26 de auril 2026
Temp per emparèr e se goder
L'Università de la jent de età de Moena à festejà i 30 egn te n bel domesdì con descorsc, recognoscimenc, musega, teater e n rich marendel.
La fin de setemèna de evenc per la jent de età de Moena, peèda via col Zircol, é jita inant la domenia te la sala Simonin Maza de la Scoles coi festejamenc per i 30 egn te chest paisc de l'UTETD, l'Università de la Terza Età e Temp Desponibol, te n domesdì vidà da l'assessora a la cultura Cristina Donei e avert dal ombolt Alberto Kostner, che à sotrissà che l é miec rejonèr de complian, na parola che dèsc n sens più vif che cedean.
Etres intervenc é rué dal conseier de procura Bernardino ...
La fin de setemèna de evenc per la jent de età de Moena, peèda via col Zircol, é jita inant la domenia te la sala Simonin Maza de la Scoles coi festejamenc per i 30 egn te chest paisc de l'UTETD, l'Università de la Terza Età e Temp Desponibol, te n domesdì vidà da l'assessora a la cultura Cristina Donei e avert dal ombolt Alberto Kostner, che à sotrissà che l é miec rejonèr de complian, na parola che dèsc n sens più vif che cedean.
Etres intervenc é rué dal conseier de procura Bernardino ...
26 de auril 2026
Fascia é na val sostegnibola
L’ApT à ciapà la zertificazion GSTC aldò di criteries per la destinazions turistiches. La vegnarà consegnèda ofizialmenter ai 5 de mé.
Fascia é zertifichèda desche na val sostegnibola ti viajes e tel turism. La bela neva é ruèda chisc dis passé a l’Azienda per l Turism de Fascia che belapontin à ciapà la zertificazion GSTC per la destinazions turistiches da pèrt de Global Sustainable Tourism Council (organisazion internazionèla che dezide e gestesc i criteries globai e l acreditament de destinazions, hotel e tour operator). »L é na gran sodesfazion e n orgolie per noscia val jir a far part del grop de destinazion che pel ...
Fascia é zertifichèda desche na val sostegnibola ti viajes e tel turism. La bela neva é ruèda chisc dis passé a l’Azienda per l Turism de Fascia che belapontin à ciapà la zertificazion GSTC per la destinazions turistiches da pèrt de Global Sustainable Tourism Council (organisazion internazionèla che dezide e gestesc i criteries globai e l acreditament de destinazions, hotel e tour operator). »L é na gran sodesfazion e n orgolie per noscia val jir a far part del grop de destinazion che pel ...
26 de auril 2026
Na sëira de mujiga sun l troi dla speranza
Cun l cunzert da d'ansciuda »Music for Hope – Mujiga de speranza« à la Mujiga de Sëlva nvià via la sajon de cunzerc de chëst ann
La Mujiga de Sëlva à n dumënia sëira, ai 19 de auril, purtà dant, sot ala bachëta dl dirighënt Alexander Perathoner, n bel cunzert da d’ansciuda tl sëni dla speranza.
L prugram à udù dant pec de mujiga che à reprejentà la speranza te duc si culëures desfrënc: maiestëusa y cun tonns solenns, ma nce chiec y senzieres, che dà cunfort tl chiet.
Sara Senoner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
La Mujiga de Sëlva à n dumënia sëira, ai 19 de auril, purtà dant, sot ala bachëta dl dirighënt Alexander Perathoner, n bel cunzert da d’ansciuda tl sëni dla speranza.
L prugram à udù dant pec de mujiga che à reprejentà la speranza te duc si culëures desfrënc: maiestëusa y cun tonns solenns, ma nce chiec y senzieres, che dà cunfort tl chiet.
Sara Senoner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
26 de auril 2026
El mercà danoo Olimpico
I s’à cordà intrà marcantes e comun: col mes de śugno che vien i banche i tornarà daante al stadio de ra jaza, i s’in śirà da Pian da Lago. No se podarà i bete inze ra piaza de ra Postes, che r’é masa pizora
El mercà de Anpezo el tornarà danoo pede al stadio Olimpico de ra jaza. Chesto i à deziso intrà ra aministrazion de comun, col capocomun Gianluca Lorenzi Chenopo e el loudaduó Giorgio Da Rin, e alcuante de chi che laora inze ‘l mercà. I s’à ciatà martes ai 21 de aprile, in Ciaśa de Comun. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
El mercà de Anpezo el tornarà danoo pede al stadio Olimpico de ra jaza. Chesto i à deziso intrà ra aministrazion de comun, col capocomun Gianluca Lorenzi Chenopo e el loudaduó Giorgio Da Rin, e alcuante de chi che laora inze ‘l mercà. I s’à ciatà martes ai 21 de aprile, in Ciaśa de Comun. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
25 de auril 2026
Benvegnuda Aisciuda!
Prum conzert del an ence per la Musega Auta Fascia enstadì te Chino Marmolèda de Cianacei.
Ai 18 de oril se à binà n grum de jent te chino de Cianacei per l conzert d’aisciuda de la Musega Auta Fascia, pissà e studià fora ti prumes meisc de chest an. Do na »Intrada Majestica« de Michael Geisler, la musega à portà dant n repertorie tradizionèl, con polkes e marces, e più modern, con sonèdes, sot la reta del maester Fabio Riz, enterzèdes da la prejentazion per fascian de la doi marchetenderes Valentina e Patrizia.
Podede lejer dut su La Usc dai 24 de oril da ciapèr te la boteighes de ...
Ai 18 de oril se à binà n grum de jent te chino de Cianacei per l conzert d’aisciuda de la Musega Auta Fascia, pissà e studià fora ti prumes meisc de chest an. Do na »Intrada Majestica« de Michael Geisler, la musega à portà dant n repertorie tradizionèl, con polkes e marces, e più modern, con sonèdes, sot la reta del maester Fabio Riz, enterzèdes da la prejentazion per fascian de la doi marchetenderes Valentina e Patrizia.
Podede lejer dut su La Usc dai 24 de oril da ciapèr te la boteighes de ...
25 de auril 2026
A confront con l’èrt che muda
L joen artist Ismaele Soraperra à tout pèrt a ART.it – Art in transition, n projet nazionèl su la èrts anter sostegnibilità ambientèla e inovazion digitèla.
L’èrt l é na forma de cognoscenza e de trasformazion, bona de compagnèr i prozesc de transizion ecologica, digitèla e sozièla de nesc tempes. Èrt e ambient, ma ence èrt e inclujion, èrt e rigenerazion e èrt e inovazion digitèla. L é chisc i cater pilèstres del projet ART.it – Art in transition che à vedù protagonist l joen artist da Gries Ismaele Soraperra che fèsc l’Academia de Bela Èrts de Bologna e che é stat selezionà anter n grop de 24 studenc. Se trata de n projet endrezà dal Minister de ...
L’èrt l é na forma de cognoscenza e de trasformazion, bona de compagnèr i prozesc de transizion ecologica, digitèla e sozièla de nesc tempes. Èrt e ambient, ma ence èrt e inclujion, èrt e rigenerazion e èrt e inovazion digitèla. L é chisc i cater pilèstres del projet ART.it – Art in transition che à vedù protagonist l joen artist da Gries Ismaele Soraperra che fèsc l’Academia de Bela Èrts de Bologna e che é stat selezionà anter n grop de 24 studenc. Se trata de n projet endrezà dal Minister de ...
25 de auril 2026
L MUSE rejona ence ladin
Tel Museo de la scienzes de Trent l é stat la prejentazion del projet de traduzion de la guides digitèles che à tout ite ence la Scola Ladina e l Comun General de Fascia.
L Museo de la Scienzes de Trent à fat n vèrech dezisif envers na narazion del teritorie più raprejentativa e inclusiva col tor ite e valorisèr ence la mendranzes linguistiches de la Provinzia de Trent desche patrimonie vif de la cultura.
En jebia ai 16 de oril domesdì al MUSE l é stat la prejentazion del projet ‘Te conte l MUSE… te duc si lengac’ che à vedù la colaborazion de desvalives enc: l Servije Mendranzes de la Provinzia de Trent che à sostegnù l lurier de rei, la Scola Ladina e l Comun ...
L Museo de la Scienzes de Trent à fat n vèrech dezisif envers na narazion del teritorie più raprejentativa e inclusiva col tor ite e valorisèr ence la mendranzes linguistiches de la Provinzia de Trent desche patrimonie vif de la cultura.
En jebia ai 16 de oril domesdì al MUSE l é stat la prejentazion del projet ‘Te conte l MUSE… te duc si lengac’ che à vedù la colaborazion de desvalives enc: l Servije Mendranzes de la Provinzia de Trent che à sostegnù l lurier de rei, la Scola Ladina e l Comun ...
25 de auril 2026
Ce asvelc i ladins!
I atlec ladins fej paruda pra i Campiunac talians di mutons y dla mutans a Pila tla Val d’Aosta tl scumenciamënt de auril. L badiot Elias Rudiferia ie deventà campion talian tl schicross
Dai 8 ai 12 de auril ie ruvei adum a Pila tla Val d‘Aosta i miëur atlec y la miëura atletes dla categuries di mutons sot ai 14 ani y di aliefs sot ai 16 ani per se museré te de plu garejedes.
Bele de merdi iesen piei via cun doi pulmins, davia che bën 13 atlec y atletes dl Schi Club Gherdëina se ova cualificà per i Campiunac talians. Chësc ie na bela cumpëida, nce ajache per l cumité dl Südtirol à pudù to pert de ndut mé 12 mutans y 16 mutons per categuria ai Campiunac naziunei.
Per l Schi Club ...
Dai 8 ai 12 de auril ie ruvei adum a Pila tla Val d‘Aosta i miëur atlec y la miëura atletes dla categuries di mutons sot ai 14 ani y di aliefs sot ai 16 ani per se museré te de plu garejedes.
Bele de merdi iesen piei via cun doi pulmins, davia che bën 13 atlec y atletes dl Schi Club Gherdëina se ova cualificà per i Campiunac talians. Chësc ie na bela cumpëida, nce ajache per l cumité dl Südtirol à pudù to pert de ndut mé 12 mutans y 16 mutons per categuria ai Campiunac naziunei.
Per l Schi Club ...
25 de auril 2026
Promozion a plens voti per l progét »Infermier n pista«
I resultac prejentei al Rifugio Gorza. Grigoletto (Anef): »Scomenciadiva da slargé fora a duc i comprenjors de la Provinzia de Belum«
L é n bilánz dassën positif chël che l é sté fat nchëstadì al Rifugio Gorza sun Chël Vësco, ulache s’a enconté duc i atori del progét »Infermier n pista« che l é stè metù a jì per l prum viade ntra jené e merz ntel comprensor dai schi »Reba – Marmolada«. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
L é n bilánz dassën positif chël che l é sté fat nchëstadì al Rifugio Gorza sun Chël Vësco, ulache s’a enconté duc i atori del progét »Infermier n pista« che l é stè metù a jì per l prum viade ntra jené e merz ntel comprensor dai schi »Reba – Marmolada«. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
24 de auril 2026
Na esperienza che te muda la vita
Sofia Lastei do la laurea en medejina l'à fat volontariat con l'Operazione Mato Grosso; en sabeda a la cena solidala endrezada dal Grop Miscionarie Freinademetz l'à rejonà de chi meisc tel Perù.
Doi patac fora da la schiufa, n toch de formai, mingol de capusc e pomes coc, chest l bast che 120 persone à ciapà en sabeda ai 18 de oril te oratorie de Poza te la cena solidala endrezada dal Grop Miscionarie Freinademetz/Mato Grosso. N bast da zacan, magnadiva scempia ma bona, amò miora perché frut de solidarietà: roba sporta da produtores e boteighe del post, cojinada da coghi volontadives e benedida da don Massimo.
L menù aboncont no l era segur la rejon che à spent chel gran numer de ...
Doi patac fora da la schiufa, n toch de formai, mingol de capusc e pomes coc, chest l bast che 120 persone à ciapà en sabeda ai 18 de oril te oratorie de Poza te la cena solidala endrezada dal Grop Miscionarie Freinademetz/Mato Grosso. N bast da zacan, magnadiva scempia ma bona, amò miora perché frut de solidarietà: roba sporta da produtores e boteighe del post, cojinada da coghi volontadives e benedida da don Massimo.
L menù aboncont no l era segur la rejon che à spent chel gran numer de ...
24 de auril 2026
Premié i bandisć con la medaa al merit
La Scola de Musega Il Pentagramma à dat fora 20 recognoscimenc. Doi museganc de Fascia à ciapà l or.
Da 10 egn la Scola de Musega de Fascia e Fiem Il Pentagramma, en colaborazion con la Federazion de la Bandes del Trentin, dèsc fora la medaes al merit, n recognosciment che tel Sudtirol vegn consegnà dal 1971. Te chisc 10 egn n bel numer de bandisć é stac premié per sia pascion e sie talent frut de egn de studie del strument e de la musega. »La medaes l é picoi ogec che raprejenta de gregn traverc: l é la dezijion de se tor dant na endesfida, l empegn, l temp dedicà per arjonjer n livel ...
Da 10 egn la Scola de Musega de Fascia e Fiem Il Pentagramma, en colaborazion con la Federazion de la Bandes del Trentin, dèsc fora la medaes al merit, n recognosciment che tel Sudtirol vegn consegnà dal 1971. Te chisc 10 egn n bel numer de bandisć é stac premié per sia pascion e sie talent frut de egn de studie del strument e de la musega. »La medaes l é picoi ogec che raprejenta de gregn traverc: l é la dezijion de se tor dant na endesfida, l empegn, l temp dedicà per arjonjer n livel ...
24 de auril 2026
Na bela venta a Bedol
En domenia i fascegn i é vegnui ite de retorn da Piné con trei bogn ponc te sach.
Rua endodanef i 3 ponc per l Fascia Balon, de gra a la venta arjonta en domenia fora de ciasa contra l Piné. Ti prumes menuc l é i patrogn de ciasa che jia miec, ma no i ge dasc gregn cruzies a la defendura fasciana. Col jir di menuc i pinaitres se spenc semper più inant e i bec de mister Capovilla no i é bogn de ciapar le mesure par tacar e i cogn se defener. Envers l 30’ rua l gol del Piné con n gol da doi pasc dal usc che Simone Rasom de Rajum no l é bon de parar.
Podede lejer dut su La Usc ...
Rua endodanef i 3 ponc per l Fascia Balon, de gra a la venta arjonta en domenia fora de ciasa contra l Piné. Ti prumes menuc l é i patrogn de ciasa che jia miec, ma no i ge dasc gregn cruzies a la defendura fasciana. Col jir di menuc i pinaitres se spenc semper più inant e i bec de mister Capovilla no i é bogn de ciapar le mesure par tacar e i cogn se defener. Envers l 30’ rua l gol del Piné con n gol da doi pasc dal usc che Simone Rasom de Rajum no l é bon de parar.
Podede lejer dut su La Usc ...
24 de auril 2026
Urtijëi pierd una dla plu bela plazes
Duc chi che à mutons cunësc la plaza dai juesc te Val d'Ana, bela, te surëdl y mpo cun l mesun de sté a dumbria, dalonc dai auti, n pitl paravis. Chësc instà ne puderà la mutans y i mutons nia plu se tripé iló. On ulù capì ciuldì
Danora iel da dì che chësta plaza ie unida fata dal Chemun dan feter trënt ani, sun n grunt privat. Ntlëuta crìven dassënn na luegia, ma coche duc sà, vel i terac, y sibe ntlëuta, che ncuei ne n’iel nia saurì abiné zachei che dà ca metri de grunt per vel’ da de tel.
SPM
L articul va inant tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Danora iel da dì che chësta plaza ie unida fata dal Chemun dan feter trënt ani, sun n grunt privat. Ntlëuta crìven dassënn na luegia, ma coche duc sà, vel i terac, y sibe ntlëuta, che ncuei ne n’iel nia saurì abiné zachei che dà ca metri de grunt per vel’ da de tel.
SPM
L articul va inant tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
24 de auril 2026
Cores de Gherdëina abelësc mëssa tl Dom de Persenon
„Festmesse in D op.7" de Karl Nussbaumer y „Bleib bei uns Herr" de Claudio Kerschbaumer, i doi pec ciantei n ucajion dla zelebrazion n unëur di prutetëures diozejans San Ciascian y San Vigile
N dumënia passeda ai 19 de auril iel unì a s’l dé, a Persenon, la zelebrazion di prutetëures diozejans San Ciascian y San Vigile. N avenimënt mpurtant per la Diozeja de Persenon y de Bulsan y n gran unëur per i cores de dlieja de Gherdëina, San Piere, Laion y l Cor di Ëi „Raetia“ che à pudù abelì la Santa Mëssa cun mujiga cianteda y suneda. „Bele l ann passà sons unic damandei da pert dl cumité dl Dom de Persenon y dl dirighënt dl Dom Andrea Tasser, sce assan legrëza de cianté la mëssa n unëur ...
N dumënia passeda ai 19 de auril iel unì a s’l dé, a Persenon, la zelebrazion di prutetëures diozejans San Ciascian y San Vigile. N avenimënt mpurtant per la Diozeja de Persenon y de Bulsan y n gran unëur per i cores de dlieja de Gherdëina, San Piere, Laion y l Cor di Ëi „Raetia“ che à pudù abelì la Santa Mëssa cun mujiga cianteda y suneda. „Bele l ann passà sons unic damandei da pert dl cumité dl Dom de Persenon y dl dirighënt dl Dom Andrea Tasser, sce assan legrëza de cianté la mëssa n unëur ...
24 de auril 2026
Iaco Frenademetz gnará zitadin d’onur dl comun de Badia
Chësta é la dezijiun che le Consëi dl Comun de Badia á lité al’unanimité tla sentada di 22 d’aurí. Iaco Frenademetz é impormó la secunda porsona che pó la pié do, "por le contribut fondamental por le svilup dl Comun y por le bëgn de sü zitadins", sciöche al é gnü alzé fora
Le regolamënt comunal dl Comun de Badia prevëiga trëi onoranzes a porsones che s’á fat miric particolars, che al sides tl ciamp politich, scientifich, cultural, sozial, sportif o economich. La terza onoranza por importanza é l’atestat de reconescënza dl Comun, spo vëgnel al secundo post le prosc d’onur dl Comun, y plü alalt él la zitadinanza d’onur dl Comun, che pó ti gní surandada a porsones por miric straordinars a bëgn dl comun y de sü abitanc. Cina ciamó él ma öna na porsona che á ciafé ...
Le regolamënt comunal dl Comun de Badia prevëiga trëi onoranzes a porsones che s’á fat miric particolars, che al sides tl ciamp politich, scientifich, cultural, sozial, sportif o economich. La terza onoranza por importanza é l’atestat de reconescënza dl Comun, spo vëgnel al secundo post le prosc d’onur dl Comun, y plü alalt él la zitadinanza d’onur dl Comun, che pó ti gní surandada a porsones por miric straordinars a bëgn dl comun y de sü abitanc. Cina ciamó él ma öna na porsona che á ciafé ...
24 de auril 2026
Chiara Rasom, joena dotora
Dancà y da na pert
Chiara, ne diste valch de te?
É 28 egn, son da Poza, de Vito de Paulin, e de otober me é laureà en medejina e chirurgia.
Dant che scola aste fat?
É fat l liceo scientifich te Fascia e é recorc n muie bie. Aane de bie stimoi, da chi egn l é vegnù fora 8 medizi: de mia clasc Giulia Fontanive, Serena Lorenz e Luca Ploner, de l’autra clasc Marianna Rossi e l an do Sofia Lastei, Giulia Volcan e Rebecca Gomez. L é na picola scola ma la dasc de bele oportunità se t’as estro e gaissa, chest peisse che l ...
Chiara, ne diste valch de te?
É 28 egn, son da Poza, de Vito de Paulin, e de otober me é laureà en medejina e chirurgia.
Dant che scola aste fat?
É fat l liceo scientifich te Fascia e é recorc n muie bie. Aane de bie stimoi, da chi egn l é vegnù fora 8 medizi: de mia clasc Giulia Fontanive, Serena Lorenz e Luca Ploner, de l’autra clasc Marianna Rossi e l an do Sofia Lastei, Giulia Volcan e Rebecca Gomez. L é na picola scola ma la dasc de bele oportunità se t’as estro e gaissa, chest peisse che l ...
24 de auril 2026
Onour a chi che onour se merita
Comentar de pruma
La nasciuda dla scola paritetica ladina de Badia y Gherdeina vegn cunteda te plu manieres y trueps vuel se tò l merit, ajache ala é n model de suzes che se à svilupé positivamenter tl temp. Sciche an sà, à l suzes trueps peri, demé l insuzes n’é fi de degugn, sciche an dij… La verité é ben che chest model é vegnù proponù dai Ladins enstesc bele tla reunion conesciuda dl 1945 a Picolin, ma purtruep él vegnù combatù dassen giust da chi che plu tert à volù se tò l ...
La nasciuda dla scola paritetica ladina de Badia y Gherdeina vegn cunteda te plu manieres y trueps vuel se tò l merit, ajache ala é n model de suzes che se à svilupé positivamenter tl temp. Sciche an sà, à l suzes trueps peri, demé l insuzes n’é fi de degugn, sciche an dij… La verité é ben che chest model é vegnù proponù dai Ladins enstesc bele tla reunion conesciuda dl 1945 a Picolin, ma purtruep él vegnù combatù dassen giust da chi che plu tert à volù se tò l ...
23 de auril 2026
35 egn festejé con de bie dons
L Zircol de la Jent de età de Moena à fat radunanza e festa. Claudia Volcan del Santin deida per i conc al post de Paolo Bona. Se à serà su zacan la costion de Ciasa Tea.
I é pech più che 80 i sozi del Zircol de la jent de età de Moena, che à inom Ilario Bez per recordèr la persona che per chest Zircol à fat trop. Na cincantina de chisc sozi se à binà ai 18 de oril tel teater de la parochia per la radunanza e l é stat na bela ocajion ence per festejèr i 35 egn de vita e i sozi più de temp che se à dat ju.
L president Marcelin Chiocchetti ge à dat l benvegnù a duc e l à rengrazià dantfora chi che deida e recordà i sozi se n jic tel ultim an, per prum Paolo ...
I é pech più che 80 i sozi del Zircol de la jent de età de Moena, che à inom Ilario Bez per recordèr la persona che per chest Zircol à fat trop. Na cincantina de chisc sozi se à binà ai 18 de oril tel teater de la parochia per la radunanza e l é stat na bela ocajion ence per festejèr i 35 egn de vita e i sozi più de temp che se à dat ju.
L president Marcelin Chiocchetti ge à dat l benvegnù a duc e l à rengrazià dantfora chi che deida e recordà i sozi se n jic tel ultim an, per prum Paolo ...
