20 de dezember 2025
Tröc mëmbri, tröc intervënc
Cun 44 mëmbri á i Stödafüch da San Ciascian arjunt cina sëgn le numer plü alt dla storia, y pro la sentada generala ala fin de novëmber êsi düc presënc. Le 2025 á albü 26 intervënc
Le vëndres ai 28 de novëmber se á i mëmbri di Stödafüch da San Ciascian y i ghesć inviá incunté por la reuniun generala. Do le salüt da pert dl comandant Devis Crazzolara él gnü presenté le mëmber nü tut sö tratan l’ann; ara se trata de Clement Vindiollet. Ester che San Ciascian é n pice paisc, él dl ater vers n gran grup de stödafüch, che cumpëda incö begn 44 mëmbri atifs, le numer plü alt arjunt cina sëgn. N gran plajëi por le comandant y le consëi é sambëgn sté canche düc i 44 mëmbri se á ...
Le vëndres ai 28 de novëmber se á i mëmbri di Stödafüch da San Ciascian y i ghesć inviá incunté por la reuniun generala. Do le salüt da pert dl comandant Devis Crazzolara él gnü presenté le mëmber nü tut sö tratan l’ann; ara se trata de Clement Vindiollet. Ester che San Ciascian é n pice paisc, él dl ater vers n gran grup de stödafüch, che cumpëda incö begn 44 mëmbri atifs, le numer plü alt arjunt cina sëgn. N gran plajëi por le comandant y le consëi é sambëgn sté canche düc i 44 mëmbri se á ...
19 de dezember 2025
La sajon é pontèda via coi gregn numeres
L pent de la Conzeta à portà sui portoes più che 20 mile ghesć. Gran neves per chel che vèrda i impianc e l portoi de arcedamenc de Aloch.
La sajon dai schi 2025/26 é pontèda via con gran sbunf de gra al pent de la Conzeta che à portà sui portoes sacotenc schiadores. N aon rejonà con la presidenta del Consorzie di impianc portamont Fascia/Ciareja Elisa Maccagni.
Co éla tachèda ite la sajon dai schi, aede vèlch numer?
Elisa Maccagni Ai 7 de dezember, che l era de domenia, l é stat l dì che aon lurà de più e sun duc i portoes del Consorzie aon abù più che 20.000 ghesć prejenc. Per chel che vèrda i passajes dal scomenz de la sajon ai ...
La sajon dai schi 2025/26 é pontèda via con gran sbunf de gra al pent de la Conzeta che à portà sui portoes sacotenc schiadores. N aon rejonà con la presidenta del Consorzie di impianc portamont Fascia/Ciareja Elisa Maccagni.
Co éla tachèda ite la sajon dai schi, aede vèlch numer?
Elisa Maccagni Ai 7 de dezember, che l era de domenia, l é stat l dì che aon lurà de più e sun duc i portoes del Consorzie aon abù più che 20.000 ghesć prejenc. Per chel che vèrda i passajes dal scomenz de la sajon ai ...
19 de dezember 2025
La Cèsa de Paussa no fèsc più i bèsć per cèsa
La é a la leta per jir inant col servije fin che l Comun General troa n nef fornidor.
Anter i servijes che sporc la Cèsa de Paussa l é ence chel de enjignèr e confezionèr i bèsć che ge vegn portà a cèsa a la jent de età con autonomia limitèda e che à fat domana. L é n servije che vegn fat oramai da egn en convenzion con l Comun General de Fascia.
Enstadì l conseier de procura al sozièl Gianluigi De Sirena ne à fat a saer che la Cèsa de Paussa ge à scrit na letra al CGF per ge comunichèr che l Consei de Aministrazion de l’Apsp de Fascia à valutà de no propor più l servije di ...
Anter i servijes che sporc la Cèsa de Paussa l é ence chel de enjignèr e confezionèr i bèsć che ge vegn portà a cèsa a la jent de età con autonomia limitèda e che à fat domana. L é n servije che vegn fat oramai da egn en convenzion con l Comun General de Fascia.
Enstadì l conseier de procura al sozièl Gianluigi De Sirena ne à fat a saer che la Cèsa de Paussa ge à scrit na letra al CGF per ge comunichèr che l Consei de Aministrazion de l’Apsp de Fascia à valutà de no propor più l servije di ...
19 de dezember 2025
Jan Zabystran dla Repulica Ceca vënc l super-G
Iust dant ie finà via l Super-G sun la Saslonch. L ie jit ora coche n ne se l ëssa nia aspità: Jan Zabystran dla Republicà à venciù
N resultat che à lascià duc cun la bocia davierta: l atlet cech Jan Zabystran ie ruvà prim pra la garejeda de Super-G de ncuei, do che l ie pià via cun l numer 29. Zabystran ne n'à perdrët mei fat n miëur resultat che otaf y nce sun la Saslonch se àl for plazà do l 20ejim post. Cun si vënta àl scrit storia: da canche l ie la garejedes de Copa dl Mond ne n'à mo degun atlet cech venciù una.
Segondo ie ruvà Marco Odermatt. Mo velch che n se ëssa nia aspità: Giovanni Franzoni ie ruvà terzo, per l ...
N resultat che à lascià duc cun la bocia davierta: l atlet cech Jan Zabystran ie ruvà prim pra la garejeda de Super-G de ncuei, do che l ie pià via cun l numer 29. Zabystran ne n'à perdrët mei fat n miëur resultat che otaf y nce sun la Saslonch se àl for plazà do l 20ejim post. Cun si vënta àl scrit storia: da canche l ie la garejedes de Copa dl Mond ne n'à mo degun atlet cech venciù una.
Segondo ie ruvà Marco Odermatt. Mo velch che n se ëssa nia aspità: Giovanni Franzoni ie ruvà terzo, per l ...
19 de dezember 2025
Alessandro Chiocchetti prum a Slingia
Te la pruma garejèda de la Copa Tèlia Rode l atlet moenat se à vadagnà con la medaa de or ence l post en Copa Europa.
En sabeda ai 13 de dezember se à avert a Slingia, te la Finsca, la garejèdes de Copa Tèlia Rode e jà da la pruma competizion, la sprint a tecnica ledia, l é ruà n boniscim resultat ladin.
Alessandro Chiocchetti, atlet clasc 2001 da Moena che cor per le Fiamme Gialle, l se à vadagnà la venta te na garejèda de aut livel agonistich.
Se pel lejer dut su La Usc nr 49 dai 19 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit se per fèr l abonament al e-paper per aer azes vigni ...
En sabeda ai 13 de dezember se à avert a Slingia, te la Finsca, la garejèdes de Copa Tèlia Rode e jà da la pruma competizion, la sprint a tecnica ledia, l é ruà n boniscim resultat ladin.
Alessandro Chiocchetti, atlet clasc 2001 da Moena che cor per le Fiamme Gialle, l se à vadagnà la venta te na garejèda de aut livel agonistich.
Se pel lejer dut su La Usc nr 49 dai 19 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit se per fèr l abonament al e-paper per aer azes vigni ...
19 de dezember 2025
Descurí la storia di lüsc da paur
La scrituria Daria Valentin á presenté dan otedé tla biblioteca de Pedraces la publicaziun nöia »Badia. Evoluziun di lüsc da paur«. En gaujiun de n iubilé particolar inviëia l’auturia a i jí do ai fostüs dl svilup di lüsc de Badia
En sabeda ai 13 de dezëmber á l’auturia Daria Valentin presenté tla biblioteca a Pedraces süa ultima publicaziun, dedicada al paisc de Badia. »Badia. Evoluziun di lüsc da paur« é le titul dl liber dé fora tres Amazon, che cunta en forma de na racoiüda de informaziuns y testemonianzes di lüsc dl paisc y de süa evoluziun.
Por le pröm iade é la presënza dl raiun de Badia gnüda documentada dan 700 agn tl urbar todësch de Ciastel Badia cun l’inom »Abtei«. En gaujiun de ...
En sabeda ai 13 de dezëmber á l’auturia Daria Valentin presenté tla biblioteca a Pedraces süa ultima publicaziun, dedicada al paisc de Badia. »Badia. Evoluziun di lüsc da paur« é le titul dl liber dé fora tres Amazon, che cunta en forma de na racoiüda de informaziuns y testemonianzes di lüsc dl paisc y de süa evoluziun.
Por le pröm iade é la presënza dl raiun de Badia gnüda documentada dan 700 agn tl urbar todësch de Ciastel Badia cun l’inom »Abtei«. En gaujiun de ...
19 de dezember 2025
Dut l ann da lëur per la cumenanza
I Destudafuech de Sëlva à tenì si senteda generela
N sada ai 13 de dezëmber iel stat la senteda generela di Destuafuech de Sëlva tla sënta dla lia. Daujin ala pertes plu formeles coche la prejentazion dl bilanz o dl'atività y sambën nce la paroles dl'autorità, àn pudù audì n valguna nfurmazions y stastiches drët nteressantes.
Al mumënt ie la grupa metuda adum da 59 cumëmbri atifs che à na mesaria d'età de 39,2 ani. L toca nce leprò 26 cumëmbri d'unëur che à n'età de mesaria de 74,2.
Vel' nfurmazion pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che ...
N sada ai 13 de dezëmber iel stat la senteda generela di Destuafuech de Sëlva tla sënta dla lia. Daujin ala pertes plu formeles coche la prejentazion dl bilanz o dl'atività y sambën nce la paroles dl'autorità, àn pudù audì n valguna nfurmazions y stastiches drët nteressantes.
Al mumënt ie la grupa metuda adum da 59 cumëmbri atifs che à na mesaria d'età de 39,2 ani. L toca nce leprò 26 cumëmbri d'unëur che à n'età de mesaria de 74,2.
Vel' nfurmazion pudëis liejer tla edizion nueva de La Usc che ...
19 de dezember 2025
Abiné ti ultims mumënc la pesc che te manciova
Na esperienza persunela l'à purteda a pensé do sun chëi che ie i valores dla vita y dla mort. Ivonne Ponza de Urtijëi se à perchël dat ju cun chësta tematiches y nia tan da giut iela nce zapeda ite tla Lia de sustëni tl duel y crisa de Sudtirol VFG
Dan doi ani ie unida metuda su la Lia de sustëni tl duel y crisa de Sudtirol - VFG. Set persones nteressedes se à metù adum per cunlauré te chësta esperienza nueva. Jënt de dut Sudtirol possa se n jué dla ufierta de acumpaniamënt y sustëni dla lia, canche i ie amalei, tl murì o te situazions de duel y crisa. Nce n'ëila de Gherdëina ie zapeda ite pra chësta lia: Ivonne Ponza de Urtijëi, che à giut alalongia laurà coche operadëura sozio sanitera y sozio assistenziela.
"Fé pert dl team de chësta ...
Dan doi ani ie unida metuda su la Lia de sustëni tl duel y crisa de Sudtirol - VFG. Set persones nteressedes se à metù adum per cunlauré te chësta esperienza nueva. Jënt de dut Sudtirol possa se n jué dla ufierta de acumpaniamënt y sustëni dla lia, canche i ie amalei, tl murì o te situazions de duel y crisa. Nce n'ëila de Gherdëina ie zapeda ite pra chësta lia: Ivonne Ponza de Urtijëi, che à giut alalongia laurà coche operadëura sozio sanitera y sozio assistenziela.
"Fé pert dl team de chësta ...
19 de dezember 2025
Odermatt à venciù la prima!
Inier juebia, ai 18 de dezëmber, àn fat la prima libra "sprint" ju per la Saslonch
Nce sce inier iel stat n tëmp mpue ncomper, ne se à l atlet dla Svizra, Marco Odermatt de 28 ani, nia lascé purté demez da si travert dla vënta. Y propi nscila iela stata. L se à plazà sun l prim scialier dl podest y arjont nscila la cumpëida de bën 50 vëntes de Copa dl Mond. L se mët nscila a pèr cun l gran Alberto Tomba.
Sun l segondo scialier dl podest ie ruvà l colegh de scuadra de Odermatt, Franjo van Allmen, l atlet de 24 ani. Terzo ie ruvà l matador local, Dominik Paris. Per Paris se ...
Nce sce inier iel stat n tëmp mpue ncomper, ne se à l atlet dla Svizra, Marco Odermatt de 28 ani, nia lascé purté demez da si travert dla vënta. Y propi nscila iela stata. L se à plazà sun l prim scialier dl podest y arjont nscila la cumpëida de bën 50 vëntes de Copa dl Mond. L se mët nscila a pèr cun l gran Alberto Tomba.
Sun l segondo scialier dl podest ie ruvà l colegh de scuadra de Odermatt, Franjo van Allmen, l atlet de 24 ani. Terzo ie ruvà l matador local, Dominik Paris. Per Paris se ...
19 de dezember 2025
Nutizies dal Aiut Alpin Dolomites
Ai 10 de dezëmber ie l joler dl Aiut Alpin julà sun l ciampanil Innerkofler, tla goulotte Clena Gully dla Grupa de Saslonch, per n’alpinista austriaca che se ova rot na giama do che la fova tumeda ju da n pisciadoi de dlacia. Cun na binda de 70 metri àn lascià ju n judacrëp pra la pazienta per la recuperé y la mená pra l dutor dl Aiut Alpin, che ti à fat la prima cures y tëut la dezijion de la mené cun l joler tl spedel de Persenon. Cun mo na binda da 70 metri àn nce recuperà l colegh alpinist.
...
...
19 de dezember 2025
Michele Pellegrin, mecanich e maester del Cor de gejia de Soraga
Dancà y da na pert
Peste te prejentar?
Son Michele Pellegrin da Soraga, son del 1997, de mestier fae l mecanich, é studià trei egn da autoreparator e un per la spezialisazion de tecnich diagnostich sui motores. La pascion per i motores la é ciapada su da chi de ciasa, la é tel sanch.
Este spezialisà ence sui motores eletrics e ibrids?
Gio é l patentin per lurar sui motores ibrids ma no amò chel sun chi eletrics. Te val taca a śirar i auti ibrids, ma de chi eletrics no n é amò n muie. L é da ...
Peste te prejentar?
Son Michele Pellegrin da Soraga, son del 1997, de mestier fae l mecanich, é studià trei egn da autoreparator e un per la spezialisazion de tecnich diagnostich sui motores. La pascion per i motores la é ciapada su da chi de ciasa, la é tel sanch.
Este spezialisà ence sui motores eletrics e ibrids?
Gio é l patentin per lurar sui motores ibrids ma no amò chel sun chi eletrics. Te val taca a śirar i auti ibrids, ma de chi eletrics no n é amò n muie. L é da ...
19 de dezember 2025
»Barometer di Lingac«
Comentar de pruma
Indicazions problematiches se manifesteiel dal »Barometer di Lingac« dl ASTAT, la agentura de statistica dla Provinzia Autonoma de Bulsan. La ultima enrescida de chesta sort fova steda tl 2014.
En chest iade él vegnù damané fora persones soura i 16 agn, 8800 é vegnudes cernudes y 4564 formulars compilés é de fat vegnus retus a l’ASTAT. (Comentar de Roland Verra)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Indicazions problematiches se manifesteiel dal »Barometer di Lingac« dl ASTAT, la agentura de statistica dla Provinzia Autonoma de Bulsan. La ultima enrescida de chesta sort fova steda tl 2014.
En chest iade él vegnù damané fora persones soura i 16 agn, 8800 é vegnudes cernudes y 4564 formulars compilés é de fat vegnus retus a l’ASTAT. (Comentar de Roland Verra)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
18 de dezember 2025
Fa bon viac donDa!
N recort de n paster stat a Sèn Jan dal 1972 al 1986, n preve con e per la jent. Don Damiano Eccli l aea 98 egn, l era a Trent te la Ciasa del Clero e l ne à lascià ai 14 de dezember.
En domenia sera, me é ruà la neva che don Damiano Eccli l à fenì so longia vita per jir envers la Mare del ciel che tant l’aea preà.
Me é pissà che ge vel l recordar te valch maniera, donca cere de meter ju chel che che é vivù endana soa prejenza te anter nos e ence do, per contar, l recordar e l rengraziar per dut chel che l à fat chiò per l paisc ma soraldut per la jent.
Se pel lejer dut su La Usc nr 49 dai 19 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit se per fèr l ...
En domenia sera, me é ruà la neva che don Damiano Eccli l à fenì so longia vita per jir envers la Mare del ciel che tant l’aea preà.
Me é pissà che ge vel l recordar te valch maniera, donca cere de meter ju chel che che é vivù endana soa prejenza te anter nos e ence do, per contar, l recordar e l rengraziar per dut chel che l à fat chiò per l paisc ma soraldut per la jent.
Se pel lejer dut su La Usc nr 49 dai 19 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit se per fèr l ...
18 de dezember 2025
Aur la neva cabinovia de Ciampedel
L impiant, aldidanché l più modern te la Tèlia, aur na neva sajon per duta Fascia. L’inaugurazion ofizièla chest’aisciuda che vegn.
En vender ai 19 de dezember con gran sodesfazion pea via i viajes del nef impiant 3S: jà da doman bonora l é pervedù la benediscion de don Mario Bravin. N gran orgolie per la SITC e n investiment strategich per l davegnir de duta la val. Descheche l é stat del 1985 con la storica forenadoa, ence aldidanché l obietif l é ge sporjer ai turisć na infrastrutura a l’auteza del contest de la Dolomites, bona de conjobièr inovazion, comfort e respet per l ambient.
L nef impiant 3S, aldidanché l più ...
En vender ai 19 de dezember con gran sodesfazion pea via i viajes del nef impiant 3S: jà da doman bonora l é pervedù la benediscion de don Mario Bravin. N gran orgolie per la SITC e n investiment strategich per l davegnir de duta la val. Descheche l é stat del 1985 con la storica forenadoa, ence aldidanché l obietif l é ge sporjer ai turisć na infrastrutura a l’auteza del contest de la Dolomites, bona de conjobièr inovazion, comfort e respet per l ambient.
L nef impiant 3S, aldidanché l più ...
18 de dezember 2025
N fin setemana ntel senn de S. Nicolao
Tradizion renovada ence sto ann grazie a l’associazion Krampus da Fodom. L 20 de dizembre la gran sfilada dei Krampus a Reba
Per trei dis S. Nicolao l a giré per la val, acompagné, come da tradizion, da ángioi e malagn. E l a bu l suo bel da fé a rodé fora per le cese per jì a porté dons ai tosac che l spetáva con chëla curiosité mescedada ale giame che trëma ncin. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Per trei dis S. Nicolao l a giré per la val, acompagné, come da tradizion, da ángioi e malagn. E l a bu l suo bel da fé a rodé fora per le cese per jì a porté dons ai tosac che l spetáva con chëla curiosité mescedada ale giame che trëma ncin. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
18 de dezember 2025
L Fascia ponta via ben ma dapò l sopesc
I Falcons pert contra l Perjen. Ades ge vel se bater per l sesto post per jir diretamenter ai play off.
Do la partenza da ilujion, l Fascia, pien de ceroc per la mencianzes tel organich de adertura 5 jiadores, l sopesc a Perjen na desfata pesoca a cajon de n recuperament subitous di patrons de cèsa. Se à tratà defat de na partida matuscela patoch olache i 'Lustrie', do seidesc menuc de jech se à troà sot per 0 a 3 con i Falcons patrons de la giacia.
Se pel lejer dut su La Usc nr 49 dai 19 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit se per fèr l abonament al e-paper per aer ...
Do la partenza da ilujion, l Fascia, pien de ceroc per la mencianzes tel organich de adertura 5 jiadores, l sopesc a Perjen na desfata pesoca a cajon de n recuperament subitous di patrons de cèsa. Se à tratà defat de na partida matuscela patoch olache i 'Lustrie', do seidesc menuc de jech se à troà sot per 0 a 3 con i Falcons patrons de la giacia.
Se pel lejer dut su La Usc nr 49 dai 19 de dezember, che se pel troèr ence te la boteighes de sfoes. Sul sit se per fèr l abonament al e-paper per aer ...
18 de dezember 2025
Doi libri da mëter sot al lën da Nadel
Nsëira iel unì prejentà a Urtijëi doi publicazions nueves dla Union di Ladins de Gherdëina: l Calënder de Gherdëina 2026 y l liber "Nosta spëisa" de Anneliese Paratoni
"Chësc liber uei ti dediché ala jënt ladina ntëur al Sela y ala jënt jëuna. Sce l vën cujinà inant nosta spëisa tradiziunela pona se manteniela nce per l daunì", à dit Anneliese Paratoni nsëira ntan la prejentazion de si liber nuef cun rezetes de spëisa da zacan dla valedes ladines. Ntan la sëira tla biblioteca dla Cësa di Ladins a Urtijëi iel nce unì prejentà l Calënder de Gherdëina nuef, na publicazion che ne possa nia mancë dan Nadel y che vën for prijeda dala jënt dla valeda.
Elisabeth ...
"Chësc liber uei ti dediché ala jënt ladina ntëur al Sela y ala jënt jëuna. Sce l vën cujinà inant nosta spëisa tradiziunela pona se manteniela nce per l daunì", à dit Anneliese Paratoni nsëira ntan la prejentazion de si liber nuef cun rezetes de spëisa da zacan dla valedes ladines. Ntan la sëira tla biblioteca dla Cësa di Ladins a Urtijëi iel nce unì prejentà l Calënder de Gherdëina nuef, na publicazion che ne possa nia mancë dan Nadel y che vën for prijeda dala jënt dla valeda.
Elisabeth ...
18 de dezember 2025
L'Elpes chërda aiut
L jurnalist tudësch Georg Bayerle, che ie da cësa tl'Elpes, à prejentà n vënderdi dl'ena passeda a Urtijëi si liber nuef "Der Alpen Appell: ciuldì che la montes ne dëssa nia deventé n parch dala ventures"
L jurnalist y espert dla Elpes Georg Bayerle, che lëura dal 1999 dal Bayerischer Rundfunk, à scrit n liber, te chël che l conta coche la Elpes vën sfrutedes l plu che la va dal pont de ududa economich. Na situazion che ne possa nia jì inant nscila y perchël ti la cumëtel a duc, che l ie ëura de mudé velch. Tl liber "Der Alpen Appell" cóntel de coche la cëla ora al didancuei tla Elpes y de coche la cuntreda se à mudà tres l tlima ma nce tres i ntervënc dla persones. La montes ie belau deventedes ...
L jurnalist y espert dla Elpes Georg Bayerle, che lëura dal 1999 dal Bayerischer Rundfunk, à scrit n liber, te chël che l conta coche la Elpes vën sfrutedes l plu che la va dal pont de ududa economich. Na situazion che ne possa nia jì inant nscila y perchël ti la cumëtel a duc, che l ie ëura de mudé velch. Tl liber "Der Alpen Appell" cóntel de coche la cëla ora al didancuei tla Elpes y de coche la cuntreda se à mudà tres l tlima ma nce tres i ntervënc dla persones. La montes ie belau deventedes ...
