05 de jugn 2026
Festa a Pera sot la tenda
Jai 50 egn vegnia consacrà la gejia a foja de tenda per tor ite duc e metù la gran crousc sun Sas de Pere da fech. N cedean per stèr ensema con messa grana, marena te tendon e n liber sport a la jent.
L é stat festa grana en domenia ai 31 de mé a Pera, con na lingia de scomenzadives pissèdes e endrezèdes dal Comitat parochial con a cef Cesare Bernard per enjignèr la comunanza a viver tant dal pont de veduda religious che da chel sozièl e storich la memoria di 50 egn da la consacrazion de la gejia neva ai 27 de jugn del 1976 e la inaugurazion de la gran crousc sun Sas de Pere da fech stata na setemèna dant. Momenc emportanc per la jent da Pera, che a despet del inom 'musciac', o fosc apontin ...
L é stat festa grana en domenia ai 31 de mé a Pera, con na lingia de scomenzadives pissèdes e endrezèdes dal Comitat parochial con a cef Cesare Bernard per enjignèr la comunanza a viver tant dal pont de veduda religious che da chel sozièl e storich la memoria di 50 egn da la consacrazion de la gejia neva ai 27 de jugn del 1976 e la inaugurazion de la gran crousc sun Sas de Pere da fech stata na setemèna dant. Momenc emportanc per la jent da Pera, che a despet del inom 'musciac', o fosc apontin ...
05 de jugn 2026
N ladin sul podie a la Marcialonga Cycling
Franz Wieser de Rodes Val Badia Raiffeisen é ruà terzo a la garejèda longia de 135 chilometres. Pruma de la garejèda curta la fiamacia Valeria Delladio.
La Marcialonga Cycling Craft 2026 l é stat n suzes con 1.600 partezipanc da presciapech 20 nazions. En domenia ai 31 de mé, te na giornèda ciauda e da soreie, da les 8 da doman i atlec con la roda é ponté via da Pardac, chi per fèr i 80 chilometres de la garejèda più curta e chi per pontèr al travert de chela de 135 chilometres.
I pronostics de la granfondo no era nia deldut chières con desvalives atlec vertesc a dir la sia per n podie emportant: do la partenza, ti prumes chilometres se à formà ...
La Marcialonga Cycling Craft 2026 l é stat n suzes con 1.600 partezipanc da presciapech 20 nazions. En domenia ai 31 de mé, te na giornèda ciauda e da soreie, da les 8 da doman i atlec con la roda é ponté via da Pardac, chi per fèr i 80 chilometres de la garejèda più curta e chi per pontèr al travert de chela de 135 chilometres.
I pronostics de la granfondo no era nia deldut chières con desvalives atlec vertesc a dir la sia per n podie emportant: do la partenza, ti prumes chilometres se à formà ...
05 de jugn 2026
Or per Mauro Rasom
Te la Loch Trail Cup 52 km l atlet da Vich l é ruà prum.
52 chilometres e passa 2.400 metres de dislivel, 4 ores, 39 menuc e 47 seconc. Chisc l é i numeres che se à vadagnà Mauro Rasom, atlet da Vich, te la Loch Trail Cup - Run of Legends, te chela che la setemèna passèda l se à vadagnà la mior medaa, chela de or. Chesta neva competizion de trail running pervedea desvalives trac (100, 52, 23, 13 e 7,5 km) e la se à dejout dai 23 ai 25 de mé sul sompian de Asiago.
Podede lejer dut su La Usc stampèda dai 5 de jugn da ciapèr te la boteighes de sfoes de ...
52 chilometres e passa 2.400 metres de dislivel, 4 ores, 39 menuc e 47 seconc. Chisc l é i numeres che se à vadagnà Mauro Rasom, atlet da Vich, te la Loch Trail Cup - Run of Legends, te chela che la setemèna passèda l se à vadagnà la mior medaa, chela de or. Chesta neva competizion de trail running pervedea desvalives trac (100, 52, 23, 13 e 7,5 km) e la se à dejout dai 23 ai 25 de mé sul sompian de Asiago.
Podede lejer dut su La Usc stampèda dai 5 de jugn da ciapèr te la boteighes de sfoes de ...
05 de jugn 2026
»On arjont l lim, messon fé velch«
L assessëur Daniel Alfreider ie unì nvià ite a Urtijëi a tenì n referat n cont dla mubiltà. L à rujenà n generel dl Südtirol, de coche la Provinzia cëla de manejé l trafich che vën da ann a ann majer y nce dla situazion sun i jëufs dla Dolomites
La sëira cun l assessëur provinziel Daniel Alfreider, n merdi ai 26 de mei a Urtijëi, ie unida giaurida dala cunseliera dla frazions ladines dl Chemun de Ciastel Iris Gartner, coche reprejentanta di jëuni dl partit dla SVP che à metù a jì chësta manifestazion. Tl local di jëuni Saut iel ruvà adalerch cumëmbri dl partit, ma nce d’autri nteressei, jëuni y manco jëuni, y mpo n valguna persones da d’autra valedes.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
La sëira cun l assessëur provinziel Daniel Alfreider, n merdi ai 26 de mei a Urtijëi, ie unida giaurida dala cunseliera dla frazions ladines dl Chemun de Ciastel Iris Gartner, coche reprejentanta di jëuni dl partit dla SVP che à metù a jì chësta manifestazion. Tl local di jëuni Saut iel ruvà adalerch cumëmbri dl partit, ma nce d’autri nteressei, jëuni y manco jëuni, y mpo n valguna persones da d’autra valedes.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
05 de jugn 2026
Al Plan: i campionac di orghi da man á metü man
Al Plan é chisc dis la capitala di orghi da man. Cun la festa de daurida á metü man en jöbia ai 4 de jügn i campionac dl monn y i campionac nazionai dl’Austria. Na festa dla musiga, dla tradiziun y dla ligrëza
Dai 4 ai 7 de jügn ospitëia Al Plan de Mareo i campionac dl monn y i campionac nazionai dl’Austria söi orghi da man. Al é le secundo iade che chisc campionac röia te Südtirol y le pröm iade che ai röia sön terac ladin – y chësc cun na partezipaziun demorvëia de incër 270 sonadus y sonadësses. La jöbia sëra él sté sön paiun d’Al Plan la daurida ofiziala cun na serada dedicada ala tradiziun, ala ligrëza y sambëgn ala musiga. Le bun sonn di orghi da man án aldí dala Orchestra di orghi "Dolomites" ...
Dai 4 ai 7 de jügn ospitëia Al Plan de Mareo i campionac dl monn y i campionac nazionai dl’Austria söi orghi da man. Al é le secundo iade che chisc campionac röia te Südtirol y le pröm iade che ai röia sön terac ladin – y chësc cun na partezipaziun demorvëia de incër 270 sonadus y sonadësses. La jöbia sëra él sté sön paiun d’Al Plan la daurida ofiziala cun na serada dedicada ala tradiziun, ala ligrëza y sambëgn ala musiga. Le bun sonn di orghi da man án aldí dala Orchestra di orghi "Dolomites" ...
05 de jugn 2026
I 80 agn da la gran enconteda dl Sela tl 1946
EditorialLa adunanza generala dla Union Generala di Ladins dla Dolomites se damana plu prejenza di Ladins ti massmedia, l reconesciment ofizial dla bandiera ladina y la garanzia de n lim fondamental per la grupa linguistica ladina tla mesura dl 4,5%
La adunanza generala dla Union Generala di Ladins dla Dolomites ai 27 de mei 2026 tla Cësa di Ladins a Urtijëi ne à nia demé traté l cont consuntif dl 2025, ma ala à ence porté a lum n valgunes propostes interessantes per i Ladins. (de Roland Verra, president dla UGLD)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
La adunanza generala dla Union Generala di Ladins dla Dolomites ai 27 de mei 2026 tla Cësa di Ladins a Urtijëi ne à nia demé traté l cont consuntif dl 2025, ma ala à ence porté a lum n valgunes propostes interessantes per i Ladins. (de Roland Verra, president dla UGLD)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
05 de jugn 2026
I s’l’un cuntada cun Valeria Federa, apascionada de pitöra
Dancà y da na pert
Valeria, poste te presenté en cört ai:les leturs:ies?
I sun Valeria Federa, nasciüda tl 1972 a Al Plan de Mareo olache i viri dötaorela. I sun ince uma y da tres ái la pasciun por la pitöra. Ara n’é nia tres stada costanta, mo i sun tres indô rovada zoruch al depënje. Por me él na bela manira da passé le tëmp.
Aste ince fat n percurs formatif cun direziun artistica?
N stüde plü lunch n’ái nia fat. Da jona essi ion fat la scora d’ert, mo i á spo imparé secreteria. Impormó ...
Valeria, poste te presenté en cört ai:les leturs:ies?
I sun Valeria Federa, nasciüda tl 1972 a Al Plan de Mareo olache i viri dötaorela. I sun ince uma y da tres ái la pasciun por la pitöra. Ara n’é nia tres stada costanta, mo i sun tres indô rovada zoruch al depënje. Por me él na bela manira da passé le tëmp.
Aste ince fat n percurs formatif cun direziun artistica?
N stüde plü lunch n’ái nia fat. Da jona essi ion fat la scora d’ert, mo i á spo imparé secreteria. Impormó ...
04 de jugn 2026
Ladins del Sela: na mostra e na scontrèda
I 12 ponc domané dai ladins acà 80 egn metui fora a Ciancei te na mostra, orida te na meisa torona con Roland Verra, Mauro Scroccaro, Michael Moling, Pierangelo Giacomuzzi e Sabrina Rasom.
La data di 14 de messèl del 1946 la é restèda te la storia di ladins, che te chel temp de meseria do la vera i à palesà te na gran manifestazion endrezèda sul jouf del Sela da Zent Ladina Dolomites sia revendicazions desche popul con na identità unitèra. Chest 80° cedean vegnarà recordà, descheche se lec la pruma piates de chest sfoi, da l'Union Generela di Ladins, che te chisc egn no à mai lascià ló de se dèr ju per chierir de tegnir ensema e jir inant adum.
Ence l Comitat de la Gran ...
La data di 14 de messèl del 1946 la é restèda te la storia di ladins, che te chel temp de meseria do la vera i à palesà te na gran manifestazion endrezèda sul jouf del Sela da Zent Ladina Dolomites sia revendicazions desche popul con na identità unitèra. Chest 80° cedean vegnarà recordà, descheche se lec la pruma piates de chest sfoi, da l'Union Generela di Ladins, che te chisc egn no à mai lascià ló de se dèr ju per chierir de tegnir ensema e jir inant adum.
Ence l Comitat de la Gran ...
04 de jugn 2026
ApT: valor per i ghesć e benstèr per i sentadins
L’azienda per l turism à chiamà ite i sozi per l’aproazion del bilanz de ejercizie 2025. Premié undesc atlec testimonial de Fascia e neves per la presidenza di Gregn evenc e per la Copa del Mond te Fascia.
1.124 sozi, 27 aministradores, na sessantina de colaboradores e n budget de 10 milions de euro. L é i numeres de l’Azienda per l Turism de Fascia, prejenté en ocajion de la radunanza di sozi chiamèda ite a La Gran Ciasa a Soraga en jebia ai 28 de mé.
L president Fausto Lorenz à metù dant la vijion e la miscion de l’azienda: creèr valor per i vijitadores e benstèr sostegnibol per sentadins e imprenditores chierian n balanzament a do a do anter benesser sozièl, economich e ambientèl. L diretor ...
1.124 sozi, 27 aministradores, na sessantina de colaboradores e n budget de 10 milions de euro. L é i numeres de l’Azienda per l Turism de Fascia, prejenté en ocajion de la radunanza di sozi chiamèda ite a La Gran Ciasa a Soraga en jebia ai 28 de mé.
L president Fausto Lorenz à metù dant la vijion e la miscion de l’azienda: creèr valor per i vijitadores e benstèr sostegnibol per sentadins e imprenditores chierian n balanzament a do a do anter benesser sozièl, economich e ambientèl. L diretor ...
04 de jugn 2026
Plü segurté por Lungiarü
Le Consëi de Comun da San Martin á traté na idea de proiet pro ti dé plü segurté al paisc da Lungiarü
Na data che tröc se recordará, cis la jënt da Lungiarü, é zënzater chëra di 17 de jügn 2024. En chël de da doman él gnü jö na smöia che á mené cina te paisc danter 200 y 250 mile cubich de material, eghes y paltans, atocan no ma strotöres mo ince ciases. Zënz ater un de chi avenimënc eze zionai, podesson dí, mo conscidran che le tëmp fej tres plü gonot sües corëtes, n’á le Comun dedô nia orü sté a ciaré pro y s’á atira metü al laur por chirí soluziuns por sconé le paisc y süa jënt. Ai 26 de ma ...
Na data che tröc se recordará, cis la jënt da Lungiarü, é zënzater chëra di 17 de jügn 2024. En chël de da doman él gnü jö na smöia che á mené cina te paisc danter 200 y 250 mile cubich de material, eghes y paltans, atocan no ma strotöres mo ince ciases. Zënz ater un de chi avenimënc eze zionai, podesson dí, mo conscidran che le tëmp fej tres plü gonot sües corëtes, n’á le Comun dedô nia orü sté a ciaré pro y s’á atira metü al laur por chirí soluziuns por sconé le paisc y süa jënt. Ai 26 de ma ...
04 de jugn 2026
Le pest Claus Gatterer por la scora röia a La Pli de Mareo
Maria Erhard á pié do inier tal Sest le reconescimënt de prestisc por le video cört che ara á realisé söl tema "Tëmp passé y dagní dl Ladin – Impresciuns da mi paisc nadé"
Inier él gnü surandé tal Sest i pesć dla ediziun 2026 dl Pest Claus Gatterer. Tla categoria dles scolares y di scolars á davagné la jona Maria Erhard d’La Pli de Mareo söla tematica ladina. Ara podará dlungia al pest de na scoltöra jí a Víena a fá n practicum de otedé pro le ORF.
Deplü tla ediziun de La Usc di Ladins te otedé!
Inier él gnü surandé tal Sest i pesć dla ediziun 2026 dl Pest Claus Gatterer. Tla categoria dles scolares y di scolars á davagné la jona Maria Erhard d’La Pli de Mareo söla tematica ladina. Ara podará dlungia al pest de na scoltöra jí a Víena a fá n practicum de otedé pro le ORF.
Deplü tla ediziun de La Usc di Ladins te otedé!
04 de jugn 2026
Ra foula granda 2026 de r’Ulda
El laoro fato e chel da fei; i gnomes noe inze ‘l consilio; i conte de ‘l an pasà; ra storia pi vecia de Anpezo, inze un libro par i otozento ane de ra jeja de San Nicolò a ’l Ospedà, da fei aduna co ra Regola outa de Larieto
El 2025 ’l é stà un an de laoro, ma anche de festa, par ra Union de i Ladis de Anpezo, che r’é nasciuda zincuanta ane ignante, del 1975. S’à podù vede ra fotografies de chera bela śornada, ai 18 de otobre, che corea inpó el palco, par ra foula granda de r’Ulda, ai 21 de maśo, intanto che ra presidente Elsa Zardini Soriza ra contaa de chel che ‘l é stà fato, mes par mes. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
El 2025 ’l é stà un an de laoro, ma anche de festa, par ra Union de i Ladis de Anpezo, che r’é nasciuda zincuanta ane ignante, del 1975. S’à podù vede ra fotografies de chera bela śornada, ai 18 de otobre, che corea inpó el palco, par ra foula granda de r’Ulda, ai 21 de maśo, intanto che ra presidente Elsa Zardini Soriza ra contaa de chel che ‘l é stà fato, mes par mes. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
03 de jugn 2026
Michele Lanzinger, om de scienza, vijion e umanità
Fondator e diretor del Muse, de gra a sia pascion e sia capazità de vardèr dalonc e de comunichèr l à fat doventèr Trent n zenter de nonzech del turism cultural.
Per l mond de la cultura no demò del Trentin l é stat gran manconia ai 30 de mé canche la malatia à abù la venta su Michele Lanzinger, fondator e diretor del Muse de Trent, che aea 69 egn.
Nasciù del 1957, Lanzinger aea scomenzà jà da joen a lurèr desche volontèr al Museo tridentin de la scienzes naturèles. Laureà en geologia con dotorat en antropologia, del 1988 l era stat tout su te chel medemo Museo desche conservator e del 1992 l era doventà diretor. L aea scomenzà sobito a renovèr e ...
Per l mond de la cultura no demò del Trentin l é stat gran manconia ai 30 de mé canche la malatia à abù la venta su Michele Lanzinger, fondator e diretor del Muse de Trent, che aea 69 egn.
Nasciù del 1957, Lanzinger aea scomenzà jà da joen a lurèr desche volontèr al Museo tridentin de la scienzes naturèles. Laureà en geologia con dotorat en antropologia, del 1988 l era stat tout su te chel medemo Museo desche conservator e del 1992 l era doventà diretor. L aea scomenzà sobito a renovèr e ...
03 de jugn 2026
Surëdl y mujiga
Coche l ie urmei tradizion, iel nce chëst ann stat la segra da Bula, n dumënia ai 31 de mei
Dala nuef daduman iel stat la santa mëssa. Daldò iel stat n di plën de prugram da festa y dantaldut de mujiga: dala diesc danmesdì àl sunà la Böhmische da Bula y dala 11:45 inant la Mujiga di Jëuni Gherdëina. Dala 12:30 àl sunà la Mujiga de Kollmann y da mesa la trëi domesdì àl balà la grupa "Gipfplattla". Da mesa ala cater inant àl sunà la grupa "Cumpanies di Crëps".
La paroles dl sëurastant dla Mujiga da Bula pudëis liejer tl articul che vën ora tla edizion nueva de La Usc n vënderdi ai 5 de ...
Dala nuef daduman iel stat la santa mëssa. Daldò iel stat n di plën de prugram da festa y dantaldut de mujiga: dala diesc danmesdì àl sunà la Böhmische da Bula y dala 11:45 inant la Mujiga di Jëuni Gherdëina. Dala 12:30 àl sunà la Mujiga de Kollmann y da mesa la trëi domesdì àl balà la grupa "Gipfplattla". Da mesa ala cater inant àl sunà la grupa "Cumpanies di Crëps".
La paroles dl sëurastant dla Mujiga da Bula pudëis liejer tl articul che vën ora tla edizion nueva de La Usc n vënderdi ai 5 de ...
03 de jugn 2026
25 egn de Val de Fascia Running
Per l cedean l Comitat di Gregn Evenc à metù ju n program con de bela neves: doi percorsc e na tapa inaugurèla da sera a Cianacei.
Anter i apuntamenc sportives del scomenz del istà te Fascia l é la Val de Fascia Running sul calandèr dai 21 ai 26 de jugn. Chest an se festeja la 25^ edizion con de bela novitèdes che l Comitat de endrez de la sozietà Gregn Evenc se à pissà per festejèr chest cedean tolan su i sugerimenc de vèlch partezipant storich zenza aboncont straoujer l format aprijià da duc.
L é stat confermà la cinch tapes con l scomenz la domenia ai 21 con na garejèda che per la pruma outa vegn fata da le 6 da sera, ...
Anter i apuntamenc sportives del scomenz del istà te Fascia l é la Val de Fascia Running sul calandèr dai 21 ai 26 de jugn. Chest an se festeja la 25^ edizion con de bela novitèdes che l Comitat de endrez de la sozietà Gregn Evenc se à pissà per festejèr chest cedean tolan su i sugerimenc de vèlch partezipant storich zenza aboncont straoujer l format aprijià da duc.
L é stat confermà la cinch tapes con l scomenz la domenia ai 21 con na garejèda che per la pruma outa vegn fata da le 6 da sera, ...
03 de jugn 2026
Festa por neni, lâs y jënt de tëmp
Bai, cianties, rimes y cinamai n pice teater: la scolina y la scora da Rina á metü a jí na festa dër plajora y particolara
Le de di 19 de ma é sté por la scolina y la scora elementara da Rina n de dër spezial, caraterisé dal sté adöm y dala bona löna. En chësc de á les döes istituziuns adöm, organisé na festa da d’aisciöda por i neni, les las y por la jënt de eté dl paisc. La partezipaziun a chësta picia festa, é stada grana – gnanca val neni y las foradecá ne n’á nia orü se lascé sciampé chësta bela ocajiun da gní a Rina a passé n pü’ de tëmp en compagnia.
Deplü podëise lí t’La Usc di Ladins di 5 de jügn
Le de di 19 de ma é sté por la scolina y la scora elementara da Rina n de dër spezial, caraterisé dal sté adöm y dala bona löna. En chësc de á les döes istituziuns adöm, organisé na festa da d’aisciöda por i neni, les las y por la jënt de eté dl paisc. La partezipaziun a chësta picia festa, é stada grana – gnanca val neni y las foradecá ne n’á nia orü se lascé sciampé chësta bela ocajiun da gní a Rina a passé n pü’ de tëmp en compagnia.
Deplü podëise lí t’La Usc di Ladins di 5 de jügn
03 de jugn 2026
Lian Peristi dancà a livel talian
La Lia Judo Gherdëina se fej unëur a Genova: l atlet à nstadì venciù si prim turnoi mpurtant a livel nternaziunel. Na ucajion per ti fé n trëi dumandes al jëunn de Urtijëi
L "Trofeo Italia Liguria" ie un di turnoies plu mpurtanc tla Talia, nce perchël abìnen tlo i miëur atlec che se mesura tl sport dl judo. Nce l Club de Gherdëina à purtà n valguni de si sportifs a Genova y per Lian Peristi de 18 ani àla drët butà. Ël à fat pea pra la categuria de chëi sot ai 60 chilo, trënta fova i atlec che fova da bater. L turnoi ie coche pra l tennis, cun i 16ejims, i otafs de finela, pona i cherc y la semifinela ulache Lian à batù Matteo Muggianu. Te finela à Peristi messù ...
L "Trofeo Italia Liguria" ie un di turnoies plu mpurtanc tla Talia, nce perchël abìnen tlo i miëur atlec che se mesura tl sport dl judo. Nce l Club de Gherdëina à purtà n valguni de si sportifs a Genova y per Lian Peristi de 18 ani àla drët butà. Ël à fat pea pra la categuria de chëi sot ai 60 chilo, trënta fova i atlec che fova da bater. L turnoi ie coche pra l tennis, cun i 16ejims, i otafs de finela, pona i cherc y la semifinela ulache Lian à batù Matteo Muggianu. Te finela à Peristi messù ...
03 de jugn 2026
Eleziogn nta Col: n resultat che vol dì tant!
La elezion de Paolo Frena »Bonata« nta Col, per l cuinto viaz, la pol avè pi significac, ma de segur n gran valor simbolich
Su la part de Fodom, La Usc conta del resultat eletoral nta Col co la prima ntervista al Capocomun, ciamà a aministrà l Comun per la cuinta ota. Chilò provon a fà n frego de na analiji sul valor e l significat de chesta elezion. (Per la redazion de Souramont Denni Dorigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Su la part de Fodom, La Usc conta del resultat eletoral nta Col co la prima ntervista al Capocomun, ciamà a aministrà l Comun per la cuinta ota. Chilò provon a fà n frego de na analiji sul valor e l significat de chesta elezion. (Per la redazion de Souramont Denni Dorigo)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
