Atualité

media/k2/galleries/21609/thumbs/Bildschirmfoto_2022-11-10_um_13.27.58.jpg
10 de november 2022

Te vigni familia y ciasa "La Usc di Ladins"

L'edizion nueva dl foliet ladin ti jirà endoman te ciasa a vigni familia dles valedes ladines. Chest, per recordé y festejé i 50 agn che al vegn fora "La Usc di Ladins"
Chisc dis pò les Ladines y i Ladins festejé n bel giubileum: i 50 agn de "La Usc di Ladins".
Per chest bel travert à l’editoura dl foliet ladin, la Union Generela di Ladins dla Dolomites, lascé stampé cheles 25.000 copies da ti mené dlongia i abonamenc a dutes les families dles vals ladiens entourn l Sela.
La edizion da endoman sarà rica y desferenta de contegnus, y ala ciala ence derevers al svilup che "La Usc di Ladins" à podù fé da chel november 1972 encà, deventan tl 1990 n edemanal y dal ...
media/k2/galleries/21584/thumbs/LaUscDiLadins_nr1.jpg
09 de november 2022

50 agn "La Usc di Ladins"

Dodoman gniràl fora la edizion speziala che ti gnirà meneda y deda a vigni familia dles valedes ladines. Y en sabeda recordarà la Union Generela di Ladins dla Dolomites, l’editoura dl foliet te chisc prums 50 agn, i fruc y i svilups dl foliet ladin te na pitla festa a La Ila (da les 16:30 tl salf dla Cassa Raiffeisen)
50 agn é mez secul, na spana de temp longia, does generazions... Vigni temp à sies carateristiches y si avenimenc, chisc ultims 50 agn ruva tla storia dantaldut per l svilup tecnologich y tecnich, y per l gran saut tla dimenjion digitala dla comunicazion y informazion. "La Usc di Ladins" é steda bona da jì con i temps, mostran prejenza sun les plataformes de internet y ence sun i socials (con atualmenter passa 7900 "me plej" sun facebook y passa 8200 "followers" sun facebook). Tratant che ...
media/k2/galleries/21555/thumbs/20221107_Pflegehelfer2_gs.jpg
08 de november 2022

Cura y assistënza: cun curs al laur

Südtirol: 56 ausiliars é atualmënter tl fá le curs nü por operadus:ësses soziosanitars:es. La Provinzia á firmé na acordanza cun i gesturs dles strotöres de cura y assistënza
Christian Klotzner, presidënt dla Fondaziun St. Elisabeth, á dit: "I orun mëte en pe na formaziun locala y profescionalisanta, söla basa de n proiet che é gnü svilupé deboriada cun l'Assoziaziun dles ciases de palsa. Da zirca n ann laora n grup dl Zënter de formaziun y dl'Assoziaziun por l’oferta formativa, che á metü man chisc dis por 30 partezipanc:tes de lingaz todësch y da en lönesc inant (ai 14 de novëmber) por 26 partezipanc:tes de lingaz italian. N total de 1200 ores (meses de ...
media/k2/galleries/21532/thumbs/san_lueca.jpg
06 de november 2022

Vangele dla domënia

32. Domënia ia por l’ann C, ai 6 de novëmber 2022 
Dal Vagnele do San Lüca, 20, 27 – 38 

Te chël tëmp él gnü da Gejú valgügn Saduzés, che loghenëia la ressoreziun, y ai l’á damané: »Maester, Mosé nes á scrit dant: sc’al mör n ël che á n fre y lascia indô na ëra, zënza avëi mituns, dess so fre maridé la ëra y ti fá avëi descendënc a so fre. Al viô n iade set fredesc. Le pröm â tut na ëra por fomena, mo ê mort zënza mituns. Spo l’â tuta le secundo, dedô le terzo y insciö ince i atri cina al setimo; degun n’â lascé indô mituns, canch’ai ê ...
media/k2/galleries/21494/thumbs/universite1_25agn_documentdefondazion.jpg
05 de november 2022

La unibz complesc 25 agn

Te chest chert de secul s’à la Università Liedia de Bulsan mostré sciche motor de inovazion, tres la enrescida y la formazion te studi moderns
En vender ai 28 de otober é tomé l 25eisim aniversar da la fondazion dla Università Liedia de Bulsan. Entratant à la unibz l travert da renforzé te na manira dezisiva la forza de inovazion dl Südtirol, con agendes amples de enrescida y studi de orientament modern.
Metuda su dl 1997, é piedes via dl 1998 les prumes does Facoltés de Scienzes dla Formazion y Scienzes economiches. Enlaouta fovel 207 studentes y studenc, encuei en él ben 4.400 c te cinch facoltés. Enlaouta sciche encuei él en ...
media/k2/galleries/21504/thumbs/south-korea-skyline-seoul-cityscape-south-korea_web.jpg
04 de november 2022

La manconia de Seul, la é ence noscia

Comentar de Pruma
Chisc dis che se recorda i morc nosc pensier no pel fèr condemanco de jir al ultim fat grief de cronaca, la tragedia de Seul: 156 morc, joegn e joenes de nience 20 egn, n muie de ferii e l bilanz (canche scrivon) no é amò definitif. La tragedia é sozeduda te la strèdes de la movida, tel zenter storich de la capitala. I se à aea binà de n gran numer a Itaewon, se stima de 100 mile, per festejèr Halloween, la net de en sabeda ai 29 de otober. (Comentar de Monica Cigolla)

De plu tla edizion ...
media/k2/galleries/21529/thumbs/DEU_Schneefall_im_Tal.jpg
03 de november 2022

En doman la pröma nëi

Le Sorvisc Meteorologich dla Provinzia s’aspeta en doman te val' posć la pröma nëi. L’invit: mëte averda cis söles strades de munt y di jus
Do chësc bel otober, mët man le tëmp da mudé cira: aladô di meteorologs dla Provinzia röiel alerch de nöt na perturbaziun da süd, che portará plöies te döta la provinzia. La presciun bassa che vëgn dal süd incuntará n frunt frëit che vëgn da nord y chësc portará a n arbassamënt dl limo dla nëi, che podess rové jö cina 1.500 metri. Tla gran pert dla provinzia de Balsan s’aspeton danter 20 cina 40 litri d’ega por meter cuadrat, localmënter ince deplü.
Cun en doman vëndres s’aspeton tl Südtirol la ...
media/k2/galleries/21471/thumbs/bus_Cambridge.jpg
01 de november 2022

BRT? Miec la ferata

Transdolomites à portà dant sia osservazions al projet de la Provinzia de Trent. La ferata é più ciaredousa ma la dajessa vantajes maores.
Tolan su l’oportunità che consent la lege de palesèr osservazions che revèrda opera publiches, ence la sociazion Transdolomites ge à manà ite la sies a la Provinzia de Trent per chel che vèrda l BRT per la valèdes de Fascia e Fiem soraldut en cont al projet de la ferata. De chest projet ti documenc de la Provinzia vegn dit che l aessa cosć n muie auc, tempes lonc de realisazion, che no l garantissa i coleamenc coi paijes e che l é pech flessibol per se adatèr al mudament de la domana.

Massimo ...
media/k2/galleries/21481/thumbs/san_mateo.jpg
01 de november 2022

Vangele dla Festa de Gnissant

Dal Vangele do San Matî, 5,1-12aTe chël tëmp, canche Gejú odô le gröm de jënt, él jü sön na munt. Al s’á senté jö, y sü discepui ti é jüs pormez. Spo ál metü man da baié y i istruî. Al á dit: »Beac, chi che é püri dan da Idî; deache de d’ëi é le rëgn dl cil. Beac, chi che plüra; deache ai gnará consolá. Beac, chi che é saurisc; deache ai arpará la tera. Beac, chi che á fan y sëi do la iustizia; deache ai gnará pascentá. Beac, i misericordiusc; deache ai ciafará misericordia. Beac, chi che á n ...
media/k2/galleries/21478/thumbs/DSC_0429_copia.jpg
31 de otober 2022

I aciasá gnüs da foradecá crësc, y sües ativités ince

Südtirol: presentaziun dl dossier statistich söl’imigraziun 2022. Tl 2021 ê 56.891 les porsones aciasades te Südtirol gnüdes da fora dla Talia: +0,7% respet al 2021, sön n total dl 10,6%. Por moseré cun i ladins pón dí che i aciasá nüs é da plü agn incá plü co le dopl di ladins
Aladô di dac provisors dl Istat, crësc inant le numer di aciasá gnüs da foradecá (fora dla Talia) te Südtirol, ince sce cun ritms plü pegri, rovan a 56.891 unités a fin 2021, cun n aumënt dl 0,7% respet al ann denant. L’inzidënza di "foresć" söla popolaziun complessiva é dl 10,6% y passa ia, desco bele l’ann denant, chëra registrada a livel nazional (8,8%) y a livel regional (9,8%). La spartiziun aladô dl ses vëiga indô la prevalënza dla componënta feminila (anfat ...
media/k2/galleries/21475/thumbs/Bildschirmfoto_2022-10-30_um_22.01.36.jpg
30 de otober 2022

Jita culturela dla Comunanza Ladina a Bulsan

L'ena passeda à la Comunanza Ladina a Bulsan abù inò l plajëi de partì deberiëda a si cumëmbri:es y simpatisanc:tes n di de bona ueia danter cultura y natura
L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/21474/thumbs/Bildschirmfoto_2022-10-30_um_22.00.02.jpg
30 de otober 2022

La pitla pierles dla cultura ladina

Nscila dij Egon Vinatzer de duc i ridli ascundui che n abina tla Ladinia. L ie dut de pitli monc per sé y ël ie jic a i scuvrì
Julia Lardschneider

L articul tla edizion atuela de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/21466/thumbs/prejentazion_T_Moena.jpg
30 de otober 2022

N nef sfoi sun papier e web: rua ‘il T’

L nef projet editorial de la fondazion Synthesis é stat prejentà a Moena e fora Ciavaleis. Na endesfida touta su con coraje dai imprenditores del Trentin che à metù su na redazion de 20 giornalisć.
Da un a trei dut te n colp. Rejonon de sfoes da ogne dì. Se per n an entriech i letores de la provinzia de Trent à cognù se encontentèr de un soul sfoi, L’Adige, ades sun desch i podarà n aer adertura trei. Coi 3 de november defat, te la boteighes sarà ence ‘il T’, l nef sfoi autonom del Trentin-Sudtirol.

Se trata de n projet editorial sostegnù da la fondazion Synthesis, n ent no profit nasciù de oril dai promotores Confindustria Trent e Cooperazion Trentin ensema a la Sociazion de Hotelieres ...
media/k2/galleries/21460/thumbs/san_lueca.jpg
30 de otober 2022

Vangele dla domënia

31ejima Domënia ia por l’ann C, ai 30 de otober 2022
Dal Vagnele do San Lüca 19,1–10

Te chël tëmp é gnü Gejú a Ierico y é passé fora por la cité. Dailó viôl n ël che â inom Zacheus; al ê le surastant di publicans y ê dër rich. Al ess orü odëi ion, che che chësc Gejú ê, mo la fola dla jënt ti stopâ la odüda; deach’al ê pice. Porchël él salté danfora y é jü sön n lëgn da fighi, por odëi Gejú, che dô passé dailó. Canche Gejú ê rové dailó, ál ciaré sö y ti á dit: »Zacheus, ví debota jö, deache incö mëssi storje pro te tüa ciasa.« Sön chëra él gnü ...
media/k2/galleries/21469/thumbs/laure_a_man_foto_alan_bianchi.jpg
29 de otober 2022

Lauré a man

La grupa de mestier per l artejanat artistich dla Lia Provinziela per l Artejanat y la Mprejes – lvh.apa – festejea chëst ann si 75ejim iubileum de atività, tres na mostra
Julia Lardschneider

L articul tla edizion nueva de La Usc di Ladins.
media/k2/galleries/21463/thumbs/Schermata_2022-10-29_alle_13.40.25.jpg
29 de otober 2022

L é mort Armando Vadagnini

Studious, storich e om de cultura moenat de naa, l é se n jit de colp de 80 egn. Da Sèn Vile l aea prejentà te sie paisc si ultim liber.
Ai 19 de otober l mond de la cultura de dut l Trentin à perdù na persona de gran emportanza. Armando Vadagnini l aea 80 egn, l era nasciù a Moena del 1942 e do se aer laureà en Letres Modernes a l’Università de Pèdua, te sia vita l é stat ensegnant e ence giornalist, l à colaborà con desvalives sfoes e con la RAI de Trent, ma sie enteres maor l é semper stat la storia contemporana. 

L à scrit desvalives libres su l’autonomia del Trentin, su Alcide Degasperi e sul moviment catolich te ...
media/k2/galleries/21459/thumbs/CreditTax.jpg
29 de otober 2022

Tax Credit eletrizité y gas

N aiüt important por fá frunt ai cosć deventá tres plü alc
Ti ultimi mëisc, ince a gauja dla vera tla Ucraina, él sté n gran aumënt di cosć de eletrizité y gas. Tröc impresars y ince privac se damana co fá frunt a chëstes spëises. L govern talian á aprové deplü decrec ("Decreto Ucraina" – "Decreto aiuti", y i.i.) por sostigní dites y privac. I aumënc de strom y gas á comporté n aumënt de tröc d’atri prisc, deache l’eletrizité y le gas é fondamentai por la produziun: insciö unse odü crësce l’inflaziun, che te Südtirol á passé ia le 10%.

Liejede do de plu ...
media/k2/galleries/21458/thumbs/Bildschirmfoto_2022-10-28_um_10.08.12.jpg
28 de otober 2022

La Usc di Ladins complesc 50 agn

Al 1. de november 1972 vegnivel fora l prum numer dl foliet ladin dal inom "La Usc di Ladins" con l’editour l’Union Generela di Ladins dla Dolomites. Da enlò encà vegn fora l foliet regolarmenter te scadenzes tres plu curtes se svilupan da stampat mensil a edemal (dal 1990 encà) y publican da chinesc agn encà ence vigni di notizies tl format digital te internet (portal www.lausc.it y reis soziales)
La redazion de La Usc di Ladins adum a si editour la Union Generela di Ladins dla Dolomites festejarà chest bel iubileum con la publicazion de na edizion speziala en vender ai 11 de november y na enconteda ofiziala en sabeda ai 12 de november 2022 a La Ila tla Val Badia. Te chesta ocajion vegniral ence premié i retrac dl concurs fotografich "Ladinia" cernus da la juria competenta interladina.
media/k2/galleries/21419/thumbs/business-success-teamwork-concept-with-wooden-figures-people-side-view_web.jpg
28 de otober 2022

Can pa endò adum?

Comentar de Pruma
I recordaron te n ann i 100 agn da canche i trei comuns ladins de Col, Fodom y Anpezo é vegnus liés a la Provinzia de Belun. Contra la volonté dla jent, y zenza damané i autri La­dins (tla Val Badia, te Gherdeina, te Fascia) y nience l auter rest dl Tirol che fova vegnù destaché da l’Austria y metù sot la Talia. Dant che i recordaronse chest capitul dla storia ingiust, podonse nes recordé de n auter aniversar: i 15 agn dal Referendum de Souramont, che ova de otober dl 2007 scassé su nia ...
media/k2/galleries/21457/thumbs/zaia.jpg
27 de otober 2022

"Stöes" de luxus sora i 1.600 metri

Ennier á le presidënt dla Regiun dal Venet Luca Zaia anunzié con en post che al garatará da sën ennant tles munts venetes les "stöes panoramiches" (orig.: "stanze panoramiche") con stales de munt, bivacs y üces de munt sora i 1.600 metri. Ci che la jont de munt se temea belo da agn, podess sën gní realté – na realté por ric y sciori da "schei" (desche i venec dij)
Le presidënt Luca Zaia scri ennier ensciö (traduziun parora por parora tal ladin mareo):
<Novités emportantes dal punt d’odüda dal turism ecocompatibl tal Venet, con la nasciüda (o "gnüda" – desche al scrí) alalt tla munt dles "stöes panoramiches" y la poscibilité – garantida da na müdaziun ala lege regionala atuala – da realisé stales, üces de munt y bivacs alpins ince sorale limo dai 1600 metri motü dala normativa urbanistica.
I tignun bot ensciö tal mené do l’inovaziun dla oferta turistica ...