03 de mei 2026
Premié i ‘Segnes de Pèsc’ ladins
Angela Chiocchetti e Leopoldo Rizzi à ciapà l Premie Nazionèl ‘Segni di Pace’ per l empegn per na pèsc positiva. Rizzi é stat premià ence per si meric te la promozion de la ezelenzes taliènes tel mond.
Semper più jent ladina se fèsc cognoscer e aprijièr foravia e la porta fora de Fascia valores, ideèi e projec. Chest’outa rejonon de la consegna de atestac per meric a doi persones che se à dat ju tel ciamp de la cultura, l lengaz, la storia e la pèsc.
Ai 15 de oril te la Giornèda Nazionèla del Made in Italy, tel Palaz Valentini a Roma l é stat la zerimonia endrezèda da Unicef Italia en colaborazion con APAMRI (Sociazion Parlamentèra de Amicizia anter i Insigniti de la Republica ...
Semper più jent ladina se fèsc cognoscer e aprijièr foravia e la porta fora de Fascia valores, ideèi e projec. Chest’outa rejonon de la consegna de atestac per meric a doi persones che se à dat ju tel ciamp de la cultura, l lengaz, la storia e la pèsc.
Ai 15 de oril te la Giornèda Nazionèla del Made in Italy, tel Palaz Valentini a Roma l é stat la zerimonia endrezèda da Unicef Italia en colaborazion con APAMRI (Sociazion Parlamentèra de Amicizia anter i Insigniti de la Republica ...
02 de mei 2026
I studafuoch fesc saré l Self dei Congresc. Fodom senza n self per manifestazion
Dal souraluoch, davò la desgrazia de Crans Montana, l é sauté fora che la strutura la no n eva plù a norma bele dal 2.011
La desgrazia de Crans Montana n Svizera, ulache nten local che ospitáva na festa per l ultimo del ann l é mort 41 persone, n gran pert jovegn, a gauja del fuoch che a brujé ju l local, l’a fat scaté ncin daperdut controi sul respét de le norme de segurëzza ntei locai ulache ven fat manifestazion e feste publiche per azerté che le siebe n regola co le norme contra l fuoch. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
La desgrazia de Crans Montana n Svizera, ulache nten local che ospitáva na festa per l ultimo del ann l é mort 41 persone, n gran pert jovegn, a gauja del fuoch che a brujé ju l local, l’a fat scaté ncin daperdut controi sul respét de le norme de segurëzza ntei locai ulache ven fat manifestazion e feste publiche per azerté che le siebe n regola co le norme contra l fuoch. (LS)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
02 de mei 2026
»Volon esser vejins al teritorie«
La Raiffeisen Schlern-Rosengarten à tegnù sia radunanza jun Busan, con na scontrèda a Poza la setemèna dant resservèda ai sozi fascegn.
Ai 24 de oril al Hotel Sheraton jun Busan se à dejout la radunanza di sozi de la Raiffeisen Schlern-Rosengarten: na scontrèda duta con traduzion ence per talian, olache l é stat aproà l bilanz e lità l nef Consei diretif, te chel che l é stat confermà l president Leonhard Resch e Rosa Carpano desche raprejentanta de Fascia.
Apontin Rosa Carpano, hoteliera de Sèn Jan, aea avert na setemèna dant a Poza na pre-radunanza, endrezèda da la Raiffeisen Schlern Rosengarten con sia filiala de Fascia per ...
Ai 24 de oril al Hotel Sheraton jun Busan se à dejout la radunanza di sozi de la Raiffeisen Schlern-Rosengarten: na scontrèda duta con traduzion ence per talian, olache l é stat aproà l bilanz e lità l nef Consei diretif, te chel che l é stat confermà l president Leonhard Resch e Rosa Carpano desche raprejentanta de Fascia.
Apontin Rosa Carpano, hoteliera de Sèn Jan, aea avert na setemèna dant a Poza na pre-radunanza, endrezèda da la Raiffeisen Schlern Rosengarten con sia filiala de Fascia per ...
02 de mei 2026
L Fascia venc col capitan te usc
Al Cotura i bec fascegn à jià na partida da no creer e i é stac bogn de ge tegnir poz e aer la soramessa sul Perjen, che l era prum en classifica.
La partida sul calandar en domenia ai 26 de oril al Cotura se anunziaa n muie senestra per l Fascia Balon: la formazion de mister Capovilla cognea jiar contra a na squadra dalbon forta: l Perjen, prum en classifica, e amò apede ge menciaa valch jiador, Ampò na partida coscita piena de emozion nesciugn se l'aessa fegurada.
Ti prumes menuc l é i ghesć che se tegn l balon, ma zenza esser bogn de far cruziar l portier fascian, ence se te usc l é Andreas Mattioli Mignela, a so esordie co la pruma ...
La partida sul calandar en domenia ai 26 de oril al Cotura se anunziaa n muie senestra per l Fascia Balon: la formazion de mister Capovilla cognea jiar contra a na squadra dalbon forta: l Perjen, prum en classifica, e amò apede ge menciaa valch jiador, Ampò na partida coscita piena de emozion nesciugn se l'aessa fegurada.
Ti prumes menuc l é i ghesć che se tegn l balon, ma zenza esser bogn de far cruziar l portier fascian, ence se te usc l é Andreas Mattioli Mignela, a so esordie co la pruma ...
02 de mei 2026
Primitif bën, ma fat śën
N vënderdi dl'ena passeda iel stat la giaurida dla mostra »Primal Focus« de Niklas Jäger tl self dla mostres dl Circolo-Lia Mostra d'Ert a Urtijëi
L jëunn franzëus Niklas Jäger ie unit te Gherdëina dan n sies ani per fé l curs de spezialisazion de ziplé tl lën. Do avëi finà la scola iel restà a Urtijëi, ajache l se n sta bën tlo: l à abinà cumpanies y n ambient creatif. »Nëus coche Circolo son cuntënc che pudon fé mostres de jënt che ne n’ie nia da tlo, ma che se à cris ora de viver tlo y che arichësc cun si ert nosta valeda«, à dit la presidënta dl Circolo-Lia Mostra d’Ert Valeria Stuflesser.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela ...
L jëunn franzëus Niklas Jäger ie unit te Gherdëina dan n sies ani per fé l curs de spezialisazion de ziplé tl lën. Do avëi finà la scola iel restà a Urtijëi, ajache l se n sta bën tlo: l à abinà cumpanies y n ambient creatif. »Nëus coche Circolo son cuntënc che pudon fé mostres de jënt che ne n’ie nia da tlo, ma che se à cris ora de viver tlo y che arichësc cun si ert nosta valeda«, à dit la presidënta dl Circolo-Lia Mostra d’Ert Valeria Stuflesser.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela ...
01 de mei 2026
Ra consegna de ra Olimpiades
Ben da legnes del Rutorgo, da se menà a ciaśa. Intanto se speta che i fenisce el laoro de ‘l inpianto, scomenzà con tanta prescia e ades incioutà
Sentreave a ve fei su ra legnes, su i vostre fonde, ignante che menone via duto. Chesto r’à dito ra sozietà Simico a i paroi de chi fonde agnó che pasa el noo inpianto de Anpezo, chel che moe da Revis, ves Mortija, da ruà su in Ria de Saco, alolo desora de Lazedel. Par fei pasà i funaze de ‘l inpianto, de outon del 2025 i à roesà ra piantes, śo par el Rutorgo, calche laresc, pichesee brascioi da foia. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
Sentreave a ve fei su ra legnes, su i vostre fonde, ignante che menone via duto. Chesto r’à dito ra sozietà Simico a i paroi de chi fonde agnó che pasa el noo inpianto de Anpezo, chel che moe da Revis, ves Mortija, da ruà su in Ria de Saco, alolo desora de Lazedel. Par fei pasà i funaze de ‘l inpianto, de outon del 2025 i à roesà ra piantes, śo par el Rutorgo, calche laresc, pichesee brascioi da foia. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament ...
01 de mei 2026
Joegn dedant a la endesfides per l davegnir
N muie de joegn va a la foresta e tropes no vegn più de retorn. Aon domanà fora Armin Chiocchetti, che te la Svezia l à studià linguistica e fat n dotorat. Ades l é a n bivie olache ence l'AI pel aer n peis.
Armin Chiocchetti, moenat da L Forn clasc 1992, l é un di joegn che é peé via da noscia val per jir a la foresta. Do se aer diplomà al liceo de Fascia, che te chel an aea sperimentà n percors che conjobièa linguistich e scientifich, l é jit te la Svezia, olache l aea fat l quarto an de scola auta a la foresta. L se à scrit ite a l'Università de Uppsala e l se à laureà en indologia co na tesi sul lengaz bhojpuri e dapò ence en linguistica con na tesi sui mudamenc fonetics e fonematics del ladin ...
Armin Chiocchetti, moenat da L Forn clasc 1992, l é un di joegn che é peé via da noscia val per jir a la foresta. Do se aer diplomà al liceo de Fascia, che te chel an aea sperimentà n percors che conjobièa linguistich e scientifich, l é jit te la Svezia, olache l aea fat l quarto an de scola auta a la foresta. L se à scrit ite a l'Università de Uppsala e l se à laureà en indologia co na tesi sul lengaz bhojpuri e dapò ence en linguistica con na tesi sui mudamenc fonetics e fonematics del ladin ...
01 de mei 2026
La pert invisibla dla sajun da d’invern
Le documentar cört sön la sajun turistica da d’invern tla Val Badia dl regist Paolo Vinati s’á cualifiché por le »Trento Film Festival«, olache al é sté da odëi tl cheder dla manifestaziun l’ultima domënia
»Giro Giro Tondo« é le titul dl documentar cört dl regist etnografich Paolo Vinati che é rové tla cernüda dl »Trento Film Festival« y é gnü tut sö tl program danter 130 films, rová adalerch da 38 naziuns. Por le pröm iade él sté da odëi en domënia ai 26 d’aurí a Trënt tl cheder dl festival cinematografich dediché ai raiuns da munt.
Paolo Vinati che vir y laora a La Val, vëgn pro da osservé la vita de valada cun sües tradiziuns, particolarités y de sciöche la ...
»Giro Giro Tondo« é le titul dl documentar cört dl regist etnografich Paolo Vinati che é rové tla cernüda dl »Trento Film Festival« y é gnü tut sö tl program danter 130 films, rová adalerch da 38 naziuns. Por le pröm iade él sté da odëi en domënia ai 26 d’aurí a Trënt tl cheder dl festival cinematografich dediché ai raiuns da munt.
Paolo Vinati che vir y laora a La Val, vëgn pro da osservé la vita de valada cun sües tradiziuns, particolarités y de sciöche la ...
01 de mei 2026
Chiara Mazzel ghesta de la Federazion de la Bandes
L referent per Fascia e Fiem Adriano Winterle à envià la campiona paralimpica a la radunanza con sie guant da sonadora e la medaes.
L’Assemblea ordenèra de la Federazion de la Museghes del Trentin à abù chest an na ghesta spezièla. Te la scontrèda stata en sabeda ai 18 de oril a la Cèvena La-Vis a Lavis l raprejentant per la valèdes de Fascia e Fiem Adriano Winterle à envià la campiona paralimpica Chiara Mazzel da Vich, ence ela sonadora de corn te la Musega de Vich. »L é stat na bela sorpresa aprijiada da duc – ne conta Winterle – veder Chiara col guant de la Musega e le cater medae vadagnade a le Paralimpiadi. Chiara à ...
L’Assemblea ordenèra de la Federazion de la Museghes del Trentin à abù chest an na ghesta spezièla. Te la scontrèda stata en sabeda ai 18 de oril a la Cèvena La-Vis a Lavis l raprejentant per la valèdes de Fascia e Fiem Adriano Winterle à envià la campiona paralimpica Chiara Mazzel da Vich, ence ela sonadora de corn te la Musega de Vich. »L é stat na bela sorpresa aprijiada da duc – ne conta Winterle – veder Chiara col guant de la Musega e le cater medae vadagnade a le Paralimpiadi. Chiara à ...
01 de mei 2026
Jì a tré zedules: na usanza che se à mudà, ma che se mantën
Uni ann se ncunforta i jëuni de Gherdëina sun l »Helau«. Chësta usanza ie deventeda al didancuei na festa per chëi de 18 ani, ma plu da giut fòvel un di ultims mumënc de lidëza dan la naia
Ora per la stredes dl luech de Urtijëi àuden ncuei, ai prims de mei, svaian adaut "Helau!". I jëuni, furnii cun l gurmel brum, la ciamëija blancia y l ciapel da pintes, se abina do mëssa per fé mpue de cumedia deberieda y festejé, al didancuei nce cun la jëunes, la majera età. A S. Cristina y te Sëlva vëniel jit n dumënia ai 3 de mei a tré zedules.
L ie na tradizion, che lecorda i tëmps canche i jëuni de 18 ani messova mo jì a fé l saudé y a "tré na zedula" per la vijita che univa fata de mei a ...
Ora per la stredes dl luech de Urtijëi àuden ncuei, ai prims de mei, svaian adaut "Helau!". I jëuni, furnii cun l gurmel brum, la ciamëija blancia y l ciapel da pintes, se abina do mëssa per fé mpue de cumedia deberieda y festejé, al didancuei nce cun la jëunes, la majera età. A S. Cristina y te Sëlva vëniel jit n dumënia ai 3 de mei a tré zedules.
L ie na tradizion, che lecorda i tëmps canche i jëuni de 18 ani messova mo jì a fé l saudé y a "tré na zedula" per la vijita che univa fata de mei a ...
01 de mei 2026
16 carabiniers schiadëures nueves
Tl Zënter de Adestramënt alpin te Val iel finà via n curs de furmazion de jì cun i schi
Te Val àn fat n curs de jì cun i schi che à dura cater enes alalongia. L à fat pea carabiniers dl rodul dla furestela y carabiniers dla linia teritoriela, urganisà n cunlaurazion cun i istrutëures de schi dl Zënter Adestramënt alpin – Destacamënt
de Auronzo de Ciadura. L percurs de furmazion à udù dant de fé pratighes sun purtoi, sibe de co furné ju per purtoi...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.
Julia Lardschneider
Te Val àn fat n curs de jì cun i schi che à dura cater enes alalongia. L à fat pea carabiniers dl rodul dla furestela y carabiniers dla linia teritoriela, urganisà n cunlaurazion cun i istrutëures de schi dl Zënter Adestramënt alpin – Destacamënt
de Auronzo de Ciadura. L percurs de furmazion à udù dant de fé pratighes sun purtoi, sibe de co furné ju per purtoi...
Dut l articul pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.
Julia Lardschneider
30 de auril 2026
Guglielmi se à demetù
L capogrop de la mendranza del Comun de Cianacei à anunzià sia demiscions al Consei dai 29 de oril.
No l é n pas en do, ma n pas da na man, che fae per ge dèr l met a de etres de fèr pèrt de l'aministrazion. Gé seghitaré a me dèr ju per mie paisc, ence se no te chest Consei ma da sentadin. Lasce zenza recriminazions ma con recognoscenza per l toch de strèda fat ensema.
Chest, en sostanza, l contegnù de la letra che Roberto Guglielmi à let ju, emozionà, a la fin del Consei de Comun de Cianacei ansera, 29 de oril.
L imprenditor de Cianacei e père del Conseier provinzièl ladin se aea candidà a ...
No l é n pas en do, ma n pas da na man, che fae per ge dèr l met a de etres de fèr pèrt de l'aministrazion. Gé seghitaré a me dèr ju per mie paisc, ence se no te chest Consei ma da sentadin. Lasce zenza recriminazions ma con recognoscenza per l toch de strèda fat ensema.
Chest, en sostanza, l contegnù de la letra che Roberto Guglielmi à let ju, emozionà, a la fin del Consei de Comun de Cianacei ansera, 29 de oril.
L imprenditor de Cianacei e père del Conseier provinzièl ladin se aea candidà a ...
30 de auril 2026
Demenzes: prevenzion e strategies
Gran sodesfazion per la scontrèda endrezèda da Rencureme con la Coprativa e l Comun de Ciampedel en colaborazion con l Servije sozio-assistenzièl Spazio Argento del Comun General de Fascia.
En vender ai 17 de oril, te sala de Consei de Comun de Ciampedel, tedant a n publich numerous e ascort con presciapech 50 persones, l é stat rejonà de demenzes con l professor Giorgio Fumagalli, neurologh e enrescidor del Zenter Interdipartimental Ment/Cervel (CIMEC) de l’Università de Trent.
Ajache la demenzes é leèdes n muie a fatores che revèrda l stil de vita, l professor Fumagalli à sotlineà coche la prevenzion sie la pèrt più emportanta sun chela che podon lurèr, desche singoi e desche ...
En vender ai 17 de oril, te sala de Consei de Comun de Ciampedel, tedant a n publich numerous e ascort con presciapech 50 persones, l é stat rejonà de demenzes con l professor Giorgio Fumagalli, neurologh e enrescidor del Zenter Interdipartimental Ment/Cervel (CIMEC) de l’Università de Trent.
Ajache la demenzes é leèdes n muie a fatores che revèrda l stil de vita, l professor Fumagalli à sotlineà coche la prevenzion sie la pèrt più emportanta sun chela che podon lurèr, desche singoi e desche ...
30 de auril 2026
Fassactive: na sajon da marevea
La sozietà fasciana de schi la é ruada pruma te la classifica nazionala per la pruma outa te sia storia.
La sajon da d'invern se à da pech serà su e per Fassactive l é stat n an pien de sodesfazion e resultac de nonzech. Per la pruma outa te sia storia, l schi club fascian à venciù la classifica dedicada a le sozietà taliane: con 1098 ponc l é ruà tedant a club dassen forc desché l SC Sestriere (1070), l Crammont Mont Blanc (946) e l Schi Club Gherdëina (911).
Chest resultat é ruà ence de grazia al nef projet fat partir dal schi club fascian l an passà de jugn: Fassactive Racing Academy.
Podede ...
La sajon da d'invern se à da pech serà su e per Fassactive l é stat n an pien de sodesfazion e resultac de nonzech. Per la pruma outa te sia storia, l schi club fascian à venciù la classifica dedicada a le sozietà taliane: con 1098 ponc l é ruà tedant a club dassen forc desché l SC Sestriere (1070), l Crammont Mont Blanc (946) e l Schi Club Gherdëina (911).
Chest resultat é ruà ence de grazia al nef projet fat partir dal schi club fascian l an passà de jugn: Fassactive Racing Academy.
Podede ...
30 de auril 2026
A Socol no se pó fei outra ciaśes
Inze chel pian no se pó fabricà: ‘l é masa pede a ra Boite. Ades ‘l é da bete via el vilajo de i lourantes de Pizzarotti
I à beleche scomenzà a menà via algo, dal pian de Socol, ma i à da se sentreà: ignante de ra fin del mes de śugno i à da bete via dute i alose de i lourantes de ra dita Pizzarotti. L é chera che r’à fato su ra pista da bob Eugenio Monti de Ronco, par ra gares de bob, cocio e skeleton de ra Olimpiades 2026. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
I à beleche scomenzà a menà via algo, dal pian de Socol, ma i à da se sentreà: ignante de ra fin del mes de śugno i à da bete via dute i alose de i lourantes de ra dita Pizzarotti. L é chera che r’à fato su ra pista da bob Eugenio Monti de Ronco, par ra gares de bob, cocio e skeleton de ra Olimpiades 2026. (MDM)
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
30 de auril 2026
Ciun model de vita per nosc joegn?
Comentar de pruma
Te na enconteda con la Autorité per les Mendranzes a Vich él vegnù traté anter l auter ence l grief problem de seguré ciases per nosc joegn, gonot sforzés de s’en jì fora dles valedes ladines per gauja di cosć massa auc dles imobilies y dla mancianza de apartamenc a fit per la jent dl post.
Sen se renden cont de na crisa che manacia bele da giut encà l davegnì de duta la comunanza ladina, ajache senza les generazions nueves ne saral nia plu zachei che possa porté inant nost lingaz y ...
Te na enconteda con la Autorité per les Mendranzes a Vich él vegnù traté anter l auter ence l grief problem de seguré ciases per nosc joegn, gonot sforzés de s’en jì fora dles valedes ladines per gauja di cosć massa auc dles imobilies y dla mancianza de apartamenc a fit per la jent dl post.
Sen se renden cont de na crisa che manacia bele da giut encà l davegnì de duta la comunanza ladina, ajache senza les generazions nueves ne saral nia plu zachei che possa porté inant nost lingaz y ...
30 de auril 2026
Chesta stemana se l on ciacolada con Fabio Callegari, joven cotant atif ntel volontariat de Col
Dancà y da na pert
Bondì Fabio, posto te prejentà n curt?
Fabio Callegari Zerto, volentiera. Mi son Fabio Callegari, ai 25 agn, vegne da San Tomas, ma son ite nte tante associaziogn del pais da Col.
Come mai da San Tomas esto ruà cassù?
Bele da pico in su m’à semper piajù i pais de Col e Fodom. No savesse da dì preziso la motivazion che ai bù semper na sot de »atacament« a chis luoch, forsi den vars parceche una de mie none la eva da Col e una de Gardena e alora, incia senza volè, sentive n valch che me liava a ...
Bondì Fabio, posto te prejentà n curt?
Fabio Callegari Zerto, volentiera. Mi son Fabio Callegari, ai 25 agn, vegne da San Tomas, ma son ite nte tante associaziogn del pais da Col.
Come mai da San Tomas esto ruà cassù?
Bele da pico in su m’à semper piajù i pais de Col e Fodom. No savesse da dì preziso la motivazion che ai bù semper na sot de »atacament« a chis luoch, forsi den vars parceche una de mie none la eva da Col e una de Gardena e alora, incia senza volè, sentive n valch che me liava a ...
29 de auril 2026
Samuel Lazzer lascia l’Aministrazion
L é stat lità vize ispetor del Distret di Studafech. L à dat ju sia demiscions dal Comun de Ciampedel e dal Consei de procura del Comun General de Fascia.
L Orden del dì del Consei de Comun de Ciampedel chiamà ite anché da les 6 da sera veit al prum pont la demiscions del conseier Samuel Lazzer. Na dezijion - descheche ne à deschiarì el enstes - touta aldò de sia nomina a vize ispetor del Distret di Studafech de Fascia, ajache la doi encèries no é compatiboles.
Te Comun General, olache Lazzer l é Conseier de Procura, no l é enveze incompatibilità, ma l é stat conscidrà che no sie benfat mescedèr l volontariat con la politica e coscita l nef ...
L Orden del dì del Consei de Comun de Ciampedel chiamà ite anché da les 6 da sera veit al prum pont la demiscions del conseier Samuel Lazzer. Na dezijion - descheche ne à deschiarì el enstes - touta aldò de sia nomina a vize ispetor del Distret di Studafech de Fascia, ajache la doi encèries no é compatiboles.
Te Comun General, olache Lazzer l é Conseier de Procura, no l é enveze incompatibilità, ma l é stat conscidrà che no sie benfat mescedèr l volontariat con la politica e coscita l nef ...
