consei de Cianacei era belebon piena de jent, l à tout pèrt l 38% di capifech, 57 sun 148. La maor pèrt de la jent à lità per l passaje. L capofrazion Rinaldo Debertol se à zis dat ju per chest mudament: »L model de aministrazion nef arsegura na gestion con manco burocrazia. Al zenter vegn metù la radunanzes de chi che à l derit de stima, i arà n maor control sun la dejizions de chi che vegn lità. Son zis content che la comunità abie entenù l’emportanza de chest cambiament e l’abie ...
La Sala de consei de Cianacei era belebon piena de jent, l à tout pèrt l 38% di capifech, 57 sun 148. La maor pèrt de la jent à lità per l passaje. L capofrazion Rinaldo Debertol se à zis dat ju per chest mudament: »L model de aministrazion nef arsegura na gestion con manco burocrazia. Al zenter vegn metù la radunanzes de chi che à l derit de stima, i arà n maor control sun la dejizions de chi che vegn lità. Son zis content che la comunità abie entenù l’emportanza de chest cambiament e l’abie ...
10 de otober 2026
Co pa chël te ies ncuei tan da catif?
Chi che uel mudé velch de si cialé ora o abiné ora cie che ti sta vëiramënter bën, va da d'ëila a ti damandé n cunsëi. Irene Verra pieta da n cater ani incà cunsulënzes d'imajin per ëil y ëiles te nosta valeda
L castl plën de guant y mpo ne savëi nia co se furnì. A chi ne ti suzédel pa nia? Cërder l guant adatà per uni ucajion ne n’ie nia for saurì y datrai ughëssel n bon cunsëi, magari da na cumpania. Irene Verra de Urtijëi l fej propi de lëur. Coche cunsulënta d’imajin acumpaniëiela ëiles y ëi a abiné n si stil, na si maniera de se furnì, che i feje sté bën, sentì segures de sé nstësc y che posse valorisé si belëza.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
L castl plën de guant y mpo ne savëi nia co se furnì. A chi ne ti suzédel pa nia? Cërder l guant adatà per uni ucajion ne n’ie nia for saurì y datrai ughëssel n bon cunsëi, magari da na cumpania. Irene Verra de Urtijëi l fej propi de lëur. Coche cunsulënta d’imajin acumpaniëiela ëiles y ëi a abiné n si stil, na si maniera de se furnì, che i feje sté bën, sentì segures de sé nstësc y che posse valorisé si belëza.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
10 de otober 2026
Ons’a duc la medema lidëza de viagë?
Te ot luesc y ziteies dl Südtirol iel stat n sada, na azion dla scumenciadiva "Pushing the Boundaries" dla urganisazion OEW. Nce a Urtijëi se à abinà na grupa de persones per fé pea pra n juech, che à fat pensé do
N sada dan doi enes à la urganisazion per n mond solidal - OEW dl Südtirol nvià ite a na azion-juech sun Plaza Stetteneck a Urtijëi. Tl medem mumënt se à jënt nce ancuntà a Franzensfeste, Sterzing, Burnech, Salurn, Schlanders, Maran y Bulsan per fé l medem juech. L se tratova dla prima de na lingia de azions dal titul “Pushing the Boundaries- sburdlé i cunfins”, che n à metù a jì a Urtijëi cun l sustëni dla Consulta per la Ntegrazion de Gherdëina. I partezipanc y la partezipantes à fat ...
N sada dan doi enes à la urganisazion per n mond solidal - OEW dl Südtirol nvià ite a na azion-juech sun Plaza Stetteneck a Urtijëi. Tl medem mumënt se à jënt nce ancuntà a Franzensfeste, Sterzing, Burnech, Salurn, Schlanders, Maran y Bulsan per fé l medem juech. L se tratova dla prima de na lingia de azions dal titul “Pushing the Boundaries- sburdlé i cunfins”, che n à metù a jì a Urtijëi cun l sustëni dla Consulta per la Ntegrazion de Gherdëina. I partezipanc y la partezipantes à fat ...
10 de otober 2026
L segondo iede iela jita
L Cunsëi de Chemun de Urtijëi à dat pro l Plann Tlima n mierculdi dl'ena passeda
Ntan la senteda dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi, ai 30 de setëmber, àn dat pro l Plann Tlima, plann che fova bele per l segondo iede sun l orden dl di de na senteda de Cunsëi. L ultim iede ne n’iel nia jit tres, davia che da chëla senteda, che ie stata de juni, se n fova na pert di cunselieres jita ora de sala.
USC
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Ntan la senteda dl Cunsëi de Chemun de Urtijëi, ai 30 de setëmber, àn dat pro l Plann Tlima, plann che fova bele per l segondo iede sun l orden dl di de na senteda de Cunsëi. L ultim iede ne n’iel nia jit tres, davia che da chëla senteda, che ie stata de juni, se n fova na pert di cunselieres jita ora de sala.
USC
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
10 de otober 2026
Aprovei i prums acordi publico – privat pervedus da la nuova lege urbanistiga
I provedimenc per intervenc a Salejei de Sot e Socrëpa
A cuaji n ann da l’aprovazion de le nuove regole pervedude da la lege urbanistiga regionala, nchëstadì l consei de comun l a aprové i prums provedimenc ulache l é sté apliché n acordo publico – privat. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
A cuaji n ann da l’aprovazion de le nuove regole pervedude da la lege urbanistiga regionala, nchëstadì l consei de comun l a aprové i prums provedimenc ulache l é sté apliché n acordo publico – privat. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
09 de otober 2026
Fascia à de besegn de jent e la jent de cèsa
La sezion de l’ASAT Zenter Fascia à chiamà ite la radunanza. L é stat metù dant i obietives per far crescer la val. Tel diretif, dut confermà, l é jit ite cater joegn neves.
L davegnir de Fascia no pel vegnir endrezà col pissar demò a le struture, ai impianc o ai numeres de le prejenze, ma l cogn pontar via da le persone, da la possibilità de star e lurar sul teritorie e da la capazità de la comunanza de projetar ensema sie davegnir. L é chest l pensier metù dant da la sezion del Zenter Fascia de l’ASAT che se à troà per sia radunanza anuala en martesc ai 29 de setember te sala de la Coprativa a Soraga.
De più, en cont ence a la litazions del consei nef, su La Usc ...
L davegnir de Fascia no pel vegnir endrezà col pissar demò a le struture, ai impianc o ai numeres de le prejenze, ma l cogn pontar via da le persone, da la possibilità de star e lurar sul teritorie e da la capazità de la comunanza de projetar ensema sie davegnir. L é chest l pensier metù dant da la sezion del Zenter Fascia de l’ASAT che se à troà per sia radunanza anuala en martesc ai 29 de setember te sala de la Coprativa a Soraga.
De più, en cont ence a la litazions del consei nef, su La Usc ...
09 de otober 2026
Met man la sajon di Pavei de Arjent
Arianna Verra à tout pèrt a la pruma proa del Campionat talian Elite. Ta Dèlba n stage con Rizzo e Dallatorre.
L é scomenzà l Campionat Talian Elite de bal sui feres. A Busan te la Sparkasse Arena ai 26 e ai 27 de setember se à dejout la pruma proa endrezèda da la sozietà Bolzano on Ice. Proprio con chest apuntament se à avert la sajon agonistica di Pavei de Arjent Artistico Ghiaccio de Fascia. La jona atleta fascèna Arianna Verra à tout pèrt a la garejèdes.
En domenia passèda, ai 4 de otober, te stadie Gianmario Scola se à dejout l stage Elite e Gold del Comitat Trentin ensema coi tecnics Matteo Rizzo e ...
L é scomenzà l Campionat Talian Elite de bal sui feres. A Busan te la Sparkasse Arena ai 26 e ai 27 de setember se à dejout la pruma proa endrezèda da la sozietà Bolzano on Ice. Proprio con chest apuntament se à avert la sajon agonistica di Pavei de Arjent Artistico Ghiaccio de Fascia. La jona atleta fascèna Arianna Verra à tout pèrt a la garejèdes.
En domenia passèda, ai 4 de otober, te stadie Gianmario Scola se à dejout l stage Elite e Gold del Comitat Trentin ensema coi tecnics Matteo Rizzo e ...
09 de otober 2026
Sté "Deberieda" cun i amalei psichics
Nstadì àn festejà n bel aniverser, i 30 ani da canche n ova metù su la grupa "Deberieda", nëus on ulù audì vel' usc ntan la festa te Sala Gisela a Urtijëi
Te Gherdëina cumpëiden plu persones che patësc pervia de si malatia psichica, de plu de chël che n nen miena. Dan trënt'ani fova la situazion mo n iede autramënter. Aldò de Luis Senoner fòvel ntlëuta rie a i abiné ora de cësa. Suvënz cialòven de se scuender, de no se lascé udëi, l fova n cër' tabù. Senoner ova metù su la grupa, deberieda cun Anneliese Mussner, ntlëuta respunsabla dl servisc soziel.
SPM
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Te Gherdëina cumpëiden plu persones che patësc pervia de si malatia psichica, de plu de chël che n nen miena. Dan trënt'ani fova la situazion mo n iede autramënter. Aldò de Luis Senoner fòvel ntlëuta rie a i abiné ora de cësa. Suvënz cialòven de se scuender, de no se lascé udëi, l fova n cër' tabù. Senoner ova metù su la grupa, deberieda cun Anneliese Mussner, ntlëuta respunsabla dl servisc soziel.
SPM
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
09 de otober 2026
N assessëur nuef a Urtijëi
Gabriel Senoner à sëurantëut la ncëria de assessëur, do che Janpiere Prugger à dat la demiscions. Chësc àn fat ora ntan la ultima senteda de Cunsëi de Chemun de Urtijëi, n mierculdi dl'ena passeda
cunselier Janpiere Prugger à dan n valguna enes fat al savëi che l ne fajerà nia plu inant coche assessëur de Chemun de Urtijëi. Nscila fòvel sun l orden dl di la senteda de Cunsëi di 30 de setëmber la lita de n assessëur nuef. N ova nce bele n inuem: i cunselieres dla Lista Unica à fat la pruposta de tò su te Jonta Gabriel Senoner. Y nscila iela nce stata, che n à lità ite Senoner te Jonta de Chemun.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
cunselier Janpiere Prugger à dan n valguna enes fat al savëi che l ne fajerà nia plu inant coche assessëur de Chemun de Urtijëi. Nscila fòvel sun l orden dl di la senteda de Cunsëi di 30 de setëmber la lita de n assessëur nuef. N ova nce bele n inuem: i cunselieres dla Lista Unica à fat la pruposta de tò su te Jonta Gabriel Senoner. Y nscila iela nce stata, che n à lità ite Senoner te Jonta de Chemun.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
09 de otober 2026
Radio y televijion
Comentar de pruma
I media radiotelevisifs à na importanza fondamentala per nosta popolazion ladina, ai é n leam strategich per la informazion y la comunicazion per i Ladins, spartis da joufs y confins provinziai.
Al é ence de ti fé na lauda a duc i jornalisć y autours di programs ladins, che se prova segurmenter a arjonje nosta jent con mesi finanziars y de personal limités. (de Roland Verra)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
I media radiotelevisifs à na importanza fondamentala per nosta popolazion ladina, ai é n leam strategich per la informazion y la comunicazion per i Ladins, spartis da joufs y confins provinziai.
Al é ence de ti fé na lauda a duc i jornalisć y autours di programs ladins, che se prova segurmenter a arjonje nosta jent con mesi finanziars y de personal limités. (de Roland Verra)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
09 de otober 2026
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 30 de setëmber àn cherdà aiut ta Iënder via n Sureghes, ulache un dala roda fova tumà y se ova fat n gran tai. Do la prima cures l àn menà a Puntives, ulache l ie unì sëurandat a n’ambulanza che l à menà a Persenon te spedel.
Ai 1. de utober à la zentrela dl 112 damandà do n dutor a Urtijëi per n’ëila che fova tumeda sun streda cun la roda. La fova mo furneda da sëula a cësa, ma ova n gran mel al piet y al vënter y n se temova perchël che la ëssa vel’organ tichenà. Cun l auto àn menà l ...
Ai 1. de utober à la zentrela dl 112 damandà do n dutor a Urtijëi per n’ëila che fova tumeda sun streda cun la roda. La fova mo furneda da sëula a cësa, ma ova n gran mel al piet y al vënter y n se temova perchël che la ëssa vel’organ tichenà. Cun l auto àn menà l ...
09 de otober 2026
Dancà y da na pert
Alessia Bevilacqua, bike patrol da Ciampedel
Che él pa n bike patrol e che cognel fèr?
L se cruzia de vardèr e controlèr i vièi de la rodes, te mie cajo chi da enduro. Gé ge stae do ai troes sun Belvedere, Rodela e Ciampac. Scomenze col meis de mé con la manutenzion di vièi coi etres trei builders e i doi responsaboi del Park, da de jugn fin de setember fae chest mestier e de otober endodanef manutenzion. Da de dezember laore te na boteiga de fit de schi.
Co éla na tia dì d’istà?
Leve, cogne disnèr bel delvers senó no rue a la fin de la ...
Che él pa n bike patrol e che cognel fèr?
L se cruzia de vardèr e controlèr i vièi de la rodes, te mie cajo chi da enduro. Gé ge stae do ai troes sun Belvedere, Rodela e Ciampac. Scomenze col meis de mé con la manutenzion di vièi coi etres trei builders e i doi responsaboi del Park, da de jugn fin de setember fae chest mestier e de otober endodanef manutenzion. Da de dezember laore te na boteiga de fit de schi.
Co éla na tia dì d’istà?
Leve, cogne disnèr bel delvers senó no rue a la fin de la ...
08 de otober 2026
Yoga, Chakra e identità ladina
L antropologh Cesare Poppi, che à fat enrescides fones su la jent de Fascia, auza fora si dubies sul event de ApT e ICL.
»Anche Empedocle era ladino« l é l titol mingol cert de n scrit ruà a La Usc di Ladins che à soscedà discuscions ence a livel regionèl. Se trata de n contribut che merita atenzion ajache l autor l é Cesare Poppi, antropologh che à enrescì trop sui ladins, soraldut chi de Fascia: si studies su la tradizions, la ritualità e l'identità de noscia jent, fondament per l Museo Ladin, é stac publiché dal ICL del 2020 te trei gregn libres.
L intervent de chest antropologh l é nasciù, coche scrif el ...
»Anche Empedocle era ladino« l é l titol mingol cert de n scrit ruà a La Usc di Ladins che à soscedà discuscions ence a livel regionèl. Se trata de n contribut che merita atenzion ajache l autor l é Cesare Poppi, antropologh che à enrescì trop sui ladins, soraldut chi de Fascia: si studies su la tradizions, la ritualità e l'identità de noscia jent, fondament per l Museo Ladin, é stac publiché dal ICL del 2020 te trei gregn libres.
L intervent de chest antropologh l é nasciù, coche scrif el ...
08 de otober 2026
Unerei set osć de Gherdëina
Per si cincant'ani de atività tl turism à de plu osć de Urtijëi y Santa Cristina pudù pië do na uneranza da pert dla Lia di Osć dl Südtirol
La Lia di Osć dl Südtirol - HGV à unerà 340 osć y ostes da dut Südtirol per si cincanta o plu ani de atività tl turism. Ntëur a n doicënt fova prejënc y prejëntes pra la festa, che ie stata ala fin de setëmber tl Kurhaus a Maran. L ie chësta na ucajion per ti dé valor a persunaliteies che à laurà na vita tl turism y l à purtà inant.
Nce n valgun osć de Gherdëina tucova pra i unerei.
USC/EK
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 9 de utober.
La Lia di Osć dl Südtirol - HGV à unerà 340 osć y ostes da dut Südtirol per si cincanta o plu ani de atività tl turism. Ntëur a n doicënt fova prejënc y prejëntes pra la festa, che ie stata ala fin de setëmber tl Kurhaus a Maran. L ie chësta na ucajion per ti dé valor a persunaliteies che à laurà na vita tl turism y l à purtà inant.
Nce n valgun osć de Gherdëina tucova pra i unerei.
USC/EK
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de duman vënderdi ai 9 de utober.
08 de otober 2026
I Falcons moscia duta sia grinta
La squadra de coach Ambrosi à vent contra l Pustertal Junior e l à perdù contra l Ciudar te na partida scombatuda fin a la fin.
La setemèna passèda la squadres de IHL à jià fora doi partides per la terza e quarta giornèda de campionat, una de chestes via per la setemèna. Do la desfata te cèsa contra l Varese, l à endò podù grignèr ence l Fascia che l é jit a segn su la giacia del Pustertal Junior. Doi gol de Noah Berger tel prum temp ge dreza fora sobito la strèda ai joegn de coach Ambrosi; i aversaries ciapa ence l gol del 0 a 3 da Mikhnov al 17’45’’ del secondo temp en dopia inferiorità numerica. La partida va inant ...
La setemèna passèda la squadres de IHL à jià fora doi partides per la terza e quarta giornèda de campionat, una de chestes via per la setemèna. Do la desfata te cèsa contra l Varese, l à endò podù grignèr ence l Fascia che l é jit a segn su la giacia del Pustertal Junior. Doi gol de Noah Berger tel prum temp ge dreza fora sobito la strèda ai joegn de coach Ambrosi; i aversaries ciapa ence l gol del 0 a 3 da Mikhnov al 17’45’’ del secondo temp en dopia inferiorità numerica. La partida va inant ...
08 de otober 2026
La chirurgia de Belum crësc: plù ntervenc e plù urgenze
L’ativité de la Chirurgia Generala del ospedel de Belum l’a registré nte chësta isté 2026 n increment significatif respét ai medemi meisc del 2025. I intervenc programei i é cherscius del 17,9% e chi de urgenza n plù 19,7%.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
08 de otober 2026
N de pedagogich tl sëgn dl movimënt y dl tigní adöm
Inovatif y particolar: insciö podesson descrí le de pedagogich che é gnü metü a jí en chësc ann tla Direziun Al Plan
En mertesc, ai 22 de setëmber, s’á i insegnanc y les insegnantes, sciöche ince i colaboradus y les colaboradësses por l’integraziun dla Direziun Al Plan incunté tl salf dles manifestaziuns d’Al Plan por tó pert al De pedagogich. L'azënt dl de é gnü metü sön le movimënt te scora, che é de gran importanza por le bëgnester de scolares y scolars. Dilan a tröc inputs nüs y ativités de movimënt desvalies, á düc y dötes passé n bel de deboriada en compagnia.
Deplü nes cunta Elena Frenademetz, t’La ...
En mertesc, ai 22 de setëmber, s’á i insegnanc y les insegnantes, sciöche ince i colaboradus y les colaboradësses por l’integraziun dla Direziun Al Plan incunté tl salf dles manifestaziuns d’Al Plan por tó pert al De pedagogich. L'azënt dl de é gnü metü sön le movimënt te scora, che é de gran importanza por le bëgnester de scolares y scolars. Dilan a tröc inputs nüs y ativités de movimënt desvalies, á düc y dötes passé n bel de deboriada en compagnia.
Deplü nes cunta Elena Frenademetz, t’La ...
