05 de messel 2026
Cavallo y Meyer davagna la Maratona dla »Pesc«
La 39. ediziun dla Maratona dles Dolomites á fat danü da vidrina sön le raiun, la cultura ladina y la pasciun por la roda. Pro i ëi n’é Cavallo nia sté da bate y pro les ëres é stada Meyer la plü asvelta
Na maratona dedicada ala »Pax-Pesc« é stada chëra che s’á desfiré incö, domënia ai 5 de messé. Por la 39ejima ediziun dla Maratona dles Dolomites-Enel é piá ia dales 6:30 da doman a La Ila incër 8 mile partezipanc. Plü de 32 mile ê les porsones che ess ion fat para; na zifra che mostra le gran interes de partezipaziun ala manifestaziun de ziclism amatorial, oramai conesciüda lunc y lerch. Bëgn 78 é stades les nazionalités rapresentades tla competiziun da iniann, cun na porcentuala dl 50% dala ...
Na maratona dedicada ala »Pax-Pesc« é stada chëra che s’á desfiré incö, domënia ai 5 de messé. Por la 39ejima ediziun dla Maratona dles Dolomites-Enel é piá ia dales 6:30 da doman a La Ila incër 8 mile partezipanc. Plü de 32 mile ê les porsones che ess ion fat para; na zifra che mostra le gran interes de partezipaziun ala manifestaziun de ziclism amatorial, oramai conesciüda lunc y lerch. Bëgn 78 é stades les nazionalités rapresentades tla competiziun da iniann, cun na porcentuala dl 50% dala ...
05 de messel 2026
Flora: na campiona 'madura' che à cernù Fascia
Flora Tabanelli, medaa de bron ai jeghes olimpics tel schi freestyle, à serà su chisc dis i ejames de matura te la Scola ladina de Fascia. Vedon coche la é jita te chisc egn de sport e studie.
Coi ejames de matura Flora Tabanelli, medaa de bron a la Olimpiades Milan-Cortina 2026 tel schi freestyle, la sera su sie percors te la Scola Ladina e tel projet Ski & Ice College. Ge aon domanà fora de sia esperienza de studenta-atleta anter l Liceo artistich G. Soraperra, i portoes da schi de Fascia e stroz per l mond.
La Usc Flora, clas 2007, vegnuda dal Apenin apede Modena fin te Fascia canche t' aee 14 egn per tor pèrt al projet Ski & Ice college. Co éla jita?
...
Coi ejames de matura Flora Tabanelli, medaa de bron a la Olimpiades Milan-Cortina 2026 tel schi freestyle, la sera su sie percors te la Scola Ladina e tel projet Ski & Ice College. Ge aon domanà fora de sia esperienza de studenta-atleta anter l Liceo artistich G. Soraperra, i portoes da schi de Fascia e stroz per l mond.
La Usc Flora, clas 2007, vegnuda dal Apenin apede Modena fin te Fascia canche t' aee 14 egn per tor pèrt al projet Ski & Ice college. Co éla jita?
...
05 de messel 2026
L Dolomites Music Festival à viventà la comunanza
La Banda de Moena, en colaborazion con l Comun, à endrezà cater dis de festa te tendon e fora per paisc con l prum concors de ‘Musega en moviment’ del Trentin e la gran defilada
Gran festa a Moena per l prum Dolomites Music Festival. Dai 25 ai 28 de jugn la Musega de Moena, en colaborazion con l Comun, à endrezà cater dis de folclor, musega, tradizion e legreza. Sot l gran tendon ja Le Part se à enterzà devalives gropes de musega che à viventà la festa e à fat balar e se goder duc i pascioné. Te chisc cater dis l program era belebon pien.
En sabeda domesdì tel ciamp de balon Benatti la Musega de Moena à metù dant l prum concors de ‘Musega en moviment’ con la Bandes del ...
Gran festa a Moena per l prum Dolomites Music Festival. Dai 25 ai 28 de jugn la Musega de Moena, en colaborazion con l Comun, à endrezà cater dis de folclor, musega, tradizion e legreza. Sot l gran tendon ja Le Part se à enterzà devalives gropes de musega che à viventà la festa e à fat balar e se goder duc i pascioné. Te chisc cater dis l program era belebon pien.
En sabeda domesdì tel ciamp de balon Benatti la Musega de Moena à metù dant l prum concors de ‘Musega en moviment’ con la Bandes del ...
05 de messel 2026
A Sèn Jan la Disability Card
L’aministrazion à ativà la convenzion per chest strument nazional e european per poder didèr fora più sorì persones con desabilitèdes. »L é n vèrech inant per i deric e l’inclujion de na comunanza che no vel lascèr en do nesciugn« disc l’assessora Mirella Florian
La Jonta del Comun de Sèn Jan à da pech deliberà l'adejion a la convenzion per la Disability Card, n strument nazional e european che ge consent a la persones con desabilità de poder apede a na vida più sorida a servijes, intervenc e didamenc pervedui per ge arsegurèr medema oportunitèdes e degnità a duta la persones.
Con chesta convenzion l Comun pel recognoscer ofizialmenter la Disability Card desche document de valuta per l azes ai servijes del Comun, anter chisc de gran emportanza l ...
La Jonta del Comun de Sèn Jan à da pech deliberà l'adejion a la convenzion per la Disability Card, n strument nazional e european che ge consent a la persones con desabilità de poder apede a na vida più sorida a servijes, intervenc e didamenc pervedui per ge arsegurèr medema oportunitèdes e degnità a duta la persones.
Con chesta convenzion l Comun pel recognoscer ofizialmenter la Disability Card desche document de valuta per l azes ai servijes del Comun, anter chisc de gran emportanza l ...
05 de messel 2026
I dlacieres se dlëiga y nëus?
N vënderdi ai 26 de juni iel stat la giaurida dla mostra »missing glaciers – missing me« dla artista de Puster Wil-ma Kammerer tl Tublà da Nives
Na scultura che vën da di a di mëndra. N vënderdi òvela mo na autëza de n meter y setanta. Te n mëns, canche n rumerà inò demez la nstalazions de Wil-ma Kammerer tl Tublà da Nives, saràla mé plu de 20 zentimetri. La artista Kammerer uel cun chësta opra dal titul “glacier 2022”, che cëla mpue ora coche n tel plumac de nylon, mustré coche i dlacieres se dlëiga.
La mostra dal titul “missing glaciers - missing me” ie unida inaugureda n vënderdi ai 26 de juni dala 8 da sëira tl Tublà da Nives te ...
Na scultura che vën da di a di mëndra. N vënderdi òvela mo na autëza de n meter y setanta. Te n mëns, canche n rumerà inò demez la nstalazions de Wil-ma Kammerer tl Tublà da Nives, saràla mé plu de 20 zentimetri. La artista Kammerer uel cun chësta opra dal titul “glacier 2022”, che cëla mpue ora coche n tel plumac de nylon, mustré coche i dlacieres se dlëiga.
La mostra dal titul “missing glaciers - missing me” ie unida inaugureda n vënderdi ai 26 de juni dala 8 da sëira tl Tublà da Nives te ...
05 de messel 2026
Pulsaziuns musicales porta adöm musizisć dl’Europa
A Algeri é jü Max Castlunger cun so »Jemm Music Project«, olache al á rapresenté la Talia tl cheder dl Festival dla Musiga Europea
Le grup »Jemm Music Project«, sot ala direziun de Max Castlunger, s’á esibí ai 15 de jügn a Algeri, tl cheder di conzerc y di spetacui dl Festival dla Musiga Europea. L’invit é gnü dal’Istitut talian dla Cultura de Algeri y á rapresenté por le grup na ocajiun particolara por tó pert al festival, che zelebrëia le dialogh danter les cultures desfarëntes y la richëza dla diversité musicala. En ocajiun dla 26ejima ediziun él rové adöm artisć y musizisć da set paisc dl’Europa. Chisc s’á esibí sön ...
Le grup »Jemm Music Project«, sot ala direziun de Max Castlunger, s’á esibí ai 15 de jügn a Algeri, tl cheder di conzerc y di spetacui dl Festival dla Musiga Europea. L’invit é gnü dal’Istitut talian dla Cultura de Algeri y á rapresenté por le grup na ocajiun particolara por tó pert al festival, che zelebrëia le dialogh danter les cultures desfarëntes y la richëza dla diversité musicala. En ocajiun dla 26ejima ediziun él rové adöm artisć y musizisć da set paisc dl’Europa. Chisc s’á esibí sön ...
05 de messel 2026
Corse con moto e auti sui jous. La denunzia: »Chilò no vivón plù«
Davide Testor, gestoe de n’ativité sun Pordou: »Máncia deldut i controi«
Se da na pert la Provinzia de Bolsán la doura l pugn de fiern contra le gare nia autorizade de machine supercar sui jous e la prova coscita de se paré da chëste fenomen; l’é dei dis passie l’aprovazion den regolament che vieta le chisc evénc soura i 1.600 metri e ntei parchi naturai, dal viers belumat e venet dei jous, n particolar chi »getonei« dintourn l Sela, l é l far west. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
Se da na pert la Provinzia de Bolsán la doura l pugn de fiern contra le gare nia autorizade de machine supercar sui jous e la prova coscita de se paré da chëste fenomen; l’é dei dis passie l’aprovazion den regolament che vieta le chisc evénc soura i 1.600 metri e ntei parchi naturai, dal viers belumat e venet dei jous, n particolar chi »getonei« dintourn l Sela, l é l far west. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
04 de messel 2026
A Cianacei la mendranza domana di cantieres e del trafich sui jouves
Te Comun de Cianacei la mendranza à portà dant interogazions en cont di cantieres e de desvaliva situazions da comedèr te paisc e del trafich sui jouves e na mozion sui ‘Super Mondièi de ziclism’ del 2031.
Tel ultim Consei de Comun de Cianacei l é stat tout dant segnalazions del grop de mendranza ‘Canazei Comunità e Progresso’, che aea uzà fora na lingia de situazions, con tant de retrat apede, de strèdes, tombins, marciapees e sparangoles de paisc che con pech podessa vegnir comedà. L’Aministrazion à tout su con favor l spirit propositif de la mendranza e l’à fat a saer che duc i ponc uzé fora tel document é stac touc su dai ofizies competenc, per la maor pèrt l é jà stat dat su ence la encèries ...
Tel ultim Consei de Comun de Cianacei l é stat tout dant segnalazions del grop de mendranza ‘Canazei Comunità e Progresso’, che aea uzà fora na lingia de situazions, con tant de retrat apede, de strèdes, tombins, marciapees e sparangoles de paisc che con pech podessa vegnir comedà. L’Aministrazion à tout su con favor l spirit propositif de la mendranza e l’à fat a saer che duc i ponc uzé fora tel document é stac touc su dai ofizies competenc, per la maor pèrt l é jà stat dat su ence la encèries ...
04 de messel 2026
Moena à festejà sie patron Sèn Vile
La messa é stata zelebrada da don Valentino Chiocchetti en ocajion de si 70 egn de ordenazion.
En vender ai 26 de jugn la comunanza de Moena à festejà sie sènt patron Sèn Vile. Dotrei museganc à descedà fora l paisc jà bel bonora e dapò entorn le nef ensema ai Scizeres i à passà fora l zenter fin tedant a la statua del sudà te piaz Ramon olache i se à fermà per n picol moment ofizial de recordanza.
Dant le 10, ensema a le sociazion de paisc, i é jic a tor i preves e le autorità tedant calonia per i compagnar fin te gejia. Chest an sun utar apede a don Gianni Damolin l era don Devis ...
En vender ai 26 de jugn la comunanza de Moena à festejà sie sènt patron Sèn Vile. Dotrei museganc à descedà fora l paisc jà bel bonora e dapò entorn le nef ensema ai Scizeres i à passà fora l zenter fin tedant a la statua del sudà te piaz Ramon olache i se à fermà per n picol moment ofizial de recordanza.
Dant le 10, ensema a le sociazion de paisc, i é jic a tor i preves e le autorità tedant calonia per i compagnar fin te gejia. Chest an sun utar apede a don Gianni Damolin l era don Devis ...
04 de messel 2026
Gries va inant con Silverio Pezzei
Fèr su da nef la Baita al Parco e enjignèr n chiosch al Ciuch l é i lurieres maores che l Comitat, dut confermà, é do a portèr inant.
Duc i componenc del Comitat che à ret la Frazion de Gries é stac confermé te la ultima litazions: Silverio Pezzei, Carlo Fosco, Alessandro Dantone, Mariano Cloch e Marco Dellantonio i sarà amò ensema per l terzo mandat a se cruzièr de la gestion de l'ASUC e a cef sarà semper Silverio Pezzei. Su la nomina del capofrazion no l era de gregn dubies, vedù che sun 131 capifech che à lità ben 116 i ge à dat la stima. Per Pezzei chest l é l quinto mandat te la Frazion de Gries e l quarto desche ...
Duc i componenc del Comitat che à ret la Frazion de Gries é stac confermé te la ultima litazions: Silverio Pezzei, Carlo Fosco, Alessandro Dantone, Mariano Cloch e Marco Dellantonio i sarà amò ensema per l terzo mandat a se cruzièr de la gestion de l'ASUC e a cef sarà semper Silverio Pezzei. Su la nomina del capofrazion no l era de gregn dubies, vedù che sun 131 capifech che à lità ben 116 i ge à dat la stima. Per Pezzei chest l é l quinto mandat te la Frazion de Gries e l quarto desche ...
04 de messel 2026
La forza, l plajëi y la ulentà de purté l plurilinguism
Cater autëures ladines à lascià audì si ert leterera pra la Lesefest(A) a Maran. La Usc les à cuntatedes per ve cunté de si mprescions
N vënderdi dl'ena passeda àn pudù festejé a Maran la edizion dl 2026 dla Lesefest(A), na festa de leteratura metuda a jì dala Lia di y dla Autëures de Südtirol. L se trata de na vedla tra dizion nasciuda dan passa trënt’ani, cun chëla che n à scumencià inò l ann passà n gaujion di carant’ani dla lia do de plu ani de paussa do l Covid19. N chëla ucajion òven cris ora la sënta dl Südtiroler Künstler bund a Bulsan, chëst ann se àn spustà tl Ost West Club est ovest de Maran y per l ann ...
N vënderdi dl'ena passeda àn pudù festejé a Maran la edizion dl 2026 dla Lesefest(A), na festa de leteratura metuda a jì dala Lia di y dla Autëures de Südtirol. L se trata de na vedla tra dizion nasciuda dan passa trënt’ani, cun chëla che n à scumencià inò l ann passà n gaujion di carant’ani dla lia do de plu ani de paussa do l Covid19. N chëla ucajion òven cris ora la sënta dl Südtiroler Künstler bund a Bulsan, chëst ann se àn spustà tl Ost West Club est ovest de Maran y per l ann ...
04 de messel 2026
Ra Schola Cantorum de Anpezo sul Lago Maggiore
Un viaśo de alcuante dis a vede biei luoghe, par stà aduna in bona armonia, e anche par ciantà
Vendres ai 12 de śugno nos cantore de ra Schola Cantorum de Anpezo, aduna a calchedun de ciaśa e alcuante amighe, son moeste da bonora presto ves el Lago Maggiore. L ea nafré de tenpo che se pensaa de fei chesto viaśo inze ra tera natia del nosc diretor Denis Catenazzi. Donca on abù ra gran fortuna de aé el par guida, duta par nos! (Elena Salvagni Gaspari)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Vendres ai 12 de śugno nos cantore de ra Schola Cantorum de Anpezo, aduna a calchedun de ciaśa e alcuante amighe, son moeste da bonora presto ves el Lago Maggiore. L ea nafré de tenpo che se pensaa de fei chesto viaśo inze ra tera natia del nosc diretor Denis Catenazzi. Donca on abù ra gran fortuna de aé el par guida, duta par nos! (Elena Salvagni Gaspari)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
04 de messel 2026
Paul Videsott é sëgn ince ciavalier
Le professur universitar Paul Videsott d’Al Plan é da püch gnü nominé ciavalier dl Ordin de San Iöre dla Ciasa de Habsburg-Lothringen. L’investitöra é gnüda tignida tla dlijia "todëscia" de Santa Maria dell’Anima a Roma
Dlungia les tröpes onoranzes y i tröc reconescimënc che le professur Paul Videsott á bele podü pié do, n’él gnü pormez dan da püch un dër particolar. Ai 24 d’aurí él gnü nominé a Roma ciavalier dl Ordin de San Iöre dla Ciasa de Habsburg-Lothringen. Aldí baian de ciavaliers tl 2026 pó ti soné a valgügn daldöt forest o fora dal tëmp, y belavisa messunse ince fá n salt de cënc de agn por capí de ci che ara se trata. La storia dl Ordin de San Iöre vá zoruch al rëgn d’Ungaria dl 14. secul y é lié ...
Dlungia les tröpes onoranzes y i tröc reconescimënc che le professur Paul Videsott á bele podü pié do, n’él gnü pormez dan da püch un dër particolar. Ai 24 d’aurí él gnü nominé a Roma ciavalier dl Ordin de San Iöre dla Ciasa de Habsburg-Lothringen. Aldí baian de ciavaliers tl 2026 pó ti soné a valgügn daldöt forest o fora dal tëmp, y belavisa messunse ince fá n salt de cënc de agn por capí de ci che ara se trata. La storia dl Ordin de San Iöre vá zoruch al rëgn d’Ungaria dl 14. secul y é lié ...
03 de messel 2026
La liëndes de ROTT te Tobià de Val a Vich
Ai 27 de jugn l é stat inaudà l Tobià de Val, n lech nef per l’èrt fascèna e ladina. Pruma mostra chela del artist de nonzech Lois Rottonara.
L é stat na bela emozion per Fernando Brunel inaudèr en sabeda passèda l Tobià de Val, tanche metù a post, e la mostra del artist ladin ROTT. l president de l’Union di Ladins de Fascia à volù fèr fora l tobià del Cincent rità da si bèrbesc e l meter a la leta de la sociazion ladina per poder ge dèr alberch a mostres, valorisèr l'èrt ladina e renforzèr l contat con l’autra valèdes ladines ence te chest ciamp. Per envièr via chest percors nef Brunel à domanà sie pecont da La Ila, Lois Rottonara, ...
L é stat na bela emozion per Fernando Brunel inaudèr en sabeda passèda l Tobià de Val, tanche metù a post, e la mostra del artist ladin ROTT. l president de l’Union di Ladins de Fascia à volù fèr fora l tobià del Cincent rità da si bèrbesc e l meter a la leta de la sociazion ladina per poder ge dèr alberch a mostres, valorisèr l'èrt ladina e renforzèr l contat con l’autra valèdes ladines ence te chest ciamp. Per envièr via chest percors nef Brunel à domanà sie pecont da La Ila, Lois Rottonara, ...
03 de messel 2026
Stefano Bernard Napoli, nef capofrazion de Penìa
L Comitat no é stat a una su la nomines. Stefano Salvador se à tirà fora, a sie post va endò ite Sabrina Daprai.
Ai 16 de mé te la litazions de la Frazions de Penìa e apede ai veies componenc Stefano Salvador de Stochier, capofrazion da dant, Stefano Bernard Napoli, Paolo Verra de Pilon e Simone Valeruz Crust l é ruà ite ence Marco Verra de Pilon al post de Sabrina Daprai. Entorn la metà de jugn se à troà l Comitat per litèr l capofrazion e con 3 stimes sun 5 l é stat lità Stefano Bernard Napoli. »Gé fosse stat a la leta per jir inant desche capofrazion – ne à dit Stefano Salvador – se aane metù endò duc ...
Ai 16 de mé te la litazions de la Frazions de Penìa e apede ai veies componenc Stefano Salvador de Stochier, capofrazion da dant, Stefano Bernard Napoli, Paolo Verra de Pilon e Simone Valeruz Crust l é ruà ite ence Marco Verra de Pilon al post de Sabrina Daprai. Entorn la metà de jugn se à troà l Comitat per litèr l capofrazion e con 3 stimes sun 5 l é stat lità Stefano Bernard Napoli. »Gé fosse stat a la leta per jir inant desche capofrazion – ne à dit Stefano Salvador – se aane metù endò duc ...
03 de messel 2026
Sport y artejanat s’anconta tres David Moroder
L jëunn de dejeset ani de Urtijëi fej brëies da skateboard. La Usc l à cuntatà per nen savëi deplù
La tradizion dl material lën y la ulentà de vivanda y modernità dl artejanat artistich cuntempurann se anconta tla pascion de David Moroder, jëunn de dejeset ani de Urtijëi, che à iust finà la cuarta tlas tla sezion de grafica dl Lizeum d’Ert Cademia.
Da n valgun ani incà se dàl ju cun l mond dl skateboard, nia mé cun l jì limpea, ma cun l lëur de artejanat che l ie dovia.
»Te mi berstot lasci jì mi criatività y feje skateboards, dut a man. Dala brëies de lën nchin al design finel iel mi pascion ...
La tradizion dl material lën y la ulentà de vivanda y modernità dl artejanat artistich cuntempurann se anconta tla pascion de David Moroder, jëunn de dejeset ani de Urtijëi, che à iust finà la cuarta tlas tla sezion de grafica dl Lizeum d’Ert Cademia.
Da n valgun ani incà se dàl ju cun l mond dl skateboard, nia mé cun l jì limpea, ma cun l lëur de artejanat che l ie dovia.
»Te mi berstot lasci jì mi criatività y feje skateboards, dut a man. Dala brëies de lën nchin al design finel iel mi pascion ...
03 de messel 2026
I ruves mëina puecia ega
Tëmp y temperatures ntan l mëns de juni 2026 te Sëlva a 1595 metri
L mëns de juni 2026 ie stat n pue’ plu frëit che chël dl ann passà cun 15,21° degreies de mesaria. La mesaria fova de 0,88 degreies sot a chëla dl ann passà, canche ove muserà 16,09°C de mesaria. Chël dl ann passà y nce chël da chëst ann ie stat un di junis plu ciaut de for da canche scrije su.
Josef Mussner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
L mëns de juni 2026 ie stat n pue’ plu frëit che chël dl ann passà cun 15,21° degreies de mesaria. La mesaria fova de 0,88 degreies sot a chëla dl ann passà, canche ove muserà 16,09°C de mesaria. Chël dl ann passà y nce chël da chëst ann ie stat un di junis plu ciaut de for da canche scrije su.
Josef Mussner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
03 de messel 2026
Vëniel pa mo julà al mer?
Chëst ann d'ansciuda fova duc melsegures pervia dla viera tl Iran: puderàn pa mo julé d'instà n feries? Ti on damandà a Emily Insam, cunlauradëura de na agenzia de viac de Urtijëi, sce l vën mo tëut l julier y ulache la jënt de Gherdëina va chëst ann n feries
Pervia dla viera tl Iran y dla stluta dla streda de Hormuz ne savòven dan n valgun mënsc nia sce i julieres arà d’instà mo cherosene assé per pudëi julé. Duc fova grams y n ova tëma che gran npert di joi muessa unì tëuc demez. Śën che l instà à scumencià y che truepa families de nosta valeda ie al mer, ti ons fat n valguna dumandes a Emily Insam, cunlauradëura dla agenzia de viac Raetia Tours de Urtijëi, per capì sce l ie pa vëira che l ie uní plu rie a julé.
Elisabeth Kostner
La ntervista ...
Pervia dla viera tl Iran y dla stluta dla streda de Hormuz ne savòven dan n valgun mënsc nia sce i julieres arà d’instà mo cherosene assé per pudëi julé. Duc fova grams y n ova tëma che gran npert di joi muessa unì tëuc demez. Śën che l instà à scumencià y che truepa families de nosta valeda ie al mer, ti ons fat n valguna dumandes a Emily Insam, cunlauradëura dla agenzia de viac Raetia Tours de Urtijëi, per capì sce l ie pa vëira che l ie uní plu rie a julé.
Elisabeth Kostner
La ntervista ...
03 de messel 2026
Sèn Jan e Soraga à festejà si Sènc patrons
La comunanzes de Vich, Poza e Pera à onorà l patron de la Pieif e del Comun. A Sèn Jan e a Soraga l é stat festejà don Mario per si 35 egn de sacerdozie e Soraga se à strent ence apede a don Giovanni Rossi, preve da 65 egn.
La comunanza parochiala del Comun de Sèn Jan se à binà en mercol ai 24 de jugn per prear sie sènt patron. Da le ot da sera l é pontà via la procescion dal Comun General de Fascia con dantfora i confalogn, la Musega da Vich, la statua del Sènt portada dai Monesc de Sèn Jan, i preves e la jent. Don Mario Bravin à zelebrà messa uzan fora l ejempie de Sèn Jan Batista.
Temp de sagra ence per la comunanza parochiala de Soraga che en lunesc ai 29 de jugn se à binà te gejia per prear si Sènc ...
La comunanza parochiala del Comun de Sèn Jan se à binà en mercol ai 24 de jugn per prear sie sènt patron. Da le ot da sera l é pontà via la procescion dal Comun General de Fascia con dantfora i confalogn, la Musega da Vich, la statua del Sènt portada dai Monesc de Sèn Jan, i preves e la jent. Don Mario Bravin à zelebrà messa uzan fora l ejempie de Sèn Jan Batista.
Temp de sagra ence per la comunanza parochiala de Soraga che en lunesc ai 29 de jugn se à binà te gejia per prear si Sènc ...
