La Usc di Ladins

Dotours
Dutor Gherdëina
L dutor de servisc da n sada ai 17.05. dala 08:00 daduman nchin la 08:00 daduman de n lunesc ai 19.05. ie l dutor Simon Kostner de Sëlva, tel. 347 2297492.
Doturs Val Badia
Ti cin’ comuns dla Val Badia él en sorvisc tla fin dl’edema di 17 y 18 de ma, le dotur Giovanni Crivellaro, La Ila, tel. 348 0014266.
Apoteches
Apoteca Gherdëina
L’apoteca che ie de servisc ora dl orar urdiner de giaurida, da n vënderdi ai 16.05. nchin n vënderdi ai 23.05. ie chëla de Sëuc, tel. 0471/708970 (orar de giaurida lu-ve 8.30-12.30/15.00-19.00, sada 8.30/12.30. Turnus: 9.00-12.00).
Apoteca Val Badia
L’apoteca en sorvisc fora dl orar ordinar, dal vëndres ai 16 de ma dales 19:00 al vën­dres ai 23 de ma ales 19:00, é chëra d’Al Plan, tel. 0474 501240.

Avisc
Atualmënter
»Diggy-Treff« ancuntedes digiteles
Ëis’a dumandes n con’ de vosc computer, de programs o per la nstalazion de na software? Tulëde pea vosc fonin, tablet o laptop y unide te biblioteca San Durich a Urtijëi. N merdi ai 20 de mei dala 9:00–12:00 y n juebia ai 22 de mei dala 15:00 ala 18:00 sarà l espert Werner Messner iló a ve judé. L servisc ie debant y n ne n’à nia drë’ de se lascé nuté su.
Atualmënter
Iscrizions: purvé l sport dl Volley
L Volley Gherdëina mët a jì n pitl curs de trëi dis per purvé l sport dl volley, plu avisa ai 23.05., 30.05 y 05.06 dala 16:00–17:00 tla palestra dl’ITE a Urtijëi. La iscrizions vën tëutes su da Sarah: 333 1666922.
Atualmënter
»Ëres dëida Ëres«
L’ofize a Bornech é da ciafé tla str. Paul von Sternbach nr. 6. Al é davert dal lönesc al vëndres dales 8:30 ales 11:30, le mercui ince dales 15:00 ales 17:00. info@frauen helfenfrauenbruneck.it
Atualmënter
Iniziativa di ëi de Puster – MIP
L’ofize dla MIP–Männer­initiative Pustertal dëida i ëi y peri pro caji de separaziun y pîta aiüt te situaziuns de dificolté. L’ofize é tl Paternsteig nr. 1 a Bornech y é davert lönesc y mercui dales 14:00 ales 19:00, le vëndres dales 8:00 ales 12:00. Contac: 0474 555848, 340 1896431 o info@mip-pustertal.it
Atualmenter
Gropes de letura te Biblioteca de Comun de Sèn Jan
L grop de letores Amisc de la Biblioteca de Sèn Jan l é debant e avert a duc, l se bina n’outa al meis te sala junsot la biblioteca. Info te Comun al 0462 764758/9. Ai 28 de mé da les 16:30 tel program de letures per bec »L’isola che non c’è« sarà »Storie in viaggio con la valigia«. Info: 389 1122243 ence whatsapp o san giovannidifassa@biblio.tn.it
Atualmenter
Neves oraries biblio Majon di Fascegn
Col prum de oril l é jit en dou­ra i neves oraries de la biblioteca de la Majon di Fascegn che sarà averta de mèrtesc da les 9:00 a les 12:00 e da les 14:00 a les 16:30, de mercol demò da les 14:00 a les 16:30, i etres dis, fora che l vender, su apuntament. I archivies se pel i consultèr demò su apuntament de lunesc e de jebia da les 8:00 a les 18:00.
Uni lunesc
La Coa: ancuntedesper genitores
Uni lunesc dala 09:30 nchin la 11:00 puderàn se ancunté tl local Matada a Urtijëi per sté deberieda danter mu­tons:ans, mamis y tatis y chi che deventerà tosc genitor. Sëuraprò saràl l mesun de damandé cunsëies ala espertes Karin Planker y Linda Faconti. L cost ie de 5€ per cumëmbri dla Lia Gaia.
Uni vënderdi
Café dla rujenedes: spanuel
Ntan l Café dla rujenedes tla biblioteca de San Durich a Urtijëi uniràl rujenà spanuel uni vënderdi dl mëns de mei, for dala 09:30. Na cunescënza de basa dla rujeneda ie bënu­duda.
Juni
Mpresté trohtes a Urtijëi
Dai 4 de juni inant pòssen uni mierculdi dala 20:00–21:30, mpresté ora trohtes pra la Lia Guant dala Gher­dëina de Urtijëi, tl self dla lies tla Cësa di Cungresc suaut. La trohtes per mutans y mu­tons vën mprestedes ora do­mesdì, ai 4, 11 y 18 de juni, cher­dan su danora l numer de Nadja Moroder 334 526 6014.
17.05.
Radunanza de l’Union di Ladins
En sabeda ai 17 de mé da les 17:00 a Pera tel Albergo Rizzi de Salin la radunanza de la soziazion a 70 egn da la fondazion stata ai 19 de mé del 1955. Vegn portà dant la produzion poetica de Danilo Dezulian dal Garber regoeta tel liber ‘Tal cher de mie cher’ e do i sozi ciaparà n belot don e i podarà stèr adum en legreza con magnadiva da zacan.
17.05.
Regoeta fer del Grop Freinademetz
En sabeda ai 17 de mé i volon­tères del Grop miscionarie Freinademetz e Mato Grosso passa ti paijes da Soraga a Fontanac a tor su fer e metai. Se prea de meter fora la roba jà da doman. Per roba grana o per i etres paijes de Fascia l é da chiamèr l dì dant i volon­tères referenc per ogne paisc o l numer 335 5956009.
17-31.05.
Raides d’aisciuda col Comun General
Te l’Aisciuda Ladina l CGF endreza 3 raides per cognoscer l teritorie e si inomes. Ai 17 de mé a Moena e Soraga su la seides del Prinzipat: pean via da Navalge (scola de schi) da les 9 da doman. Ai 24 forin Mont de Vich pean via da Tamion da les 9:30 e ai 31 anter Pordoi e Ciantrujan pean via da Pas Pordoi da les 7 da doman. Info: 0462 7645 45 opz. 4.
18.05.
Spetacol con Mario Cagol
En domenia ai 18 de mé da les 21:15 a La Gran Ciasa a Soraga l Comitat manife­stazions met dant l spetacol de e con Mario Cagol dal titol »Smile. Non ci resta che ridere!«. Se pel ite debant.
18.05.
Di dla porta davierta dl Museum Gherdëina
N ucajion dl di nternaziunel di museums ai 18 de mëi, nvieia l Museum Gherdëina al di dla porta davierta. L unirà pità vijites menedes ntan dut l domesdì, na mëisa de nfurmazion n con’ dl pruiet per l Museum nuef y d’autri pruiec de lëur. N cunlaurazion cun la Union di Ladins de Gherdëina saràl na mëisa de libri tla biblioteca ladina anda Malia da Cudan. La ntreda ie debant.
18.05.
Festa col Fascia Balon
En domenia ai 18 de mé la sozietà Fascia Balon endreza la festa con duc i jiadores picoi e gregn, dirijenc, sponsor, sostegnidores e families tel zenter sportif Cotura a Sèn Jan. Da les 9:30 taca la par­tides di mendres, da les 12:00 aur la cojines, da les 15:30 l é la partida de la 1^ squadra e da les 18:30 chela di U. 17… e la festa va inant.
21.05.
Iscrizions: ancunton i tieres
L VKE Gherdëina mët a jì cater ancuntedes, ntan chëles che mutons y mutans dl 2020-22 (acumpaniei) puderà ti cialé plu avisa a uciei (08.07.), stridlé y jì ciaval (15.07.), mparé coche la eves fej miel (22.07.) y fé ascuenda cun i cians da sucors (29.07.). Priesc per la 4 ancuntedes: 20€ per cumëmbri di VKE. Iscrizion: ai 21 de mei dala 20.00 tres Whats App, Julia: +39 345 629 3955.
21-30.05.
Nasciui per lejer te Biblioteca de Cianacei
La scomenzadiva »Nati per leggere« rua a Cianacei con esposizion e scomenzadives per ge averjer l mond di libres e de la musega ai bec da 0 a 6 egn. Dai 21 ai 30 de mé la sarà te biblioteca a Cianacei. En vender ai 23 da les 16:00 scontrèda coi picioi »BaBy­Book« con Passpartù. www.natiperleggere.it

Iadi y Jites
Atualmënter
Iscrizions: viac de doi dis tl Lechtal
La grupa KVW de S.Cristina mët a jì ai 23 y 24 de mei 2025 n blòt viac de doi dis tl Lechtal tl Tirol. L vën durmì a Elbi­ge­nalp. De reviers pàssen a Lech y Zürs. Nteressei possa se nuté su pra Emmerich Seno­­ner al numer 335 57 13 575.
Atualmënter
Iscrizions: viac de cin’ dis a Praga y Dresden
L KVW de Sëlva mët a jì n viac de cin’ dis a Praga y a Dresden, dal mierculdi ai 21 de mei nchin a n dumënia ai 25 de mei. Per deplù nfur­mazions y iscrizions prëibel cherdé su Rudolf Mussner, tel. 335 6380973.
22.05.
Jita da d’ansciuda a Sant’Apollonia
La grupa »Nëus jon pa bel plan« nvieia a chësta jita n juebia ai 22 de mei: dala 7:15 furneràn cun la curiera nchin a Nals per pië su per l troi »Nach­tigall« nchin a Ober­sirmian per ti cialé ala dlieja de Sant’Apolonia. Iscrizions nchin ai 20 de mei da Ciofes Inge a Urtijëi, 0471 796691. Per nfurmazions: 328 914 6844 (Arthur), 334 720 1650 (Paola), 338 836 2004 (Valen­tin), 320 045 4724 (Helmuth).
24.05.
Jita da Aldengo a Garniga/Trënt
La Lia da Mont mët a jì na jita da Aldengo a Garniga/Trënt, ai 24 de mei. L sarà da jì feter 5,5 ëura, cun n deslivel de 750 metri. Per plu nfur­mazions: Ivan (348 7803 397) o Silke (339 7160765).

Mostres y Ert
Atualmënter
Mostra: L mond di mandala
Tl Café Surëdl a Urtijëi iel metù ora na mostra de Erika Senoner, che jirà inant nchin ai 13 de juni, dal lunesc nchin al vënderdi, 09:00–19:00.
Atualmënter
»La vita da zacan n miniatura«
L Tublà da Nives à l plajëi de nvië ala mostra »La vita da zacan n miniatura« de Sieg­fried Irsara, che resterà da udëi nchin ai 30 de mei, uni di ora che l lunesc, dala 16:00 nchin la 19:00.
Atualmënter
Mostra: »Countdown to mass extinction?«
Deache l’interes é tan gran, á le Museum Ladin arlungé cina al 31 d’agost la mostra speziala »Countdown to mass extin­ction?«. Ara é da odëi tl Museum Ciastel de Tor. La mostra se dá jö cun la plü gran estinziun de massa tla storia dla tera, en relaziun cun la crisa clima­tica da sëgn.
Atualmënter
Mostra de libri por mituns
Tl Museum Ladin Ciastel de Tor a San Martin él metü fora cina al 1. de jügn la mo­stra »Bücherwelten 2025«, cun passa 700 libri por pici y gragn, sön le tema »Iö – tö – nos«. Lapró él n laboratore creatif söl alfabet, por düc chi che vijitëia la mostra. En colaboraziun cun le Südtiroler Kulturinstitut.
Atualmënter
Mostra de Markus Moling a Lienz
Cina ai 30 de ma él da odëi tla »Kunstwerkstatt« a Lienz, Mühlgasse 8a, la mostra »Über­gänge«, cun operes de Markus Moling da La Val y Heinz Innerhofer. La mostra é daverta dal lönesc al vëndres dales 10:00 ales 12:00 y dales 13:30 ales 17:00.

Temp Lede
17.05.
Marcià dala Poza
N sada ai 17 de mei, dala 08:00 nchin la 14:00, vëniel inò a s’l dé l Marcià dala Poza sun Plaza de Chemun te Sëlva, n marcià tradiziunel che ie pont de ancunteda per duc i zitadins y la zitadines, cun mesun de se maië y bever zeche pra i stonc di »Alpini Val Gardena«.
21.05.
Domesdì de juesc cun la lia

• 
•  

View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/manifestazions-y-evenc/29508-manifestazions-atuales#sigProIdea2fb57b01

Trix
Tla biblioteca »Oswald von Wolkenstein« te Sëlva vëniel metù a jì n domesdì de juesc cun la lia Trix, n mierculdi ai 21 de mei dala 15:00 nchin la 16:30. L ne ie nia debujën de se nuté su.

Chino
Atualmenter
Al chino de Pardac
En sabeda ai 17 da les 21:00 e domenia ai 18 da les 20:30 l é »Flight risk–Trappola ad alta quota«, domenia ai 18 da les 17:15 l é »Un film Mine­craft«. Info su www.cinema predazzo.it.
Atualmenter
Al chino de Tieser
Vender ai 16 de mé da les 21:15 e sabeda ai 17 da les 17:00 l é »Thunderbolts«, jebia ai 22 e sabeda ai 24 da les 21:15 e domenia ai 25 da les 20:30 l é »Mission: impossible. The final reckoning«. Info www.cinematesero.com.

Religion
Atualmënter
Orars nüs dles mësses a Oies
Al é gnü mudé da püch i orars dles mësses a Oies. Dal mer­tesc ala jöbia él mëssa dales 19:30, dal vëndres ala domënia dales 16:00. Le lö­nesc n’él degüna mëssa.

Mujiga
28.05.
Conzert de conclujiun
La Scora de musiga Val Badia inviëia dër bel al conzert de conclujiun, en mercui ai 28 de ma dales 18:00, tla Ciasa J. B. Runcher a San Linert. Al sará da aldí melodies y toc musicai portá dant dales scolares y dai scolars dla Scora de musiga.

Referac
17.05.
Amor, sënn y dënz da lat
Pudëi crëscer mutons:ans ie na gran scincunda, ma nce na ndesfideda. La Lia Gaia mët a jì n domesdì de film y lauratuere n con’ de tré su i mutons y co manejé cërta situazions, n sada ai 17 de mei dala 14:30 nchin la 16:30 tl self dla Cassa Raiffeisen a S. Cristina. Referëntes: Linda Faconti y Karin Angelika Planker.
19.05.
Patologies dl sistem dl movimënt
»Les cherdënzes popolares dles patologies dl sistem dl movimënt – ci savunse pa aldedaincö?« Chësc é le titul de n referat cun le fisioterapist Pepi Costner, en lönesc ai 19 de ma dales 20:00, te biblio­teca a Calfosch. Organisaziun: Uniun Ëres Calfosch.
19.05.
La forza feminila
La Uniun Ëres La Val y le Consëi de formaziun La Val mët a jí n referat cun Susanne Steidl, dal titul »Die weibliche Urkraft«. Ara nen vá da de­scurí le potenzial feminil, cun eserzizi, impulsc y ejëm­pli. An s’incunta en lönesc ai 19 de ma dales 20:00, tl pice salf de Comun a La Val.
20.05
L’ert dl dialogh
Te calonia de Sëlva mët la Lia Gaia a jì na sëira pra chëla che l unirà rujenà dl dialogh y de si mpurtanza, n merdi ai 20 de mei dala 19:00 nchin la 22:00. La ntreda ie debant. Referëntes: Jutta Wieser y Katharina Erlacher.
21.05.
Varieté t’urt y se paré dai sgnec
Le Consëi de Formaziun d’Al Plan mët a jí le referat »Bio­diverse Gärten fördern und Schnecken bremsen«. Sara Nicli dl zënter de sperimen­taziun Laimburg mostra sö co che an po fá dá avëi n urt cun na gran varieté biologica y co che an pó tigní sot a control te na manira biologica i sgnec, a na moda da avëi n ecuiliber t’urt. Le referat vëgn tigní ai 21 de ma dales 19:30, tl salf dla Raiffeisen d’Al Plan.

Televijion
Atualmënter
Tg Ladin
Orares dl TG ladin menà da Egon Vinatzer: uni merdi dala 19:30 sun Alto Adige Tv, cun repliches uni sada dala 18:15 sun Trentino TV y uni dumënia dala 18:30 sun Alto Adige Tv; repliches nce online.
19.05.
S-link
Dales 20:50 ca. N program de Cinzia Pistoia.
20.05.
Trail spezial
Dales 20:50 ca. Aprofondi­mënt de atualité, a cura dla redaziun ladina.
21.05.
Deboriada
Dales 20:50 ca. Families y sozieté, n program de Ivan Senoner, produziun Penn Pro a cura de Leo Senoner.
Informaziuns plü menüdes sön i programs de RAI La­dinia pôn ciafè sön www.raibz.rai.it – Sun l medem sit i programes TV sarà da vedei sota »Mediateca« y les tras­miscions radio sota »Podcast«.

Sozial
Atualmënter
»Club Boé«
Le grup de autoaiüt »Club Boé« por problems de alcol o d’atres dependënzes s’incunta vigni mertesc dales 20:00, tla Ciasa di Stüdafüch a La Ila altaite. Les porsones de referimënt é Hubert (tel. 339 1698343) y Methilde (tel. 335 6977604).
Atualmënter
Bancarela dl mangé a Badia
La bancarela dl mangé é daverta vigni secunda jöbia, dales 9:30 ales 10:30. Le proscim termin é ai 22 de ma. Al vëgn dé fora da mangé a dötes les porsones dla Val Badia che á debojëgn.
Uni merdi
Marënda per i:la sëura 60
La Lia Sarëinn nvieia duta la jënt sëura i 60 ani a se nuzé de chësc servisc che vën pità uni merdi dala 12:00 (Urtijëi Cësa de Cultura; S. Cristina Cësa de Chemun; Sëlva Stua di Seniores). L ie da se lascé nuté su nchin al di dant da mesdì, cherdan su: per Urtijëi l 3207234396 (Vinzenz), per S. Cristina l 333 1499949, per Sëlva l 335 6558633.
Uni vënderdi
Mëisa dala spëisa
La Lia San Vinzënt de Urtijëi mët a jì uni vënderdi dala 10:00 danmesdì te calonia de Urtijëi basite na mëisa dala spëisa, ulache l vën partì ora roba da maië a chi che à de bujën (che à la residënza a Urtijëi).

Cursc
09.05.
Fit tl cë cun juesc y devertimënt
L KVW S. Cristina nvieia ëi y ëiles sëura i 60 ani a chësta ancuntedes per mantenì na bona riazion, memoria y cun­zentrazion, cun la referënta Isolde Senoner. La ancuntedes sarà for de vënderdi: ai 16, 23 y 30 de mei tl Self Raiffei­sen a S. Cristina, dala 09:30 nchin la 10:30.
27.05.
San Martin: Curs da cujiné cun erbes
La Uniun Ëres San Martin mët a jí n curs por imparé co adoré nostes erbes salvaries te ciasadafüch, en mertesc ai 27 de ma dales 14:00 ales 17:00, tla Ütia L’Tamá a Ba­dia. Referënta é Helga Alton. An jará a fá na picia spazirada por conësce les erbes y dedô te ciasadafüch. Infos y iscri­ziuns al 339 3115679.

Teater
17.05.
Comedia de La Mizacoles
L grop de teater La Mizacoles porta dant la comedia dal titol ‘Piata falèda, noza en­drezèda’ con la regia de Loreta Florian: ultim apuntament en sabeda ai 17 de mé da les 20:30 te Chino Marmolèda a Cianacei.