View the embedded image gallery online at:
https://www.lausc.it/valedes-ladines/fascia/12617-te-la-zita-di-mile-tempies-al-temp-de-covid-19#sigProId8adff52433
https://www.lausc.it/valedes-ladines/fascia/12617-te-la-zita-di-mile-tempies-al-temp-de-covid-19#sigProId8adff52433
La tema per l nef virus é grana daperdut e i momenc é stac senestres ence te la zità de Kyoto olache vif Andrea. Da el se aon fat contèr che che l fèsc e coche l vif chesta neva situazion.
Co éla che te ès dezidù de jir tel Giapon?
Gio me é laureà en lengac orientai a la Cà Foscari de Unejia, canche é dezidù de studiar giaponeis saee jà che da zeche ora fosse jit tel Giapon. É cernù de jir a Kyoto, na beliscima zità cognosciuda desche la »zità di mile tempies«. Son pontà demez da Fascia ai prumes de otober del 2019.
Che fèste a Kyoto?
Son vegnù chiò per miorar mie giaponeis, vae te na scola de lengac per foresć olache l’é jent da dut l mond e endana laore part-time al front-desk de n pìcol hotel. Stae da soul te n pìcol cartier vejin a la scola.
Co te troeste, con la jent e col lengaz?
Endana me troe n muie dalvers, ence se ogne tant l’é mingol senester col lengaz. L lengaz giaponeis l’é difizile, soraldut tel scrit, ma più senester l’é proprio la strutura de la frase deldut desvaliva da chela fasciana e taliana. L’é engrà ajache se cogn se usar a pissar a le robe a na maniera desvaliva. Me é usà ite belebon ence col magnar, l me piasc n muie ence se l’é saores deldut desvalives dai nesc.
Rejoneste semper giaponeis o ence etres lengac?
Rejone beleche semper giaponeis. Demò ogne tant ingleis canche vegn foresć te hotel. Kyoto l’é n zenter turistich e vegn n muie de foresć ma ence jent da autre man del Giapon, dijon mez e mez. Te cheste ultime setemane però se sposta pecia jent, resta demò chi che à da se mever per lurier.
De più su La Usc stampèda de vender ai 8 de mé 2020.
(Monica Cigolla)