Bele de setëmber dl 1539 ova scumencià l ciaut y l bel tëmp y l fova po’ jit inant dl 1540 nchin al mëns de nuvëmber.
Sambën che tl’Europa zentrela y nce tlo da nëus, ne n’òvel nevët nia n chël inviern y de merz, auril ora dl 1540 fòvel n bon ciaut sciche de lugio via. Da pert da dumbria jìvela mo, ma da pert da surëdl fòvel bele d’ansciuda scialdi sut y dut seciova via. De nuvëmber fluriva per l segondo iede i lëns da ciarieja y la racolta àn mé pudù da pert da dumbria ala fin de juni y ai prims de lugio: orde, siela y nchinamei l’avëina fova bele madures.
Josef Mussner
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
Anno domini 1540: l ann dla gran suta, dl ciaut y dla ciarestia
L ann 1540 vën lecurda coche l ann dl grandiscimo ciaut y dla gran suta y sëcia, ma nce coche n ann de ciarestia. Jirà pa nce l ann 2026 ite tla storia coche n tel ann?
Galaria retrac
View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/valedes-ladines/gherdeina/32369-anno-domini-1540-l-ann-dla-gran-suta-dl-ciaut-y-dla-ciarestia#sigProIdd8d9cc44da
https://www.lausc.it/valedes-ladines/gherdeina/32369-anno-domini-1540-l-ann-dla-gran-suta-dl-ciaut-y-dla-ciarestia#sigProIdd8d9cc44da




