La Usc di Ladins

Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 29.11. dala 08:00 daduman nchin la 08:00 daduman de n lunesc ai 01.12. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Tla fin dl’edema di 29 y 30 de novëmber él en sorvisc tla Val Badia le dotur Alberto Caretta, Badia, tel. 0471 839706 o 380 3161999.

Apoteches
Apoteca Gherdëina
L’apoteca che ie de servisc ora dl orar urdiner de giaurida, da n vënderdi ai 28.11. nchin n vënderdi ai 05.12. ie chëla de Ciastel, tel. 0471/706323 (orar: lu-ve 8.30-12.00/15.00-19.00. Turnus: sa. 8.30-12.00/16.00-19.00, du. 10.00-12.00).
Apoteca Val Badia
L’apoteca en sorvisc fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 14 de novëmber dales 19:00 al vëndres ai 21 de novëmber ales 19:00, é chëra d’Al Plan, tel. 0474 501240.

Temp Lede
29.11.
Jadiné per families
N sada ai 29 de nuvëmber domesdì à duc la puscibltà de jadiné tl stadio Pranives te Sëlva. L ie daviert dala 15:00 ala 17:00.
29.11.
Luech da Nadel a Urtijëi
L marcià da Nadel tl raion da jì a pe de Urtijëi giaurirà n sada ai 29 de nuvëmber y sarà daviert nce n la dumënia ai 30.11. (butëighes: 11:00–19:00 / gastronomia 11:00–20:00). Daldò saràl śarà nchin ai 5.12. y da iló inant saràl daviert nchin ai 4 de jené 2025. Coche nce i ultims ani saràl de plu butëighes che meterà ora si marcanzies y nce vel’ stont ulache n puderà se maië y bever zeche.
30.11.
Mountain Christmas: marcià da Nadel te Sëlva
L marcià da Nadel sun plaza Nives te Sëlva giaurirà n dumënia ai 30 de nuvëmber, mé n chël di. Daldò saràl daviert uni fin dl ena y dai 20 de dezëmber inant uni dì. Orar de giaurida: 15:00–19:00.
30.11.
Nadel Urtijëi: Juech y devertimënt per mëndri:es
Sun la pitla plaza de S. Antone a Urtijëi saràl nce chëst ann na utia particulera dedicheda ai mëndri y ala mëndres: uni vënderdi y dumënia sëira, dala 17:00 nchin la 18:00 mët la Schiera Junila de Urtijëi a jì n prugram de juech, aurela curta y devertimënt per mu­tons:ans. ai 30 de nuvëmber uniràl fat pan sun bachët.
03.12.
La storia de »Miko sun l viac de viers di culëures«
Tla biblioteca Tresl Gruber a S. Cristina vëniel cuntà la storia de Miko sun l viac de viers di culëures, cun Michaela Kostner y Achim Pasolli, n mierculdi ai 3 de dezëmber dala 14:30. Daldò uniràl mo pastelnà deberieda.
05.12.
San Miculau te Gherdëina
Ai 5 de dezëmber, pernanche l vën scur, jirà San Miculau tres la plazes di luesc de Gher­dëina, cun si angiuli y l fant. A Urtijëi dala 16:00 tl raion da jì a pe, a S. Cristina dala 16:00 sun plaza de Che­mun y te Sëlva dala 16:30 sun plaza de dlieja.
06.–08.12
Marcià da Nadel dla »Locia«
La berstot prutejeda »Locia« de Urtijëi nvieia a si marcià da Nadel tl self dl Circolo–Lia Mostra d’Ert, dai 6 de dezëm­ber nchin ai 8 de dezëmber. Orar: 10:00–12:30 y dala 16:00–19:30.
07.12.
Nadel Urtijëi: Juech y devertimënt per mëndri:es
Pra la utia dedicheda ai mën­dri y ala mëndres sun la pitla plaza de S. Antone a Urtijëi mët la Schiera Junila de Urtijëi a jì n prugram de juech y de­vertimënt, uni vënderdi y du­­mënia sëira, dala 17:00 nchin la 18:00: ai 7 de dezëm­ber uniràl fat pan sun bachët.

Avisc
Atualmënter
Sostëgn bunorí por families – »Frühe Hilfen« a Picolin
Le sorvisc ti pita ales families, ales umes y ai peri le sostëgn de n grup multiprofescional tratan la gravidanza y do la nasciüda, por prevení che certes situaziuns pois gní massa problematiches. La proscima consulënza te Raiun soziasanitar a Picolin é en vëndres ai 5 de dezëmber dales 8:45 ales 11:30. An pó ince tó n termin al 333 620 3945; le numer é atif dal lönesc ala jöbia dales 8:00 ales 12:00 y dales 13:30 ales 16:00
Atualmënter
Picolin: portina por assistënza y cura
La Portina por l’assistënza y cura é daverta trëi iadi al’ede­ma: le lönesc dales 14:00 ales 16:00, le mercui y la jöbia dales 10:00 ales 12:00. Tel. 0474 586123 tratan chisc orars. La Portina é tl Raiun soziosanitar a Picolin, tl’alzada a tera sön la man ciampa. Al vëgn chiló tut sö dötes les chestiuns por ci che reverda le guern dles porsones.
Atualmënter
»Ëres dëida Ëres«
L’ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6. Al é davert dal lönesc al vëndres dales 8:30 ales 11:30, le mercui ince dales 15:00 ales 17:00. info@frauen helfenfrauenbruneck.it
Atualmënter
Iniziativa di ëi de Puster
L’ofize dla MIP–Männer­initiative Pustertal dëida i ëi y peri pro caji de separaziun y pîta aiüt te situaziuns de dificolté. L’ofize é tl Paternsteig nr. 1 a Bornech y é davert lönesc y mercui dales 14:00 ales 19:00, le vëndres dales 8:00 ales 12:00. Contac: 0474 555848, 340 1896431 o info@mip-pustertal.it
29/30.11.
L viac de la Pepites
L spazie artistich ‘Kreides Atelier’ te strèda Rezia 44 a Vich con Katiuscia Rasom e Carlotta Nemela met dant doi apuntamenc. En sabeda ai 29 de november da les 17:00 vegn avert l Atelier, da les 20:00 vegn contà del viac de la Pepites e se pel les mirèr co na viva. L Atelier é avert ence en domenia ai 30 de november da les 10:00 a les 18:00.
Atualmenter
Picol marcià del liber a scola
Te la sala mostres del liceo artistich a Sèn Jan l é stat metù fora n picol marcià del liber. Se pel se tor libres al cost de 1, 2 o 3 euro e chel che vegn ite vegnarà durà per comprèr material didatich per la scola.
01.12.
‘ll pendio bianco’ de Manuel Riz
En lunesc al prum de dezem­ber da les 18:00 te sala Heil­mann del Museo Ladin de Fascia l é la prejentazion del nef liber de Manuel Riz ‘ll pendio bianco’ con meisa torona con l artist, Fiorenzo Perathoner, Giorgia Lorenz e Rosa Carpano con la mo­derazion de Silvano Ploner. Inaugurazion de la mostra che resta fora dut invern.
04.12.
Prejentazion del liber ‘Sentadins del mond’
En jebia ai 4 de dezember da les 8:30 da doman ti labora­tories del Liceo Artistich la Scola e l’Union di Ladins prejenta l liber »Sentadins del mond«, Codejel de l’Ajenda ONU 2030.
05.12.
Rua Sèn Nicolò sun Sort
Desche da tradizion la vea de Sèn Nicolò, ai 5 de dezember da les 18:00, rua l Sènt dai bec sun Sort compagnà dai Angioi e i Pèstres del Bandin de Moena con de bie dons per duc i più picoi. Iscrizions te Coprativa de Moena al 0462-573142.
28.11.
Radunanza del Istitut Cultural Ladin
En vender ai 28 de november da les 17:00 te sala grana del Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn l é la radu­nanza generèla tel cedean di 50 egn da sia fondazion.
28.11.
Generela dla Lia da Mont
La Lia da Mont Gherdëina nvieia de cuer ala senteda generela, ncuei vënerdi ai 28 de nuvëmber dala 19.30 tla Gran Sala te Cësa de Cultura «Luis Trenker« a Urtijëi. Ntan la senteda puderan cumpré l bolin dl AVS y dl CAI per l ann 2026. Daldò dajeràl velch de ciaut da maië.
29.11.
Di dla porta davierta
L Lizeum d’Ert »Cademia« y la Scola Prufesciunela per l Artejanat Artistich »La Prufe­sciunela« de Urtijëi gëura si portes a duc i sculeies dl dau­nì, ai genitores y a duc i cum­panies y apasciunei dl’ert – n sada ai 29 de nuvëmber.

Teater
Atualmënter
N yogurt da spartì
La Grupa de Teater de S. Cristina nvieia ite a ti cialé al pez da rì »N yogurt da spartì« cun la rejia de Annemarie Schenk. La proscima repre­jentazions ie ncuei, vënderdi ai 28.11, n lunesc ai 1.12 y n mierculdi ai 3.12 for dala 20:30 te sala de Chemun a S. Cristina. Per la chertes pòssen cherdé su Paola sot al numer: 339 3399266
28/30.11./02.12.
Comedia de La Mizacoles
La filodramatica La Mizacoles porta dant la comedia da grignèr ‘Mac da (des)leèr’ en vender ai 28 de november da les 20:30 e en domenia ai 30 da les 15:00 te chino Marmo­lèda de Cianacei e en mèrtesc ai 2 de dezember da les 20:30 te teater Oratorie de Poza.
05.12.
La sajon teatrala de Fiem
En vender ai 5 de dezember, per la sajon teatrala de Fiem, da les 20:45 te teater de Tieser l é la compagnia Ariateatro con l toch ‘Dopo la pioggia’.
07.12.
Mountain Christmas – ti dé vita ala cripl da Nadel
La Lia Teater de Sëlva dajerà vita ala cripl da Nadel ntan na reprejentazion cun guanc storics sun plaza Nives te Sëlva, ai 7 de dezëmber dala 17:00–18:00.

Mujiga
28.11.
Conzert d’Advënt dla Müjiga y di Cors da La Ila
Por incundé le bel tëmp dl’Ad­vënt che porta al Nadé, él la Müjiga La Ila, le Cor de dlijia da La Ila y le Cor Mission che inviëia düc de cör al Con­zert d’Advënt, incö vëndres ai 28 de novëmber dales 20:00 te dlijia da La Ila.
28.11.
Charlie Cinelli a La Grenz
Insnet, vender ai 28 de novem­ber da les 21:00 a La Grenz de Moena l é ‘Blues & Rock’n Roll live’ con Charlie Cinelli. Se pel ite debant con tessera Arci.
28.11.
Conzert de Re Laurin
En vender ai 28 de november da les 21:00 al teater Navalge la Musega de Moena endreza, ensema a la Musega Auta Fascia, l conzert de Re Laurin, coi maestres Roberto Silvagni e Fabio Riz.
29.11.
Musical a Tieser
En sabeda ai 29 de november da les 21:00 te teater de Tieser l é l musical de la compagnia Des Etoiles »Che favola! – il mu­sical«, biliec su liveticket.it.
29.11.
Grupa Helios cianta sun Marcià da Nadel
N ucajion dla naugurazion dl Marcià da Nadel de Urtijëi ai 29 de nuvëmber, tenirà la grupa Helios n bel cunzert tl zënter de Urtijëi, dala 17:00.
30.11.
Cunzert de S. Zezilia dla Mujiga da Bula
La Mujiga da Bula nvieia de cuer al cunzert de S. Zezilia n dumënia ai 30.11 dala 17:00 tla Cësa dla Lies sa Bula.
30.11.
Nadel a Urtijëi: cunzert de corni da mont
Na grupa de corni da mont sunerà sun tl zënter de Urtijëi n dumënia ai 30 de nuvëmver dala 17:00 inant.
03/27.12-03.01
Nadèl vindò la coltrines
L Cor Valfassa e i Bontemponi met dant »Natale dietro le quinte«, l mister del Nadèl tra­vers imagines, conties e cianties: en mercol ai 3 de dezember te gejia de Pera da les 20:30, en sabeda ai 27 de dezember te gejia de Cianacei da les 21:00 e en sabeda ai 3 de jené da les 21:00 te gejia de Soraga.
06.12.
Schlernblech – Meludies da Nadel te Sëlva
La grupa de strumënc a fla »Schlernblech« sunerà sun l Marcià da Nadel de Sëlva ai 6 de dezëmber dala 17:00 nchin la 18:00.
06.12.
Cor di ëi – Meludies da Nadel a Urtijëi
L cor di ëi de Urtijëi cianterà sun l Marcià da Nadel tl zënter de Urtijëi ai 6 de dezëmber dala 11:00 nchin la 12:00.
06.12.
Mattia Demetz – Meludies da Nadel a Urtijëi
Mattia Demetz sunerà de bela meludies sun si armonica: ai 6 de dezëmber dala 17:00 nchin la 18:00 sun plaza Stetteneck a Urtijëi.
07.12.
Mountain Christmas: l sona i corni da mont de Sëlva
La grupa de corni da mont de Sëlva sunerà sun l plaza Nives ai 7 de dezëmber dala 17:30 nchin la 18:00.
07.12.
Meludies d’Avënt cun »I Rujins«
»I Rujins« cianterà tl zënter de Urtijëi, n dumënia ai 7 de dezëmber dala 11:00 inant.

Sozial
Atualmenter
Portel de scout mediazion familia
L Comun General de Fascia con ALFID Onlus à avert n portel de scout, orientament e mediazion familiara per la relazions te cèsa. L é avert a duc e debant a Sèn Jan te Stra­da di Pré de Lejia 12 su apuntament tras l secretariat ALFID (0461 235008 – 375 8366271) duc i dis con orarie 8:30-12:30 e 14:00-18:00 o teras mail a sportellocgf.alfid@gmail.com.
Atualmënter
»Club Boé«
Le grup de autoaiüt »Club Boé« por problems de alcol o d’atres dependënzes s’incunta vigni mertesc dales 20:00, tla Ciasa di Stüdafüch a La Ila altaite. Les porsones de referi­mënt é Hubert (tel. 339 169 8343) y Methilde (tel. 335 6977604).
Atualmënter
Ciamena dal guant a La Ila
La Ciamena dal guant por mituns »Neores« a La Ila é daverta vigni vëndres dales 14:00 ales 15:30, te local sura i stödafüch a La Ila Alta.
Uni merdi
Marënda per i:la sëura 60
La Lia Sarëinn nvieia duta la jënt sëura i 60 ani a se nuzé de chësc servisc che vën pità uni merdi dala 12:00 (Urtijëi Cësa de Cultura; S. Cristina Cësa de Chemun; Sëlva Stua di Seniores). L ie da se lascé nuté su nchin al di dant da mesdì, cherdan su: per Urtijëi l 3207234396 (Vinzenz), per S. Cristina l 333 1499949, per Sëlva l 335 6558633.
Uni vënderdi
Mëisa dala spëisa
La Lia San Vinzënt de Urtijëi mët a jì uni vënderdi dala 10:00 danmesdì te calonia de Urtijëi basite na mëisa dala spëisa, ulache l vën partì ora roba da maië a chi che à de bujën (che à la residënza a Urtijëi).
29.11.
Marcé da Nadé t’La Spona
En doman sabeda ai 29 de no­vëmber dales 9:00 ales 16:00. An ciafa creaziuns y decoraziuns fates a man, idees por scincundes da Nadé, gherlandes d’Advënt, lëgns da Nadé tradizionai y mo­derns, angeli, scatores de lignan vedl y d’ater. Ince en chësc ann sarál indô da ciafé libri dla Uniun Ladins Val Badia.
05.12.
Deberieda: Festa de San Miculau
La grupa »Deberieda«, na grupa per se ancunté danter persones che à problems psi­chics o de sozialisazion cun ulenteres, nvieia ala festa de San Miculau, n vënderdi ai 5.12. dala 14:00. N se an­conta dan la Cësa de Paussa a Urtijëi.

Chino
Atualmenter
Al chino de Tieser
Insnet, vender ai 28 de novem­ber da les 21:00 l é l film »40 secondi« che vegn moscià ence en domenia ai 30 da les 20:30, domenia da les 17:00 l é »Wicked, parte 2«, jebia ai 4 de dezember da les 21:00 l é »K2 La grande controversia« documentarie de R.Messner, sabeda ai 6 da les 17:00 en 3D l é »Zootropolis«.
Atualmënter
Literachino
Ntan l mëns de nuvëmber, for de vënderdi dala 20:00, vëniel mustrà de biei films tla bilblioteca de San Durich a Urtijëi. L prugram plu avisa ie da abiné te biblioteca.

Televijion
Atualmënter
Tg Ladin
Orares dl TG ladin menà da Egon Vinatzer: uni merdi dala 19:30 sun Alto Adige Tv, cun repliches uni sada dala 18:15 sun Trentino TV y uni dumënia dala 18:30 sun Alto Adige Tv; repliches nce online.
02.12.
DF – dut feminin
Dales 20:50. Test y regia Laura Moroder, produziun Media-art, a cura de Ales­sandro Dapunt.
03.12.
Eie e speie – olimpiades a Cortina, colun davegnir?
Dales 20:50 ca. Test y regia Cinzia Pistoia, produziun Pennpro, a cura de Alessandro Dapunt.
04.12.
Scenar – ert y cultura
Dales 20:50 ca. Test y regia Silvia Murer, produziun Kar­bonvideo, a cura de Leo Senoner.

Radio
30.11.
40 ani Bibliotech de Sëlva
Te Bibliotech »Oswald von Wolkenstein« de Sëlva iel unì festejà nstadì i 40 ani de ati­vità. Deborah Vinatzer y Ros­marie Mussner conta de coche chësta istituzion fova unida metuda su, dl svilup che la à abù te chisc ani, dla mpurtanza soziela y culturela y ciunes che ie states la nde­sfidedes ma nce la sodesfa­zions. Tras­miscion de Stefano Zanotti.

Sport
Atualmënter
ITF Women’s Val Gardena Südtirol Cassa dl Sparani
Tl zënter dal tennis a Runca­dic iel inò l turnoi dl’ëiles ITF Women’s Val Gardena Süd­tirol Cassa dl Sparani 40.000$. Ncuei, vënderdi 28 de nu­vëmber saràl la doi semifineles dl singul, la prima dala 11:00, la segonda riesc daldò. Do marënda la finela dl dopl. N duman, 29 de nu­vëmber dala 10:00 saràl la finela dl singul. La ntredes ie debant.
30.11.–06.12.
ITF Women Val Gardena Südtirol Raiffeisen
L turnoi nternaziunel dl’ëiles cun na montdepesć de 40.000 $ scumëncia ai 30 de nuvëmber y jirà inant nchin ai 6 de dezëmber, tl zënter dal tennis te Sëlva.
04.12.
HC Gherdëina vs. Rittner Buam SkyAlps
Tl stadio Pranives de Sëlva saràl ai 4 de dezëmber dala 20:30 la partida dl campiunat AHL (Alps Hockey League) danter l HC Gherdëina y i Rittner Buam SkyAlps.
06.12.
HC Gherdëina vs. EC Bregenzerwald
Tl stadio Pranives de Sëlva saràl ai 6 de dezëmber dala 20:30 la partida dl campiunat AHL (Alps Hockey League) danter l HC Gherdëina y l EC Bregenzerwald.
28.12.
HC Gherdëina vs. EC Bregenzerwald
Tl stadio Pranives de Sëlva saràl ncuei, 28 de nuvëmber dala 20:30, la partida dl cam­piunat AHL (Alps Hockey League) danter l HC Gher­dëina y l EC Bregenzerwald.

Mostres y Ert
Atualmënter
»Audide, audide…«
L Tublà da Nives nvieia ala mostra dl Portal Ladin y dla cianties ladines, metuda a jì n culaurazion cun la Union di Ladins de Gherdëina. Orares de giaurida: 15.00–18.00. De lunesc iel stlut. La mostra ie mo davierta nchin ai 29 de nuvëmber.
Atualmënter
Mostra fotografica tl Café Surëdl
L’ esposizion dl Fotoclub Gherdëina n con’ di »25 ani Café Surëdl – ntegrazion tl mond dl lëur« va inant mo nchin ala fin dl ann.
29.11.
Mostra de criples
Tla Cësa di Cungresc a Urtijëi uniràl metù ora de plu criples de Gherdëina ntan l tëmp da Nadel. La espusizion sarà da udëi nchin ai 06.01., uni di dala 10:00 nchin la 19:00.
06. - 08.12.
Mostra de cripeles a Mantëna Todëscia
La Uniun dles Cripeles Man-tëna Todëscia/San Laurënz inviëia ala mostra de cripeles tla Ciasa dles Uniuns a Mantëna Todëscia, dai 6.12. ai 8.12. Orars: ai 6. y 7.12. dales 10:00 ales 17:00; ai 8.12. dales 10:00 ales 16:00.

Cursc
03.12.
Pesslé pra l aperitif
La Grupa KVW de S. Cristina mët a jì n curs cun Fabio Bru­nello per mparé a fé la roba da pesslé pra l aperitif. La iscrizions vën tëutes su nchin ai 25 de nu­vëm­ber tla Cassa Raiffeisen de S. Cristina. Cost: 35 € (sam­bën possen daldò maië dut chël che n à fat).