09 de agost 2026
L contribut prezious de cater volontadives
La Sociazion Rencureme à dat fora l Pest al volontariat en memoria de Fabrizio Demartin.
L é stat endrezà a Moena chest an l ‘Pest al volontariat’ en memoria de Fabrizio Demartin. En jebia ai 30 de messal te teater del Oratorie de Moena la Sociazion Rencureme en colaborazion con l Zircol de la Jent de età, la Parochia e l Comitat de la Crousc Checena de Fascia e Fiem à volù recordar l gran amich Fabrizio Demartin, se n jit de colp e massa prest ai 15 de mé del 2022.
Do soa mort apontin l diretif de la Sociazion à pissà de meter su n pest al volontariat per ge dar n segn de ...
L é stat endrezà a Moena chest an l ‘Pest al volontariat’ en memoria de Fabrizio Demartin. En jebia ai 30 de messal te teater del Oratorie de Moena la Sociazion Rencureme en colaborazion con l Zircol de la Jent de età, la Parochia e l Comitat de la Crousc Checena de Fascia e Fiem à volù recordar l gran amich Fabrizio Demartin, se n jit de colp e massa prest ai 15 de mé del 2022.
Do soa mort apontin l diretif de la Sociazion à pissà de meter su n pest al volontariat per ge dar n segn de ...
09 de agost 2026
L più bel scartabel sun Duron
»Jì pian co la roda« e vèlch conscidrazion sul »linguistic landscape« de Fascia.
Sun Duron, sunsom Costa ciaval, l é stat metù fora da chi che laora colassù n scartabel nef dassen fora de anter con scrit su te trei lengac »Jì pian co la roda« e l é n scartabel tant enteressant che l merita de vegnir metù su su La Usc… ma ‘perché pa?’ ve domanarède. L é na moscia biencia: l avis l é per talian, per ingleis e sunsoravia, scrit più en gran, per fascian. L talian e l ingleis l é segur per se oujer ai ghesć, ma ence per ladin per se oujer dret ai fascegn. I fascegn i capissa ...
Sun Duron, sunsom Costa ciaval, l é stat metù fora da chi che laora colassù n scartabel nef dassen fora de anter con scrit su te trei lengac »Jì pian co la roda« e l é n scartabel tant enteressant che l merita de vegnir metù su su La Usc… ma ‘perché pa?’ ve domanarède. L é na moscia biencia: l avis l é per talian, per ingleis e sunsoravia, scrit più en gran, per fascian. L talian e l ingleis l é segur per se oujer ai ghesć, ma ence per ladin per se oujer dret ai fascegn. I fascegn i capissa ...
09 de agost 2026
Messel ie stat bon ciaut, mpo àl nevët n iede alauta
Tëmp y temperatures ntan l mëns de lugio 2026 te Sëlva a 1595 metri. N drë' ciaut y deguna nëif plu ala fin de lugio sun la Marmolada
L mëns de lugio 2026 ie stat plu ciaut y bel de chël dl ann passà cun 16,44 degreies de mesaria. Dl 2025 ovi muserà de messel na mesaria de 13,97°C. La mesaria de chëst ann fova perchël de 2,47 degreies sëura a chëla dl ann passà y de 2,10° sëura ala mesaria di ultims 40 ani.
Josef Mussner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
L mëns de lugio 2026 ie stat plu ciaut y bel de chël dl ann passà cun 16,44 degreies de mesaria. Dl 2025 ovi muserà de messel na mesaria de 13,97°C. La mesaria de chëst ann fova perchël de 2,47 degreies sëura a chëla dl ann passà y de 2,10° sëura ala mesaria di ultims 40 ani.
Josef Mussner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
08 de agost 2026
'Festa ta Mont' ge tegn poz ence al temp
La edizion numer XIX se à serà su con bon ejit enceben che la pievia sie ruèda duc doi i dis. Merit del volontariat e de n endrez che sà fèr comunanza. De valuta la pèrt culturèla dedichèda al alpinism.
L meteo l'aea perveduda e la pievia é ruèda ence te Val Sèn Nicolò, tant en sabeda che en domenia, i doi dis de la Festa ta Mont. Per grazia no l à fat dan desche su per Gardecia o Sèn Pelegrin, e aboncont la é ruèda via per l domesdì, canche bona pèrt del lurier era stat fat e marenes, douces e jeghes, era jà stac belebon desfruté.
I organisadores, n bel grop de joegn engaissé vidé da Melissa Locatin con vèlch 'decan' del prum grop che seghita a no fèr mencèr sie aiut, i à fat cont che ...
L meteo l'aea perveduda e la pievia é ruèda ence te Val Sèn Nicolò, tant en sabeda che en domenia, i doi dis de la Festa ta Mont. Per grazia no l à fat dan desche su per Gardecia o Sèn Pelegrin, e aboncont la é ruèda via per l domesdì, canche bona pèrt del lurier era stat fat e marenes, douces e jeghes, era jà stac belebon desfruté.
I organisadores, n bel grop de joegn engaissé vidé da Melissa Locatin con vèlch 'decan' del prum grop che seghita a no fèr mencèr sie aiut, i à fat cont che ...
08 de agost 2026
Or e arjent per Ginevra Seneca
Con sie archet compound la joena 'fia d'èrt' à vent l titol nazional individual Under 18 a Schilpario e l arjent a squadres ai Europeans di joegn a Roma.
Rua endodanef de bela neves da la competizions de trata col archet. Chest'outa i sciaieres più auc é stac arjonc da Ginevra Seneca, atleta de Fascia clas 2009, studenta de la Rosa Bianca ja Pardac che fèsc pèrt, desche sie père Christian, de la sozietà Kappa Cosmos de Rorei.
A nience n meis da la venta mondièla de Christian Seneca te la World Archery Para Series te la Republica Ceca, sia fia à desmostrà de jir bel delvers do la pedies del père. L prum gran resultat de livel internazional ...
Rua endodanef de bela neves da la competizions de trata col archet. Chest'outa i sciaieres più auc é stac arjonc da Ginevra Seneca, atleta de Fascia clas 2009, studenta de la Rosa Bianca ja Pardac che fèsc pèrt, desche sie père Christian, de la sozietà Kappa Cosmos de Rorei.
A nience n meis da la venta mondièla de Christian Seneca te la World Archery Para Series te la Republica Ceca, sia fia à desmostrà de jir bel delvers do la pedies del père. L prum gran resultat de livel internazional ...
08 de agost 2026
Na giaurida, n teater y n drë’ bredl
Sun l luech da Pecëi a Urtijëi à la galaria "StallART", n vënderdi dl'ena passeda, naugurà na mostra nueva y nvià ite a teater
L tof da fën, l sonn dla plueia da d’instà, l’ultima lum dl di che se fej lerch danter la sfëntes di trams: tl tublà dl luech da Pecëi a Urtijëi fòvel na atmosfera da sté saurì. L publich se ncunfertova sun l pez de teater dal titul “Aufschrei” purtà dant da Hansjörg Ebnicher y Gerdi Gufler dla cumpania de teater “KultTour” dl Südtirol cun la regia de Alexandra Hofer.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
L tof da fën, l sonn dla plueia da d’instà, l’ultima lum dl di che se fej lerch danter la sfëntes di trams: tl tublà dl luech da Pecëi a Urtijëi fòvel na atmosfera da sté saurì. L publich se ncunfertova sun l pez de teater dal titul “Aufschrei” purtà dant da Hansjörg Ebnicher y Gerdi Gufler dla cumpania de teater “KultTour” dl Südtirol cun la regia de Alexandra Hofer.
Elisabeth Kostner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
07 de agost 2026
Consei General: interogazions su sanità, sozièl e frabicac
L Procurador e i Conseieres de procura ge à responet a la conseiera del Grop Mescedà Mirella Florian. Armando Mich va te Consei de procura e te la mendranza UAL al post de Riccardo Donei va ite Chiara Detomas.
La se à avert con la sostituzion del conseier de la Neva UAL Riccardo Donei la sentèda del Consei del Comun General de en jebia ai 30 de messèl. Al post de Donei, che aea dat ju la demiscions, l é stat tout ite Chiara Detomas con n bel benvegnù da man de la presidenta del Consei Tea Dezulian e l batiman de duc. I 22 conseieres prejenc à dapò tout dant la trei interogazions prejentèdes da la Conseiera del Grop Mescedà Mirella Florian su la Cèsa de la Comunanza, la caserma Vittorio Veneto e la ...
La se à avert con la sostituzion del conseier de la Neva UAL Riccardo Donei la sentèda del Consei del Comun General de en jebia ai 30 de messèl. Al post de Donei, che aea dat ju la demiscions, l é stat tout ite Chiara Detomas con n bel benvegnù da man de la presidenta del Consei Tea Dezulian e l batiman de duc. I 22 conseieres prejenc à dapò tout dant la trei interogazions prejentèdes da la Conseiera del Grop Mescedà Mirella Florian su la Cèsa de la Comunanza, la caserma Vittorio Veneto e la ...
07 de agost 2026
Na dunfierta per i mëndri y la mëndres
La Scola de Schi de Sëlva à la sajon passeda vendù n calënder. Na bela soma ie unida data n benefizienza
Tla sajon 2025/26 à la Scola de Schi vendù n calënder cun fotografies. Gran pert dla soma che ie unida trata ite, plu avisa la soma de 2.660 euro, ti ie unida sëurandata ala Lia Peter Pan, na lia che sustën mutons y mutans che ie amalei:des de crëibes - deberieda cun si families.
USC/JL
Dut l articul pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.
Tla sajon 2025/26 à la Scola de Schi vendù n calënder cun fotografies. Gran pert dla soma che ie unida trata ite, plu avisa la soma de 2.660 euro, ti ie unida sëurandata ala Lia Peter Pan, na lia che sustën mutons y mutans che ie amalei:des de crëibes - deberieda cun si families.
USC/JL
Dut l articul pudëis liejer tla edizion atuela de La Usc.
07 de agost 2026
"Ne pensan nia che l pudëssa unì mo piec"
Son stata pra la utia de Stevia y é rujenà cun l'osta dla utia n con' dl lëuf y dla situazion dla biesces che ie cassù sun pastura
"Uni ann iela piecia", ie la prima paroles che la osta dla utia Stevia, Margareth, me à cuntà n dumënia dl'ena passeda, canche son jita su pra utia, nia mé per l bel de pudëi jì iló su, ma per ti damandé ciuna che ie la situazion atuela dl lëuf cassù.
"Ne se paron nia plu", me àla cuntà y n udova propi l desplajëi te si uedli. "L ie dut ntëur rie, uni ann vëniel piec y uni ann scumëncia l lëuf a zaré la biesces plu abenëura".
Julia Lardschneider
Deplù de cie che nes à cuntà l'osta Margareth, ...
"Uni ann iela piecia", ie la prima paroles che la osta dla utia Stevia, Margareth, me à cuntà n dumënia dl'ena passeda, canche son jita su pra utia, nia mé per l bel de pudëi jì iló su, ma per ti damandé ciuna che ie la situazion atuela dl lëuf cassù.
"Ne se paron nia plu", me àla cuntà y n udova propi l desplajëi te si uedli. "L ie dut ntëur rie, uni ann vëniel piec y uni ann scumëncia l lëuf a zaré la biesces plu abenëura".
Julia Lardschneider
Deplù de cie che nes à cuntà l'osta Margareth, ...
07 de agost 2026
Troes da mont: coluna politica?
Na proponeta su la manutenzion di troes da man de la SAT portèda te Consei provinzièl da Guglielmi à soscedà reazions fortes. La resposta de la SAT: enveze che cuses zenza fondament serf na reflescion globala e costrutiva.
L é vegnù fora n biteboi en jebia ai 30 de messèl tel Consei provinzièl te la discuscion del dessegn de lege sul assestament del bilanz de previjion PAT. L conseier de Fassa Guglielmi, che l fèsc pèrt de la maoranza, à fat na proponeta de orden del dì che, descheche l à dit, no la era stata portèda dant te la discuscion generala, e che à abù parer a favor del assessor al turism Failoni.
La SAT no rencura i troes, ge dijon chiò publicamenter che la fae chel che la cogn fèr senó podon ence ge dèr ...
L é vegnù fora n biteboi en jebia ai 30 de messèl tel Consei provinzièl te la discuscion del dessegn de lege sul assestament del bilanz de previjion PAT. L conseier de Fassa Guglielmi, che l fèsc pèrt de la maoranza, à fat na proponeta de orden del dì che, descheche l à dit, no la era stata portèda dant te la discuscion generala, e che à abù parer a favor del assessor al turism Failoni.
La SAT no rencura i troes, ge dijon chiò publicamenter che la fae chel che la cogn fèr senó podon ence ge dèr ...
07 de agost 2026
I à lascià ju n pëis
L Cunsëi de Chemun de Urtijëi se à ancuntà n mierculdi ai 29 de juni. Ntan la senteda se tratòvela dl daunì de chësta legislatura y nce dla coalizion danter la Lista Unica y la SVP
Duc i dejedot cunselieres fova prejënc n mierculdi dl’ena passeda pra la senteda de Cunsëi de Chemun. La SVP se ova damandà de pudëi lité y dé pro n prugram de coalizion, te chël che n s’la fej ora de ce viers che n uel jì y ciun pruiec che à mpurtanza y che dëssa unì realisei ti proscims trëi ani y mez. Chësc nce davia che tl’ultima enes fòvel stat vel’ discuscion y minonghes desfrëntes da pert di reprejentanc dla Lista Unica y dla SVP n cont dla cuestion sce l ie drët o no fé de plu plazes da ...
Duc i dejedot cunselieres fova prejënc n mierculdi dl’ena passeda pra la senteda de Cunsëi de Chemun. La SVP se ova damandà de pudëi lité y dé pro n prugram de coalizion, te chël che n s’la fej ora de ce viers che n uel jì y ciun pruiec che à mpurtanza y che dëssa unì realisei ti proscims trëi ani y mez. Chësc nce davia che tl’ultima enes fòvel stat vel’ discuscion y minonghes desfrëntes da pert di reprejentanc dla Lista Unica y dla SVP n cont dla cuestion sce l ie drët o no fé de plu plazes da ...
07 de agost 2026
Dancà y da na pert
On rujenà cun Renè Venturini, latin-american che viv a Urtijëi
Posses’a te prejenté n curt?
Son Renè Venturini, vive a Urti-jëi, ma son nasciù tl Honduras. Nchin tla terza scola mesana éi vivù a El Salvador, perchël me sënti belau plu da iló.
Co iela pa suzeduda che te ies ruvà tla Talia?
Dl 1979 sons mucià tla Talia. El Salvador ne fova nia plu segur, l fova viera danter l militer che univa sustenì dal USA y la guerrilla de man ciancia, la FMLN. N curt: la populazion stritova contra l stat. Mi mami fova bele n diesc ani dant ruveda ca tla Talia, ...
Posses’a te prejenté n curt?
Son Renè Venturini, vive a Urti-jëi, ma son nasciù tl Honduras. Nchin tla terza scola mesana éi vivù a El Salvador, perchël me sënti belau plu da iló.
Co iela pa suzeduda che te ies ruvà tla Talia?
Dl 1979 sons mucià tla Talia. El Salvador ne fova nia plu segur, l fova viera danter l militer che univa sustenì dal USA y la guerrilla de man ciancia, la FMLN. N curt: la populazion stritova contra l stat. Mi mami fova bele n diesc ani dant ruveda ca tla Talia, ...
06 de agost 2026
Por na neuropsicologia che baia ince ladin
Bryan Bertoldi s’á dé jö te süa inrescida cun l’adoranza dl ladin tla valutaziun cognitiva cun la finalité da porté la diagnostica neuropsicologica n vare plü inant
Podëi baié le lingaz dla uma canche ara vá de valuté abilités cognitives por identifiché adora assá maraties neurodegeneratives é de gran importanza. Bryan Bertoldi (30 agn) de Badia é laureé te psicologia pro l’Université de Milano-Bicocca y é dötaorela praticant volontar pro le Sorvisc Psicologich dl Ospedal a Balsan. Sciöche laur por stlü jö süa formaziun spezialistica te Neuropsicologia s’ál dé jö cun la locia linguistica tla diagnostica neuropsicologica tres n laur de inrescida.
Sciöche ran ...
Podëi baié le lingaz dla uma canche ara vá de valuté abilités cognitives por identifiché adora assá maraties neurodegeneratives é de gran importanza. Bryan Bertoldi (30 agn) de Badia é laureé te psicologia pro l’Université de Milano-Bicocca y é dötaorela praticant volontar pro le Sorvisc Psicologich dl Ospedal a Balsan. Sciöche laur por stlü jö süa formaziun spezialistica te Neuropsicologia s’ál dé jö cun la locia linguistica tla diagnostica neuropsicologica tres n laur de inrescida.
Sciöche ran ...
06 de agost 2026
L é ruà a piz la strèda da rodes e pedonèla
En jebia ai 30 de messèl l é stat inaugurà l toch che mencèa da Fontanac en ite. N’opera spetèda da beleche 30 egn.
Apuntament da les 8 da doman de en jebia ai 30 de messèl. Na data emportanta per Fascia ajache zacan, e se pel ben l dir, l é ruà a compiment la strèda da rodes e pedonèla de Fascia. Na infrastrutura che la val speta da beleche 30 egn ajache l prum toch a Soraga l é stat fat jà i prumes egn del doimile.
Per chesta ocajion l é ruà da Trent su l president de la Provinzia Maurizio Fugatti con dirigenc e enjegneres. N picol moment ofizièl ajache en chel medemo dì te Consei provinzièl l ...
Apuntament da les 8 da doman de en jebia ai 30 de messèl. Na data emportanta per Fascia ajache zacan, e se pel ben l dir, l é ruà a compiment la strèda da rodes e pedonèla de Fascia. Na infrastrutura che la val speta da beleche 30 egn ajache l prum toch a Soraga l é stat fat jà i prumes egn del doimile.
Per chesta ocajion l é ruà da Trent su l president de la Provinzia Maurizio Fugatti con dirigenc e enjegneres. N picol moment ofizièl ajache en chel medemo dì te Consei provinzièl l ...
06 de agost 2026
N curs de furmazion y ladraries
La nuviteies di ntevënc di carabiniers de Gherdëina
L Zënter de Adestramënt alpin te Val mët for inò a jì cursc de furmazion tl raion da mont. Te n comunicat stampa nes ài fat al savëi che ai 24 de lugio iel finà n curs alpinistich ntegratif y de abilitazion al servisc de verdia y sucors alpin. L à fat pea 12 carabiniers de repartizions spezieles desfrëntes, che à...
De n'autra fufula y na rubaria pudëis liejer tl articul che vën ora n vënderdi ai 7 de agost.
Julia Lardschneider
L Zënter de Adestramënt alpin te Val mët for inò a jì cursc de furmazion tl raion da mont. Te n comunicat stampa nes ài fat al savëi che ai 24 de lugio iel finà n curs alpinistich ntegratif y de abilitazion al servisc de verdia y sucors alpin. L à fat pea 12 carabiniers de repartizions spezieles desfrëntes, che à...
De n'autra fufula y na rubaria pudëis liejer tl articul che vën ora n vënderdi ai 7 de agost.
Julia Lardschneider
06 de agost 2026
Ispezion de la Fis su La VolatA
L diretor generèl de la Copa del Mond Peter Gerdol é stat compagnà dal staff di Gregn Evenc. L é pervedù mioramenc al travert e sul portoi. La garejèdes de eles é ai 9 e 10 de jené.
L é tacà fora l scartabel con la scrita ‘work in progress’ al travert del portoi La VolatA sun Sèn Pelegrin olache ai 9 e 10 de jené del 2027 vegnarà endrezà per la quarta outa la Copa del Mond de eles de la disciplines sveltes. L Comitat de endrez defat l é do che l laora per slarièr la lèrga de travert e meter a post l portoi. Chiò en jebia ai 30 de messèl l é ruà l diretor generèl de la Copa del Mond Fis Peter Gerdol, ensema a sie colaborador Alberto Senigagliesi, per la ispezion da d’istà ...
L é tacà fora l scartabel con la scrita ‘work in progress’ al travert del portoi La VolatA sun Sèn Pelegrin olache ai 9 e 10 de jené del 2027 vegnarà endrezà per la quarta outa la Copa del Mond de eles de la disciplines sveltes. L Comitat de endrez defat l é do che l laora per slarièr la lèrga de travert e meter a post l portoi. Chiò en jebia ai 30 de messèl l é ruà l diretor generèl de la Copa del Mond Fis Peter Gerdol, ensema a sie colaborador Alberto Senigagliesi, per la ispezion da d’istà ...
06 de agost 2026
Al via »L isté ladin«
Da la Cesa de Comun
Davò ester sté metù n dubio che se ciafieie ence sto ann al organizé, ajache se stentáva a ciapé personal cualifiché assé per sté davò ai tosac, dal 6 de luglio l a podù nveze pié via ence sto ann l zneter da d’isté »Isté ladin«.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
Davò ester sté metù n dubio che se ciafieie ence sto ann al organizé, ajache se stentáva a ciapé personal cualifiché assé per sté davò ai tosac, dal 6 de luglio l a podù nveze pié via ence sto ann l zneter da d’isté »Isté ladin«.
De plu tla edizion stampeda de La Usc di Ladins o sun l e-paper a paiament www.lausc.it/e-paper
06 de agost 2026
Via n Setil dëssel nascer n raion defin nuef
Per valurisé l raion via n Setil à la Lia dl Turism de Urtijëi lascià fé de plu pruiec. Śën àn cris ora chël che plej deplù
N raion cun sëuravia na bela lerch per manifestazions, ufizies y magasins per la Lia dl Turism, ufizies per la Scola de Schi, locai per l sucors sun l purtoi dla Pilat, na ustaria y sotite na garasc cun 400 plazes da lascé i auti y n zënter de mubiltà: chësc ie chël che la Lia dl Turism ulëssa realisé via n Setil a Urtijëi. N à perchël damandà a de plu architec de fé n dessëni de coche n pudëssa fé vel’ da de tel.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de ...
N raion cun sëuravia na bela lerch per manifestazions, ufizies y magasins per la Lia dl Turism, ufizies per la Scola de Schi, locai per l sucors sun l purtoi dla Pilat, na ustaria y sotite na garasc cun 400 plazes da lascé i auti y n zënter de mubiltà: chësc ie chël che la Lia dl Turism ulëssa realisé via n Setil a Urtijëi. N à perchël damandà a de plu architec de fé n dessëni de coche n pudëssa fé vel’ da de tel.
Elisabeth Kostner
L articul va inant tla edizion nueva de La Usc di Ladins de ...
