Tla rujeneda »populera« indogermanica dijòven »gradina«, da »ghred« = jì - dan l roman ti dijòven »carra« a n sas cun sufix »-ena« – cun l diftonch ladin »ei« = gherdëina.
(»Altdeutsches Namenbuch – Die Überlieferung der Ortsnamenm in Österreich und Südtirol von den Anfängen bis 1200« – Österr. Akademie der Wissenschaften Wien 1995). (Letra de Edmund Dellago, Urtijëi)
Da ulà vën pa perdrët l inuem »Gherdëina«?
Galaria retrac
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/letres/22554-da-ula-ven-pa-perdret-l-inuem-gherdeina#sigProId1200de152e
https://www.lausc.it/letres/22554-da-ula-ven-pa-perdret-l-inuem-gherdeina#sigProId1200de152e